city HOTEL Radisson Blu Hotel, Hamburg, Deutschland

Transkript

1 Radisson Blu Hotel, Hamburg, Deutschland city HOTEL Radisson Blu Hotel Marseiller Straße 2, D Hamburg, Deutschland Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) radissonblu.com/hotel-hamburg

2 willkommen Hamburg die pulsierende Metropole. Staunen Sie über diese grüne Stadt mit unzähligen Parkanlagen und Wasserflächen mitten in der City. Die Hansestadt ist nicht zufällig eines der beliebtesten deutschen Ziele für Städtereisen. Unzählige Sehenswürdigkeiten, gepflegte Einkaufsmöglichkeiten sowie das breit gefächerte kulturelle Angebot ziehen Scharen von Besuchern an. Hamburg setzt aber auch neue Maßstäbe in städtebaulicher Hinsicht. Ein spannendes Nebeneinander von alt und neu entsteht in der Hafencity - direkt im Anschluss an die historische Speicherstadt. Moderne Architektur trifft auf historische rote Klinkerbauten und lässt einen außergewöhnlichen neuen Stadtteil entstehen. Eines kann mit Sicherheit gesagt werden: ein Besuch in Hamburg reicht bei weitem nicht, diese faszinierende Stadt wirklich kennen zu lernen!

3 Zimmer & Suiten Zimmer & Suiten - spektakuläre Aussichten Aus allen 556 Zimmern und Suiten genießen Sie herrliche Ausblicke auf die grüne Hansestadt. Das Radisson Blu Hotel erwartet Sie mit Zimmern in drei verschiedenen Stilen - alle verfügen über Klimaanlage, Minibar, Flachbildschirm TV, Safe, Tee- & Kaffeezubereitungsmöglichkeiten sowie kostenfreien Internetzugang über WLAN. Die Wellness-Duschen in den Badezimmern sowie Kosmetikspiegel und Haartrockner runden das Angebot ab. In den Business Class Zimmern und Suiten sind Sammeln Sie Gold Points bei jedem Aufenthalt in einem Radisson Blu Hotel. Melden Sie sich jetzt an und schon bald können Sie Ihre gesammelten Punkte in kostenlose Übernachtungen, Flugmeilen, Express-Prämien und vieles mehr eintauschen. Weitere Informationen finden Sie unter goldpointsplus.com im Zimmerpreis zusätzliche Serviceleistungen wie eine Nespresso-Maschine, Tageszeitung, Bademantel und das Frühstück inkludiert. Es stehen selbstverständlich auch Raucher- und behindertengerechte Gästezimmer zur Verfügung.

4 Erste Adresse für Meetings & Events in Hamburg Meetings & events Eine Fläche von m² mit multifunktionellen Tagungsräumen bietet den richtigen Rahmen für jede Veranstaltung. Das Angebot reicht vom Ballsaal bis zum exklusiven Boardroom. Die hochwertige Ausstattung und Technik auf dem neuesten Stand lassen keine Wünsche offen. Einmalig ist der direkte Anschluss an das Congress Center Hamburg, welches je nach Bedarf zusätzliche Kapazitäten bietet. Unser professionelles Meetings- und Events-Team sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

5 Meetings & events Hamburgs höchste Event- Location plus Multifunktionsbereich ergänzen das Angebot Das absolute Highlight ist die im 26. und 27. Stockwerk gelegene Duplex Event-Location "High End". Sie befindet sich auf zwei Ebenen, ist durch eine Galerie verbunden, 126 m² groß und futuristisch mit viel Glas gestaltet. In einer Höhe von 118 Metern gelegen, ist das "High End" unbestritten Hamburgs höchstgelegener Schauplatz für exklusive Veranstaltungen aller Art mit spektakulärem Rundblick über die Hansestadt. "Paris", eine weitere, 204 m² große und helle Location mit raumhohen Fenstern im Erdgeschoss, kann ebenfalls für verschiedenste Gelegenheiten genutzt werden.

6 Restaurants & Bars Italienische Küche und exotisch polynesische Spezialitäten in den Restaurants Das Filini Restaurant verwöhnt die Gäste in edlem Ambiente mit modern interpretierten, täglich frisch zubereiteten italienischen Gerichten und ausgesuchten Weinen. Wer exotisch-asiatische Speisen bevorzugt, ist im Trader Vic's Restaurant genau richtig: Frisch in der Showküche zubereitete Köstlichkeiten und Spezialitäten aus dem chinesischen Holzofen. Die Filini Bar im Lobby-Bereich ist ein beliebter Treffpunkt für ein bisschen Dolce Vita zwischendurch, während die Mai Tai Bar vor allem für seine hervorragenden Cocktails bekannt ist.

7 Fitness & Wellness Fitness- & Wellbeing- Bereich Health & Sport - Botanical Spa Haben Sie Lust, sich aktiv und fit zu fühlen? Dann trainieren Sie im modern ausgestatteten Fitnessbereich. Für Entspannung und Wohlbefinden sorgen zwei Saunen, ein Dampfbad und ein Solarium. Kosmetische Anwendungen und Massagen erhalten Sie in einem der vier exklusiven Behandlungsräume. Bei gutem Wetter lädt auch die Terrasse mit Ausblick über den Park zum Entspannen und Genießen ein.

8 verbindungen 0 KAROLINENSTR. METER FELDSTR. HEILIGEN- GEIST- FELD HOLSTENWALL 500 CONGRESS CENTER HAMBURG JUNGIUS STR. HAMBURG MESSE HOLSTEINGLACIS STRASSE GRINDEL ALLEE RADISSON BLU HOTEL PLANTEN UN BLOMEN GORCH-FOCK-WALL KAISER WILHELM- MARSEILLER STR. VALENTINSK. Per PKW Anfahrt mit dem Pkw über die Autobahnen A7, A24 oder A1. Der Beschilderung Innenstadt, Centrum, CCH, Congress Center Hamburg folgen. Parken in der CCH/Hotel- Tiefgarage mit Stellplätzen. Per Flugzeug Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel 12 km entfernt, Minuten mit dem Taxi, 20 Minuten mit der Bahn. Per Bahn Alle IC- sowie ICE-Züge halten am 50 Meter entfernten Dammtor-Bahnhof. S-Bahn-Verbindungen: S11, S 21, S31 am Dammtor. U-Bahn-Stationen: Stephansplatz (U1), Gänsemarkt (U2), Jungfernstieg (U1, U2, U3), Messehallen (U2). DAMMTORSTR. ESPLANADE NEUER JUNGFERN STIEG GROSSE BLEICHEN NEUER MITTELWEG DAMMTOR BAHNHOF BINNEN- ALSTER WALL FONTENAY ALSTER UFER KENNEDYBRÜCKE LOMBARDSBRÜCKE AUSSENALSTER AN DER ALSTER HAUPT- BAHNHOF Einfach buchen Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Luxemburg, Österreich, Portugal, Schweiz, Spanien, Ägypten (Kairo) (dann die Nummer verlangen) Ägypten (Rest des Landes) (dann die Nummer verlangen) Australien Belgien China (Netcom) China (Telecom) Dänemark Fidschi Finnland Griechenland Hong Kong Indonesien Irland Japan Kanada Kuwait Libanon (01) (dann die Nummer verlangen) Malaysia Malta (dann die Nummer verlangen) Neuseeland Niederlande Norwegen Polen Russland Saudi-Arabien (dann die Nummer verlangen) Schweden Singapur Südafrika Südkorea Taiwan Thailand Türkei Ungarn USA Vereinigte Arabische Emirate Kettencode Airline - System: CW (Amadeus, Galileo, Sabre, Wordspan) Alle Nummern sind gebührenfrei. Für Reservierungen aus Ländern, die nicht aufgeführt sind, wählen Sie bitte (gebührenpflichtig) DEUTSCH 01/10