Antriebe und Antriebssysteme

Transkript

1 Antriebe und Antriebssysteme

2 Inhalt Das Markenzeichen SKF steht heute für wesentlich mehr als jemals zuvor und bietet damit kosten- und qualitätsbewussten Kunden zusätzlichen Mehrwert. SKF konnte die Stellung als weltweit führender Hersteller von Qualitätslagern weiter ausbauen. Darüber hinaus hat SKF die traditionellen Geschäftsfelder um weitere hoch technische Komponenten, differenzierte Serviceangebote und Kompetenzpartnerschaften erweitert. SKF kann heute, als Komplettanbieter für Bewegungstechnik, weltweit Kunden mit Systemlösungen aller Art spürbare Wettbewerbsvorteile verschaffen. SKF Kunden erhalten nicht nur hochentwickelte Lager und Systemlösungen zur Optimierung ihrer Maschinen, sondern auch hochentwickelte Softwarelösungen zum virtuellen Testen von Produkten oder für die Zustandsüberwachung. Die Umsetzung von Produktideen in die Praxis wird dadurch beschleunigt oder die Wirtschaftlichkeit ganzer Maschinenanlagen gesteigert. Das Markenzeichen SKF steht nach wie vor für Spitzenqualität bei Wälzlagern - und heute gleichzeitig auch für Kompetenz in - vielen anderen Geschäftsfeldern. SKF Kompetenz für Bewegungstechnik 3 Antriebssysteme 4 Auswahltabelle Standard Antriebe 17 Teleskopsäulen 18 Telemag 26 TMS 29 Telesmart 35 Linearantriebe 35 CAT 46 CAP 52 CAR 58 Magforce 70 Ecomag 72 CALA36A 74 Matrix 80 CARE33 82 Runner 84 Magpush 90 Magdrive 92 FD 94 IMD3 96 ID8A 98 ID8B 100 IA4A 102 IA4B 104 SJ 108 Schwenkantriebe 113 Steuereinheiten 114 KOM 118 MCU 119 LD 120 SEM 121 CAEN 122 CAEV 122 CAED ANR 123 CAED 123 CAEP 124 CAEL 124 BCU 126 SCU 128 VCU 130 CB 200/300/ Handschalter 136 EHA 139 IHA1 140 EHE 142 PHC 142 CAES 143 HS 146 Fußschalter 147 ST 148 PFP 150 Tischschalter 151 ST 152 LD 153 PAM 155 Easy3, plug & play Systems 158 Führungsrohreinheit FRE Verkauf nur im Rahmen von Projekten 160 Rotary actuators 161 ServoMove systems 162 CEMC actuator series 163 SRSA actuator series 164 Spare parts 172 Glossary and definitions 2

3 Antriebssysteme Allgemeines Oft stellen lineare Antriebe außerordentliche hohe Anforderungen an die Antriebe und Antriebssysteme. Erforderlich sind hohe Geschwindigkeiten, Temperaturstabilität, außer-ordentliche Genauigkeit und niedriger Geräuschpegel. SKF fertigt ein umfassendes Sortiment von Antrieben und Antriebssystemen für höchste Ansprüche, z. B. Teleskopsäulen, Linearantriebe und Schwenkantriebe sowie Steuerungen, die Systemlösungen für die verschiedensten Anwendungen ergeben. SKF ist der führende Hersteller von Antrieben für industrielle Anwendungen, liefert aber nicht nur ein breites Sortiment für unterschiedlichste Anwendungen, sondern verfügt auch über umfangreiches know-how und große Erfahrung in der technischen Anwendung von Antrieben und Antriebssystemen aus der langjährigen partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit führenden Industrieunternehmen. Einfache und sichere Auswahl Um den richtigen Antrieb für eine Anwendung auszuwählen, sind normalerweise zahlreiche Angaben zur jeweiligen Anwendung und aufwendige Berechnungen erforderlich. Die Auswahl lässt sich aber ohne Aufwand auf ein oder zwei Möglichkeiten eingrenzen. Mit den Auswahltabellen auf den nachfolgenden Seiten können Sie ganz einfach jene Antriebe bestimmen, die Ihre Anforderungen bezüglich Last und Geschwindigkeit erfüllen. Außerdem finden Sie in den Auswahltabellen auch passende Steuerungen und Bedienelemente. Dies ist der erste wichtige Schritt bei der Auswahl. Auf den nachfolgenden Seiten 4 bis 16 finden Sie genauere Angaben zu den wichtigsten Eigenschaften von Antrieben und Antriebssystemen, aufgelistet nach Tragfähigkeit. Weitere Erläuterungen zur technischen Terminologie (Glossar) und wichtige Überlegungen bei der Auswahl von Antrieben finden Sie auf Seite 17 bis 171. Einige unserer Produktgruppen sind nur für den Projektverkauf erhältlich. Auf Seite 160 bis 163, bei den Auswahltafeln, sind diese Produkte kurz beschrieben. Zusätzlich zu diesem Sortimentskatalog sind all unsere Produkte-Broschüren als PDF Dokumente auf dem Internet verfügbar. Typenschlüssel Optionen in Schrägschrift sind nicht als Standard verfügbar. Kontaktieren Sie bitte Ihre SKF Vertretung. 3

4 Auswahltabelle Teleskopsäulen Typ Maximalkraft Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite Druck Zug ohne Voll- (S) Last last N N mm/s mm/s mm Nr. TELEMAG TFG Kompakt 18 TGC Robust 20 THC Robust 21 THG Robust 22 TLC Robust 23 TLG Robust 24 TLT Kompakt 25 TMS EASY Für exzentrische Lasten 26 MECH Für exzentrische Lasten 26 TELESMART TMD Schmal und elegant 30 TMA Schmal und elegant 31 TXG Plug & play 32 Antriebe Typ Maximalkraft Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite Druck Zug ohne Voll- (S) Last last N N mm/s mm/s mm Nr. CAT CAT 33H Flexible, modular 36 CAT Flexible, modular 38 CAT 32B Flexible, modular 40 CAT 21B Kompakt 44 CAP CAP Lange Einschaltdauer 47 CAP 43A Positionierung 48 CAP 43B Positionierung 49 4

5 Auswahltabelle Linearantriebe Typ Maximalkraft Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite Druck Zug ohne Voll (S) Last last N N mm/s mm/s mm Nr. CAR CAR Lange Einschaltdauer 53 CAR Lange Einschaltdauer 54 CAR Lange Einschaltdauer 55 CARN N/A N/A Ohne Motor 56 CCBR N/A N/A Ohne Motor 57 MAGFORCE WSP Leistungsfähig 59 ASM Leistungsfähig 60 DSP Leistungsfähig 61 SKG Leistungsfähig 62 SKD Leistungsfähig 63 STW Leistungsfähig 64 STG Leistungsfähig 65 STD Leistungsfähig 66 SKS/SKA Leistungsfähig 67 SLS Leistungsfähig 68 ECOMAG ECO Kompakt 70 CALA 36 CALA 36A Inline 72 MATRIX MAX Geräuscharm 75 MAX Geräuscharm 76 MAX Plug & play 77 5

6 Auswahltabelle Linearantriebe Typ Maximalkraft Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite Druck Zug ohne Voll (S) Last last N N mm/s mm/s mm Nr. CARE CARE 33H Geräuscharm 80 CARE 33M Geräuscharm 80 CARE 33A Geräuscharm 80 RUNNER RU Grosse Schubkraft 82 RU Grosse Schubkraft 82 RU Grosse Schubkraft 82 RU Grosse Schubkraft 82 RU Grosse Schubkraft 82 RU Grosse Schubkraft 82 MAGPUSH GC 84 TL Geräuscharm 85 GC 84 UB Geräuscharm 86 HC 85 UB Geräuscharm 86 LC 12,6 UB Geräuscharm 87 Magdrive MD , Klein & geräuscharm 90 FD-A ,2 2, Geräuscharm 92 FD-A ,2 6, Geräuscharm 92 IMD Geräuscharm 94 IMD Geräuscharm 94 IMD Geräuscharm 94 IMD Geräuscharm 94 IMD Geräuscharm 94 6

7 Auswahltabelle Linearantriebe Typ Maximalkraft Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite (series) Druck Zug ohne Voll (S) Last last standard N N mm/s mm/s mm Nr. ID8A Robust 96 ID8A Robust 96 ID8B Robust 98 ID8B Robust 98 ID8B Robust 98 IA4A Robust 100 IA4A Robust 100 IA4B Robust 102 IA4B Robust 102 IA4B Robust 102 SJ ,2 6, AC Antrieb 104 SJ ,0 5, AC Antrieb 104 SJ ,5 4, AC Antrieb 104 SJ ,2 6, AC Antrieb 104 SJ ,0 5, AC Antrieb 104 SJ ,5 4, AC Antrieb 104 SJ ,2 6, AC Antrieb 104 SJ ,0 5, AC Antrieb 104 SJ ,5 4, AC Antrieb 104 Rotary actuators Type Max. torque Max. speed Size Features Page Nm rpm mm Nr. CRAB 17 CRAB Kompakt 108 CRAB Kompakt 108 CRAB 05 CRAB Kompakt 110 7

8 Auswahltabelle Steurungen Typ Steuerung Höchstzahl der Eingangs- Ausgangsspannung/ Seite Motoranschlüsse spannung Maximalstrom bis V AC/DC V/A Nr. KOM KOM 1 Basisfunktionen 4 230/120 24/6 114 KOM 2 Synchronlaufsteuerungen 5 230/120 24/6 or KOM 3 Basisfunktionen 3 230/120 24/6 116 KOM 3T Basisfunktionen 2 230/120 24/9 116 MCU MCU Basisfunktionen /6 oder LD LD-014 Synchronlaufsteuerungen 4 230/120 24/ LD-015 Synchronlaufsteuerungen 3 230/120 24/ LD-015 Synchronlaufsteuerungen 2 230/120 24/9 119 SEM SEM1 Basisfunktionen 4 230/120 24/5 120 CAEN 15 Basisfunktionen / R Basisfunktionen 1 230/120 24/ CAEV 110/220 Basisfunktionen 1 230/ /

9 Auswahltabelle Steurungen Typ Steuerung Höchstzahl der Eingangs- Ausgangsspannung/ Seite Motoranschlüsse spannung Maximalstrom bis V AC/DC V/A Nr. CAED ANR 5-24R -P O Signalweiterverarbeitung / R -P O Signalweiterverarbeitung /9 122 CAED 3-24R Basisfunktionen / R Basisfunktionen / R Basisfunktionen /9 123 CAEP 10P-SL Basisfunktionen / V Basisfunktionen / CAEL 10-24R Basisfunktionen / BCU BCU Basisfunktionen 3 230/120 24/

10 Auswahltabelle Steurungen Typ Steuerung Höchstzahl der Eingangs- Ausgangsspannung Seite Motoranschlüsse spannung bis V AC/DC V/A Nr. SCU SCU Synchronlaufsteuerungen 6 24/120/230 24/18, 24/ oder 30 VCU VCU Basisfunktionen /120/230 24/ CB200S Basisfunktionen 3 ( )* 24/3 130 CB200A Signalweiterverarbeitung 1 ( )* 24/3 130 CB300S Basisfunktionen 2 ( )* 24/3 131 CB300A Signalweiterverarbeitung 2 ( )* 24/3 131 CB800S Basisfunktionen 4 ( )* 24/6 132 CB800B Basisfunktionen 4 ( )* 24/6 132 CB800E Basisfunktionen 4 ( )* 24/6 132 * See type key for available voltage. Handschalter Typ Betriebsleistung Max. Zahl der Schutzart Farbe Seite Betriebsmotoren VDC/mA bis IP Nr. EHA EHA 1 12/ Grau 136 EHA 2 12/ Grau 137 EHA 3 12/ Grau 138 IHA IHA Schwarz 139 EHE EHE 1 38/50 4 X7 Grau 140 PHC PHC 4 66 Grau

11 Auswahltabelle Handschalter Typ Betriebsleistung Max. Zahl der Schutzart Farbe Seite Betriebsmotoren VDC/mA bis IP Nr. CAES CAES 31B 30/ Schwarz 142 CAES 31C 30/ Schwarz 142 HS112 40/ Schwarz 143 HS124 40/ Schwarz 143 HS126 40/ Schwarz 143 HS138 40/ Schwarz 143 HS148 40/ Schwarz 143 Foot switches Type Betriebsleistung Max. Zahl der Schutzart Farbe Seite Betriebsmotoren VDC/mA bis IP Nr. ST ST 12/50 3 X5 Blau/anthrazit 147 PFP PFP Grau 148 Desk switches Typ Betriebsleistung Max. Zahl der Schutzart Farbe Seite Betriebsmotoren VDC/mA bis IP Nr. ST ST 12/50 3 X0 Schwarz 151 LD LD 5/ Schwarz

12 Auswahltabelle Tischschalter Typ Max. Zahl der Luftschlauch Farbe Seite (pneumatisch) Betriebsmotoren bis PAM PAM 1 - Anthrazit 153 Nr. Easy3 Typ Maximalkraft Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite Druck Zug ohne Voll- (S) Last last N N mm/s mm/s mm Nr. Easy Inline Geräuscharm 156 Führungsrohreinheit Typ Anzahl Hub Seite mm Nr. FRE FRE x x x* x* x* x* * auf Anfrage 12

13 Auswahltabelle Verkauf nur im Rahmen von Projekten Schwenkantriebe Typ Drehmoment Geschwindigkeit Grösse Eigenschaften Seite Nm rpm mm Nr. CRAB CRAB Kompakt 160 CRAB Kein Spiel 160 CRAB Kein Spiel 160 CRAB Kein Spiel 160 ServoMove Type Max. dyn. Last Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite N mm/s mm Nr. CASI Technische Daten sind nur in der ServoMove Produktbroschüre verfügbar Servosystem 161 Kompakte Elektro- Typ Kraft Geschwin- Typ Kraft Geschwin- Typ Kraft Geschwinmech. Zylinder digkeit digkeit digkeit CEMC kn mm/s CEMC kn mm/s CEMC kn mm/s 2404-xxx-62L 8, xxx-63I 13, xxx-63N 13, xxx-62L 5, xxx-63I 8, xxx-63N 8, xxx-62L 5, xxx-63I 7, xxx-63N 7, xxx-42J 4,7 350 Seite 162 Kompakte Elektro Typ Kraft* Geschwin- Typ Kraft* Geschwin- Typ Kraft* Geschwinmech. Zylinder digkeit** digkeit** digkeit** SRSA kn mm/s SRSA kn mm/s SRSA kn mm/s , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 715 * Nominal force for one motor size. Other choices possible, please contact SKF. ** Max. Geschwindigkeit für ein Motorgroße. Andere Auswahl möglich, bitte kontaktieren Sie SKF. Seite

14 Anmerkungen 14

15 Anmerkungen 15

16 Kombinationstabelle für Antriebe und Steuerungen Sie benötigen ein Komplettsystem mit Antrieben, Steuerungen und Bedienelementen? Für die meisten Antriebe in diesem Katalog wird eine passende Auswahl von Steuerungen und Handschaltern angeboten. Steuerungen g gg Antriebssysteme g g g Plug and play Begrenzung Kundenspezifisch CAED 3-24R CAED 5-24R CAED 9-24R CAEN 10R CAEN 15 CAEV 110/220 CAEP10P-SL CAED ANR CAEL10-24R CAEP 8V KOM 1 KOM 2 KOM 3 KOM 3T MCU 1 SEM SCU VCU BCU ZDV LD-014 LD-015 CB 200 CB 300 CB 800 TGC (pneum.) THC (pneum.) TLC (pneum.) TXG MAX 60/61 MAX 62, 63, 64 and 65 MAGPUSH Antrieb g g g Bedienelemente g g g PFP PAM PHC Op. Panel ( ) LD-011 (DIN) LD-011 (FCC) STJ STH (DSUB) STG (DSUB) STF (FCC) STE STF (DSUB) STC (DSUB) STA (FCC) STA (DSUB) EHE 1 (FCC) EHA3 EHA 2 (DSUB) EHA 1 (DSUB) IHA HS CAES 31B CAES 31C IMD 3 FD MAGDRIVE ECOMAG RUNNER TMA/TMD CRAB 17 CRAB 05 CAWA CAP 32 CAP 43 CARE 33 MAX 3 MAX 1 CALA 36 CAR 40 CAR 32 CAR 22 CAT 32B CAT 33/33H CAT 21B TFG TMS TXG TLT TLG THG Steuerungen g gg Antriebssysteme g g g 16

17 Teleskopsäulen Telescopic pillars TELEMAG Teleskopsäulen der Reihe Telemag stellen die optimale Kombination aus kleinstmöglichem Einbaumaß und grösstmöglichem Hub dar. Sie kommen dort zum Einsatz, wo robuste, sichere Führungssysteme gebraucht werden. Die eleganten Telemag Säulen sind Teil des Anwendungsdesigns. Vorteile Hoch belastbar Geräuscharm Robust Langlebig Type Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last N N mm/s mm/s mm mm V AC/DC IP kg TFG S /230 AC TGC 8AWA S+145/ /230 AC 20/30 4,5-7,5 TGC 8AWD S+45/50 120/230 AC 20/30 5,9-9,5 THC 8AWA S+155/ /230 AC 30 7,9-13,5 THC 8AWD S+60/65 120/230 AC 30 8,6-17,5 TLC 12ZWA S+175/ /230 AC 30 15,2-24,5 TLC 12ZWD S+60/70 120/230 AC 30 18,3-30,5 THG 10/11-C S+270/ DC TLT 10-C Sx0, DC TLG 10/11-C S DC THG 10/11-B S+270/ DC TLT 10-B Sx0, DC TLT 10/11-C Sx0, DC TLG 10/11-B S DC TFG S DC TLT 10-A Sx0, DC TLG 10/11-A S DC TLT 10/11-A Sx0, DC

18 Teleskopsäulen TELEMAG TFG Der Telemag TFG ist eine sehr kompakte, schnelle und starke Hubsäule für Lasten bis zu N. Der TFG kann für Druck-oder für Zuganwendungen eingesetztwerden. Dank den starren Aluminiumprofilen und den präzisen Gleitpolstern kann der TFG auch schwere exzentrische Lasten heben ohne sich zu verbiegen. Die Hubsäule besteht aus 3 ineinander geschobenen Aluminiumprofilen, welche mit einem integrierten Linearantrieb ein- und ausgefahren werden. Der TFG wird von einem DC-Motor mit Schneckengetriebe angetrieben, dessen Rotationsbewegung mittels einem Spindel-/Muttersystem in eine Linearbewegung umgewandelt wird. Der Antrieb läuft sehr ruhig und vibrationsarm mit einer maximalen Geschwindigkeit von 19 mm/s. Die maximale Hublänge beträgt 700 mm. Der TFG ist selbsthemmend auf Druck und Zug. Der Hub wird durch integrierte Endschalter begrenzt. Für zusätzliche Sicherheit hat der TFG Unterbrechungsschalter in den Endlagen sowie eine Auffangmutter. Der Telemag TFG ist kompatibel mit den übrigen Antrieben von SKF Magnetic und kann so auch in einem Gesamtsystem eingesetzt werden. Vorteile Druck oder Zug Kompakt Schnell Leistungsstark Optionen Impulsgeber Kabeldurchführung Zubehör Steuerungen Handschalter Fußschalter Angewendete Normen EN/IEC UL Technische Daten Einheit 24 VDC 120/230 VAC Max. Kraft* (Druck oder Zug) N Geschwindigkeit mm/s Hub mm Einbaumaß mm Eingangsspannung V Stromaufnahme A Einschaltdauer Aussetzbetrieb Einschaltdauer Kurzzeitbetrieb Umgebungstemperatur C Schutzart IP Isolationsklasse Gewicht kg *Bitte Querlastdiagramme auf der nächsten Seite beachten bis bis 700 S /9 min 3 min +10 bis SELV 8 bis bis bis 700 S /230 1,8/1 1/9 min 3 min +10 bis I 8 bis 19 Bestellnummer für Zubehör Artikel Bestellnummer Obere Befestigungsplatte Bohrung 72x72 mm Untere Befestigungsplatte Bohrung 102,5x102,5 mm Befestigungsschraube für obere Befestigungsplatte M10x25 (1 Schraube benötig) Befestigungsschraube für obere Befestigungsplatte M6x30 (4 Schrauben benötig) Befestigungsschraube für untere Befestigungsplatte M6x30 (4 Schrauben benötig) Netzkabel SEV Stecker mm, schwarz, 3x0,75 mm Netzkabel Schuko Stecker mm, schwarz, 3x0,75 mm Netzkabel US Stecker mm, schwarz, 3x0,75 mm Netzkabel Britischer Standard Stecker mm, schwarz, 3x0,75 mm

19 2 000 Overload Teleskopsäulen TELEMAG TFG Min x 8,5 Option Befestigungsplatte Magnetic Nr Leistungdigramm: Geschwindigkeit Load (N) Stromaufnahme Slip/Stick Load 4 distance (mm) 3 Ideal load Bereich Ideal load Hub M10 N110 N121 4xM6x25 9 Nm Geschwindigkeit (mm/s) Last (N) Strom (A) Last (N) Einbaumaß = Hub +130 mm 10 N102,5 196 N Last (N) Ideale Last Slipstick- Bereich Überlast Ideale Last Lastabstand (mm) Last (N) Ideale Last Slipstick- Bereich Überlast Lastabstand (mm) 4xM6x25 9 Nm Querlastdiagramm mm Hub Querlastdiagramm mm Hub Last (N) Ideale Last Überlast Lastabstand (mm) Querlastdiagramm mm Hub Last (N) Ideale Last Überlast Ideale Last Lastabstand (mm) Querlastdiagramm mm Hub Last (N) Ideale Last Überlast Ideale Last Lastabstand (mm) Querlastdiagramm mm Hub Typ Spannung: 24 VDC 120 VAC (50/60 Hz) 230 VAC (50 Hz) Hub (S): 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 500 mm 700 mm Optionen: Ohne Optionen Mit 2-Kanal-Impulsgeber, 14 Imp./9 mm Hub Mit Netzkabel-Kabeldurchführung (3xAWG16) Mit Handschalter-Kabeldurchführung (10xAWG28) TFG E C H 19

20 Teleskopsäulen TELEMAG TGC Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbau- Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug 120 V 230 V (S) maß Version Version (L) N N mm/s mm/s mm mm VAC IP kg L S TGC 8AWA S /230 20/30 4,5-7,5 TGC 8AWA S /230 20/30 4,5-7,5 TGC 8AWD S /230 20/30 5,9-9,5 TGC 8AWD S /230 20/30 5,9-9,5 Bestellnummer für Zubehör Artikel Bestellnummer Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß 120 Obere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr Untere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr Obere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr Untere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr Befestigungsschraube (4/Platte), nur für 2-fach-Teleskoprohr, untere Platte Befestigungsschraube (4/Platte), nur für 3-fach-Teleskoprohr, untere Platte Haltescheibe (4/Platte) TGC 8AW 0 Typ Zentr. Hubkraft: N A Teleskoprohr: Teleskoprohr 2-fach Teleskoprohr 3-fach A D Steuerung: Externe elektr. Steuerung Pneumatikansteuerung Niederspannungsansteuerung S K N Spannung: 230 VAC/50 Hz (keine Eingabe) 120 VAC/60 Hz Sonderspannung 2 9 Schutzart/Prüfung: Standard IP30 (keine Eingabe) UL Prüfung U Ausführung: Druck Kundenspezifisch Zug Farbe: Farblos 0 Hub (S): 200 mm (nur für 2-fach-Teleskoprohr) 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 700 mm Optionen in Schrägschrift sind nicht als Standard verfügbar. Kontaktieren Sie bitte Ihre SKF Vertretung. 20

21 Teleskopsäulen TELEMAG THC Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbau- Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug 120 V 230 V (S) maß Version Version (L) N N mm/s mm/s mm mm VAC IP kg 10 L S 180 Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß THC 8AWA S / ,9-13,5 THC 8AWA S / ,9-13,5 THC 8AWD S / ,6-17,5 THC 8AWD S / ,6-17,5 Bestellnummer für Zubehör Artikel Bestellnummer Obere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr Untere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr Obere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr Untere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr Befestigungsschraube (4/Platte) für obere Befestigungsplatte Befestigungsschraube (4/Platte) für Untere Befestigungsplatte Stecker AC Telemag 3-polig Stecker AC Telemag 5-polig THC 8 W 0 Typ Zentr. Hubkraft: N N N A B C Teleskoprohr: Teleskoprohr 2-fach Teleskoprohr 3-fach A D Steuerung: Externe elektr. Steuerung Pneumatikansteuerung Niederspannungsansteuerung S K N Spannung: 230 VAC/50 Hz (keine Eingabe) 120 VAC/60 Hz Sonderspannung 2 9 Schutzart/Prüfung: Standard IP30 (keine Eingabe) UL Prüfung U Ausführung: Druck Kundenspezifisch Zug Farbe: Farblos 0 Hub (S): 230 mm (nur für 3-fach-Teleskoprohr) Blocklänge Zug: 295 mm, Blocklänge Druck: 290 mm 200 mm (nur für 2-fach-Teleskoprohr) 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 700 mm Optionen in Schrägschrift sind nicht als Standard verfügbar. Kontaktieren Sie bitte Ihre SKF Vertretung. 21

22 Teleskopsäulen TELEMAG THG Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last N N mm/s mm/s mm mm VDC IP kg 10 L S 180 Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß THG 10/11-BA S THG 10/11-CA S THG 10/11-BD S THG 10/11-CD S Bestellnummer für Zubehör Artikel Bestellnummer Obere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr Untere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr Obere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr Untere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr Befestigungsschraube (4/Platte) für Befestigungsplatte (2-fach-Teleskoprohr) Befestigungsschraube (4/Platte) für Befestigungsplatte (3-fach-Teleskoprohr) THG1-000 Typ Spannung: 24 VDC 24 VDC mit integrierter Stromabschaltung 0 1 Zentr. Hubkraft: N N B C Teleskoprohr: Teleskoprohr 2-fach Druck Teleskoprohr 3-fach Druck A D Hub (S): 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 700 mm Standardkabel: Gerades Kabel, 1,0 m, Klinkenstecker Gerades Kabel, 2,3 m, Klinkenstecker Spiralisiertes Kabel, 0,6 m, Klinkenstecker Gerades Kabel, 1,0 m, DIN8 Stecker Gerades Kabel, 2,3 m, DIN8 Stecker Spiralisiertes Kabel, 0,6 m, DIN8 Stecker 1 2 A 3 4 B Standardoptionen: Ohne Optionen 1-Kanal-Impulsgeber, Hallsensor, 8 Imp./U nur mit Klinkenstecker Potentiometer, 1 kω, 2 Watt, 0,25 % Linearität, 10-Gang (nur 3-fach-Teleskoprohr) Kabeldurchführung, 5 x 0,75 mm 2, oben +160 mm, unten +800 mm Kabeldurchführung + 1-Kanal-Impulsgeber Kabeldurchführung + Potentiometer (nur 3-fach-Teleskoprohr) 2-Kanal-Impulsgeber, mit DIN8 Kabel Kabeldurchführung, 2-Kanal-Impulsgeber, mit DIN8 Kabel 0 A B C D E F G Optionen in Schrägschrift sind nicht als Standard verfügbar. Kontaktieren Sie bitte Ihre SKF Vertretung. 22

23 Teleskopsäulen TELEMAG TLC L S 220 Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß Typ Zentr. Hubkraft: N N N Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug 120 V 230 V (S) (L) Version Version N N mm/s mm/s mm mm VAC IP kg TLC 12ZWA S / ,2-24,5 TLC 12ZWA S / ,2-24,5 TLC 12ZWD S / ,3-30,5 TLC 12ZWD S / ,3-30,5 Bestellnummer für Zubehör Artikel TLC 12 W - Z X S Bestellnummer Obere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr Untere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr Obere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr Untere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr Befestigungsschraube (4/Platte) für Befestigungsplatte Stecker AC Telemag 3-polig Stecker AC Telemag 5-polig Teleskoprohr: Teleskoprohr 2-fach Teleskoprohr 3-fach A D Steuerung: Externe elektr. Steuerung Pneumatikansteuerung Niederspannungsansteuerung S K N Spannung: 230 VAC/50 Hz (keine Eingabe) 120 VAC/60 Hz Sonderspannung 2 9 Schutzart/Prüfung: Standard IP30 (keine Eingabe) UL Prüfung U Ausführung: Druck Kundenspezifisch Zug Farbe: Farblos 0 Hub (S): 100 mm, nur für 2-fach-Teleskoprohr, Druck 255 mm, nur für 3-fach-Teleskoprohr, Druck 200 mm, nur für 2-fach-Teleskoprohr 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 700 mm Optionen in Schrägschrift sind nicht als Standard verfügbar. Kontaktieren Sie bitte Ihre SKF Vertretung. 23

24 Teleskopsäulen TELEMAG TLG Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbau- Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) maß Last last (L) 15 N N mm/s mm/s mm mm VDC IP kg 15 L S TLG 10/11-A S TLG 10/11-B S TLG 10/11-C S Bestellnummer für Zubehör Artikel Bestellnummer Obere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr Untere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr Obere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr Untere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr Befestigungsschraube (4/Platte) für Befestigungsplatte Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß Typ Spannung: 24 VDC 24 VDC, mit integrierter Stromabschaltung Zentr. Hubkraft: N N N Teleskoprohr: 2-fach-Teleskoprohr 3-fach-Teleskoprohr Hub (S): 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 700 mm Standardkabel: Gerades Kabel, 1,0 m, Klinkenstecker Gerades Kabel, 2,3 m, Klinkenstecker Spiralisiertes Kabel, 0,6 m, Klinkenstecker Gerades Kabel, 1,0 m, DIN8 Stecker Gerades Kabel, 2,3 m, DIN8 Stecker Spiralisiertes Kabel, 0,6 m, DIN8 Stecker TLG A B C A D A 3 4 B Standardoptionen: Ohne Optionen 1-Kanal-Impulsgeber, Hallsensor, 8 Imp./U nur mit Klinkenstecker Potentiometer, 1 kω, 2 Watt, 0,25 % Linearität, 10-Gang Kabeldurchführung, 5x0,75 mm 0,25 % Linearität, 2, herausgegührt, oben +160 mm, unten mm Kabeldurchführung, 1-Kanal-Impulsgeber Kabeldurchführung, Potentiometer 2-Kanal-Impulsgeber, DIN8 Kabel Kabeldurchführung, 2-Kanal-Impulsgeber, DIN8 Kabel 0 A B C D E F G Optionen in Schrägschrift sind nicht als Standard verfügbar. Kontaktieren Sie bitte Ihre SKF Vertretung. 24

25 Teleskopsäulen TELEMAG TLT Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbau- Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) maß Last last (L) 15 N N mm/s mm/s mm mm VDC IP kg 15 L S TLT10-A ,5 x S TLT10/11-A ,5 x S TLT10-B ,5 x S TLT10-C ,5 x S TLT10/11-C ,5 x S Bestellnummer für Zubehör Artikel Bestellnummer Obere Befestigungsplatte Untere Befestigungsplatte Befestigungsschraube (4/Platte) für Befestigungsplatte Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß TLT1-000 Typ Spannung: 24 VDC 24 VDC mit integrierter Stromabschaltung (nur für A2 und C2) 0 1 Zentr. Hubkraft / Geschwindigkeit: N N N / mm/s N / mm/s N A2 A1 B1 C2 C1 Hub (S): 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 700 mm Standardkabel: Gerades Kabel, 1,0 m, Klinkenstecker Gerades Kabel, 2,3 m, Klinkenstecker Spiralisiertes Kabel, 0,6 m, Klinkenstecker Gerades Kabel, 1,0 m, DIN8 Stecker Gerades Kabel, 2,3 m, DIN8 Stecker Spiralisiertes Kabel, 0,6 m, DIN8 Stecker 1 2 A 3 4 B Optionen: Ohne Optionen 1-Kanal-Impulsgeber, Hallsensor, 8 Imp./U nur mit Klinkenstecker Kabeldurchführung, 3x1,5 mm 2, oben +160 mm, unten +800 mm Kabeldurchführung, 1-Kanal-Impulsgeber 2-Kanal-Impulsgeber, DIN8 Kabel 0 A C D F Optionen in Schrägschrift sind nicht als Standard verfügbar. Kontaktieren Sie bitte Ihre SKF Vertretung. 25

26 Teleskopsäulen TMS TMS Teleskopsäulen sind robuste Antriebe zum Bewegen großer exzentrisch angreifender Lasten. Über ein Doppelschneckengetriebe werden zwei Spindeln angetrieben, um die Hubbewegung umzusetzen. Die Spindelsysteme sind selbsthemmend ( MECHANICAL nur bei Übersetzungsverhältnis 1:40), so dass keine externe Bremse für den Antrieb benötigt wird. TMS Hubsäulen haben ein optimales Verhältnis zwischen Hub und Länge in eingefahrenem Zustand. Sie laufen schnell und leise und können bis zu 400 kg zentrisch angreifende oder 150 kg außermittig angreifende Last tragen (bis zu 2 Meter von der Säule entfernt). Vorteile Hohe versetzte Last möglich Gutes Hub/Einbaumaß-Verhältnis Stark Hohe Flexibilität Kompakte Bauweise Schnell Ausführungsbeispiele - siehe Bestellschlüssel auf der folgenden Seite Standard Einzeln Kompakt Klein Leicht Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last N N mm/s mm/s mm mm VDC IP kg Easy Sx0, SELV Mechanical Sx0, Kompakt Sx0, Kompakt-Easy Sx0, SELV

27 Teleskopsäulen TMS Easy/Mechanical TMS Typ Spannung: Keine (mechanical) 24 VDC (easy) 0 1 Design Varianten: Standard Einzeln Kompakt Klein Leicht Anschlusskabel: Nicht verwendet (mechanical) Spiralisiertes Kabel, 1,5 m, Klinkenstecker (easy) 00 WR Optionen: Ohne Optionen Kundenspezifisch Potentiometer Netzkabeldurch Kabeldurchführung Netzkabeldurch, Potentiometer Kabeldurchführung, Potentiometer Kabel und Netzdurchführung Kabel und Netzdurchführung, Potentiometer 000 KKK EXY EYF EYL 2CH 2CJ 2CL 3CG Hub (S): 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm 650 mm 700 mm Options written in italic fonts are not available as standard. Please contact SKF for verification. 27

28 Anmerkungen 28

29 Teleskopsäulen TELESMART Die kostengünstigen TELESMART Hubsäulen sind eine elegante Neuentwicklung für höhenverstellbare Pulte, Tische, Sitze und Arbeitsplätze in der Industrie. Diese kraftvollen und schnellen Hubsäulen vereinigen die Vorzüge der Wechsel und der Gleichspannungstechnik. Beim TELESMART TXG ist die Steuereinheit in die Hubsäule integriert. Die Antriebe sind mit Tisch-, Fuß- und Handschalter ansteuerbar. Vorteile Plug & play Kraftvoll und schnell Elegantes Design Kostengünstig Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last N N mm/s mm/s mm mm V AC/DC IP kg TMD DC 20 8,5 TMA DC 20 8 TXG S+160/ DC TXG 4/ S+160/ AC TXG 8/ S+160/ AC

30 Teleskopsäulen TELESMART TMD Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) Last last (L) N N mm/s mm/s mm mm VDC IP kg TMD ,5 Bestellnummer für Zubehör Artikel Bestellnummer DIN8 Stecker Verbindungskabel, 1,0 m DIN8 Stecker Verbindungskabel, 1,5 m DIN8 Stecker Verbindungskabel, 2,5 m TMD Typ Farbe/Design: Farblos eloxiert Schwarz eloxiert 5 6 Optionen: Mit Befestigungsschiene einseitig Mit Befestigungsschiene beidseitig Ohne Befestigungsschiene EWY 2CM 2CN 30

31 Teleskopsäulen TELESMART TMA Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) Last last (L) N N mm/s mm/s mm mm VDC IP kg TMA Bestellnummer für Zubehör 640 Artikel Bestellnummer DIN8 Stecker Verbindungskabel, 1,0 m DIN8 Stecker Verbindungskabel, 1,5 m DIN8 Stecker Verbindungskabel, 2,5 m TMA Typ Farbe/Design: Farblos eloxiert Schwarz eloxiert 5 6 Optionen: Mit Befestigungsschiene einseitig Mit Befestigungsschiene beidseitig Ohne Befestigungsschiene EWY 2CM 2CN 31

32 Teleskopsäulen TELESMART TXG S L Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) Last last (L) N N mm/s mm/s mm mm V AC/DC IP kg TXG S+180/ DC TXG 4/ S+180/ AC TXG 8/ S+180/ AC Bestellnummer für Zubehör Netzkabel Stecker Land Bestellnummer Anmerkung Gerades Kabel 3,5 Euro General / polig/3-polig Gerades Kabel 3,5 Schuko DE / polig/3-polig Gerades Kabel 3,5 UL USA / polig/3-polig Gerades Kabel 3,5 Britischer Standard UK / polig/3-polig Obere oder untere Befestigungsplatte TXG Typ Spannung: 24 VDC (Slave Antrieb) 120 VAC, 50/60 Hz, Schutzklasse II 120 VAC, 50/60 Hz, Schutzklasse I (zwingend für Option Netzkabeldurch) 230 VAC, 50 Hz, Schutzklasse II 230 VAC, 50 Hz, Schutzklasse I (zwingend für Option Netzkabeldurch) Anzahl Kanäle: Nicht verwendet (Stand alone) 1-Kanal (Master, nicht verfügbar für TXG1) 0 1 Farbe/Design: Farblos eloxiert Kundenspezifisch Pulverbeschichtet weiß Pulverbeschichtet grau 5 K 2 3 Optionen (*24 VDC, **230/120 VAC, mit Einklemmschutz) Ohne Optionen Kundenspezifisch Bedienanschl. Durchführung Netzkabeldurchführung Impulsgeber für LD*/Slave use* Impulsgeber Fremdsteuerung* (z. B. BCU, VCU, SCU) Einfahren**, Memory Bedienanschl. Durchführung, Netzkabeldurchführung** Einfahren**, Memory, Netzkabeldurchführung Bedienanschl. Durchführung, Einfahren**, Memory Bedienanschl. Durchführung, Einfahren**, Netzkabeldurchführung, Memory Ausfahren**, Einfahren**, Memory, Parallellauf 2 Antriebe Ausfahren**, Einfahren**, Netzkabeldurchführung, Memory, Parallellauf 2 Antriebe Bedienanschl. Durchführung, Ausfahren**, Einfahren**, Netzkabeldurchführung, Memory, Parallellauf 2 Antriebe Bedienanschl. Durchführung, Ausfahren**, Einfahren**, Memory, Parallellauf 2 Antriebe 000 KKK EYX EYF EYS EXG 2CA 2AA 3AW 3AY 4AG 4AL 5AA 5AC 6AA Hub/Einbaumaß (L=S+180 oder 160 mm): 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm Options written in italic fonts are not available as standard. Please contact SKF for verification. L=S L=S+160 4CY 4DY 4EY 4FY 4GY 32

33 Anmerkungen 33

34 Anmerkungen 34

35 Linearantriebe Linearantriebe CAT Das modulare CAT-Konstruktionsprinzip ermöglicht einen einfachen Austausch von kritischen Bauteilen wie Motoren, Zahnrädern, Spindeln, Halterungen usw. Kundenspezifische Antriebe können leicht und kostengünstig aus Standardteilen zusammengestellt werden. Die Flexibilität des CAT-Systems eröffnet einen breiten Anwendungsbereich. Vorteile Klein Robust Hoher Wirkungsgrad Wartungsfrei Weitere Informationen, siehe Druckschrift 6162 Duty factor diagram F actual F rated (%) Duty factor % = N N + R N R µf (220V) 25 µf 4 µf (110V) (220V) 16 µf (110V) 3 µf 12 µf 220V) (110V) Duty factor N + R N = running time R = rest period N + R = total cycle time Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last N N mm/s mm/s mm mm V AC/DC IP kg CAT 33H S+150/158/189 12/24 DC 20/44/54/65 2-2,7 120/230/400 AC CAT S+150/158/189 12/24 DC 20/44/54/65 2-2,7 120/230/400 AC CAT 32B S+167/175/206 12/24 DC 20/44/54/65 2-3,5 120/230/400 AC *Abmessung hängt von der Art der vorderen Befestigung ab. 35

36 Linearantriebe CAT 33H Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß L=S+ (150/158/189)* Zeichnung der vorderen und hinteren Befestigung und der Auswahlmöglichkeiten Motor siehe Seite 42 Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last N N mm/s mm/s mm mm V AC/DC IP kg CAT 33H S+150/158/189 12/24 DC 20/44/65 2-2,7 120/230/400 AC 20/54/55 *Abmessung hängt von der Art der vorderen Befestigung ab. 36

37 Linearantriebe Typ Dynamische Last (N)/Geschwindigkeit (mm/s) Auswahlmöglichkeiten Motor 1 200/xx 1 000/ / / / / / / / / / / / /20 900/xx 600/ / / / / / / / /37 900/37 900/37 900/37 900/37 600/xx 400/ / / / / / / / /90 600/90 600/90 600/90 600/90 Ohne Motor 12 VDC, IP44 (65) 12 VDC, Scheibenläufermotor, IP44 24 VDC, IP44 (65) 24 VDC, niedrige Drehzahlen, IP44 (65) 24 VDC, Scheibenläufermotor, IP44 24 VDC, Scheibenläufermotor, Bremse, IP20 24 VDC, Scheibenläufermotor, herausgeführte Motorwelle, IP44 24 VDC, Scheibenläufermotor, niedrige Drehzahlen, IP VAC/60 Hz, 1-Phase, IP VAC/60 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP VAC/50 Hz, 1-Phase, IP VAC/50 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP VAC/50 Hz, 1-Phase, IP C12C D12C C24C C24CW D24C D24CB D24CS D24CW E110C E110CB E220C E220CB E380C CAT 33H X X / Typ Motorbefestigung: Rechts Links R L Hub (S): 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 100<S<400 mm (S>400 mm kontaktieren Sie bitte SKF) Hintere Befestigung (siehe Seite 42): Gabelkopf mit Bohrung, =12,0 mm Gabelkopf mit Bohrung, =12,7 mm Auge mit Bohrung, =12,0 mm Auge mit Bohrung, =12,7 mm A1 A2 K1 K2 Vordere Befestigung (siehe Seite 42): Bohrung, =12,0 mm Bohrung, =12,7 mm Aussengewinde, M12 Innengewinde, M12 Gabelkopf mit Bohrung, =10,1 mm G1 G2 G3 G4 G5 Rückmeldung: Ohne Impulsgeber (keine Eingabe) Impulsgeber (nur für CxxC Motoren) Impulsgeber (für alle Standardmotoren) E E2 Optionen: Rutschkupplung Ohne Rutschkupplung F Z Optionen für CxxC-Motoren: Ohne Kabel EMV-Filter Motor ohne Abdeckung IP65 (Kabel Typ T2 oder T2P zwingend notwendig) Gerades Kabel 2 m, ohne Stecker Gerades Kabel mit Klinkenstecker 2 m U M N I T2 T2P 37

38 Linearantriebe CAT Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß L=S+ (150/158/189)* Zeichnung der vorderen und hinteren Befestigung und der Auswahlmöglichkeiten Motor siehe Seite 42 Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last N N mm/s mm/s mm mm V AC/DC IP kg CAT S+150/158/189 12/24 DC 20/44/65 2-2,7 120/230/400 AC 20/54/55 *Abmessung hängt von der Art der vorderen Befestigung ab. 38

39 Linearantriebe Typ Dynamische Last (N)/Geschwindigkeit (mm/s) 3 000/xx 3 000/ / / / / / / / / / / / / /xx 2 000/ / / / / / / / / / / / / /xx 1 000/ / / / / / / / /24 800/ / / /20 4 Auswahlmöglichkeiten Motor Ohne Motor 12 VDC, IP44 (65) 12 VDC, Scheibenläufermotor, IP44 24 VDC, IP44 (65) 24 VDC, niedrige Drehzahlen, IP44 (65) 24 VDC, Scheibenläufermotor, IP44 24 VDC, Scheibenläufermotor, mit Bremse, IP20 24 VDC, Scheibenläufermotor, IP44, herausgeführte Motorwelle 24 VDC, Scheibenläufermotor, niedrige Drehzahlen, IP VAC/60 Hz, 1-Phase, IP VAC/60 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP VAC/50 Hz, 1-Phase, IP VAC/50 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP VAC/50 Hz, 3-Phase, IP C12C D12C C24C C24CW D24C D24CB D24CS D24CW E110C E110CB E220C E220CB E380C CAT 33 X X / Typ Motorbefestigung: Rechts Links R L Hub (S): 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 100<S<400 mm (S>400 mm kontaktieren Sie bitte SKF) Hintere Befestigung (siehe Seite 42): Gabel mit Bohrung, =12,0 mm Gabel mit Bohrung, =12,7 mm Auge mit Bohrung, =12,0 mm Auge mit Bohrung, =12,7 mm A1 A2 K1 K2 Vordere Befestigung (siehe Seite 42): Bohrung, =12,0 mm Bohrung, =12,7 mm Aussengewinde, M12 Innengewinde, M12 Gabel mit Bohrung, =10,1 mm G1 G2 G3 G4 G5 Rückmeldung: Ohne Impulsgeber (keine Eingabe) Impulsgeber (nur für CxxC Motoren) Impulsgeber (für alle Standardmotoren) E E2 Optionen: Rutschkupplung Ohne Rutschkupplung F Z Optionen für CxxC-Motoren: Ohne Kabel EMV-Filter Motor ohne Abdeckung IP65 (Kabel Typ T2 oder T2P zwingend notwendig) Gerades Kabel 2 m, ohne Stecker Gerades Kabel mit Klinkenstecker 2 m U M N I T2 T2P 39

40 Linearantriebe CAT 32B Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß L=S+(167/175/206)* Zeichnung der vorderen und hinteren Befestigung und der Auswahlmöglichkeiten Motor siehe Seite 42 Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last N N mm/s mm/s mm mm V AC/DC IP kg CAT 32B S+167/175/206 12/24 DC 20/44/65 2-3,5 120/230/400 AC 20/54/55 *Abmessung hängt von der Art der vorderen Befestigung ab. 40

41 Linearantriebe Dynamische Last (N)/Geschwindigkeit (mm/s) Auswahlmöglichkeiten Motor 4 000/xx 4 000/ / / / / / / / / / /6, /6, /6, /xx 2 500/ / / / / / / / / / / / / /xx 1 500/ / / / / / / / / / / / /26 Ohne Motor 12 VDC, IP44 (65) 12 VDC, Scheibenläufermotor, IP44 24 VDC, IP44 (65) 24 VDC, niedrige Drehzahlen motor, IP44 24 VDC, Scheibenläufermotor, IP44 24 VDC, Scheibenläufermotor, Bremse, IP20 24 VDC, Scheibenläufermotor, herausgeführte Motorwelle, IP44 24 VDC, Scheibenläufermotor, niedrige Drehzahlen, IP VAC/60 Hz, 1-Phase, IP VAC/60 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP VAC/50 Hz, 1-Phase, IP VAC/50 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP VAC/50 Hz, 3-Phase, IP C12C D12C C24C C24CW D24C D24CB D24CS D24CW E110C E110CB E220C E220CB E380C CAT 32B X X / Typ Motorbefestigung: Rechts Links R L Hub (S): 50 mm 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 700 mm 50<S<700 mm (S>700 mm kontaktieren Sie bitte SKF) Hintere Befestigung (siehe Seite 42): Gabel mit Bohrung, =12,0 mm Gabel mit Bohrung, =12,7 mm Auge mit Bohrung, =12,0 mm Auge mit Bohrung, =12,7 mm A1 A2 K1 K2 Vordere Befestigung (siehe Seite 42): Bohrung, =12,0 mm Bohrung, =12,7 mm Aussengewinde, M12 Innengewinde, M12 Gabel mit Bohrung, =10,1 mm G1 G2 G3 G4 G5 Rückmeldung: Ohne Impulsgeber (keine Eingabe) Impulsgeber (nur für CxxC Motoren) Impulsgeber (für alle Standardmotoren) E E2 Optionen: Rutschkupplung Ohne Rutschkupplung Sicherheitsmutter F Z S Optionen für CxxC-Motoren: Ohne Kabel EMV-Filter Motor ohne Abdeckung IP65 (Kabel Typ T2 oder T2P zwingend notwendig) Gerades Kabel 2 m Gerades Kabel mit Klinkenstecker 2 m U M N I T2 T2P 41

42 Linearantriebe Detailzeichnungen von CAT 32B, CAT 33 und CAT 33H Vordere Befestigungen und Einbaumaß 12 H mm (a) Motoren Hintere Befestigung mm (a) 98(b) 73(c) 57 12,0 e8 13 L=S+150 (C AT 33/33H)* L=S+167 (C AT 32B) 12,7 H8 G1 Erläuterung: (a) = Länge des Kabels (b) = Abdeckung für Bremse D12C, D24C, D24CB, D24CS, D24CW 78 A , , L=S+150 (C AT 33/33H)* L=S+167 (C AT 32B) G2 C12CN, C24CN, C24CWN 27, 5 M12x1,75 38 L=S+189 (C AT 33/33H)* L=S+206 (C AT 32B) G3 900 mm (a) 80 (b) 1000 mm (a) Erläuterung: (a) = Länge des Kabels (b) = Abdeckung für Bremse A ,0 E8 E110C, E110CB, E220C, E220CB M12x1,75 L=S+150 (C AT 33/33H)* L=S+167 (C AT 32B) 145 K1 28 G4 C12CM, C12CME, C24CM, C24CME, C24CWM, C24CWME 88 12,7 E ,9 6,1 10,1 L=S+158 (C AT 33/33H)* L=S+175 (C AT 32B) 124 K G5 C12C, C24C, C24CW Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß * Bei S=400 müssen 50 mm zum Einbaumaß hinzugerechnet werden E380C 42

43 Anmerkungen 43

44 Linearantriebe CAT 21B Das modulare CAT Konstruktionsprinzip ermöglicht den einfachen Austausch von kritischen Bauteilen wie Motoren, Spindeln, Halterungen usw. Aus Standardteilen lassen sich einfach und kostengünstig kundenspezifische Antriebe zusammenstellen. Dank seiner Flexibilität eignet sich das CAT System für eine nahezu unendliche Anzahl von Anwendungen. Der kompakte und robuste CAT 21 Linearantrieb eignet sich insbesondere für Anwendungen mit begrenztem Einbauraum. Aufgrund seiner Wartungsfreiheit ist er kostengünstig und bietet gleichzeitig hohe Betriebssicherheit. Trotz der hohen dynamischen Tragfähigkeit haben CAT 21 Linearantriebe einen geringen Energieverbrauch. Sie arbeiten leise und effizient über den gesamten Belastungsbereich. Vorteile Kompakte Bauweise (leistungsstark und kostengünstig) Mit Kugelgewindespindel Hohe Betriebssicherheit Hohe Betriebssicherheit Auf Lebensdauer geschmiert Korrosionsbeständig Ruhiger Betrieb Mehrere vordere und hintere Befestigungsvarianten Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last N N mm/s mm/s mm mm VDC IP kg CAT 21B S /24 X4 0,7-1,5 * Abmessung hängt von der Art der vorderen Befestigung ab. Einschaltdauer Ohne Last 50 % dynamische Last 100 % dynamische Last Einschaltdauer: 50 % 20 % 10 % Auswahlmöglichkeiten Standardoptionen Motorbefestiging rechts oder links Motor mit oder ohne Abdeckung Kundenspezifische Optionen (auf Anfrage) Impulsgeber und Feedback Endschlater einstellbar oder fest positioniert Spezielle vordere und hintere Befestigungsvarianten Sonderfarben und Getriebegehäuse-Gravur Spezielle Verkabelung und Verbindungsteile Spezielle Gewindespindel/Mutter-Kombinationen Besteht in einer Anwendung das Risiko, das der Antrieb in die mechanische Endlage fährt, so empfehlen wir die Verwendung von Endschaltern. 44

45 Linearantriebe CAT 21B G1 / G2 K1 / K2 12, , L=S ,5 9,5 Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß CAT 21B X X 1 / Typ Motorbefestigung: Rechts Links R L Hub (S): 50 mm 100 mm 200 mm 300 mm 0<S<300 mm (S>300 mm kontaktieren Sie bitte SKF) Hintere Befestigung: Auge mit Bohrung, =6,35 mm Auge mit Bohrung, =8 mm K1 K2 Vordere Befestigung: Bohrung, =6,35 mm Bohrung, =8 mm G1 G2 Optionen: Ohne Rutschkupplung Z Motor options: 12 VDC 24 VDC G12C G24C Optionen motors: Kabel 1,6 m mit Klinkenstecker, 1/4 2-polig Kabel 1,6 m ohne Stecker Motor ohne Abdeckung Impulsgeber P T N E 45

46 Linearantriebe CAP Die Grundlage für die CAP-Positionierantriebe bilden die CAR-Linearantriebe und das modulare CAT- Konstruktionsprinzip. Es steht eine Vielzahl von Optionen zur Auswahl, darunter Motoren und vorder- sowie rückseitige Befestigungen. Positionierungspräzision und Lebensdauer werden durch Positionserkennung direkt an der Drehmutter garantiert. Bei der Konstruktion wurden die beweglichen Teile auf ein Minimum reduziert. Vorteile Einfacher Einbau Robust und zuverlässig Wartungsfrei Befestigung wahlweise links oder rechts Weitere Informationen, siehe Druckschrift 6162 Duty factor CAP /12 VDC % F actual F rated % Duty factor Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last N N mm/s mm/s mm mm V AC/DC IP kg CAP S /24 DC 20/44/54 2,9-5,0 120/230 AC CAP 43A S+150/158/ DC 44 2,0-2,7 CAP 43B S+167/175/ DC 44 2,0-3,5 *Abmessung hängt von der Art der vorderen Befestigung ab. 46

47 Linearantriebe CAP mm ,5 R12 M12 1, e , L = S Erläuterung: S = Hub L = Einbaumaß Siehe Zeichnungen für vordere und hintere Befestigungen und Motoroptionen auf Seite 50. Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last N N mm/s mm/s mm mm V AC/DC IP kg CAP S /24 DC 20/44/54 2,9-5,0 120/230 AC *Abmessung hängt von der Art der vorderen Befestigung ab. Dynamische Last (N)/Geschwindigkeit (mm/s) Auswahlmöglichkeiten Motor 3 500/xx 2 500/ / / / / / / / / /xx 2 000/ / / / / / / / / /xx 1 000/ / / / / / / / /26 Auswahlmöglichkeiten Motor 12 VDC, Scheibenläufermotor, IP44 24 VDC, Scheibenläufermotor, IP44 24 VDC, Scheibenläufermotor, niedrige Drehzahlen, IP44 24 VDC, Scheibenläufermotor, herausgeführte Motorwelle, IP44 24 VDC, Scheibenläufermotor, Bremse, IP VAC/60 Hz, 1-Phase, IP VAC/60 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP VAC/50 Hz, 1-Phase, IP VAC/50 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP D12C D24C D24CW D24CS D24CB E110C E110CB E220C E220CB CAP 32 x x / Typ Motorbefestigung: Rechts Links R L Hub (S): 50 mm 100 mm 200 mm 300 mm 500 mm 700 mm 50<S<700 mm (S>700 mm kontaktieren Sie bitte SKF) Optionen: Sicherheitsmutter S 47