Perfekt zum Englisch Lernen: der mobile Sprachkurs von Franklin

Transkript

1 PRESSEINFORMATION Übersetzungscomputer > ebooks Kapellenstraße 13 D Feldkirchen-München Medienkontakt W&P PUBLIPRESS GmbH Alte Landstraße D Ottobrunn (München) Tel. +49-(0) Fax +49-(0) März 2009 Franklin English Language Trainer (MG-6804D) Perfekt zum Englisch Lernen: der mobile Sprachkurs von Franklin Fremdsprachenkenntnisse sind im Job mittlerweile unerlässlich "English Language Trainer": Lernen Trainieren Sprechen München-Feldkirchen. Eine aktuelle EU-Studie macht deutlich, worum es den exportorientierten Unternehmen im globalen Wettbewerb vor allem auch geht: Um gute Fremdsprachenkenntnisse der Mitarbeiter! Rund Euro pro Jahr haben sie im Schnitt in den vergangenen drei Jahren verloren, weil ihre Mitarbeiter nicht geübt genug über die Sprachhürden bei den Verhandlungen mit ausländischen Geschäftspartnern gekommen sind. Verständlich, dass Chefs Druck machen, um im Wettbewerb um Marktanteile nicht bereits am Verhandlungstisch zu scheitern. Denn dort werden insbesondere Fremdsprachenkenntnisse gefordert, wie eine Untersuchung der Stiftung Warentest ergab: Englisch, die Business-Sprache schlechthin, wird von über 70 Prozent der Befragten im Job vor allem für Diskussionen und Besprechungen benötigt. Wobei "eingerostete" Schulenglischkenntnisse längst nicht mehr ausreichen. Kein Wunder also, dass Fremdsprachenkurse nach Feierabend hierzulande eine kleine Konjunktur erleben. Und parallel hierzu auch ein Medium, das perfekt Seite 1 von 5

2 in unsere Zeit passt: Mobile, elektronische Wörterbücher im praktischen XXS-Handheld-Format, die immer klüger werden! Franklin, die weltweite Nummer eins bei diesen Sprachcomputern im Taschenformat, hat jetzt einen chipgesteuerten Sprachlehrer für Englisch herausgebracht, mit dem mobile Zeitgenossen unkompliziert und überall ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern können. Mit dem neuen "English Language Trainer" (Modellbezeichnung MG- 6804D) können Anfänger und Fortgeschrittene systematisch Englisch lernen, sprechen und üben. Dieses coole Tool im Smartphone-Look setzt dabei besonders auf Aussprache, Hörverständnis und interaktiven Dialog mit dem Lernenden und basiert u.a. auf den vielfach prämierten Inhalten von digital publishing, einem weltweit führenden Sprachlernsoftware-Anbieter. Allein dieser Content garantiert ein kompetentes "Trainingsprogramm", das nicht nur fit macht für besseres Englisch im Job, sondern auch für unterwegs und in der Freizeit. Er ermöglicht das Erreichen der Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens A1 bis B2, mit dem der Europarat einheitlich die Sprachanwendung definiert. Darüber hinaus enthält der Sprachtrainer den mächtigen Wörterbuch-Inhalt des bekannten Oxford Advanced Learner's Dictionary, das mit über Wörtern und Wendungen mit praxisnahen Anwendungsbeispielen ein echter Wörterbuchklassiker ist. Den "Hörsaal" des "English Language Trainer" betritt der Lernende über leicht zu bedienende Steuerelemente und ein großes, farbiges TFT-LCD-Display im Deckel des Geräts, der über die Tastatur geschoben wird. Wem dieses hochauflösende 2,5"-Display dennoch zu klein ist, der kann sich die Lerninhalte auch auf dem TV-Screen anzeigen lassen ein TV-Ausgang ist im "English Language Trainer" integriert. Vor der ersten Unterrichtsstunde ist ein Einstufungstest nicht nur sinnvoll, sondern auch hilfreich. Mit ihm kann man geführt von einem sehr übersichtlich gegliederten Menü die individuelle Niveaustufe austesten. Sehr praxisbezogen ist auch "My Plan", mit dem sich der persönliche Lernfortschritt dokumentieren und gegebenenfalls auch variieren lässt. Vieles, was dieser Trainer zum Lernen und Trai- Seite 2 von 5

3 nieren, zum Hören und Sprechen anbietet, geht spielerisch über den kleinen Monitor. Da müssen etwa Schüttelsätze in die richtige Reihenfolge gebracht, Bilder richtigen Begriffen zugeordnet oder richtige Verbformen eingesetzt werden. Mit einem einfachen Klick lassen sich themenspezifische Sprachübungen etwa 'Finanzwesen' oder 'Umwelt' ansteuern und aktivieren, müssen in einem kleinen Rollenspiel Fotogeschichten angehört, nacherzählt oder erweitert werden. Hier vor allem zeigt der "English Language Trainer" seine Stärken, da er selbst zwischen amerikanischer und britischer Aussprache zu unterscheiden versteht. Auch darüber hinaus herrscht "guter Ton", denn das Gerät kann sowohl MP3- als auch Audio-Dateien wiedergeben, die optional aus dem Internet heruntergeladen werden können. Wem der ohnehin schon mächtige Unterrichtsstoff dieses elektronischen Englisch-Lehrers nicht ausreicht auf seiner Mini-Festplatte sind u. a. neben einem Benutzer- und einem Importwörterbuch noch ein vertontes Kurs-Wörterbuch sowie ein Vokabeltrainer abgespeichert kann sich zusätzliche Inhalte aus dem Internet via USB- Anschluss und PC herunterladen oder das Gerät mit SD-Karten noch "klüger" machen. Der "English Language Trainer" (Modell MG-6804D) ist überall dort erhältlich, wo es Bücher oder Computer gibt. Er kostet ca. 249,90 Euro. Als Modell MG-6803D gibt es ihn auch ohne die Inhalte des 'Oxford Advanced Learner's Dictionary' für ca. 199,90. Weitere Informationen unter: ca Zeichen 0909 Redaktionskontakt: W&P PUBLIPRESS GmbH Sabine von der Heyde, Anke Brunner Alte Landstraße 12-14, D Ottobrunn Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) franklin@wp-publipress.de Kapellenstraße 13 D Feldkirchen/München Foto- und Textmaterial stehen Ihnen unter im Bereich "Pressezentrum" zum Download zur Verfügung. Seite 3 von 5

4 Bildunterschrift: Weltneuheit zum Englischlernen! Franklin stellt mit dem "English Language Trainer" einen brandneuen, chipgesteuerten Sprachlehrer vor, mit dem Anfänger und Fortgeschrittene mobil und unkompliziert Englisch lernen, sprechen und üben können. Ausgestattet ist das coole Tool (erhältlich ab ca. 249 Euro) mit einem hochauflösenden Farb-Display mit praktischer Schiebetastatur und viel Wissen, das mit zusätzlichen Inhalten aus dem Internet beliebig erweitert werden kann. Weitere Infos: Foto: Franklin Anmerkung für die Redaktion: Franklin Electronic Publishers, Inc. (NYSE Alternext US:FEP) ist mit über 41 Millionen verkauften elektronischen Büchern (seit 1986) ein weltweit führender Anbieter von Lerncomputern und elektronischen Nachschlagewerken im Handheld-Format. Mehr als Titel in sechzehn Sprachen stehen zurzeit durch Lizenzen von Spitzenverlagen wie Merriam-Webster und HarperCollins direkt oder über Partner zur Verfügung. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf den fünf Bereichen Lernen, Sprachen lernen, Reisen, Wissen und Freizeit. Das Unternehmen vergibt ferner Lizenzen für die zugrunde liegende Technologie an Partner wie Adobe, Sun Microsystems und Ademco (ein Unternehmen der Honeywell-Gruppe). Franklin vertreibt ROLODEX Electronics Organizer weltweit und SEIKO Taschencomputer u.a. in Europa. Produkte von Franklin sind weltweit bei Einzelhändlern sowie über Kataloge und online unter verfügbar. ROLODEX is a registered trademark of Berol Corporation, a subsidiary of Newell Rubbermaid Inc. SEIKO is a registered trademark of SEIKO Corporation. Except for the historical information contained in this news release, the matters addressed are forward-looking statements. Forward-looking statements, written, oral or otherwise made, represent the Company s expectation or belief concerning future events. Without limiting the foregoing, these statements are often identified by the words may, might, believes, thinks, anticipates, plans, expects or similar expressions. In addition, expressions of our strategies, intentions or plans are also forward-looking statements. Such statements reflect management s current views with respect to future events and are subject to risks and uncertainties, both known and unknown. You are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements as there are important factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements, many of which are beyond our control. Investors are referred to the full discussion of risks and uncertainties as included in Franklin s filings with the Securities and Exchange Commission. Seite 4 von 5

5 Technische Daten: Franklin English Language Trainer (Artikelbezeichnung: MG-6803D bzw. MG-6804D) Inhalt: basiert auf vielfach prämierten Lerninhalten von digital publishing vertontes Kurs-Wörterbuch Englisch Deutsch Vokabeltrainer My Word Bank mit persönlicher Wortliste Benutzerwörterbuch zusätzliche Inhalte können aus dem Internet heruntergeladen werden (optional, beim Internet- Download können ggf. Verbindungsgebühren entstehen) zusätzlich nur beim MG-6804D: Oxford Advanced Learner's Dictionary Importwörterbuch Features: Sprachlehrer für Anfänger und Fortgeschrittene (Niveaustufen A1 bis B2) My Plan dokumentiert den Lernfortschritt Einstufungstest Aussprachetrainer interaktive Städte-Tour Vokabeltrainer Hardware: 2,5'' (63 mm) TFT color LCD mit Schiebetastatur USB-Anschluss erweiterbar mit SD-Karten AV Kabel enthalten TV Out-Anschluss MP3-/Audio-Wiedergabe Größe: Gewicht: 12 x 6,5 x 2,5 cm 160 Gramm Lieferumfang: aufladbarer Lithium-Akku Netzteil Tasche deutsche Bedienungsanleitung Preis: Vertrieb: MG-6803D: ca. 199,90 Euro MG-6804D: ca. 249,90 Euro Kapellenstraße 13, Feldkirchen/München Tel.: Seite 5 von 5