14 Praktische Reisetipps. 141ss Foto: ls

Transkript

1 14 Praktische Reisetipps 141ss Foto: ls

2 Praktische Reisetipps 15 Praktische Reisetipps

3 16 Informationsstellen Informationsstellen Allgemeine Infos Nationalpark Tourismusverband Sächsische Schweiz, Pirna, Bahnhofstraße 21, Tel. (03501) , Geschäftsstelle des Dachverbandes, allgemeine Informationen zur Urlaubsregion, publiziert ein Urlaubsmagazin und ein Gastgeberverzeichnis. Informationszentrum des Nationalparks Böhmische Schweiz, Krásná Lípa, Křinicke nam. 5, Tel. (00420) , Jan., Feb. Mo Fr 9 16 Uhr, Sa, So, Feiertage 9 12 und Uhr, März Mai und Sept. Dez. Mo Fr 9 17 Uhr, Sa, So, Feiertage 9 12 Uhr und Uhr, Juni August Mo Fr 9 18 Uhr, Sa, So, Feiertage 9 12 und Uhr. Gästeämter gibt es in Bad Schandau, Hinterhermsdorf, Hohnstein, Hřensko (Herrnskretschen), Kirnitzschtal, Königstein, Pirna, Kurort Rathen, Rosenthal- Bielatal, Sebnitz, Stadt Wehlen, Stolpen. Die Adressen findet man in diesem Buch unter Praktische Informationen jeweils nach den Ortsbeschreibungen. Nationalparkzentrum Bad Schandau, Dresdner Straße 2b, Tel. (035022) 50240, April Okt. tgl Uhr, Febr. März Di So 9 18 Uhr, 4/3. Ausstellungen, Erlebnisbereiche, Gaststätte. Amselfallbaude im Amselgrund bei Kurort Rathen, Ostern Ende Okt. tgl Uhr. Geologie, Tier- und Pflanzenwelt des Nationalparks, Ausstellung: Totholz, Angebote für Kinder. Schweizerhaus an der Bastei, tgl Uhr. Ausstellung über die Sächsische Schweiz in der Kunst und Künstler in der Sächsischen Schweiz. Blockhaus auf dem Brand, Tel. (035975) 84425, April Nov. tgl Uhr, Dez. März Sa/So Uhr. Wechselnde Ausstellungen. Eishaus am Berggasthaus Großer Winterberg, Mai Sept. tgl Uhr, April Okt. tgl Uhr. Die Natur im Wandel der Jahreszeiten, Reliefansicht des Großen Winterberges, Rundsichtkamera. Zeughaus im Großen Zschand, Mai Sept. tgl Uhr, April, Okt. tgl Uhr. Jagdwesen, Natur des Großen und Kleinen Zschands. Forsthaus und Waldhusche in Hinterhermsdorf, Mai Sept. tgl Uhr, April, Okt. tgl Uhr. Der Wald im Nationalpark, Waldarbeitertradition in Hinterhermsdorf. Das waldgeschichtliche Freigelände Waldhusche ist jederzeit zugänglich. S. 14/15: Hintere Sächsische Schweiz Aussicht von der Teufelsspitze auf die Affensteine

4 Informationsstellen ss Foto: ls Praktische Reisetipps Sächsische Schweiz im Internet Nationalparkverwaltung, mit Tipps für Wanderungen und aktuelle Angebote. Wanderwege, Gastronomie, Unterkunft, Livebilder. Tourismusverband, Informations- und Buchungsservice. Gastgeber und Angebote in der Sächsischen Schweiz, aktuelle Tipps. Klettern in der Sächsischen Schweiz. Historisches und Aktuelles rund um den Klettersport. Klettersteige und Stiegen in der Sächsischen Schweiz, mit Videoclips.

5 18 Anreise über 400 Wanderziele in der Sächsischen Schweiz. Informationen zu allen Abschnitten des Elbradweges. Böhmische Schweiz, auch auf Deutsch, Online-Buchung. Touristinformation Böhmische Schweiz, auch auf Deutsch. Verkehrsverbund Oberelbe. Bergwacht Rettungsleitstelle über Notruf 112. Anreise Mit der Bahn Auto Parkplätze Bus und Straßenbahn Flughafen Die Bahn fährt mit dem EC bis Bad Schandau sowie halbstündlich mit der S-Bahn S 1 Meißen Dresden Schöna. Vom Bahnhof Bad Schandau fahren die Regionalbusse 241 und 260 ins Kirnitzschtal. Fahrzeiten nach Bad Schandau (IC/EC-Bahnhof) von Dresden 47 Minuten Hamburg ca. 5 Stunden Berlin ca. 3 Stunden Prag 1 Stunde 45 Minuten Mit dem Auto ist die Sächsische Schweiz am schnellsten über die Autobahnen A 4 und A 17 zu erreichen, weiter auf der B 172. Parkplätze für Tagesgäste sind in der Sächsischen Schweiz knapp, der Autoverkehr wird zunehmend zur Belastung für alle Beteiligten. Die Anreise mit S-Bahn und/oder Bus kann nur empfohlen werden. Tarif Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) Tageskarte Verbundraum: 12,50 Familienkarte Verbundraum: 16 Kleingruppenkarte Verbundraum: 24 Elbe-Labe-Ticket, gilt grenzüberschreitend im Nahverkehr im Verkehrsverbund Oberelbe und im Bezirk Ustí nad Labem (Aussig) ab Entwertung bis 4 Uhr des Folgetages. Tageskarte: 15,50 Kleingruppenkarte, bis 5 Personen: 29 Fahrradtageskarte: 4 Der nächstgelegene Flughafen ist Dresden. Auf dem Weg zur Bastei

6 Wandern 19 Wandern Wanderkarten Böhmisch-Sächsische Schweiz, 1: (Kompass) Böhmische Schweiz, 1: (Rolf Böhm) Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz, 1: (Sachsen Kartographie) Große Karte der Sächsischen Schweiz, 1: (Rolf Böhm) Wanderkarte Nationalparkregion Sächsische Schweiz, 1: (Publicpress) Stolpen und das Stolpener Land, 1: (Rolf Böhm) Vordere Sächsische Schweiz, 1: (Sachsen Kartographie) Hintere Sächsische Schweiz, Blatt 1/Blatt 2, 1: (Sachsen Kartographie) Festung Königstein und die Tafelberge, 1: (Rolf Böhm) Bad Schandau und Umgebung, 1: (Rolf Böhm) 173ss Foto: bb Praktische Reisetipps

7 20 Unterkunft Bielatalgebiet, 1: (Rolf Böhm) Brand, Hohnstein, 1: (Rolf Böhm) Die Bastei, 1: (Rolf Böhm) Großer Zschand, 1: (Rolf Böhm) Kleiner Zschand, 1: (Rolf Böhm) Schrammsteine, Affensteine, 1: (Rolf Böhm) Hinterhermsdorf und die Schleusen, 1: (Rolf Böhm) Nikolsdorfer Wände und das Labyrinth, 1: (Rolf Böhm) Grenzübergänge Die deutsch-tschechische Grenze kann von Bürgern der EU-Staaten und der Schweiz ohne Personenkontrollen auf allen Wegen (innerhalb der Kernzonen beider Nationalparks nur auf markierten Wegen) überquert werden. Ein Personaldokument ist dabei jedoch mitzuführen. Die wichtigsten Übergänge sind: Sebnitz Dolní Poustevna (Straße) Sebnitz Mikulášovice (Forellenschänke, Tannenberg, Wanderweg) Hinterhermsdorf Mikulášovice (Wanderweg) Hinterhermsdorf Zadní Doubice (Wanderweg) Schmilka Hřensko (Straße, Fußweg) Schöna Hřensko (Fähre) Schöna Dolní Zleb (Elberadweg, Wanderweg) Bad Schandau Děčín (Bahn) Rosenthal Jílove Sněžnik (Straße, Fußweg) Bahratal Petrovice (Straße) Unterkunft Aktuelle Gastgeberverzeichnisse werden jährlich vom Tourismusverband in Bad Schandau und den Fremdenverkehrsämtern herausgegeben. Zwischen Wanderquartier und Luxushotel ist in der Sächsischen Schweiz alles zu haben. Besonders beliebt sind Ferienwohnungen und Pensionen. Während der Sommerferien, zu Pfingsten und zu Silvester kann es schon passieren, dass alle Betten ausgebucht sind. Außerhalb dieser Zeiten findet man auch ohne Anmeldung eine Bleibe. Blick vom Weifbergturm bei Hinterhermsdorf

8 Unterkunft ss Foto: ls Praktische Reisetipps Einige Hotels, Pensionen und Wanderquartiere werden im Text unter den jeweiligen Orten aufgeführt. Herbergen Rock-Hostel, Schandauer Straße 36, Königstein, Tel. (035021) 59616, www. rock-hostel.de. Kleine, für Wanderer zentral gelegene Herberge, Buchung mit Frühstück möglich, 15 Min. Fußweg von der S-Bahnstation Königstein. Ferdinands Homestay, Halbestadt 51, Königstein, Tel. (035022) 54775, Hostel und Zeltplatz am Fuß des Liliensteins, ideal für Wanderer, Paddler, Radler, Familien; April-Okt., Nov./Dez. nur an Wochenenden. Ochelbaude, Am Sebnitzbach 8, Rathmannsdorf, Tel. (035022) , Am Felsgebiet der Ochelwände, Nähe Polenztal, ideal für Wanderer, auch für Kindergruppen geeignet. Kleine Bergoase, Mittelndorf, Obere Straße 19, Campingstellplatz, Hüttenlager für Wanderer mit Schlafsack, Ferienhaus, oberhalb des Kirnitzschtales. Zeughaushütte im Großen Zschand, Tel. (035974) 55763, haushuette.de. Für Gruppen bis 30 Pers., Schlafsack mitbringen, Grillplatz. Natur- und Familienoase Königstein, Halbestadt 13, Tel. (035022) 99480, Am Fuß des Lilienstein, Angebote für Familien, Kinder, Behinderte sowie für Einkommensschwache, Gaststätte.

9 22 Freizeiteinrichtungen Zirkelsteinresort, Schöna, Tel. (035028) 80425, Holzbungalowdorf am Zirkelstein, für Kindergruppen und Familien. Ferienstätte Burg Hohnstein, Markt 1, Tel. (035975) 81202, Zimmer im Familien- und Jugendhaus, Biker-Herberge. Kinder- und Jugenderholungszentrum An der Grenzbaude, Bergweg 28, Sebnitz, Tel. (035971) 5980, Für Kindergruppen, Vereine, Familien. Kinder- und Jugenddorf Erna, Gohrisch/Papstdorf, Tel. (035028) 80513, Ferienlager, Klassenfahrtziel. Jugendbildungsstätte Spukschloss, Buchenhain 34f, Bahratal, Tel. (035023) 62844, Für Schulklassen, Vereine, Familien und Einzelreisende. Jugendherberge Pirna-Copitz, Zum Wesenitzbogen 9, Tel. (03501) , Jugendherberge Bad Schandau/Ostrau, Dorfstraße 14, Tel. (035022) 42408, Campingplätze Elbufer Königstein, Tel. (035021) 68224, Schön an der Elbe gelegen, aber auch nahe der viel befahrenen Bahnlinie, Restaurant. Entenfarm Hohnstein, Schandauer Straße 11, Tel. (035975) 84455, www. camping-entenfarm.de. Großzügiger, ruhig gelegener Platz, Imbiss, Speiseraum, Wanderquartiere, direkt am Nationalpark. Ostrauer Mühle, Kirnitzschtal, Bad Schandau, Tel. (035022) 42742, www. ostrauer-muehle.de. Beliebter Platz am Eingang zum Kirnitzschtal, Haltepunkt der Kirnitzschtalbahn, Restaurant. Pirna-Copitz, Äußere Pillnitzer Straße 19, Tel. (03501) , camping-pirna.com. Waldcampingplatz am Natursee, behindertengerecht, Bungalows. Thorwaldblick, Schandauer Straße 37, Hinterhermsdorf, Tel. (035973) 50648, Kleiner Platz direkt am Wald und nahe des Malerweges gelegen. Freizeiteinrichtungen Mit Kindern unterwegs Hinaus in die Natur, zu Fuß oder auf dem Fahrrad, das Beste, was Kindern hier passieren kann. In allen Revieren der Sächsischen Schweiz gibt es für Kinder geeignete Wanderwege. Einige davon werden in diesem Buch beschrieben. Daneben gibt es eine Reihe von Angeboten, die für Kinder spannend sind. Hier eine Auswahl: Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn. Bootsfahrt in der Kirnitzschklamm. Mit dem Ruderboot auf dem Amselsee. Märchenwanderung mit der Nationalparkwacht. Baden gehen (Bad Schandau, Hohnstein, Neustadt, Pirna, Rathewalde, Schöna, Sebnitz, Stolpen, Stadt Wehlen).

10 Geld 23 Für behinderte Gäste Kletterschule besuchen, Felsenbühne Rathen, Europas schönstes Naturtheater mit 2000 Plätzen und einmaliger Felsenkulisse. Festung Königstein, Burg Stolpen, Burg Hohnstein. Urzeitpark Sebnitz, Basteiaussicht, mit Rollstuhl befahrbar, die Basteibrücke allerdings nicht. Barrierefreier Aussichtsturm auf der Rathmannsdorfer Höhe, tgl. ab 9 Uhr. Lichtenhainer Wasserfall, Fahrt durch das Kirnitzschtal, Wasserfall mit Rollstuhl erreichbar. Weg zum Amselsee, sehr gut für Rollstuhlfahrer geeignet. Felsenbühne Rathen, Besuch ohne Hilfe und Anmeldung nicht möglich, Transfer von der Dampferanlegestelle zur Felsenbühne möglich. Festung Königstein, Aufzug zum Plateau, Rundgang nicht vollständig mit Rollstuhl möglich. Personenaufzug Bad Schandau Ostrau, elektrischer freistehender Personenaufzug, mit dem man die Sendig-Villen in Ostrau leicht erreichen kann. Bielatal, Fahrt zu den Herkulessäulen und zur Ottomühle ohne Probleme. Miniaturpark Kleine Sächsische Schweiz, die Sächsisch-Böhmische Schweiz detailgetreu aus Elbsandstein nachgebildet. Familien-, Behindertenund Altengerecht. Elbdampferfahrten, Raddampfer für Rollstühle geeignet. Elberadweg, mit Rollstuhl gut befahrbar. Geführte Ausflüge im Rollstuhl, Streckenlänge: 1 bis 33 km, sche-schweiz-barrierefrei.de. Praktische Reisetipps Geld In der Tschechischen Republik gilt die Tschechische Krone. 1 Euro sind rund 25 CZK, 100 CZK sind rund 4 Euro (Stand: November 2011). Wechselstuben (Směnárna) gibt es in Hřensko (Herrnkretschen). Viele Gasthäuser in der Böhmischen Schweiz akzeptieren auch Euro. Vorher fragen!