VORWORT PREFACE STÜHLE CHAIRS THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL SESSEL EASY CHAIRS BÄNKE BENCHES TISCHE TABLES GESAMTÜBERSICHT OVERVIEW

Transkript

1

2 INDEX INDEX VORWORT PREFACE Seite Page 2-3 STÜHLE CHAIRS Seite Page 4-39 THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL Seite Page SESSEL EASY CHAIRS Seite Page BÄNKE BENCHES Seite Page TISCHE TABLES Seite Page GESAMTÜBERSICHT OVERVIEW Seite Page 82-87

3 KFF Möbel aus Lemgo stehen für 25 Jahre eigenständiges Design, hohe Qualitätsansprüche an Komfort, Materialien und handwerkliche Fertigung, sowie das Bekenntnis zum Fertigungsstandort Deutschland. Diese Maxime, im Zusammenspiel mit der Offenheit für Neues, unternehmerischer Flexibiltät, einem Gespür für zeitlose Gestaltung, prägen die erfolgreiche Entwicklung, des von Karl Friedrich Förster 1984 im alten Bahnhof von Hörstmar gegründeten Unternehmens. Erster großer Meilenstein der KFF Geschichte war 1987 das Stuhlmodell SINUS, es wurde zum Designklassiker und hat sich bisher über mal verkauft. Die konsequente Weiterentwicklung der Kernkompetenz Sitzmöbel hat seitdem viele erfolgreiche KFF Modelle hervorgebracht. Dazu gehören besonders die Stuhlserien NIVO, TEXAS und GLOOH. An ihnen zeigt sich exemplarisch das große Spektrum von Einsatzmöglichkeiten der KFF Kollektion. Die Modelle finden Ihren Platz sowohl in einer anspruchsvoll gestalteten Wohnsituation, als auch im gewerblichen Umfeld einer Verwaltung, eines Hotels oder einer Gastronomie. Mittlerweile werden Modellreihen wie z.b. das UNIT und GLOOH Programm, sowie das modulare Banksystem GATE speziell für den Objektbereich entworfen. Zahlreiche Referenzen in Großprojekten, wie z.b. Sportarenen, Flughäfen und Veranstaltungshallen belegen den Erfolg dieser Konzeption. Die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden, Architekten und Planern führt dabei zu einer permanenten Weiterentwicklung der Kollektion und viele projekt- und Kundebezogene Sonderanfertigungen gehen in die Serie über. Unser Ziel wird es immer sein, möglichst aussagekräftige und individuelle Produkte anzubieten, die vielfältigsten Anforderungen gerecht werden. Das Portfolio besteht daher aus einer ausgewogenen Mischung von KFF eigenen Entwürfen und den Ergebnissen aus der Kooperation mit internationalen Desigern und Gestaltungsbüros. Zahlreiche Designpreise und Nominierungen und die damit verbundenen Verkaufserfolge im In- und Ausland sind das überzeugende Ergebnis dieser Firmenphilosophie. Neben dem traditionell starken deutschen Markt exportieren wir unsere KFF Möbel mittlerweile auch in weltweit mehr als 30 Länder - Tendenz steigend. Wir werden auch in Zukunft mit aller Innovationskraft und dem vollen Einsatz unserer Mitarbeiter, Partner und regionalen Zulieferer an der erfolgreichen Weiterentwicklung von KFF arbeiten. Wir sind uns sicher auch in Zukunft damit den inividellen Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden.

4 VORWORT PREFACE 03 KFF s furniture from Lemgo represents 25 years of distinct design, very high standards regarding quality where comfort, materials and workmanship is concerned, as well as the acknowledgement of Germany as its manufacturing location. These criteria, together with being open to new products, entrepreneurial flexibility, a feel for timeless design, characterise the successful development of the business founded by Karl Friedrich Förster in Hörstmar s old station building in The first big milestone for KFF s history was the SINUS chair prototype produced in 1987 and which became a design classic, and has since been sold more than times over. The subsequent further development of its core competency, seating furniture, has since brought about many successful KFF models. Among these are the NIVO, TEXAS and GLOOH series of chairs. They exemplify the large spectrum of application fields of the KFF collection. These models come into their own, be it in a sophisticated living space, or in a commercial capacity in the administration of a hotel, or the catering industry. planners ensures the ongoing further development of the collection, and that many of our custom-made projects and designs are incorporated into the series. It will always be our goal, to offer products that are as expressive and individualistic as possible, which will do justice to the most varied requirements. That is why KFF s portfolio is made up of a balanced combination of its own designs and the results achieved from its collaboration with international designers and design studios. Numerous design prizes and nominations and the sales successes derived from these both at home and abroad are what give credence to this company policy. Alongside the traditionally strong German market, we have meanwhile also begun exporting our KFF furniture to more than 30 countries worldwide this trend is on the increase. In the future, we will continue to work towards the successful advancement of KFF together with complete input from our staff, associates and regional suppliers. This will no doubt ensure that we will continue to be able to meet the individual demands of our clients. In the interim, product lines such as the UNIT and GLOOH for example, as well as the modular GATE bench system GATE have been specially designed for the business sector. Countless testimonials to this concept can be found in large-scale projects, such as sports arenas, airports and event halls. Close collaboration with our clients, architects and

5 LTU Arena, Düsseldorf

6 STÜHLE CHAIRS 05 GLOOH GESTALTUNG DESIGN KFF SCHICKE GROSSFAMILIE Ein Designprinzip viele Modelle: ob konventioneller Stuhl, Freischwinger oder Barhocker GLOOH bietet neben umfangreichen Varianten und Komfort eine unverwechselbare Formensprache. Kein Wunder, das GLOOH bereits mehrfach international ausgezeichnet wurde. THE STYLISH EXTENDED FAMILY One design concept, many prototypes: be they conventional, cantilever, stackable, or barstools aside from its wide-ranging variations and comfort, GLOOH always conveys an unmistakable design. Small wonder that GLOOH has been an international award winner time and again. POLSTER UPHOLSTERY HOLZ WOOD HOLZ + POLSTER WOOD + UPHOLSTERY

7 06 STÜHLE CHAIRS GLOOH Stuhl Chair Stuhl mit und ohne Armlehne. Stahlrohrgestell rund. Ergonomisch geformte, bewegliche Rückenlehne aus Formschichtholz. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen. Armlehnen bezogen. Stapelbar. Reihenverbindung und Nummerierung optional. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. A chair with or without armrests. Round tubular steel frame. Ergonomically designed, flexible backrest of moulded laminated plywood. Seat and back upholstered and covered. Arm rests covered. Stackable. Linking system and seat numbering as option. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist. GLOOH Freischwinger Cantilever Chair Freischwinger mit und ohne Armlehne. Stahlrohrgestell rund. Ergonomisch geformte, bewegliche Rückenlehne aus Formschichtholz. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen. Armlehnen bezogen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. A cantilever with or without armrests. Round tubular steel frame. Ergonomically designed, flexible backrest of moulded laminated plywood. Seat and back upholstered and covered. Arm rests covered. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

8 SCHÜCO Arena, Bielefeld

9 08 STÜHLE CHAIRS GLOOH Stuhl Chair Stuhl mit und ohne Armlehne. Stahlrohrgestell rund. Sitzschale aus Formschichtholz. Polsterdoppel optional erhältlich. Stapelbar. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. A chair with or without armrests. Round tubular steel frame. Seat shell of moulded laminated plywood. Set up stuffing available as option. Stackable. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist. GLOOH Freischwinger Cantilever Chair Freischwinger mit und ohne Armlehne. Stahlrohrgestell rund. Sitzschale aus Formschichtholz. Polsterdoppel optional erhältlich. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. A cantilever with or without armrests. Round tubular steel frame. Seat shell of moulded laminated plywood. Set up stuffing available as option. Stackable. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

10 STÜHLE CHAIRS 09 GLOOH PLUS Stuhl Chair Stuhl mit und ohne Armlehne. Stahlrohrgestell rund. Sitzschale aus Formschichtholz. Reihenverbindung und Nummerierung optional. Polsterdoppel optional erhältlich. Stapelbar. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. A chair with or without armrests. Round tubular steel frame. Seat shell of moulded laminated plywood. Linking system and seat numbering as option. Set up stuffing available as option. Stackable. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

11 LTU Arena, Düsseldorf

12 STÜHLE CHAIRS 11 GLOOH Stuhl Chair Stuhl mit und ohne Armlehne. Stahlrohrgestell rund. Ergonomisch geformte, bewegliche Rückenlehne aus Formschichtholz. Sitz gepolstert und bezogen. Armlehnen optional bezogen. Stapelbar. Reihenverbindung und Nummerierung optional. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. A chair with or without armrests. Round tubular steel frame. Ergonomically designed, flexible backrest of moulded laminated plywood. Seat upholstered and covered. Arm rests covered as option. Stackable. Linking system and seat numbering as option. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

13

14 STÜHLE CHAIRS 13 FM GESTALTUNG DESIGN formmodul RAUMGEFÜHL Das FM Portfolio bestehend aus Sessel, Ottomane und Stuhl. Charakteristisch für FM sind außen die klare Trennung zwischen Sitz und Rücken und innen die dem Benutzer zugewandten Flächen, die für angenehmen Komfort sorgen. SENSE OF SPACE The FM portfolio comprises armchairs, ottoman and chairs. The outside is characterised by the specifically defined space dividing the seat from the back. On the Inside, the surfaces are turned towards the user to ensure optimal comfort. FM Stuhl Chair 76 SH Polsterstuhl. Stahlrohrgestell rund. Sitz, Rücken und Seitenteile gepolstert und bezogen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Upholstered chair. Round tubular steel frame. Upholsteres and covered seat, backrest and sides. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

15 St. Nicolai Kirche, Lemgo

16 STÜHLE CHAIRS 15 CAPPL GESTALTUNG DESIGN KFF UNPRÄTENTIÖS PRÄSENT Zunächst überrascht CAPPL durch seine strenge Linienführung, die sich nah am Archetyp des Stuhles orientiert. Mit der ergonomisch ausgebildeten Sitzschale, den sich nach unten verjüngenden Beinen und der sanft geformten Rückenlehne präsentiert sich CAPPL beschwingt und filigran. Der Stuhl basiert auf einem massiven Holzchassis und ist auch mit aufwändig gefertigten Armlehnen im Programm. UNPRETENTIOUS PRESENCE At first CAPPL takes you by surprise with strict classical lines it uses to define itself by. With its ergonomically moulded seat shell with legs that are tapered at the bottom, and a slightly configured backrest, CAPPL comes across as upbeat and imaginative at the same time. The chair rests on a massive wooden support structure and also comes with readymade armrests displaying an elaborate finish. CAPPL Stuhl Chair CAPPL Stuhl stapelbar Chair stackable Stuhl mit Massivholzgestell. Auch als stapelbare Ausfürhung erhältlich. Ergonomisch geformte Sitzschale aus Formschichtholz. Polsterdoppel optional erhältlich. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. This chair is supported by a solid wooden frame. Stackable version available. Ergonomically shaped seat shell made of moulded laminated wood. Set up stuffing available as option. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

17

18 STÜHLE CHAIRS 17 BALTAS GESTALTUNG DESIGN Murken Hansen EIN HOHER GRAD AN KOMFORT BALTAS vereint geradliniges Design und einen hohen Sitzkomfort dank einer technisch ausgefeilten Innenkonstruktion. Trotz seiner formalen Straffheit gelingt es dem Stuhl durch die handwerklich aufwändigen Holzteile und die fein abgestimmte Kombination der Materialien, einen hohen Grad an Komfort auszustrahlen. HIGH DEGREE OF COMFORT BALTAS combines the slim lines of its design with great seating comfort, thanks to a highly polished inner technical design. Despite its tautness the expensive craftsmanship of the wooden parts and the careful combination of materials, the chair succeeds in conveying a high degree of comfort. BALTAS Stuhl Chair 86 SH47 AH66 86 SH Stuhl mit und ohne Armlehne. Massivholzbeine rechteckig. Sitzfläche mit dauerelastischem Gewebe bespannt. Sitz und Rücken mit Formschaumelementen konfektioniert. Ohne Armlehne stapelbar. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste Chair with and without armrest. Legs made of solid wood. Seat area with durable stretch covering. Seat and backrest equipped with moulded foam elements. Version without armrest is stackable. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

19 Thielemeyer GmbH & Co. KG, Paderborn

20 STÜHLE CHAIRS 19 TEXAS EXCLUSIV GESTALTUNG DESIGN KFF WER SITZT DER BLEIBT Durch sein opulentes Sitzkissen ist TEXAS EXCLUSIV an Bequemlichkeit kaum zu überbieten. Kontrastnähte und eine legere Polsterung verleihen ihm seinen typischen Look. TEXAS EXCLUSIV passt immer und überall, das macht ihn weltweit zum erfolgreichsten KFF Modell. ONCE YOU SIT DOWN YOU WILL WANT TO STAY Because of its opulent seat pad, TEXAS EXCLUSIVE can hardly be rivalled when it comes to comfort. Contrasting seams and light upholstery give it its typical look. TEXAS EXCLUSIVE always fits in everywhere. That is what makes it the most successful KFF model worldwide.

21 20 STÜHLE CHAIRS TEXAS Stuhl Chair Polsterstuhl mit und ohne Armlehne. Gestell: Stahlrohr quadratisch. Alternativ mit bezogenen Gestellbeinen. Sitz, Rücken und Seitenteile gepolstert und bezogen. Kontrastnähte. Armlehnmodell mit losem Sitzkissen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Upholstered chair with or without armrests. Square tubular steel frame. Alternatively available with legs of frame covered. Seat, back and sides upholstered and covered. Contrasting seams. Armrest model with loose seat pad. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist. Thielemeyer GmbH & Co. KG, Paderborn

22 STÜHLE CHAIRS 21 TEXAS Stuhl XXL Chair XXL Polsterstuhl mit Armlehne. Gestell: Stahlrohr quadratisch. Alternativ mit bezogenen Gestellbeinen. Sitz, Rücken und Seitenteile gepolstert und bezogen. Kontrastnähte. Loses Sitzkissen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. An upholstered chair with armrests. Square tubular steel frame. Alternatively available with legs of frame covered. Seat, back and sides upholstered and covered. Contrasting seams. Loose seat pad. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist. Restaurant Olivia Airport Hamburg

23

24 STÜHLE CHAIRS 23 JUST GESTALTUNG DESIGN Karsten Weigel UNTERBAU UND ÜBERBAU Pure Eleganz das ist JUST. Formal auf das wesentliche reduziert, bietet JUST mit seiner Modellvielfalt, ideale Einsatzmöglichkeiten im Office und zuhause. SUBSTRUCTURE AND SUPERSTRUCTURE Pure stylishness that defines JUST. Formal and reduced to minimalism, JUST, thanks to the variety that this model has to offer, makes it ideal for office and home use. KUFENGESTELL SKID FRAME FREISCHWINGER CANTILEVER DREHSTUHL SWIVEL CHAIR DREHSTUHL SWIVEL CHAIR

25 24 STÜHLE CHAIRS JUST Stuhl mit Kufengestell Skid frame Chair Kufenstuhl mit und ohne Armlehne. Stahlrohrgestell rund. Sitzschale aus Formschichtholz, umschäumt, gepolstert und bezogen. Optional Armlehnen aus Formschichtholz, umschäumt, gepolstert und bezogen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Skid frame chair with and without armrest. Round tubular steel frame. Seat shell made of moulded laminated plywood, padded, upholstered and covered. Optional padded, upholstered and covered moulded laminated plywood armrests. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist. JUST Freischwinger Cantilever chair Freischwinger mit und ohne Armlehne. Stahlrohrgestell rund. Sitzschale aus Formschichtholz, umschäumt, gepolstert und bezogen. Optional Armlehnen aus Formschichtholz, umschäumt, gepolstert und bezogen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. A cantilever with or without armrests. Round tubular steel frame. Seat shell made of moulded laminated plywood, padded, upholstered and covered. Optional padded, upholstered and covered moulded laminated plywood armrests. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

26 STÜHLE CHAIRS 25 JUST Drehstuhl Swivel Chair Drehstuhl mit und ohne Armlehne. Stahlrohrgestell rund. Sitzschale aus Formschichtholz, umschäumt, gepolstert und bezogen. Optional Armlehnen aus Formschichtholz, umschäumt, gepolstert und bezogen. Alternativ Drahtarmlehnen aus Vollmaterial Stahl. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. A swivel chair with or without armrests. Round tubular steel frame. Seat shell made of moulded laminated plywood, padded, upholstered and covered. Optional padded, upholstered and covered moulded laminated plywood armrests. Alternatively it comes with wire armrest made of solid steel. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist. JUST Konfernzstuhl Conference chair 88 SH47 AH66 88 SH47 AH66 88 SH Konfernzstuhl mit und ohne Armlehne. 4-Fuß-Drehkreuz aus aus Aluminium. Sitzschale aus Formschichtholz, umschäumt, gepolstert und bezogen. Optional Armlehnen aus Formschichtholz, umschäumt, gepolstert und bezogen. Alternativ Drahtarmlehnen aus Vollmaterial Stahl. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Conference chair with or without armrests. 4-arm-base, aluminium. Seat shell made of moulded laminated plywood, padded, upholstered and covered. Optional padded, upholstered and covered moulded laminated plywood armrests. Alternatively it comes with wire armrest made of solid steel. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

27 26 STÜHLE CHAIRS JUST Konfernzstuhl Conference chair 88 SH47 AH66 88 SH47 AH66 88 SH47 63 Konfernzstuhl mit und ohne Armlehne. Wipp-Mechanik. 4-Fuß- Drehkreuz aus Aluminium. Sitzschale aus Formschichtholz, umschäumt, gepolstert und bezogen. Optional Armlehnen aus Formschichtholz, umschäumt, gepolstert und bezogen. Alternativ Drahtarmlehnen aus Vollmaterial Stahl. Ausführungen gemäß Preisliste. 63 Conference chair with or without armrests. Tilting mechanism. 4-arm-base, aluminium. Seat shell made of moulded laminated plywood, padded, upholstered and covered. Optional padded, upholstered and covered moulded laminated plywood armrests. Alternatively it comes with wire armrest made of solid steel. Design options as per pricelist. 63 JUST Bürostuhl Office chair SH45-51 AH SH45-51 AH SH Bürostuhl mit und ohne Armlehne. Wipp-Mechanik. 5-Fuß-Drehkreuz aus Aluminium mit Rollen. Sitzschale aus Formschichtholz, umschäumt, gepolstert und bezogen. Optional Armlehnen aus Formschichtholz, umschäumt, gepolstert und bezogen. Alternativ Drahtarmlehnen aus Vollmaterial Stahl. Ausführungen gemäß Preisliste. Office chair with or without armrests. Tilting mechanism. 5-arm-base, aluminium, with office chair castors. Seat shell made of moulded laminated plywood, padded, upholstered and covered. Optional padded, upholstered and covered moulded laminated plywood armrests. Alternatively it comes with wire armrest made of solid steel. Design options as per pricelist.

28

29

30 STÜHLE CHAIRS 29 MOOD GESTALTUNG DESIGN formmodul KLAR UND BEQUEM MOOD ist ein schlanker Stuhl aus Kunststoff mit Stahluntergestell. Sitz und Rückenschale sind aus unterschiedlichen Polyurethan-Systemen gefertigt. Die härtere Rückenschale garantiert eine hervorragende Statik bei hoher Flexibilität. Das formal integrierte Sitzkissen, aus deutlich weicherem PU, sorgt für eine überraschende Bequemlichkeit, die sonst nur durch Polsterung oder Auflagen zu erreichen ist. Das Sitzelement ist problemlos austauschbar. Trotz der unterschiedlichen Materialeigenschaften wirkt MOOD wie aus einem Guss klar und komfortabel. CLEAR AND COMFORTABLE MOOD is a plastic chair with slim lines and a steel base frame. The seat and back shell are made of varying polyurethane frameworks. Excellent stability without compromising on a high degree of flexibility is guaranteed by the harder back shell. The integrated seat cushion made of distinctly softer poly-urethane makes for unexpected comfort, usually only achieved with padding and layering. The cushion can be changed easily. Despite the varying features of the materials used, MOOD comes across as flawless clear-cut and comfortable. MOOD Stuhl Chair 84 SH46 Kunststoffstuhl ohne Armlehne. Stahlrohrgestell eckig. Ergonomisch geformter Rücken aus flexiblem Kunststoff, Sitz aus weichem PU, austauschbar. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste Plastic chair without armrest. Square tubular steel frame. Ergonomically shaped backrest made of flexible plastic. Seat cushion made of soft pu, replaceable. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

31 30 STÜHLE CHAIRS

32 STÜHLE CHAIRS 31 NOMOS GESTALTUNG DESIGN KFF MAXIMALER SITZGENUSS NOMOS ist ein klassischer Armlehnstuhl oder Freischwinger, der nicht nur dem Auge schmeichelt. Die Verbindung der leicht ansteigenden Armlehne mit dem Rückenteil, das ohne Querverstrebung auskommt, sowie die aufwändige Umpolsterung und das dicke Sitzkissen bieten maximalen Komfort. OPTIMAL SITTING PLEASURE NOMOS is a classical chair with armrests or a classical cantilever that is not only pleasing to the eye, but optimal comfort is also ensured with armrests that connect up with the backrest at an upward angle, which does not need a crossbar to support it, and has an elaborate upholstery and thick seat pad. NOMOS Armlehnstuhl Armchair Freischwinger Cantilever Chair Armlehnstuhl in zwei Varianten. Stahlrohrgestell rund. Rücken und Armlehnen gepolstert und bezogen. Loses Sitzkissen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. A chair with armrests that comes in two variations. Square tubular steel frame. Back and armrests upholstered and covered. Loose seat pad. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

33 Gastronomie Bestuhlung NEUE MESSE, Hamburg

34 STÜHLE CHAIRS 33 UNIT GESTALTUNG DESIGN Bennighoff Weigel SCHMALE SILHOUETTE UNIT offenbart seine Konstruktionsweise: Das schlanke Kastenrohr ist immer sichtbar und trägt erkennbar das Rücken- und Sitzelement. Letzteres verfügt über eine optisch reduzierte Polsterung, die sich dank der dauerelastischen Bespannung als überaus bequem erweist. UNIT ist stapelbar, auch als Loungesessel. SLIM SILHOUETTE UNIT s design secret is always exposed: the narrow cabinet tubing that supports the chair s back and seat features is always visible. To the eye the upholstery appears to be quite sparing, but turns out to be exceptionally comfortable thanks to the durable stretch covering. UNIT is stackable, even as a lounge chair. HOLZ WOOD POLSTER UPHOLSTERY

35 34 STÜHLE CHAIRS UNIT Stuhl low Chair low Stuhl mit und ohne Armlehne, niedrige Rückenlehne (low). Stahlrohrgestell quadratisch. Sitzfläche mit dauerelastischem Gewebe bespannt. Rückenlehne Formschichtholz. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen. Armlehnen bezogen. Stapelbar. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Chair with or without armrests, low backrest. Square tubular steel frame. Seat area with durable stretch covering. Moulded laminated plywood backrest. Seat and back upholstered and covered. Armrests covered. Stackable. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

36 UNIT Stuhl high Chair high Stuhl mit und ohne Armlehne, hohe Rückenlehne (high). Stahlrohrgestell quadratisch. Sitzfläche mit dauerelastischem Gewebe bespannt. Rückenlehne Formschichtholz. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen. Armlehnen bezogen. Stapelbar. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Chair with or without armrests, high backrest. Square tubular steel frame. Seat area surface with durable stretch covering. Moulded laminated plywood backrest. Seat and back upholstered and covered. Armrests covered. Stackable. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist. Atlantic Hotel Sail City, Bremerhaven

37 36 STÜHLE CHAIRS UNIT Stuhl Chair UNIT Bistrostuhl. Stahlrohrgestell quadratisch. Sitz und Rücken Formschichtholz. Stapelbar. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. UNIT bistro counter chair. Square tubular steel frame. Moulded laminated plywood seat and back. Stackable. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

38 Restaurant Mercato (UNIT Holz, Sonderausführung), Airport Hamburg

39

40 STÜHLE CHAIRS 39 MAKASSAR OUTDOOR GESTALTUNG DESIGN KFF WETTERFEST Ein schnörkelloses Gestell mit Kunststoffgeflecht und ein opulentes Sitzkissen machen MAKASSAR zu einem besonders bequemen Outdoor-Stuhl. WEATHERPROOF The unpretentious frame with a hand braided plastic weave and opulent seat pad is what makes MAKASSAR a comfortable and weatherproof chair. MAKASSAR OUTDOOR Armlehnstuhl Armchair Stuhl mit Armlehne. Aluminiumgestell, quadratisch. Rücken und Seitenteile Kunstoff-Geflecht. Sitz gepolstert und bezogen. Loses Sitzkissen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Armchair with square tubular aluminium frame. Back and sides of plastic weave. Upholstered and covered seat. Loose seat pad. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

41 SCHÜCO Arena, Bielefeld

42 THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL 41 GLOOH GESTALTUNG DESIGN KFF SCHICKE GROSSFAMILIE Ein Designprinzip viele Modelle: ob konventioneller Stuhl, Freischwinger oder Barhocker GLOOH bietet neben umfangreichen Varianten und Komfort eine unverwechselbare Formensprache. Kein Wunder, das GLOOH bereits mehrfach international ausgezeichnet wurde. THE STYLISH EXTENDED FAMILY One design concept, many prototypes: be they conventional, cantilever, stackable, or barstools aside from its wide-ranging variations and comfort, GLOOH always conveys an unmistakable design. Small wonder that GLOOH has been an international award winner time and again. HOLZ WOOD POLSTER UPHOLSTERY HOLZ + POLSTER WOOD + UPHOLSTERY

43 42 THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL GLOOH Thekenstuhl Counter Stool Thekenstuhl mit Stahlrohrgestell rund. Ergonomisch geformte, bewegliche Rückenlehne aus Formschichtholz. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Counter chair with round tubular steel frame. Ergonomically designed adjustable backrest of moulded laminated plywood. Upholstered seat and back. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist. EDEKA Kantine in der Hauptverwaltung, Hamburg

44 THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL 43 GLOOH Hocker Stool Barhocker mit Stahlrohrgestell rund. Ergonomisch geformte, bewegliche Rückenlehne aus Formschichtholz. Sitz gepolstert und bezogen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Barstool with round tubular steel frame. Ergonomically designed, moulded laminated plywood adjustable backrest. Upholstered seat and back. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist. LTU Arena, Düsseldorf

45 44 THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL GLOOH Hocker Version Stool Version Barhocker (Thekenstuhl) mit höhenverstellbarer Gasdruckfeder, drehbar. Stahlrohrgestell rund in zwei Versionen. Ergonomisch geformte, bewegliche Rückenlehne aus Formschichtholz. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen. Filzgleiter. Ausführungen gemäß Preisliste. Height adjustable swivel counter chair with pneumatic springs. Round tubular steel frame in two versions. Moulded laminated plywood seat shell, upholstered with foam padding. Seat and back upholstered and covered. Felt gliders. Design options as per pricelist.

46

47 46 THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL GLOOH Thekenstuhl Counter Stool Barhocker Barstool Thekenstuhl und Barhocker mit Rückengestell. Stahlrohrgestell rund. Ergonomische Sitzschale aus Formschichtholz. Polsterdoppel optional erhältlich. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Counter chair and barstool with and without backrest. Round tubular steel frame. Ergonomically designed adjustable backrest of moulded laminated plywood. Set up stuffing available as option. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist. LTU Arena, Düsseldorf

48 THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL 47 GLOOH Thekenstuhl Counter Stool Barhocker Barstool Thekenstuhl und Barhocker mit Stahlrohrgestell rund. Ergonomisch geformte, bewegliche Rückenlehne aus Formschichtholz. Sitz gepolstert und bezogen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Counter stool and barstool with round tubular steel frame. Ergonomically designed, flexible backrest of moulded laminated plywood. Seat upholstered and covered. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

49

50 THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL 49 LASSO GESTALTUNG DESIGN Murken Hansen FEST IM SATTEL Er hat Schwung und Klasse: LASSO. Der minimalistische Barhocker kombiniert eine sattelförmige Sitzfläche mit einem dynamisch gebogenen Rohr, das gleichzeitig als praktische Fußablage fungiert. Drehbar gelagert, ist RODEO auch bei geringen Platzverhältnissen die ideale Wahl. BACK IN THE SADDLE LASSO: Dashing and classy, that ist he best way to describe this minimalist barstool. It combines a saddle shaped sitting surface, perched on top of creatively curved tubing that serves as a practical foot rest at the same time. Mounted as a swivel chair, RODEO is the perfect choice even for areas with limited space. LASSO Barhocker Thekenstuhl Stool Counter Stool Barhocker und Thekenstuhl mit Stahlrohrgestell rund. Sitzschale aus Formschichtholz. Filzgleiter. Ausführungen gemäß Preisliste. Barstool and counter stool with round tubular steel frame. Moulded laminated plywood seat shell. Felt gliders. Design options as per pricelist.

51 Atlantic Hotel Sail City, Bremerhaven

52 THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL 51 UNIT GESTALTUNG DESIGN Bennighoff Weigel SCHMALE SILHOUETTE UNIT offenbart seine Konstruktionsweise: Das schlanke Kastenrohr ist immer sichtbar und trägt erkennbar das Rücken- und Sitzelement. Letzteres verfügt über eine optisch reduzierte Polsterung, die sich dank der dauerelastischen Bespannung als überaus bequem erweist. UNIT ist stapelbar, auch als Loungesessel. SLIM SILHOUETTE UNIT s design secret is always exposed: the narrow cabinet tubing that supports the chair s back and seat features is always visible. To the eye the upholstery appears to be quite sparing, but turns out to be exceptionally comfortable thanks to the durable stretch covering. UNIT is stackable, even as a lounge chair. Barhocker Polster Stool upholstery Barhocker Holz Stool wood Barhocker mit stahlgestellen, pulverbeschichtet oder verchromt, Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Sitzfläche mit dauerelastischem Gewebe bespannt. Rückenlehne Formschichtholz. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen. Beim Barhocker vordere Fußstütze mit Edelstahlabdeckung. Barstool, steel frame, powder-coated or chrome-plated, plastic glider (felt option). Seat covered with permanently elastic fabric. Backrest made of laminated wood. Back upholstered and covered. Front footrest of barstool with stainless steel cover. Barhocker mit Stahlgestell, pulverbeschichtet oder verchromt. Sitz und Rücken Formschichtholz Buche natur, gebeizt oder in verschiedenen Holzarten furniert (jeweils klar lackiert) erhältlich. Vordere Fußstütze mit Edelstahlabdeckung. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. UNIT chairs with steel frame, powder-coated or chromeplated, plastic glider (felt glider as option). Seat and back of laminated natural beech, stained, or in various kinds of veneering (in each case with clear varnish) available. Front footrest of barstool with stainless steel cover.

53 Thielemeyer GmbH & Co. KG, Paderborn

54 THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL 53 TEXAS EXCLUSIV GESTALTUNG DESIGN KFF WER SITZT DER BLEIBT Durch sein opulentes Sitzkissen ist TEXAS EXCLUSIV an Bequemlichkeit kaum zu überbieten. Kontrastnähte und eine legere Polsterung verleihen ihm seinen typischen Look. TEXAS EXCLUSIV passt immer und überall, das macht ihn weltweit zum erfolgreichsten KFF Modell. ONCE YOU SIT DOWN YOU WILL WANT TO STAY Because of its opulent seat pad, TEXAS EXCLUSIVE can hardly be rivalled when it comes to comfort. Contrasting seams and light upholstery give it its typical look. TEXAS EXCLUSIVE always fits in everywhere. That is what makes it the most successful KFF model worldwide.

55 54 THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL Thielemeyer GmbH & Co. KG, Paderborn

56 THEKENSTÜHLE BARHOCKER COUNTER STOOL BARSTOOL 55 XS XM XL GESTALTUNG DESIGN Volker Hundertmark WENIGER GEHT KAUM Die Hockerfamilie basiert auf raffiniert geformten Stahlrohrgestellen sie sind extrem filigran und doch hoch belastbar. Die ergonomische Form bietet optimalen Komfort und leichtes Handling durch das Griffloch. IMPOSSIBLE TO GO ANY SMALLER This genre of stools is based on a cleverly designed tubular steel frame filigreed to the extreme yet exceptionally robust. Its ergonomic design offers ample comfort, while a grip hole facilitates handling. XS XM XL Hocker Stool Hocker-Familie in drei Sitzhöhen. Stahlgestell aus Vollmaterial rund. Sitzschale aus Formschichtholz. Kunststoffgleiter. Ausführungen gemäß Preisliste. Stool genre that comes in three different seat heights. Round solid steel frame. Moulded laminated plywood seat shell. Plastic gliders. Design options as per pricelist.

57

58 SESSEL EASY CHAIRS 57 FM GESTALTUNG DESIGN formmodul RAUMGEFÜHL Das FM Portfolio bestehend aus Sessel, Ottomane und Stuhl. Charakteristisch ist: außen ein mit formaler Trennung zwischen Sitz und Rücken klar gestalteter Raum. Innen, angenehmer Komfort durch dem Benutzer zugewandte Flächen. SENSE OF SPACE The FM portfolio comprises armchairs, ottoman and chairs. The outside is characterised by the specifically defined space dividing the seat from the back. On the Inside, the surfaces are turned towards the user to ensure optimal comfort. FM Sessel Easy chair Ottomane Ottoman SH SH40 45 Polstersessel. Stahlrohrgestell rund. Sitz, Rücken und Seitenteile gepolstert und bezogen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Upholstered easy chair. Round tubular steel frame. Upholsteres and covered seat, backrest and sides. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

59

60 SESSEL EASY CHAIRS 59 CUBE GESTALTUNG DESIGN KFF PURES SITZEN Ein offener Sitzwürfel auf schlanken Beinen: Das ist CUBE. CUBE ist erhältlich als Stuhl oder Loungesessel.Trotz seiner puristischen Form, ist CUBE angenehm bequem. Das flexibel gestaltete Rückenteil, vermittelt ein beschwingtes Sitzgefühl. PURE SITTING PLEASURE An open cube-shaped chair on slim legs: CUBE is available either as a chair or as a lounge chair. Despite its basic purist shape, it is surprisingly comfortable. The flexibly designed backrest makes the chair feel buoyant when you sit on it. CUBE Armlehnstuhl Armchair Sessel Easy chair Armlehnstuhl mit Stahlrohrgestell rund. Flexible Rückenkonstruktion mit dauerelastischem Gewebe bespannt. Sitz, Rücken und Seitenteile gepolstert und bezogen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Armrest chair with round tubular steel frame. Flexible back design covered with durable stretch fabric. Upholstered and covered seat, back and sides. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

61

62 SESSEL EASY CHAIRS 61 SOFT LOW CHAIR GESTALTUNG DESIGN Mika Tolvanen SOFT LOW, SWEET CHARIOT»Ein Sessel wie dieser muss schön und zugleich bequem sein. Ein Stuhl wird schön, wenn du dir überlegst, wie die Faktoren Objekt, Person und Umgebung am besten miteinander harmonieren. Sitzkomfort entsteht, wenn die Details angepasst werden.«mika Tolvanen SOFT LOW, SWEET CHARIOT»Armchair like this had to have beauty and comfort. Beauty comes when you think in terms of beauty of the relationship between object and people and the environment. Comfort comes from adjusting details, since structural functionality of the object has been regulated by ancient use.«mika Tolvanen SOFT LOW CHAIR Sessel Easy chair Ottomane Ottoman SH SH Polstersessel und Hocker in zwei Größen: big und small. Holzrahmen mit Schaumaufbau. Kunststoffgleiter. Ausführungen gemäß Preisliste. Upholstered easy chair and lounge stool in two sizes: big and small. Wooden frame with foam support. Plastic gliders. Design options as per pricelist.

63

64 SESSEL EASY CHAIRS 63 TEXAS EXCLUSIV GESTALTUNG DESIGN KFF WER SITZT DER BLEIBT Durch sein opulentes Sitzkissen ist TEXAS EXCLUSIV an Bequemlichkeit kaum zu überbieten. Kontrastnähte und eine legere Polsterung verleihen ihm seinen typischen Look. TEXAS EXCLUSIV passt immer und überall, das macht ihn weltweit zum erfolgreichsten KFF Modell. ONCE YOU SIT DOWN YOU WILL WANT TO STAY Because of its opulent seat pad, TEXAS EXCLUSIVE can hardly be rivalled when it comes to comfort. Contrasting seams and light upholstery give it its typical look. TEXAS EXCLUSIVE always fits in everywhere. That is what makes it the most successful KFF model worldwide. TEXAS Sessel Easy chair Polstersessel mit Armlehne. Gestell: Stahlrohr quadratisch. Alternativ mit bezogenen Gestellbeinen. Sitz, Rücken und Seitenteile gepolstert und bezogen. Kontrastnähte. Armlehnmodell mit losem Sitzkissen. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. An upholstered chair with armrests. Square tubular steel frame. As an alternative with covered legs. Seat, back and sides upholstered and covered. Contrasting seams. Armrest model with loose seat pad. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

65 Neue Messe Hamburg

66 SESSEL EASY CHAIRS 65 UNIT GESTALTUNG DESIGN Bennighoff Weigel SCHMALE SILHOUETTE UNIT offenbart seine Konstruktionsweise: Das schlanke Kastenrohr ist immer sichtbar und trägt erkennbar das Rücken- und Sitzelement. Letzteres verfügt über eine optisch reduzierte Polsterung, die sich dank der dauerelastischen Bespannung als überaus bequem erweist. UNIT ist stapelbar, auch als Loungesessel. SLIM SILHOUETTE UNIT s design secret is always exposed: the narrow cabinet tubing that supports the chair s back and seat features is always visible. To the eye the upholstery appears to be quite sparing, but turns out to be exceptionally comfortable thanks to the durable stretch covering. UNIT is stackable, even as a lounge chair. UNIT Lounge Sessel Lounge Armchair Lounge Hocker Lounge Stool Loungesessel ohne Armlehne und Lounge Hocker. Stahlrohrgestell quadratisch. Sitzfläche mit dauerelastischem Gewebe bespannt. Rückenlehne Formschichtholz. Sitz und Rücken gepolstert und bezogen. Stapelbar. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste. Lounge chair and lounge stool Lounge chair without armrests. Square tubular steel frame. Seat area with durable stretch covering. Moulded laminated plywood backrest. Seat and back upholstered and covered. Stackable. Plastic gliders (felt gliders optional). Design options as per pricelist.

67 Agrob Buchtal

68 SESSEL EASY CHAIRS 67 LUIS GESTALTUNG DESIGN Andrei Munteanu ALLES ANDERE ALS PLÜSCHIG Eine breite, leicht geschwungene Armlehne, dazu ein üppiges Polster wer würde sich in diesem Sessel nicht gerne niederlassen? Mit filigranen Kreuzgestell ist LUIS als Sessel und Sofa in zwei unterschiedlichen Sitzhöhen erhältlich. ANYTHING BUT LAVISH With wide, slightly sloping armrests, complemented by luxurious upholstery who would not want to settle into this lounge chair? With its crisscross filigreed frame, as a lounge chair and a sofa LUIS is available in two seat heights respectively. LUIS Polstersessel Easy chair 2-sitzer Sofa 2 seater sofa Polstersessel und 2-Sitzer-Sofa in zwei Sitzhöhen: 36 cm oder 42 cm. Stahlrohrgestell rechteckig. Holzrahmen, Sitzbereich mit Nosagfedern und Schaumaufbau, Rücken gegurtet mit Schaumaufbau, Armlehnenn gepolstert und bezogen. Kunststoffgleiter. Ausführungen gemäß Preisliste. Upholstered lounge chair and two-seater sofa in two seat heights: 36 cm or 42 cm. Square tubular steel frame. Wooden frame. Seat area with sag-free down and foam support, back reinforced with foam support, covered upholstered armrests. Plastic gliders. Design options as per pricelist.

69

70 BÄNKE BENCHES 69 GATE GESTALTUNG DESIGN formmodul MODULARES ARRANGEMENT Heute so,morgen so: Mit GATE sind räumliche Anpassungen oder Erweiterungen kein Problem, denn GATE ist modular konzipiert. Verschiedene lineare Module lassen sich mit Eckelementen verknüpfen und so beliebig lange Sitzwelten erschaffen. Dabei kann die tiefe Oberseite der Rückenlehne sogar als Abstellfläche genutzt werden. Die Sitzfläche schwebt freitragend über dem Kufengestell, das jedoch keine Verbindung zur Rückenlehne eingeht. So zeigt GATE in der Silhouette eine raffinierte Leichtigkeit. MODULAR ARRANGEMENT A completely different look from one day to the next: Spatial adaptations and extensions are never an issue with GATE. Because what is behind GATE is the modular concept! Various linear modules can be joined together via corner elements and hence create seating areas of any desired length. At the same time the top of the low backrest can serve as storage space. The seating surface floats unsupported above the bottom runners, and is not connected to the backrests at all. It is this that translates as the refined simplicity that the GATE silhouette displays.

71 GATE Bank-System GATE ist ein vielseitiges Sitzbankprogramm für den Wohnund Objektbereich. Die 7 Grundelemente (Bank 76, 134, 160, 180 und 200 cm; Eckelement innen und außen) bieten viele Kombinationsmöglichkeiten für fast jede Raumsituation im privaten und öffentlichen Bereich. Bank mit Stahlgestell, pulverbeschichtet oder verchromt. Sitz und Rückenlehne gepolstert und bezogen. Endlose Verkettung der einzelnen Elemente möglich. Kunststoffgleiter (Filzgleiter optional). Ausführungen gemäß Preisliste.

72 GATE Bench-System GATE, a large multi-purpose program of benches, is suitable for living as well as public areas. The 7 basic elements (bench 76, 134, 160,180 and 200 cm; corner element inwards and outwards) offer a variety of possibilities to fi nd solutions for different kinds of interiors in private or public areas. Bench with steel frame, powder-coated or chromeplated. Seat and back upholstered and covered. Endless chain-linking of single elements possible. Plastic glider (felt glider as option). Design options as per pricelist.

73

74 TISCHE TABLES 73 GLOOH TISCH GESTALTUNG DESIGN KFF RUND UND ECKIG Zwei Grundformen viele Optionen. Ohne Schnörkel und auf die reine Form reduziert, offenbart GLOOH individuelle Planungsmöglichkeiten. Das Tischgestell kann auch separat bestellt werden. ROUND AND ANGULAR Two prototypes many options. Without any embellishments, reduced to pure form, GLOOH is ideal when it comes to individual planning needs. The table frame can also be ordered separately.

75 74 TISCHE TABLES Tisch mit Säulenstahlrohrgestell. Säule und Fußplatte wahlweise rund oder quadratisch. Erhältlich in festen und individuellen Plattengrößen und Tischhöhen. Tischplatte quadratisch, rechteckig oder rund, in MDF Echtholzfurnier, Laminatbeschichtung, jeweils mit überfurnierten Massivholzanleimern oder komplett in Massivholz lieferbar. Verkettung oder Klappfunktion optional möglich. Ausführungen gemäß Preisliste. Tubular steel frame pillar table. Pillar and base plate optionally round or square. Available in fixed or customised tabletop sizes and table heights. Tabletop oblong, square or round, with MDF wood veneer, lamination coat, and as the case may be with solid wood glue-on table top or fully built ready for delivery. Interlinking or fold-out feature available as optional. Design options as per pricelist.

76 EDEKA Kantine in der Hauptverwaltung, Hamburg TISCHE TABLES 75

77

78 TISCHE TABLES 77 SNOW GESTALTUNG DESIGN Martin Ballendat PLATZWUNDER IN BESTFORM Wenn mehr Gäste kommen als erwartet, ist SNOW in seinem Element: Mit nur wenigen Handgriffen kommt die Erweiterung aus dem Rahmen und das komfortabel, denn die Beine wandern mit. Der gefürchtete Tischbeinplatz wird vermieden. SNOW ist in der Basisversion strahlend weiß lackiert, lässt sich aber in nahezu jeder Wunschfarbe oder Furnierung ausführen und damit jedem Ambiente anpassen. SENSIBLE SPACE SAVER If you have more guests than expected turning up, it is then that SNOW comes into its own. In a few easy steps the extension is folded out of the frame and very conveniently so, because the legs move along with it, so that that nobody will ever be stuck with that dreaded table leg at their seat. The basic version of SNOW comes in a bright white varnish, however can be finished in any choice of colour to match any setting. SNOW Ausziehtisch Extending Table Funktionstisch mit integrierter Klappeinlage. Auszugsmechanismus einhändig bedienbar. Tischbeine Auszugseitig mit Rollen. Ausführungen gemäß Preisliste. SNOW 120: Erweiterungselement 70 cm; SNOW 180, 200 & 220: Erweiterungselement 100 cm. Snow ist in allen RAL-Farben und vielen Furnier-Varianten erhältlich. Functional table with integrated fold-out system. Fold-out mechanism manageable with one hand. Table legs on pull-out side are on rollers. Design options as per pricelist. SNOW 120: Extension piece 70 cm; SNOW 180, 200 & 220: Extension piece 100 cm. Snow is available in any choice of colour or veeners.

79 78 TISCHE TABLES VEGAS GESTALTUNG DESIGN Jonny B. VEGAS Tisch mit Ansteckplatte Extending Desk Table Esstisch mit ausdrucksstarker, lebendiger Maserung und Erweiterungsfunktion. Tischbeine Stahlrohr in zwei Versionen. VEGAS ist mit einem 4-Fußgestell (in zwei Bein-Varianten: 6,0 x 6,0 cm oder 4,0 x 4,0 cm) oder mit Kufengestell, sowohl in festen, als auch individuellen Maßen erhältlich. Ansteckplatten [optional]. Verschiedene Massivholzarten nature erhältlich. Oberfläche: Schellackgrundierung, Finish mit einem Öl- Wachsgemisch. Ansteckplatten sind MDF anthrazit. Die Ansteckplatten können im Tischrahmen bei dem 4-Fußgestell verstaut werden (ab Version und sind 2 Ansteckplatten unter dem Tisch verstaubar). Bei der Version mit Kufengestell müssen die Ansteckplatten extern gelagert werden. Die Ansteckvorrichtung ist beidseitig nachrüstbar. Oberfläche lackiert.

80 TISCHE TABLES 79 VEGAS GESTALTUNG DESIGN KFF METALL TRIFFT HOLZ Hier spricht das Material: Bei VEGAS treffen zur Platte verleimte massive Langholzstäbe auf das kühle Metall des Gestells, das in zwei Varianten zur Verfügung steht. Bei der Vierfüßer-Version sind die Stahlbeine aufwändig in die Tischplatte eingelassen, was sich in der Seitenansicht deutlich darstellt. Die Kufengestell-Version setzt nicht an den Ecken an, sondern weiter in die Plattenmitte ideal für die Kombination mit Bänken. Die kräftige, durchaus unregelmäßige Maserung der Nature-Aus führung treibt den Materialkontrast auf die Spitze Asteinschlüsse steigern die Authentizität. METAL MEETS WOOD For VEGAS the materials used are everything: Here you come across massive timber slats resting on a cold metal structure glued to the table plate. VEGAS comes in two variations. In the four-legged version the steel legs have been meticulously designed to meld with the table plate, which becomes apparent from a side profile. There is also a version designed with a supporting runner, but here the legs do not connect at the corners, but rather nearer the centre of the plate perfect for units that come with bench combinations. The powerful, yet irregular and uneven way nature is interpreted in this design, takes the material contrast to new heights with the knots in the wood increasing the authenticity even more. Dinner table in an expressive, dynamic wood grain with extension facility. Tubular steel legs in two versions. VEGAS is available in a four-leg frame (in two leg varieties: 6.0 x 6.0 cm or 4.0 x 4.0 cm) or with skid frame, available in fixed, as well as in customised sizes. Add on extension leaves [optional]. Various solid wood types available in their natural form. Surface: Shellac primer, finish with an oil wax combination. Extension leaves made of MDF anthracite. In the four-legged version, the extension leaves can be stored in the table frame (from version und , two extension leaves can be stored under the table). In the skid frame version the extension leaves must be stored externally. Both sides of the extension leaf fixture can be retrofitted. Varnished surface.

81

82 TISCHE TABLES 81 B2 GESTALTUNG DESIGN Martin Ballendat B2 TO B B2 ist ein leichter und eleganter Ausziehtisch. Das Stahlgestell ist in zwei Varianten erhältlich. Die Tischplatte wird in vielen Material- und Farbausführungen angeboten. B2 TO B B2 is a light and elegant with pullout extending table. The steel frame is available in two versions. The table plate is available in a whole variety of materials and colours. B2 Tisch Table [220] 180 [250] Funktionstisch mit integrierter Klappeinlage. Auszugsmechanismus einhändig bedienbar. Ausführungen gemäß Preisliste. B2 ist in zwei Grundlängen erhältlich: und ; Erweiterungselement bei beiden Versionen 70 cm. Plastic gliders. Ausführungen gemäß Preisliste. Functional table with integrated fold-out system. Fold-out mechanism manageable with one hand. Design options as per pricelist. B2 is available in two basic lengths: and ; Extension piece for both versions 70 cm. Design options as per pricelist.