Sonnenschutz weiter gedacht Innovative Formel unterstützt hauteigenen DNA-Schutz

Transkript

1

2 Neu von Eucerin Sonnenschutz weiter gedacht Innovative Formel unterstützt hauteigenen DNA-Schutz Mit verbesserter Formel und neuer Leichtigkeit startet die neue UV-Schutz- Generation von Eucerin in den Sommer 2013

3 Neu von Eucerin Sonnenschutz weiter gedacht Innovative Formel unterstützt hauteigenen DNA-Schutz und -Regeneration Nichts ist schneller als ein Sonnenstrahl. Mit Lichtgeschwindigkeit tritt er nach etwa acht Minuten in die Erdatmosphäre ein und berührt alles und jeden. Das Licht der Sonne schenkt Wärme und Energie, stärkt die Abwehrkraft und die Seele. Acht Minuten... Etwa solange brauchen die weit gereisten Strahlen dann noch einmal, um auf heller, sonnenentwöhnter, ungeschützter Haut eine sichtbare Rötung zu hinterlassen. Ein unvergessliches Ereignis, denn die Haut merkt sich alles! Eucerin kennt die Bedürfnisse der Haut unter UV-Einfluss und die individuellen Wünsche und Gewohnheiten der Konsumenten. Die Eucerin Hautexperten wissen, dass auch die beste Schutzformel nur dann optimal wirken kann, wenn die Verbraucher die Produkte gern anwenden und genug davon benutzen, um den angezeigten UV- Lichtschutz auch wirklich zu erreichen. Unsere Gesichtshaut ist am häufigsten und stärksten der Sonnenstrahlung ausgesetzt und muss besonders gut geschützt werden. Deshalb hat Eucerin den Sommer 2013 unter das Motto gestellt: Sonnenschutz, weiter gedacht. Das Ergebnis: Die neue 3-fach PLUS Formel und noch leichtere Texturen, insbesondere für das Gesicht, die ihre Wirksamkeit in unabhängigen klinischen Studien bewiesen haben.

4 INTERVIEW Wir haben den DNA-Schutz in der Sonne perfektioniert! UV-Schutz à la Eucerin beginnt auf der Hautoberfläche, reicht bis in die Tiefe und geht ab sofort noch ein Stück weiter. Im Gespräch mit Dr. Alexander Filbry, Leiter Produktentwicklung DermoCosmetics bei Beiersdorf, wird sonnenklar: Es war noch nie so leicht, die Haut vor Lichtschäden zu bewahren! Dr. Alexander Filbry Leiter Produktentwicklung DermoCosmetics Beiersdorf AG Umfragen zum Thema UV-Schutz bringen immer wieder große Versorgungslücken ans Licht: So vergisst z. B. jeder Dritte das Eincremen komplett, ein Viertel der Befragten fängt sich so öfters einen Sonnenbrand ein 1. Warum unterschätzen so viele die Gefahr, die von UV-Strahlen ausgeht? Wir alle lieben die Sonne. Ihre Strahlen lösen eine Reihe positiver Wirkungen auf den Organismus aus. Vitalität und Wohlbefinden werden gesteigert, Kreislauf und Stoffwechsel kommen in Schwung und die Bildung von Vitamin D wird angeregt. Für dieses Wohlbefinden reichen allerdings geringe Dosen an Sonnenstrahlen aus. Viele wissen gar nicht, wann ihr individuelles Maximum erreicht ist. Wann wird es für ungeschützte Haut kritisch? Das hängt von der Eigenschutzzeit ab. Besonders Hellhäutige und Sonnenempfindliche haben höchstens 10 Minuten, normal Bräunende eine halbe Stunde Eigenschutz. Bei südländisch-dunkler Haut ist die Spanne länger. Diese Werte gelten für unsere Breiten. In den Bergen, am Meer und Richtung Äquator reduziert sich die Eigenschutzzeit drastisch. Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Forsa im Auftrag der Techniker Krankenkasse, Meinungspuls Sommer 2010

5 Was passiert in der Haut, wenn sie der Sonne ungeschützt ausgesetzt ist? Durch eigene Schutzmechanismen kann sie sich zunächst erfolgreich gegen UV- Strahlen schützen. Die oberste Hautschicht verdickt sich und bildet die sogenannte Lichtschwiele. Die Pigmentzellen darunter produzieren den Farbstoff Melanin, der sich zum Schutz der Erbsubstanz wie ein Sonnenschirm um die Zellkerne in der Oberhaut legt. Zusätzlich werden die hauteigenen DNA-Repairmechanismen aktiviert, die Bildung von körpereigenen Antioxidantien und Lichtfiltersubstanzen wie Urocaninsäure angeregt. Die Ausbildung von Pigmentierung und Lichtschwiele zur hauteigenen Photoprotektion benötigen allerdings einen Zeitraum von etwa zwei bis vier Wochen bei geringer UV-Strahlendosis. Und wenn die Strahlendosis überschritten wird Kommt es natürlich zum Sonnenbrand. Und damit zu einer Entzündung, die immer mit Schäden im Bindegewebe und in der DNA der Hautzellen einhergeht. Wird die Erbsubstanz zu stark verletzt, zerstört sich die Zelle im Normalfall selbst, um nicht zur Krebszelle zu mutieren. Nach einem Sonnenbrand schuppen diese toten Zellen in großen Mengen ab. Wie kann Eucerin die Haut vor UV-Schäden schützen? Ziel unserer hocheffektiven UVA- und UVB-Filter ist es, schädliches Sonnenlicht von der Haut fernzuhalten und DNA-Schäden erst gar nicht entstehen zu lassen. Leider ist aber ein 100-prozentiger Schutz aus verschiedenen Gründen kaum möglich; z. B. weil Sonnenschutzprodukte meist nicht in ausreichender Menge aufgetragen werden. Was meinen Sie damit? Viele unterschätzen die Sonneneinstrahlung, bleiben zu lange in der Sonne oder tragen zu wenig UV-Schutz-Produkt auf. Studien zeigen, dass meist nur die Hälfte der Menge auf der Haut landet, die notwendig wäre, um den auf der Verpackung angegebenen Schutzfaktor zu erreichen. Solche Verhaltensweisen kann natürlich auch das beste UV-Filter-System nicht ausgleichen. Wie löst Eucerin das Problem? Wir haben den DNA-Schutz der Haut in der Sonne perfektioniert. Neben höchst effektiven UV-Schutzfiltern und dem Tiefenzellschutz durch Licochalcone A enthalten die neuen Eucerin Sun Protection Fluids und Cremes den natürlichen Wirkstoff Glycyrrhetinsäure aus der Süßholzwurzel. Er stärkt das hauteigene Abwehrsystem und unterstützt zusätzlich die DNA-Regeneration.

6 Zum Schutz kommt jetzt also die Regeneration Genau. Zusätzlich zu dem antioxidativen Schutz durch Licochalcone schützt Glycyrrhetinsäure die in den Zellkernen befindliche DNA und fördert auch deren Regeneration. Hautareale, die der Sonne am häufigsten und stärksten ausgesetzt sind, wie vor allem das Gesicht, profitieren davon am meisten. Bleibt noch das Problem der richtigen Produkt-Menge Die neuen Sun Protection Cremes und speziell die Fluids sind besonders leicht und verschmelzen sofort spurlos mit der Haut. Sie machen viel mehr Spaß in der Anwendung. Haben Sie einen Tipp, wie der Sommer 2013 mit Sicherheit noch schöner wird? Ein Teelöffel UV-Schutz fürs Gesicht, neun für den Körper! Und möglichst immer LSF 50+ verwenden. Sollte dann doch mal nur die Hälfte der notwendigen Menge aufgetragen werden, sinkt der Schutzfaktor nicht gleich in den roten Bereich, sondern liegt immer noch bei LSF 25. Wenn nach dem Baden und Abtrocknen ein Teil des Sonnenschutzes im Handtuch gelandet ist, sollte auch gern noch einmal nachgecremt werden. Vertragen sich die neuen Eucerin Sun Protection Fluids und Cremes auch mit Gesichtspflege-Produkten? Sehr gut sogar. Wichtig ist nur, den Sonnenschutz immer als erste Schicht aufzutragen, damit die UV-Filter ihre Wirkung bestmöglich entfalten können.

7 Neu: Das 3-fach PLUS Schutzsystem und mehr Leichtigkeit UV-Schutz à la Eucerin reicht bis in die tieferen Schichten der Epidermis. Zum optimalen 3-fach Schutz kommt jetzt noch ein innovatives PLUS: DNA-Regeneration für höchste Anforderungen, anspruchsvolle Hautbedürfnisse und eine unbeschwerte Zeit in der Sonne. Die Eucerin SUN FLUIDs LSF 30/50+ und die Eucerin SUN CREMEs LSF 30/50+ erfüllen das Bedürfnis nach umfassendem Schutz, Leichtigkeit und Komfort bei der Anwendung jetzt noch besser. Die bewährte 3-fach Formel mit 1. organischen UVA/UVB-Filtern, 2. mineralischen UVA/UVB-Filtern und 3. biologischem Zellschutz durch Licochalcone A wurde um ein elementares PLUS optimiert: Glycyrrhetinsäure aus der Süßholzwurzel. Der Wirkstoff natürlichen Ursprungs bietet DNA- Schutz und -Regeneration und beschleunigt die Zellerneuerung, damit keine Zellschäden enstehen. Übrigens: In Studien bestätigten 82 Prozent der Teilnehmerinnen, dass das Eucerin SUN FLUID LSF 50+ ein leichteres Hautgefühl hinterlässt als alle Sonnenschutzprodukte, die sie zuvor getestet hatten!

8 Neu: Das 3-fach PLUS Schutzsystem Der Sommer 2013 verspricht sogar noch mehr Leichtigkeit: Neben dem erfolgreichen Eucerin SUN SPRAY TRANSPARENT LSF 50 wird das neue Eucerin SUN SPRAY TRANSPARENT LSF 30 mit Sicherheit für noch mehr Spaß in der Sonne sorgen. Eine klare Sache bei Akne, beim Sport und für mehr oder weniger behaarte Körperbereiche, die beim UV-Schutz oft viel zu kurz kommen. Herkömmliche Lichtschutzpräparate fetten meist stärker und verkleben die Haare. Deshalb können nicht fettende Sprays mit hohem Lichtschutzfaktor mehr Menschen motivieren, ihre Kopfhaut bzw. den Scheitelbereich vor UV- Strahlung zu schützen und somit zur Verminderung von Hautkrebs in diesem Areal beitragen (s. Interview mit Dr. Peter Mohr).

9 Neue Formeln: Eucerin SUN FLUID LSF 30 UND LSF 50+ Für normale bis Mischhaut, auch bei fettiger Haut und Akne Die neuen Eucerin SUN FLUIDs bieten spürbar leichtere, pflegende Texturen, die sogar empfindliche Haut optimal vor UV-Strahlen schützen und dem Teint ein mattes Finish verleihen. Aktuellstes Hautwissen und ein tiefes Verständnis für die Wünsche der Verwender machen s möglich. Eucerin SUN FLUID hat bereits viele kritische Verbraucherinnen überzeugt und startet mit optimierter Formel in den Sommer Die neue Leichtigkeit löste in einer neuen Studie unbeschwerte Gefühle aus: Das kann doch unmöglich LSF 50+ sein! 82 Prozent der Studien-Teilnehmerinnen bestätigten die Aussage: Hinterlässt ein leichteres Hautgefühl als bei allen Sonnenschutzprodukten, die ich zuvor getestet habe. 50 ml ca. 15,20 Euro (LSF 30) ca. 17,20 Euro (LSF 50+) Die besonderen Eigenschaften Die besonderen Eigenschaften schützt Gesicht, Hals und Dekolleté zuverlässig vor UV-bedingten Hautschäden LSF 50+ beugt außerdem der Entstehung von Pigmentflecken vor besonders leichte Texturen machen die Anwendung zum Vergnügen und verleihen ein unbeschwertes Hautgefühl zieht schnell ein, mattiert die Gesichtshaut wasserfest ohne Duftstoffe, Farbstoffe und Parabene hoher bis höchster UVA/UVB-Schutz (EU konform) klinisch getestet

10 Ideal für normale bis Mischhaut und empfindliche Haut fettige Haut und Akne Haut, die z. B. nach Peelings oder Laserbehandlungen höchsten Lichtschutz benötigt (LSF 50+) Die Anwendung: direkt nach der Gesichtsreinigung auftragen kann, speziell bei fettiger Haut, auch die Tagespflege ersetzen je nach Bedarf im Anschluss zusätzlich Tagespflege anwenden

11 Neue Formeln: Eucerin SUN CREME LSF 30 UND LSF 50+ Für normale bis trockene Haut, auch bei Neurodermitis Für trockene Haut ist der Sommer eine besondere Herausforderung: UV-Strahlung, klimatisierte Luft, vermehrtes Schwitzen und Salzwasser zerren an der schützenden Hornschicht und lösen hauteigene Lipide Feuchtigkeit kann entweichen, die Haut wird immer empfindlicher und damit auch anfälliger für lichtbedingte Hautschäden. Sonnenklar: Trockene Haut braucht mehr als zuverlässigen, lückenlosen UV-Schutz. Die cremige und trotzdem leichte Textur von Eucerin SUN CREME mit neuem 3-fach PLUS Schutzsystem schützt und pflegt normale bis trockene Haut bis in die Tiefe, bewahrt sie vor Spannungsgefühlen und Feuchtigkeitsverlust. Die natürlichen Regenerationskräfte werden gefördert und vorzeitige Hautalterung verhindert. Neue, leichtere Texturen erhöhen den Anwendungskomfort spürbar und verbreiten genau die sommerliche Unbeschwertheit, die wir so lieben! 50 ml ca. 15,20 Euro (LSF 30) ca. 17,20 Euro (LSF 50+) Die besonderen Eigenschaften schützt Gesicht, Hals und Dekolleté zuverlässig vor sonnenbedingten Hautschäden LSF 50+ beugt außerdem der Entstehung von Pigmentflecken vor pflegt die Gesichtshaut, nimmt Spannungsgefühle mit Sofort-Effekt hinterlässt ein unbeschwertes Hautgefühl wasserfest ohne Duftstoffe, Farbstoffe und Parabene hoher bzw. höchster UVA/UVB-Schutz (EU konform) klinisch getestet

12 Ideal für normale und trockene Haut... von Neurodermitis betroffene Haut Haut, die z. B. nach Peelings oder Laserbehandlungen höchsten Lichtschutz benötigt (LSF 50+) Die Anwendung: nach der Gesichtsreinigung auftragen je nach Bedarf im Anschluss zusätzlich Tagespflege anwenden

13 Neu: Eucerin SUN SPRAY TRANSPARENT LSF 30 Für alle Hauttypen, auch bei Akne Das Transparentspray LSF 50 überzeugte im Sommer 2012 alle, die sich Texturen wünschen, die weder zu sehen noch zu spüren sind, aber trotzdem ihre volle Wirkung entfalten, wenn es um lückenlosen, umfassenden UV-Schutz geht. Das SUN SPRAY TRANSPARENT LSF 30 setzt die Erfolgsstory 2013 fort und wird garantiert auch all die exponierten Hautareale vom Scheitel bis zur Sohle erobern, die in der Sonne oft viel zu kurz kommen, z. B. die sonnenempfindliche Kopfhaut. 200 ml ca. 17,90 Wirkweise Mit Eucerin 3-fach Schutzsystem: 1. Physikalischer Schutz mit Mikropigmenten 2. Breitband-Schutz mit organischen UVA-/UVB-Filtern 3. Biologischer Schutz mit Licochalcone A Besondere Eigenschaften zuverlässiges 3-fach Schutzsystem 100% nicht-fettend und schnell einziehend leichtes Auftragen und Verteilen wasser- und schweißfest ohne Emulgatoren, Farb- und Konservierungsstoffe klininisch getestet

14 Ideal... für alle Hauttypen, sogar bei Akne... für Jüngere, Sportliche und insbesondere Männer, die leichte, nicht fettende Texturen bevorzugen... als lückenloser Schutz bei starker Körperbehaarung und Glatze... für die empfindliche Kopfhaut im Scheitelbereich Anwendung: Aufsprühen auf stark behaarte Köperregionen... Glatzen... Scheitelbereich, insbesondere bei lichtem Haar IC 04/2013 Veröffentlichung honorarfrei Belegexemplar erbeten

15 INTERVIEW UV-Schutz wird zu wenig ernst genommen Der Kampf gegen den Hautkrebs ist seit Jahrzehnten die Mission des Sonnenexperten und Dermatologen Dr. Peter Mohr. Im Interview spricht der neue Leiter der Klinik für Dermatologie am Elbeklinikum in Buxtehude über aktuelle Erkenntnisse und Strategien für eine gesündere Zukunft unserer Haut. Dr. med. Peter Mohr Chefarzt Klinik für Dermatologie Elbeklinikum Buxtehude Was hat sich in den letzten Jahrzehnten beim UV-Schutz positiv verändert? Durch viele Kampagnen und eine engagierte Öffentlichkeitsarbeit hat sich das Wissen rund um das Thema Sonne spürbar gewandelt. Erhebungen zwischen 1987 und 2002 zeigen, dass die Anzahl der Personen mit Sonnenbrand deutlich zurück gegangen ist. Inzwischen wissen sehr viel mehr Menschen, dass UV-Strahlen vorzeitige Hautalterung und verschiedene Arten von Hautkrebs auslösen können und schützen sich insgesamt besser vor der Sonne. Das klingt gut! Auf der anderen Seite wird UV-Schutz immer noch zu wenig ernst genommen. Und in Sachen Früherkennung gibt es auch noch viel zu tun. Wir haben in Deutschland als einziges Land ein flächendeckendes Hautkrebs-Screening für Patienten ab 35 eingeführt. Über 30 Prozent der Bevölkerung haben bereits an dieser Vorsorgeuntersuchung teilgenommen. Ich würde mir wünschen, dass noch mehr Menschen dieses kostenlose Screening beim Dermatologen oder Hausarzt nutzen. Früh erkannt, ist Hautkrebs fast zu 100 Prozent heilbar.

16 Trotz aller Aufklärung nimmt die Zahl der Hautkrebserkrankungen weiter zu. Bei fast Menschen wird jährlich in Deutschland Hautkrebs diagnostiziert. Woran liegt das? Das liegt vor allem daran, dass bis zum Auftreten von Hautkrebs Jahrzehnte vergehen können. Zurzeit sehen wir die Auswirkungen der UV-Strahlung von vor 20 bzw. 30 Jahren. Dazu kommt, dass die Sensibilität der Ärzte und Menschen gestiegen ist und mehr Hautkrebserkrankungen als vor 10 Jahren erkannt werden. Und dann leben wir ja auch immer länger und damit steigt natürlich auch das Risiko, an Hautkrebs zu erkranken. Für welche Hautareale ist unser Risikobewusstsein besonders niedrig? Für die Areale, die wir selber nicht einsehen können und die wir durch Bekleidung nicht so gut schützen können. Dazu gehören der Rücken, die Schultern, das Gesicht und natürlich auch die Kopfhaut. Wer ist von Hautkrebs auf der Kopfhaut/im Scheitelbereich besonders gefährdet? Die Kopfhaut steht ja immer senkrecht zur Sonne und bekommt die volle UV-Dosis ab. Besonders gefährdet sind deshalb Männer mit schütteren Haaren oder Glatze und alle, die sich beruflich oder in der Freizeit viel im Freien aufhalten. Studien zeigen, dass starke UV-Belastung bei Ausdauersportlern wie z. B. Triathleten, Marathon-Läufern, Golfern, Seglern, Winter- und Wasser-Sportlern zu einem gehäuften Auftreten von Basalzell- und Plattenepithelkarzinomen führt. Konsequenter Lichtschutz ist für viele Outdoor-Sportler leider immer noch keine Selbstverständlichkeit. Was könnten frühe Symptome für eine Krebserkrankung der Kopfhaut sein? Wie für alle Hautkrebsarten gilt auch hier: Jede Veränderung in Farbe oder Beschaffenheit der Haut sollte vom Hautarzt untersucht werden. Erste Anzeichen für die häufigste Hautkrebsart, das Plattenepithelkarzinom, könnte eine verstärkte Verhornung sein, die mit Rötungen einhergeht. Weitere Warnsignale sind raue Stellen und Schuppen, die sich schlecht ablösen lassen. Nicht jeder möchte in der Sonne eine Kopfbedeckung tragen... Dabei gibt es wirklich nichts Besseres. Textiler Schutz ist wirkungsvoller als jede Creme.

17 Sind transparente, nicht fettende Sprays mit hohem LSF eine Alternative? Je voller das Haar ist, desto schwieriger ist es, die Kopfhaut mit kosmetischen UV- Filtern zu schützen. Herkömmliche Lichtschutzpräparate fetten meist stärker und verkleben die Haare. Deshalb können nicht fettende Sprays mit hohem Lichtschutzfaktor mehr Menschen motivieren, ihre Kopfhaut bzw. den Scheitelbereich vor UV-Strahlung zu schützen und somit zur Verminderung von Hautkrebs in diesem Areal beitragen. Ist die Sonne mehr Freundin oder Feindin des Menschen und wie sieht der richtige Umgang mit ihr ganz konkret aus? Die Sonne ist lebensnotwendig für alles Leben auf der Erde und deshalb natürlich unsere Freundin. Und wenn wir vernünftig mit ihr umgehen, bleibt sie das auch. Es ist absolut notwendig, Sonnenbrand zu vermeiden, im Sommer nicht in die pralle Mittagssonne zu gehen und alle unbedeckten Körperstellen mit UV-Schutz einzucremen, bei Bedarf mehrmals täglich. Außerdem sollte die Haut vor dem Urlaub nicht im Solarium vorgebräunt werden. Aus den Röhren kommen fast ausschließlich UVA-Strahlen. Für die natürliche Verdickung der Hornschicht, die der Haut zumindest einen gewissen Eigenschutz vor der Sonne bietet, ist aber allein die UVB-Strahlung zuständig!

18 Neu: 3-fach PLUS Formeln mit DNA-Schutz Eucerin SUN FLUID LSF 30 Für normale bis Mischhaut, auch bei Akne 50 ml ca. 15,20 Euro PZN: Eucerin SUN FLUID LSF 50+ Für normale bis Mischhaut, auch bei Akne 50 ml ca. 17,20 Euro PZN: Eucerin SUN CREME LSF 30 Für normale bis trockene Haut, auch bei Neurodermitis 50 ml ca. 15,20 Euro PZN: Eucerin SUN CREME LSF 50+ Für normale bis trockene Haut, auch bei Neurodermitis 50 ml ca. 17,20 Euro PZN: Neu Eucerin SUN SPRAY TRANSPARENT LSF 30 Für alle Hauttypen, auch bei Akne 200 ml 17,90 PZN:

19

20

21 Fachliche Beratung / Produktinformation Nur für Redaktionen: Beiersdorf AG, Marketing Dermatologie Wiesingerweg 25, Hamburg Dr. Annegret Wehmeyer Eucerin Haut-Expertin Anfragen über die Pressestelle an: sabine.harms-karla@ic-gruppe.com Service-Telefon für Verbraucher: 040 / Mo. Fr. von 8 bis 18 Uhr Internet: Rückfragen an: Pressestelle Eucerin c/o Industrie-Contact Aktiengesellschaft für Öffentlichkeitsarbeit Postfach , Hamburg Tel.: 040 / (Sabine Harms-Karla) Tel.: 040 / (Wiebke Zimmermann) Bei wörtlicher Übernahme dieses Textes, auch in Auszügen, bitte deutliche Extra-Zeile einfügen: Fachliche Beratung und Produkt-Information Beiersdorf AG

22

23 AN Eucerin Sun Protection Service-Formular Pressestelle Eucerin c/o IC AG Public Relations Sabine Harms-Karla / Wiebke Zimmermann Postfach , Hamburg Telefon: 040 / / - 28 Fax: 040 / pr@ic-gruppe.com VON Frau / Herrn Redaktion Straße / Postfach PLZ / Ort Telefon Telefax Datum Ich möchte das neue Eucerin 3-fach PLUS Schutzsystem gerne kennenlernen, bitte senden Sie mir ein Produktmuster von: Eucerin SUN FLUID LSF 50+ Eucerin SUN CREME LSF 50+ Ich möchte die neue Leichtigkeit von Eucerin gerne kennenlernen, bitte senden Sie mir ein Produktmuster von: Eucerin SUN SPRAY TRANSPARENT LSF 30 Bitte senden Sie uns die Fotos und den Pressetext auf CD Bitte rufen Sie mich an, ich habe noch einige Fragen Bitte senden Sie uns den Pressetext per Unsere -Adresse lautet: IC 04/2013 Veröffentlichung honorarfrei Belegexemplar erbeten