TAC Palazzo 02/2016. Kunde / CUSTOMER. Name / NAME. Ort / CITY

Transkript

1 TAC Palazzo Die Jungdesignerin Ewelina Wisniowska hat mittels 3-D-Techniken und polygonen Elementen einen überaus plastischen neuen Dekor entwickelt. Die spitze Linienstruktur wird dabei zum bestimmenden Dekorelement und kreiert durch feine Reflexe aus Glanzund Mattgold die Illusion von Bewegung auf der architektonischen Form TAC. So entstehen Designobjekte mit einzigartiger Textur und großer Strahlkraft im Alltäglichen. Using 3D techniques and polygonal elements, young designer Ewelina Wisniowska has created an extremely vivid pattern in gold. The sharp linear structure is the defining element of the design, which creates the illusion of movement thanks to delicate reflections of shiny and matte gold in TAC architectural design. This all results in a unique texture and in design pieces with everyday appeal.

2 TAC Palazzo Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH 02/2016 Kunde / CUSTOMER Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET Name / NAME Nummer / NUMBER Datum / DATE Unterschrift / SIGNature Ort / CITY Land / STATE ZPV-Nr Bestellnr. / Item no. Bestellnr. / Item no. Bestellnr. / Item no , , ,25 59,00 3,00 l 340,00 1,50 l 155,00 Brotteller 16 cm Terrine Kaffeekanne 6 Pers. Plate 16 cm Soup tureen 2 Coffee-pot , , ,39 22,00 1,60 l 290,00 0,60 l 79,00 Frühstücksteller 22 cm Schüssel mit Deckel Teekanne klein Plate 22 cm Covered vegetable bowl Teapot small , , ,55 35,00 0,55 l 87,00 18,50 Speiseteller 28 cm Sauciere 1-tlg. Teesieb Plate 28 cm Sauce-boat Tea-strainer , , ,87 249,00 0,12 l 49,00 1,35 l 195,00 Platzteller 33 cm Espressotasse 2-tlg. Teekanne 6 Pers. Service plate 33 cm Espresso cup & saucer Teapot , , ,79 29,00 0,30 l 37,50 1,35 l 267,50 Suppenteller 24 cm Kombitasse 2-tlg. Teekanne 6 Pers./4-tlg. Plate deep 24 cm Combi cup & saucer Teapot 3 4 pcs , ,52 0,23 l 22,00 0,24 l 37,50 Schälchen 10 cm Teetasse 2-tlg. Bowl 10 cm Cup & saucer 4 low , ,41 0,58 l 59,00 0,36 l 35,00 Multifunktionsschale 15 cm Becher mit Henkel Multi-functional bowl 15 cm Mug with handle , ,58 2,80 l 229,00 0,22 l 59,00 Schüssel 26 cm Zuckerdose 6 Pers. Bowl 26 cm Sugar bowl , ,34 92,00 0,25 l 48,00 Platte 34 cm Milchkännchen 6 Pers. Platter 34 cm Creamer ,44 110,00 Platte 38 cm Platter 38 cm * Preise sind unverbindliche exkl. MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST * Prices are recommended w/o VAT Retail prices incl. 19 % VAT Spülmaschinengeeignet Dishwasher suitability Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. Subject to printing errors.

3 TAC Palazzo Glas Glass Mit einem feinen, überaus plastischen geometrischen Schliff wird die geradlinig-klare Trinkglasserie TAC 2016 zum spannungsreichen wie extravaganten Begleiter für die elegant gedeckte Tafel oder das legere Dinner zu Zweit. Das klare Glas wird mit einem präzisen Keilschliff veredelt und nimmt die Struktur des neuen TAC-Dekors Palazzo RORO mit ihren spitz zulaufenden, sich kreuzenden Linien wieder auf. Die Kollektion umfasst Weiß- und Rotwein- sowie Champagner-, Wasser- und Whiskey-Glas. With its exquisite, extremely vivid, geometric cut, the linear drinking glass series TAC 2016 is an exciting and extravagant accompaniment to an elegantly laid table or a relaxed dinner for two. The clear glass is embellished with a precise wedge cut and reflects the structure of the new TAC design Palazzo RORO with its tapered, criss-crossing lines. The collection includes white and red wine glasses as well as champagne, water and whisky glasses.

4 TAC Palazzo Glas Glass Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH 02/2016 Kunde / CUSTOMER Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET Name / NAME Nummer / NUMBER Datum / DATE Unterschrift / SIGNature Ort / CITY Land / STATE ZPV-Nr , , ml / 235 mm 37, ml / 238 mm 37,50 Weißwein Wasserkelch White wine Water goblet , , ml / 250 mm 37, ml / 100 mm 35,50 Rotwein Whisky Red wine Whisky , ml / 263 mm 37,50 Champagner Champagne * Preise sind unverbindliche exkl. MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST * Prices are recommended w/o VAT Retail prices incl. 19 % VAT Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. Subject to printing errors.

5 Im Büro verbringen die meisten Menschen einen Großteil ihrer Zeit. Essen und Genießen wird dabei zu einem integralen Bestandteil der Arbeitsund Lebenswelt, der mal schnell nebenbei erledigt, mal als bewusste Pause zelebriert wird. Für Ming-Ju Hsieh ist das Büro ein Ort, an dem sich Träume erfüllen und ausdrücken lassen über Ideen und Visionen, aber auch über unseren individuellen Lifestyle am Arbeitsplatz. Aus diesen Gedanken heraus ist Daily Life entstanden, eine praktische Alleskönner-Kollektion aus einer reduzierten Anzahl von nur fünf multifunktionalen Teilen in authentischem Look, der auf das Büromaterial Nr. 1, Papier, zurückgeht. Daily Life Most people spend a significant amount of their time in the office. Enjoying eating is therefore an integral part of life both inside and outside of work, which is sometimes over in a flash and sometimes celebrated as a scheduled break. For Ming-Ju Hsieh, the office is a place where dreams are made and fulfilled thanks to ideas and visions but also our individual lifestyles in the workplace. Stemming from this idea is Daily Life, a practical all-rounder collection that has only five multifunctional pieces with an authentic appearance, which resembles the most frequently used material in the office paper.

6 Daily Life Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH 02/2016 Kunde / CUSTOMER Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET Name / NAME Nummer / NUMBER Datum / DATE Unterschrift / SIGNature Ort / CITY Land / STATE ZPV-Nr , ,37 37,00 0,39 l 29,00 Teller 26 x 30 cm Schale 16 x 12 cm oval Plate 26 x 30 cm Dish 16 x 12 cm oval , ,58 0,46 l 19,00 59,00 Becher ohne Henkel Schale 24 x 18 cm oval Mug w/o handle Dish 24 x 18 cm oval ,22 55,00 Schale 26 x 15 cm oval Dish 26 x 15 cm oval * Preise sind unverbindliche exkl. MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST * Prices are recommended w/o VAT Retail prices incl. 19 % VAT Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. Subject to printing errors.

7 Die zarten Tropfen des Morgentaus, die wie kleine Juwelen an Grashalmen und Blüten haften, inspirierten Charlotte von der Lancken zu ihrem Entwurf Dagg. Die Schönheit dieses Momentes hat sie in einer puristischen Vase eingefangen. Schimmernde Tropfen aus Kristall hängen an der 27 cm hohen, konischen Vase als perlten sie jeden Augenblick von ihr ab. Größe und Reinheit lassen die Tropfen beinahe wie kleine Spiegel erscheinen und machen sie zu ganz besonderen Schmuckstücken. Dagg Delicate morning dew drops, clinging like tiny jewels to blades of grass and petals, were the inspiration for Charlotte von der Lancken s design Dagg. She has captured the beauty of this moment in a simple vase. Glistening crystal droplets dangle from the 27-cm-high conical vase, as if ready to roll off it at any moment. The size and clarity of the droplets almost give them the appearance of tiny mirrors and turn them into very special gems.

8 Dagg Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH 02/2016 Kunde / CUSTOMER Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET Name / NAME Nummer / NUMBER Datum / DATE Unterschrift / SIGNature Ort / CITY Land / STATE ZPV-Nr ,42 179,00 Vase 27 cm Vase 27 cm * Preise sind unverbindliche exkl. MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST * Prices are recommended w/o VAT Retail prices incl. 19 % VAT Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. Subject to printing errors.

9 Fasziniert von der Plastizität und den Grenzen der Verformbarkeit von Materialien hat der französische Designer Cédric Ragot zwei neue Vasenserien entworfen. Squall und Blown greifen den Gedanken auf, eine Bewegung in ihrer ganzen Dynamik einzufangen und erstarren zu lassen. Squall und Blown erinnern an einen Wirbelsturm oder Wasserstrudel, dessen Urkraft in die Unvergänglichkeit von Porzellan gegossen ist, außergewöhnliche Designobjekte mit großer Strahlkraft. Squall Blown Fascinated by materials plasticity and limits of deformability, French designer Cédric Ragot designed two new vase series. Squall and Blown take up the idea of capturing and freezing the entire dynamics of a movement. Squall and Blown are reminiscent of a whirlwind or vortex, whose elemental force is cast and immortalised in porcelain, creating extraordinary design objects with considerable charisma.

10 Squall Blown Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH 02/2016 Kunde / CUSTOMER Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET Name / NAME Nummer / NUMBER Datum / DATE Unterschrift / SIGNature Ort / CITY Land / STATE ZPV-Nr Squall Blown , ,40 129,00 129,00 Vase 23 cm Vase 27 cm Vase 23 cm Vase 27 cm , ,26 199,00 299,00 Vase 32 cm Vase 40 cm Vase 32 cm Vase 40 cm ,29 399,00 Vase 40 cm Vase 40 cm * Preise sind unverbindliche exkl. MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST * Prices are recommended w/o VAT Retail prices incl. 19 % VAT Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. Subject to printing errors.

11 Hot-Spots Die Vasenserie Hot Spots ist wie ein Tanz der Farben. Je nach Lichteinfall und Blickwinkel scheinen sich die einzelnen Facetten der Vasenoberfläche zu bewegen und in ihrer Wirkung zu verändern. Gekonnt kombiniert Designerin Christine Rathmann eine Vielzahl an Trendtönen zu harmonischen Farbverläufen, die immer neue Stimmungen erschaffen und den Betrachter zu einem Wechselspiel an Arrangements einladen. The Hot Spots vase series is like a dance of colours. The individual features on the surfaces of the vase appear to move and alter their effect depending on the light level and the viewing angle. Designer Christine Rathmann has skilfully combined a wide range of on-trend colours to form harmonious colour gradations, which are constantly creating new moods and inviting the beholder to use a variety of arrangements.

12 Hot-Spots Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH 02/2016 Kunde / CUSTOMER Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET Name / NAME Nummer / NUMBER Datum / DATE Unterschrift / SIGNature Ort / CITY Land / STATE ZPV-Nr Lime Flush Coastal Shades , ,44 229,00 229, , ,26 299,00 299, , ,29 399,00 399,00 Flashy Red Juicy Purple , ,44 229,00 229, , ,26 299,00 299, , ,29 399,00 399,00 Pacific Vibes ,44 229, ,26 299, ,29 399,00 * Preise sind unverbindliche exkl. MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST * Prices are recommended w/o VAT Retail prices incl. 19 % VAT Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. Subject to printing errors.

13 Tütenvase Tapio Wirkkala gilt als der große Patron finnischer Schöpferkraft und Kreativität. Zu einem der beliebtesten Entwürfe Wirkkalas zählen die Tütenvasen für Rosenthal. In 2016 sind die kultigen Vasen, die Struktur und Haptik einer Papiertüte aufgreifen, in vier neuen Trendtönen Azur, Deep Blue, Stone und Rosé jeweils in den Größen 10 und 18 cm erhältlich. Tapio Wirkkala is considered as a great patron of Finnish creativity. The Paper Bag Vases for Rosenthal are among Wirkkala s most popular designs. In 2016, the iconic vases with the structure and feel of a paper bag are available in two heights, 10 cm and 18 cm, in four new on-trend colours Azur, Deep Blue, Stone and Rosé.

14 Tütenvase Bestellung / ORDER an die / to Rosenthal GmbH 02/2016 Kunde / CUSTOMER Wunschliefertermin / DELIVERY DATE TARGET Name / NAME Nummer / NUMBER Datum / DATE Unterschrift / SIGNature Ort / CITY Land / STATE ZPV-Nr Azur Stone , ,17 24,00 24, , ,82 45,00 45,00 Deep Blue Rosé , ,17 24,00 24, , ,82 45,00 45, , ,02 Präsenter bestückt: Display unit (filled): * Preise sind unverbindliche exkl. MWST Ladenverkaufspreise inkl. 19 % MWST * Prices are recommended w/o VAT Retail prices incl. 19 % VAT (1 x Ausstellung 9 x Bevorratung) (1 x Exhibition 9 x Stockpiling) 10 x Azur 10 x Deep Blue 10 x Stone 10 x Rosé (1 x Ausstellung 2 x Bevorratung) (1 x Exhibition 2 x Stockpiling) 3 x Azur 3 x Deep Blue 3 x Stone 3 x Rosé Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. Subject to printing errors.