d~r Universitat Jena im Jahre 1906

Transkript

1 Das,Orientalische 'Mfinzkabinett d~r Universitat Jena im Jahre 906 ' Von K. Vollers. Hierzu eine Tafel Abbildungen im Text. S~nabzug aus "Blatter fur Munzfree" 906, No. 6/7 herausgegeben von Dr. H. Buchenau in Weimar. Verlagseigentum Versand von C. G. Thieme, Dresden-A., Augustusstrasse 4. ~.. ~ Druck von Rudolf Oerstacker, Dresd~n-A, josephiuenstrasse 2. === ~ ~ ===. - ~ ~

2 Das orientalische Miinzkabinett Universitat Jena im Jahre 906.,0 h Mu~ammad! Von K. Vollers.,oh 'Ali!', Herrschaft gehort Allah' Das orientalische Miinzkabinett UniversiHit Jena im Jahre 906. Von K. Vollers.,0 h Muhammad!,oh 'Ali!' Av. Legenden:,Es gibt keinen Gott ausser Allah, Muhammad ist Prophet Allah's, 'Ali ist Vertreter Allah's'., Herrschaft gehort Allah' Rev.:,Teheran 20.' Persische Goldmiinze, aus Zeit des Griins herrschenden Dynastie Qagaren, 450 g; vgl. unten N.2(2. Av. Jahre Legenden:,Es wenige gibt keinen Gott nach ausser Allah,Griindung Muhammad Rev.:,Teheran 20.' m 846, Jahre schen Hofe zum Goethe - Kreise das Kabinett 'Ali ist Vertreter Allah's'. ist Prophet Allah's, des Grossherzoglichen Qrientalischen M,iinzkabinetts, schon oft mit Schenkungen bedacht hatte, hinterliess Persische Goldmiinze, aus Zeit des " Griins herrschenden Dynastie gi vgl. unten N.2/2. liess G. Stickel, eine "Ubersicht" fiber Grossh. nach seinem am 7. Qagaren, Oktober erfolgten Tode dne MorgenHindische Miinzsammlung in Jena" erscheinen durch Monographien gelehrten Briefwechsel langst (Jena,mSchreiber, 8, wenige 8 S.). Den Grstock in weiten Kreisen Miinzsammlung. wurde Jahre 846, Jahre nach bildete Grung schen Hofe bekannte zum Goethe - Kreise das Sie Kabinett Sammlung des Missionars Z wi ck, in M,Unzkabinetts, Hohe von von demoftdamals regierenden Grossherzog Karl Alexan~ des Grossherzoglichen Qrientalischen schon mit Schenkungen bedacht hatte, hinterliess ungefahr?00 Stiick; im Jahre uber Veroffentlichseiner Gemahlin Sophie, Prinzessin liess G. Stickel, eineschon "Ubersicht" " Grossh. nach seinem amhohen 7. Oktober 865 erfolgten Tode dne ung Ubersicht war Jenaische Sammlung auf durch Nielande, angekauft dem Kabinett zur wissenmorgenlandische Munzsammlung in Jena" erscheinen Monographien gelehrten Briefwechsel Jangst ungefahr 2000 Nummern Stickel nannte Benutzung iiberlassen. (Jena, Schreiber, 8 0, 8 S.). gewachsen. Den Grstock bildete schaftlichen in weiten Kreisen bekannte Miinzsammlung. Sie wurde dort einige.. des hervorragende Sammlung Missionars Stucke Z wi ck, in Sammlung H6he von von dem damals regierenden Grossherzog Karl Alexan~ Der urspriingliche Bestand ser SammJung belief gab einen?00 Uberblick sich ungefahr Stuck; iiber schonimmohammedanischen Jahre Ver6ffentlich hohen Gemahlin Prinzessin auf seiner 5576 Stuck. Nachdem Sophie, aber Umaijaden, anen in war 38 Gruppen. ung Miinzen Ubersicht Jenaische Sammlung auf Abbasiden Nielande, angekauft demstucke Kabinett viele einzelne in zur wissenhauptungefahr 2000istNummern gewachsen. Stickelvermehrt nannte sammlung schaftjichen iibertragen Benutzlingsind, iiberlassen. Seitdem Sammlung erheblich ergibt jetzige Zahlung dort einige.. hervorragende Stucke SammJung worden, teils durch Ankaufe, teils durch Schenkungen nur 4492 Stiick (Gold Bestand 235; Silber 263; Kupfer 628; Der ursprungliche ser Sammlung belief gab Uberblick Sammlungen. mohammedanischen einen Austausche mit uber anen Sie zahlt 2). sich 4; auf Eisen 5576 SHick. Nachdem aber Umaijaden, anen Mijnzen in 38 Gold Gruppen. zur Zeit (. April 906): 245; Silber 3468; Kupfer Abbasiden einzelne Stucke bezeichnen in Hauptn untenviele folgenden Obersicht erheblich 3459;Seitdem BJei 7, ist Olas33;Sammlung Summe 7275 Stiick. vermehrt Ziffern sammlung ubertragen ergibt jetzige Zahlung V sind, Hauptsammlung, Buchstaben worden, durch Ankaufe, durch Schenkungen nur 4492D SHick (Gold 235;Sorel. Silber 263; Kupfer 628; Der teils Genfer Physiker teils Munzforscher freic ABC Sammlung Austausche mit anen Sammlungen. ziihlt Bei 4; Eisen 2). SoreP), infolge alter Beziehungen zum Sie Weimari Anordnung des nachfolgenden nventars zur Zeit (. April 906): Gold 245; Silber 3468; Kupfer in 93[nGruppen unten folgenden ObersichtPrinzip bezeichnen wurde das historis..:he mit clem v r e, les orientales Societe d'histoire 3459;) Vgl. BJei Ed. 7,F aglas 33;etudes Summe 7275 lastuck. geographischen kombinierl. Ziffern [V Hauptsammlung, Buchstaben et d'archeologie de Geneve (Geneve 894), wo S. 33 Physiker Munzforscher ABC Sammlung DenD Reigen eroffnet Soret. das vorislamische Persien bis 50Der einegenfer Bibliographie numismatischen Arbeitenfreic Sorets zu Sorell), Naturforscher infolge alter Beziehungen zumvon Weimarifinden ist. Ais erhielt S. einen Nachruf Go s se Bei Anordnung des Dynastie, nachfolgenden!nventars (Gruppe -2), dessen letzte -Sasaniden, in dem Rapport sur les travaux de la Societe de ~hysique et in 93 hervorragenden Gruppen wurde AnteH das historis..:he Prinzipdes mitneuen dem einen an Bildung d'histoire Geneve S Uber seine ) Vgl.Naturelle Ed. F a v rde e, les etudes(866) orientales la Societe d'histoire geographischen kombiniert. " islamischen Miinzwesens hatte. Die Gruppen 3-5 Weimarer Zeit handelt: C A. h. Burkhardt, Goethes et d'archeologie de Geneve (Geneve 8(4), wo UnterS. 33 zeigen unsreigen Anlehnung an kulturell haltungen Fr. Soret, Weimar, 905. Den eroffnet des das (slams vorislamische Pii:rsien bis 50 einemitbibliographie numismatischen Arbeiten Sorets zu finden ist. Ais Naturforscher erhielt S. einen Nachruf von Go s s.e (Gruppe -2), dessen letzte Dynastie, J -Sasaniden, in dem Rapport sur les travaux de la Societe de P~ysique et einen hervorragenden Anteil an Bildung des neuen d'histoire Naturelle de Geneve (866) S Uber seine islamischen Miinzwesens hatte. Die Gruppen 3-5 Weimarer Zeit handelt: C. A. h. Burkhardt, Goethes URterzeigen uns Anlehnung des [slams an kulturell haltungen mit Fr. Soret, Weimar, 905.

3 2 2 uberlegenen überlegenen Nachbarreiche Nachb!lrreiche Nachbarreiche im im Osten Osten Westen. Westen. Es Es Von Von Ostasien Ostasien (82) (82) besitzt besitzt das das Kabinett Kabinett ausser ausser folgen folgen beiden beiden Ch~llfate, Chalifate, Chalifate, das das umaijadische umaijadische von von einigen einigen zerstreuten Stiicken Stucken Stücken geschlossene Sammlunlungjapanischer chinesischer Miinzen Münzen (84 Stiick), Stuck), Stück), Samm- Damaskus Damaskus (6) (6) das das abbasidische abbasidische von von Baghdad Baghdäd (7). (7). Hinter Hinter ihnen ihnen wurde wurde ein ein geeigneter geeigneter Ort Ort gefen, gefen, um um welche welche Herr Herr Jonkheer von von Siebold in in Japan japan Japan erwarb erwarb meist meist alteren älteren Zeit Zeit angeh6rigen, angehörigen, teils teils islamische'n, islamischen, im im Jahre Jahre dem dem Grossherzog- Karl Karl Alexan teils teils christlichen christlichen bullen bu!len bu'.len einzuordnen einzuordnen (8). (8). Die Die verehrte. Zur Zur naherell naheren näheren Aufklarung Aufkliirung Aufklärung :Jsse asse lasse ieh jch ich hier hier Gruppen Gruppen hangen hängen insofern insofern zusammen, zusammen, als als sie sie Notiz Notiz iolgen, folgen, folgen, J. j. J. G. G. Stickel Stickel fruher friiher früher ill in "Age "Alge Allgemeinen Zeitung" (Augsburg, August August 874, 874, No. No. 22, 22, sidischen sidischen Chalifat Chalifat entstanden, entstanden, betreffen. betreffen. Wir Wir konnen k6nnen können S. S b) dariiber darüber ver6ffentlicht veröffentlicht hat.: hat.: "OrientaJisches Orientalisches unter unter ;;tnen ;;men Tiinen wie wie drei drei Abteilungen Abteilungen sonn, sonn, namlich nämlich Miinzkabinett. Miinzkabinett, Münzkabinett. Diesem Diesern in in numismatischen Welt Welt erstens erstens Dynastien Dynastien des des Ostens Ostens auf auf iranischem allbekannten Museum ist ist jiingst jüngst ein ein bedeuten Lu Zu- aile alle d:~ d':: d's Teilherrscher, unter unter neben neben dem dem abba abbameinen Boden Boden bis bis nach nach nn nn hinein, hinein, zweitens zweitens (5-6) (5 6) wachs wachs durch durch eine eine umfangreiche japanische Miinzsammlu!'sammlung zugekommen, welche welche Se. Se. kg!. kgl. Hoheit Hoheit potamien, potamien, endlich endlich (7-8) (7 8) rein rein arabischen arabischen Hauser Häuser Grossherzog von von Sachsen an an dasselbe zu zu iiberweisen überweisen Münz- halb hath halb iranischen, iranischen, halb halb kurdischen kurdischen Dynastien Dynastien in in Meso Mesosammlul'g in in Nord-Syrien Nord-Syrien Mesopotamien. Mesopotamien. Die Die Gruppen Gruppen geruhte. geruhte. Wahrend Während eines eines mehrjahrigen mehrjährigen Aufenthaltes in in bis bis 2 2 stellen stellen alidische alidische Reaktion Reaktion dar. dar. Dann Dann treten treten Japan Japan war war es es dem dem Dolmetsch k. k. k. k. 6sterreichischungarischen Mission Mission in in Japan, japan, Japan, Hrn. Hm. Hrn. H, H. H. Jonkheer k h e e r von von ein ein (2-26), (2 26), immerfort immerfort von von Osten Osten nach nach dem dem Westen Westen Siebold, 0 d, gelungen, se se Suite Suite chinesischer japa japa- osterreichisch österreichisch- wir wir im im Osten Osten in in neue neue Welt Welt turkischen tiirkischen türkischen Eroberer Eroberer drangen drängen dembisher dem bisher arabischen arabischen arabo-iranischen arabo-iranischen nischer Miinzen Münzen anzusammeln,,, wie wie sie sie jetzt jetzt chrono chrono- slam slam ein ein neues neues Geprage Gepräge geben. geben. Das Das Gebiet Gebiet hier hier logisch logisch geordnet vorliegt, vom vom Jahr jahr Jahr v. V. v. Chr. Chr. bis bis in in Frage Frage stehenden stehenden Dynastien Dynastien erstreckt erstreckt sich sich von von in in Gegenwart herabreicht. herabreieht. Sie Sie umfasst beilei Chinesisch-Turkistan Chinesisch-Turkistän bis bis nach nach Anatolien; Anatolien; ihre ihre Kultur Kultur Miinzen, Munzen, Münzen, chinesische ehinesische japanische, weil weil von von Zeit Zeit ist ist iiberwiegend überwiegend iranisch, iranisch, im im Westen Westen werden werden sie sie viel viel- an, an, da da Japaner mit mit China China bekannt wurden, in in sem sem fach fach von von Byzanz Byzanz beeinflusst. beeinflusst. wie wie in in den den ann änn China China nahegelegenen Kiistenlann Küstenlänn Alsdann Alsdann verlassen verlassen wir wir fur für eine eine Zeit Zeit lang lang den den chinesische' Miinze Münze das das einzig einzig gangbare Geld Geld war. war. Osten, Osten, um um den den slam slam westlichen westlichen mittleren mittleren Erst Erst als als auf auf Japan Japan selbst, selbst, in in Provinz MClutsatsi, Moutsatsi, Lan Län zu zu belellchten beleuchten ( ; (27--49; (27 49; 50-56; 50 56; 57; 57; ) ). Kupfererze entdeckt worden waren, d. d, d. i. i. vom yom vom Jahr Jahr Dem Dem Chalifat Chalifat von von Cordova Cordova folgen folgen spanischen spanischen Teilherrscheherrscher (Reyes (Reyes de de Taifas, Taifas, MulQk Muluk at-tawa'if), at-tawä'if), ihnen ihnen j viereckigen Loch Loch in in Mitte Mitte den den den den chinesischen zahlreichen zahlreichen Dynastien Dynastien von von Nordwestafrika, Nordwestafrika, von von nachgebildeten Charakteren in in Japan Japan gegossen, gegossen, jedoch jedoch denen denen Almoraviden Almoraviden Almohaden Almohaden auch auch Spanien Spanien nur nur in in geringer Zahl Zahl immer immer in in grossen Zwischen Zwischen- eroberten eroberten Aghlabiden Ag-hlabiden Aghlabiden in in Sizilien Sizilien herrschten. raumen räumen bis bis zum zum Jahr Jahr Von Von da da an an bis bis zu zu Anfang Anfang So So gelangen gelangen wir wir im im Westen Westen iiberall überall bis bis auf a'uf neuere neuere des des i 7. Jahrhunts war war Fabrikation Kupfer Kupfer- Teil- n. n. Chr. Chr. an, an, wurden ren Kupfermiinzen Kupfermünzen mit mit einem Zeit Zeit (nachdem (nachdem Spanien Spanien dem dem slam slam verloren verloren gegangen gegangen miinzen münzen so so ziemlieh ziemlich eingestellt; chinesische Kupfer Kupfermünzen, vorziiglich vorziiglieh vorzüglich Dynastie Ming Ming wurden wie wie- war), war), in in Marokko Marokko bis bis auf auf Scherife Scherife unserer unserer Zeit, Zeit, miinzen, in in Algerien Algerien bis bis auf auf 'Abdalqadir 'Abdalqädir (t (f 883), 883), in in Tunisien Tunisien holt holt in in grosser Menge Menge eingefiihrt eingeführt zirklllierten zirkulierten als als bis bis auf auf Bey's. Bey's. Dann Dann schreiten schreiten wir wir ostlich östlich fort fort bis bis Scheidemiinze, Scheidemünze, bis bis endlich naeh nach nach Beendigung del"biirgerkriegkriege nach nach neuen neuen staatliehen staatlichen Gestaltung, im im Biirger Bürger- Aegypten, Aegypten, dessen dessen rierrscher Herrscher Herrscher wir wir von von den den ersten ersten halbselbstandigeständigen Statthaltern Statthaltern bis bis auf auf Osmanen, Osmanen, auf auf ersten ersten Jahre Jahre des des Kwang-yei (636 (636 n. n. Chr.), Chr.), de Fabri Fabri- halbselb- napoleonische napoleonische Expedition Expedition Mahdisten Mahdisten in in Sudan Sudan kation kation Kupfermiinzen Kupfermilnzen Kupfermünzen wie wi,e wie aufgenommel aufgenommen ward, ward, verfolgen verfolgen konnen. k6nnen. können. Hieran Hieran reihen reihen sich sich Glasgewichte Glasgewichte seitdem, mit mit wenigen Ausnahmen, denselben Nengo Nengo (57), (57), zum zum grossen grossen Teil Teil aus aus Aegypten Aegypten stammen, stammen, (Ehrennamen einer einer Regierungsepoche), Kwang-yei, bei bei- dann dann iiberwiegend überwiegend protestlerischen protestlerischen Hauser Häuser behalten hat. hat. Diese Diese teils teils kupferne, teils teils eiserne ge ge- arabischen arabischen Halbinsel Halbinsel (58), (58), endlich endlich das das seit seit ' Urzeit Urzeit gossene Scheidemiinze Scheidemünze heisst Sen, Sen, nach nach dem dem Chinesi Chinesischen eigentlich Tsian, Tsian, von von den den Nielann Nielänn Pitjes Pitjes von von Siidarabien Südarabien kolonisierle kolonisierte Ost-Afrika Ost-Afrika (59). (59). schen ndem wir nun den Osten wie be- Sie an zu einer Geldschnur en Wert l beträgt. ndem lndem wir nun den Osten wie betreten, be genannt. Sie werden an Strohseilen zu einer Geldgegnen wir den den grossen gegnen wir den Mongolen, den grossen Eroberern schnur zusammengereiht, en Wert Monme betragt. Cinghiz Chan (60) Timur (69) den auf den Ausserdem begreift zugekommene Sammlung auch auch Cinghiz Chan (60) Timur (69) den auf den Trümmern ihrer Schöpfungen erstandenen mongolischen sogenannte Tempel- o o Denkmiinzen, Denkmünzen,,, zu zu gottesnstlichen Zwecken gegossen, Sinnbil des des Gliicks, GlUcks, Glücks, tatarischen Reichen (60-76). n Zentralasien dauern sie zum Teil bis auf Gegenwart fort, meist des mit den o sie zum Tei] Teil bis auf Gegenwart fort, meist wurden Reichtums, des Tierkreises mit den Elementen, o sie hier in wie früher in Südruss- Gebete, Sinnspriiche Sinnsprüche gottes- Triimmern ihrer Schopfungen Sch6pfungen erstandenen mongolischen tatarischen Reichen (60-76). n Zentralasien dauern U. u. u. dgl. dgl. enthalten, bei bei Kirchenfesten sie hier in Transkaukasien, wie friiher in Siidrussland, von den Russen in gebieten änn von den land, von den Russen beseitigt, in Anatolien ann Gelegenheiten ausgeteilt von den gebieten Osmanen ihnen Halt, in Persien schütteln Safawiden ihr Joch ab. Damit sind wir zu den Reichen geehrt werden. Japanische gibt gibt es es our nur. nur -wenige; in in widen ihr Joch abo Damit sind wir zu den Reichen Glaubigen Gläubigen wie wie Amulete Amulete o o Talismane bewahrt bewahrt Osmanen ihnen Halt, in Persien schiitteln schutteln $afa gelangt, noch jetzt den östlichen slam beherrschen Sammlung, welche Hr. Hr. V. v. v. Siebold Sr. Sr. kg\. kgl. kgl. Hoheit Hoheit gelangt, noch jetzt den ostlichen 6stlichen shim slam beherrschen beide zu Europa in engere Beziehungen getreten sind: Türkei (78) Persien (79), dazu Höchstselbe in Welt- dem dem Grossherzog von von Sachsen wegen wegen des des nteresses beide zu Europa in engere leziehungen Beziehungen getreten sind: Turkei Tiirkei (78) Persien (79), dazu verehrte, welches Hochstselbe H6chstselbe in del' de-r Wiener Welt (80). Von nn wurden Ghazna- den Kulturgegenständen zu- Afghanistan (80). Von nn wurden Ghaznaausstellung den japanischen KulturgegensHinden Kulturgegenstanden zuwiden bereits unter 4 erwähnt, weil sie zugleich sind se Denkmünzen bis zur widen bereits unter 4 erwahnt, weil sie zugleich wendete, sind se japanischen Denkmiinzcn Denkmiinzen bis zur auch auch in in Ost-ran Ost-ran herrschten; herrschten; i das das spatere spätere islamische islamische Vollstandigkeit Vollständigkeit vertreten. So So ist ist nun nun in in dem dem j'enaischen jenaischen Vor- wird unter 8 zusammen- einer verhältnismässig Schöpfung, Vor- Hinter-nn wird unter 8 zusammen Kabinett, einer verhaltnismassig jungen Schopfung, Sch6pfung, gefasst. gefasst. Damit Damit ist ist islamische islamische Kulturkreis Kulturkreis durc.hlaufen. durchlaufen. von von den den drei drei jiingsten jungsten jüngsten Generationen des des weimarischen weimarischen

4 3 Furstenhauses mit besone~ Fursorge gepflegt, im Herzen Deutschlands wunsam rasch zu einem Reichtum an seltensten merkwlirdigsten mohammedanischen MunzschiHzen erwachsen ist, wie sie herrlicher keiner gr6ssten Staaten besitzt, durch sen neuen Zuwachs den numismatischen Kennern Forschern hier auch noch ein weiteres Hilfsmit!el ihrer Stun vom aussersten Ostrand Asiens geboten." Die Gruppen k6nnen als "Oriens Christianus" zusammengefasst werden. Es sind lei!s christliche Staaten im Orient (83, 84, 89), meist abhangig vom slam, teils europaische Staatswesen in engerer o entfernterer Beruhrung mit dem slam; daraus erklart sich, dass meisten hier untergebrachten StUcke doppelsprachig sind Die Gruppe 90 endlich zeigt uns europaische Machte, in Asien o Afrika Fuss gefasst haben. Die Deutschen in Ost-Afrika wurden scholl unter 59, Russen in Trans-Kaukasien unter 84 erwiihnt. Die Gruppe 9-93 sind Anhange, ohne besone Bedeutung, 93 durch ein wertvolles Stuck hervorragen d. Ein Schmucksttick, das in dem unten folgenden Munzinventar nicht milgerechnet werden konnte, das trotz zahlreicher Besprechullgen immer lloch nicht vollig aufgekliirt ist, bedarf hier einer besonen Erwahnung. Es is~ sogenilnnte "Krone Dschanibek's" (Stickel, Ubersicht S. R). Wenige Monate vor seinem Tode entschloss sich J G. Stickel, das, was ihm uber Erwerbung archaologische Schatzung des Schmuckes bekannt war, niezuschreiben; ich halte den Bericht fur wichtig genug, urn ihn hier in 'extenso folgen zu lassen. "Die Krone Dsehanibek-Chan's aus NeuSara i". "Die Erziihlung liber sogenannte Krone Dschanibek-Chani's sehreibe ich noeh (am 0. Mai 895) nie, weil ich einzige noch Lebende bin, etwas Genaueres daruber weiss. Sogenannte Krone des Dschanibek-Chan's, Abbildung von oben. Das Ornament kam als eine Beigabe zu Sammlung orientalischer Munzen hierher, welche S. konigj. Hoheit, Grossherzog Karl Friedrich durch mich von Herrn Zwick in Ebersdorf (Reussenland) ankaufen liess. Mlieh teilte mir Herr Zwick folgendes mit: Wahrend seines 8jahrigen Aufenthaltes in Sarepta an Wolga ) als Vorsteher einer dortigen Herrenh u te r- Gemeinde pflegle er dort vorhandene o neuaufgefene Landes-Altertumer zu sammeln wurde als solcher Sammler unter Landesbevolkerung bekannt. "Krone Dschanibek's", seitlich gesehen. Einstmals erfuhr er, dass in Umgegend alte Munzen gefen worden seien, konnte aber zwei Jahre lang nicht herausbekommen, wo sie verbliebenseien. Nachmals ward ihm berichtet, ein Kaufmann in einer benachbarten Stadt besitze sie. Herr Zwick eilt hin. Der Kaufmann zeigte ihm eine belrachtliche Menge kteinerer Silbermunzen Dschutschidell (Goldenen Horde) liess sich willig finden, sie dem Herrn Zwick zu verkaufen. Sie sind nachmals in das Grossherzogl. Kabinett gekommen. Nur einen goldenen Zierat, kunstreich wie eine ausgebreitete Blumendolde, aus Faden gefloehten, mit einer Rohre in Mitte, oben offen, einen Deckel, ursprlillglich mit einem Edelstein, halle, wollte Kaufmann nicht veraussern. Sie war zusammen mit den MUllzen gefen worden. Er wollte das Ornament ~.or dem Bilde seines Heiligen anbringen in Offnung ein Lichtchen, wie in einen Leuchter stecken. Dem Herrn Zwick lag gerade an dem Besitz ses merkwiirdigen Debildes besons vie\. Er klagte dem ihm befreeten russischen Gouverneur im Orte seine Sehnsucht unerfullbares Verlangen_ Der Gouverneur sprach ihm Mut zu ud ihn ein, zum folgenden Tage bei ihm zu bleiben. An sem Tage erhielt Kaufmann eine Einladung zum Friihstlick. Er erschien in seinem besten Kaftan, Kopf- un~_ Barthaar reichlichst gesalbt. Nun wurde tliehtig gezeeht, getrunken - auch Champagner, wie Herr Zwick mir sagte - als Gouverneur rechte Zeit gekommen sah, sagte er zum Kaufmann: Du besitzest al!erlei altes Zeug, wollen es doch kommen lassen. Der abgesehickte Bente brachte mit den Miinzen, etwa einen Teller fiillten, auch jenes begehrliche Ornament, von dem man nieht wusste, was es darstelle bedeute. ) Vgl. H. A. Zwick and J. G. Schill, Calmuc Tartary or a Journey from Sarepta to several Calmuc Hordes of the Astracan Government (823). London, 83, 80, erschien auch in deutscher Ausgabe.

5 4 n seiner grossen Erregung heitersten Weinlaune nahm Kaufmann das kleine Goldgebilde zu oberst, ausgebrochen ist, über dem Haupte n seiner grossen Erregung heitersten Weinlaune nahm Kaufmann das kleine Goldgebilde zu oberst, ausgebrochen ist, is!, iiber dem Haupte steckte es dem Herrn Zwick in Rockbrusttasche Dschanibek's das leuchtende, vielsagende Zeichen Dschanibek's das leuchtende, vielsagende Zeichen steckte es dem Herrn Zwick in Rockbrusttasche als ein Geschenk für grosse Ehre, dass er, seiner Herrschergewalt, sein Krönlein. seiner Herrschergewalt, Herrschergewal!, sein Kronlein. als ein Geschenk fiir fur grosse Ehre, dass er, Kaufmann, beim Herrn Gouverneur als Gast zum Früh- Das ist das Ergebnis, zu dem Zwick durch Vergleichung des Ornaments mit den Münztypen Dschani- Das ist das Ergebnis, zu dem Zwick durch Ver Kaufmann, beim Herrn Gouverneur als Gast zum Fruh Friihstuck sei.. stück sei. gleichung des Ornaments mit den Miinztypen Dschani Zwick sagte mir, er sei mit dem Kaufmann zum bek's russischer Grossfürsten kam. bek's russischer OrossfUrsten Grossfiirsten kam. Zwick sagte mir, er sei mit dem Kaufmann zum Goldschmied gegangen, sie hätten den Goldwert.Wie Wie eine dunkele Erinnerung schwebt mir vor, eine dunkeje dunkele Erinnerung schwebt mir vor Goldschmied gegangen, sie hiitten hatten den GoJdwert Goldwert taxieren lassen, welchen er dann bezahlt habe. als habe Zwick mir gesagt, er habe in einer russischen als habe Zwick mir gesagt, er habe in einer russischen taxieren lassen, welchen er dann bezahlt habe. Zeitung eben ses auseinangesetzt. Zeitung eben ses auseinangesetzt. Noch wusste er nicht, war das Ornament darstelle Um das Krönlein im Kabinett auszustellen, habe ich Noch wusste er nicht, w-c-: W2--. das Ornament darstelle Um Urn das Kronlein Kr6nlein im Kabinetl Kabinett auszustellen, habe ich wozu es bestimmt gewesen sei. Über seine Auffindung wurde ihm erzählt: Ein Tartar habe, als er bei russischen Grossfürsten auf den Medaillen, eine findung wurde ihm erziihlt: erzahlt: Ein Tartar habe, als afs er bei russisehen russischen Orossfiirsten Grossfiirsten auf den Medaillen, eine einigermassen nach dem Muster. Kopfbedeckungen wozu es bestimmt gewesen sei. Ober Uber seine Auf einigermassen nach dem Muster del. Kopfbedeckungen den Trümmern von Neu-Sara'i, alten Residenz hohe mit Pelz verbrämte Perlen besetzte, aus roten den Triimmern von Neu-Sara'i, Neu-SaraT, alten Residenz hohe mit Pelz verbramte Perlen besetzte, aus roten Golden Horde, vorbeiritt, auf einen Erdhaufen, den Sammet gefertigte Mütze, anfertigen lassen, also eigentlich eine Phantasiehaube, zu oberst mit dem Krönlein. Golden Horde, vorbeiritt, auf einen Erdhaufen, den Sammet gefertigte MiHze, Miitze, anfertigen anfertige! lassen, also eigent eine Zieselmaus, eine Art Maulwurf, aufgeworfen hatte, eine Zieselmaus, eine Art Maulwurf, aufgeworfen hatte, lich eine Phantasiehaube, zu ober~t oberst mit dem Kronlein einige Silbermünzen wahrgenommen. Er sprang vom So prangt das merkwürdige Denkmal im Kabinett! einige Silbermiinzen Silbermunzen wahrgenommen. Er sprang vom yom So prangt das merkwiirdige Denkmal im Kabinett' Kabinett! Pferde, scharrte weiter nach sammelte in seiner Aus Moskau wünschte brieflich Direktor des Pferde, scharrte weiter nach sammelte in seiner Aus Moskau wiinschte brieflich Direktor des Mütze eine nicht unbeträchtliche Menge Dschutschiden- Kaiserl. Histor. Museum Alexis Oreschnikow Auskunft Miitze eine nicht unbetrachtliche Menge Dschutschiden Kaiser!. Kaiser\. Histor. Museum Alexis Oreschnikow Auskunf Münzen, dazu auch das Goldornament, dann zusammen an den Kaufmann, von sem an Hrn. Zwick eine hübsche Zeichnung davon mit Beschreibung. Siehe über hiesige Krone Dschanibek's. ch sendete ihm Miinzen, dazu auch das GoJdornament, Goldornament, dann zu iiber hiesige Krone Dschanibek's.!eh ch sendete ihm sammen an den Kaufmann, von sem an Hrn. Zwick eine hiibsche Zeichnung davon mit Beschreibung. Siehe gelangten von ihm an Se. königl. Hoheit, den mein Manual unter 5. u. 4. März 95. gelangten von ihm an Se. konigl. k6nig\. Hoheit, den mein Manual unter 5. u. 4. Miirz Marz 95. Grossherzog Grossherzog Karl Friedrich verkauft wurden. Sie Am 9. Mai 95 bat eine Zuschrift selben Archäolog. Grossnerzog Karl Friedrich verkaufl verkauft wurden. Sie Am 9. Mai95 bat eine Zuschrift selben Archaolog. wurden Grstamm des nachmals ausserordentlich reich vermehrten Jenaischen orientalischen Münz- General-Sekretär Whutawsidn (?) um eine Photo- Gesellschaft, unterzeichnet: Präsident Gräfin Uwaroff, wurden Grstamm' des nachmajs nachmals ausserordentlich reich vermehrten Jenaischen orientalischen Miinz Oeneral-Sekrelar General-Sekreliir Whutawsidn (7) um urn eine Photo GeseJischaft, Gesellschaft, unterzeichnet: Priisident Prasident Griifin Gratin Uwaroff, kabinetts. kabinetts. graphie, um es in ihrer monatlichen Zeitung bekannt graphie, urn es in ihrer monatlichen Zeitung bekannt Herr Zwick liess sich angelegen sein, Bestimmung des Goldzierats zu zu machen." Herr Zwick liess Hess sich angelegen sein, Bestim zu machen." ermittejn. ermitteln. Unter oben geöffneten Es ist merkwürdig, dass dem gewiegten Münzkenner, mehr als fünfzig Jahre lang Hypothese mung des Goldzierats zu ermitteln. Unter oben ge Es ist 'merkwiirdig, dass dem gewiegten Miinz: Miinz Blumendolde Blumendolde sind von Röhre in Mitte offneten BJumendolde sind von Rohre in Mitte kenner, cler mehr als fiinfzig Jahre lang Hypothese aus sechs durchbrochene Blättchen ausgebreitet, drei aus sechs durchbrochene Blattchen ausgebreitet, drei des Herrn Zwick beigepflichtet hatte, bald nach des Herrn Herro Zwick beigepflichtet hatte, bald naeh nach davon, wechselnd mit anen, emblematisch verzierten, Nieschrift ses Berichtes Zweifel aufstiegen, davon, wechselnd mit anen, embjematisch verzierten, Nieschrift ses Berichtes Zweifel aufstiegen, zeigen ejne Rosette, aus fünf (?) Lilien ausstrahlen. er auch schriftlich geäussert hat. Seine Bedenken sind zeigen ~ine Rosette, aus funf fiinf (7) Lilien ausstrahjen. ausstrahlen. er auch schriftlich geaussert geiiussert hat. hal. Seine Bedenken sind Das ist ein wichtiges Erkennungszeichen; denn wir nur zu berechtigt. Wenige Monate nach Übernahme Das ist ein wichtiges Erkennungszeichen; denn wir nur zu berechtigt. Wenige Monate Monale nach Obernahme Ubernahme kennen genau selbe Figur, auch in gleichen kennen genau selbe Figur, auch in gleichen des Kabinetts habe ich mich im Jahre 897 dahin ausgesprochen, dass Schmuck ein sogenanntes Tepelik des Kabinetts habe ich mich im Jahre 897 dahin aus Grosse, von Munze Münze des Dschutschiden-Chans Grosse, von MUnze des Dschutschiden-Chans - gesprochen, dass Schmuck ein sogenanntes Tepelik Dschanibek, auch seine Regierungsjahre datieren. sei, Dschanibek, auch seine Regierungsjahre datieren. sei, wie wie es es tiirkisehe tiirkische türkische Bauern Bauern an an ihrem ihrem Tarbusch Tarbüsch anzubringen pflegen (vg!. (vgl. Fr. Sarre, Reise in Klein-Asien, Somit stammt das Ornament aus dessen Regierungs- anzu- Jene Figur ist das Wappen, Tamgha Dschanibek's. bringen pflegen (vgl. Fr. Sarre, Reise in Klein-Asien, Jene Figur ist das Wappen, Tamgha Dschanibek's. Somit stammt das Ornament aus dessen Regierungs 896, 896, S. S. 62). 62). Oegen Gegen Gegen Ansicht Ansicht Zwick's, Zwick's, dass dass er er zeit hat zu ihm eine Beziehung. zeit hat zu ihm eine Beziehung. zu Krone des Gäni-bek gehort gehört habe, ist olgen folgendes geltend zu machen. m Winter erkigte zu Krone des Oani-bek geh6rt habe, ist folgen Herr Zwick ging weiter. Auf den Siegelabdrücken Herr Zwick ging weiter. Auf den Siegelabdriicken des geltend zu machen. m Winter erkigte Russischen Orossfiirsten Grossfürsten hat man auch en Kopfbedeckungen vor Russischen Grossfiirsten hat man auch en Kopf sich sich Herr Herr A. A. Spizyn Spizyn (Petersburg) (Petersburg) nach nach dem dem Schmuck, Schmuck, bedeckungen vor sich. sich. Der Der erste erste jener jener Fiirsten, Fürsten, welcher welcher als er mit Stun in in Schatzkammer des Kaiserlichen Winterpalais als er mit Stun n Schatzkammer des Kaiserlichen Winterpalais n St. Petersburg beschihtigt war. frei gemacht hatte, Jwanowitsch (?), hat oben als Spitze ch schickte Spizyn S. 3 stehende Abbildung desselben mit sich von Untertänigkeit unter Dschutschiden sich von Untertiinigkeit unter Dschutschiden in in St. Petersburg beschiiftigt beschäftigt war. frei gemacht hatte, Jwanowitsch (7), hat oben als Spitze ch schickte Spizyn S. 3 stehende Abbildung desselben mit seiner Prachthaube eben ein solches Ornament, wie seiner Prachthaube eben ein solches Ornament,' wie einer Beschreibung. Herr Spizyn fand keinerlei Berührungspunkte des Schmuckes mit älteren russischen einer Beschreibung. Herr Spizyn fand keinerlei Be das uns vorliegende; vorherigen russischen Fürsten das uns vorliegende; vorherigen russischen Fiirsten riihrungspunkte des Schmuckes mit alteren russischen entbehren es; nachfolgenden tragen es. Wir können entbehren es; nachfolgenden tragen es. Wir konnen Herrschermützen. Zu dem gleichen negativen Ergebnis Herrschermiitzen. Zu dem gleichen negativen Ergebnis das genauer verfolgen auf Sammlung russischer gelangte Herr Prof. Mark Rosenberg (Karlsruhe), das genauer verfolgen auf Sammlung russischer gelangte Herr Prof. Mark Rosenberg (Karlsruhe), Münzen Medaillen, Medaillen, welche sich auf Oross Grossherzogl. Bibliothek in Weimar befindet, Miinzen MedaiJlen, welche sich auf Gross mit mit einer einer Geschichte Geschichte Ooldschmiedekunst Goldschmiedekunst Goldschmiedekunst beschiiftigt beschaftigt beschäftigt ich ich geordnet war auf Reisen in Russland von dem Schmuck herzogl. Bibliothek in Weimar befindet, jch geordnet war auf Reisen in Russland von dem Schmuck ausgelegt habe, als sie durch Soret ermittelt, zum gehort gehört hatte. Es war ihm nicht moglich, möglich, dn ein sicheres ausgelegt habe, als sie durch Soret ermittelt, zum geh6rt hatte. Es war ihm nicht m6glich, ein sicheres Geschenk nach Weimar gelangt war. Geschenk nach Weimar gelangt war. Urteil tiber über den Schmuck zu fällen. Es bedarf keiner Urteil iiber den Schmuck zu fallen. Es bedarf keiner Jenes Ornament auf Kopfhaube war sonach näheren Ausführung, welche Kühnheit dazu gehören Jenes Ornament auf Kopfhaube war sonach naheren Ausfiihrung, welche Kiihnheit dazu gehoren Zeichen Herrscherwürde, wie unsere Krone. Die würde, angesichts solcher Urteile an auf vagen Zeichen Herrscherwiirde, wie unsere Krone. Die wiirde, angesichts solcher UrteiJe Urleile an auf vagen Form ist selbe, wie des goldenen Gebildes, dessen Kombinationen beruhenden Hypothese des Herrn Zwck. Form ist selbe, wie des gojdenen Oebildes, Gebildes, dessen Kombinationen beruhenden Hypothese des Herrn Zw)ck Zwick Zugehörigkeit an Dschanibek-Chan, des berühmten festzuhalten. Zugehorigkeit an Dschanibek- Chan, des beriihmten festzuhalten. hallen. Herrschers goldenen Horde in Mitledes Mitte des 4ten 4ten Herrschers goldenen Horde in MiUedes Jahrhunts erwiesen ist. Wie russischen Grossfürsten gerade se Form als Zeichen Selbstherrfiirsten gerade se Form als Zeichen Selbstherr No. Beschreibung Das vereinigte nventar des Münzkabinetts Sammlung Soret. Jahrhunts erwiesen ist. Wie russischen Gross Das vereini!je vereinigte nventar des Miinzkabinetts Mtinzkabinetts nnd Sammlung Sammlnng Soret. Sorel. lichkeit Unabhängigkeit, gewissermassen eine Absagung des Vasallentums, auf ihrer Kopfbedeckung sagung des Vasallentums, auf ihrer Kopfbedeckung - Gold Silber Kupfer Glas Summe No. Beschreibung Si berkupfer lichkeit Unabhiingigkeit, gewissermassen eine Ab NO.JL 'Bes c h Gold Silber jlkupfer Glas Summe von den Dschutschiden angenommen haben, so dürfen Parther (Arsaciden) von den Dschutschiden angenommen haben; so diirfen diiden Parther wir zurückschliessen, war ses für jene Zeiten V 4 20 (Arsaciden) wir zuriickschliessen, war ses 9ieses fur fiir jene Zeiten, V 4-20 Stätte recht kunstreiches Gebilde mit seinem Edelstein 2 Sasaniden /2 6 7 Stiitte recht kunstreiches Gebilde mit seinem Edelstein 2 Sasaniden \ /2 6 7

6 - 5 - No. BBeschreibung c h g Gold Gold Silber Kupfer Olas Summe Glas No. Beschreibung Gold Silber Kupfer ObS Glas Summe Byzantino-arabisch. no-arabisch 'Abbadiden, 'Abbädiden, Sevilla H 3.. B desgleichen aus Afrika Gold 4 Silbe 4 r No. B c h rei bun g Kupler 2 Summe Glas 6 No. 32 Tortosa Beschreibung B 9 Gold Silber 2 Kupler 2 Glas Summe Denia B Byzantino-arabisch. Perso-arabische 'Abbftd Hudiden, iden, Zaragoza Sevilla 4/5 3 B desgleichen Umaijaden aus Afrika Tortosa Toledo, Dhunnuniden B Perso-arabische 'Abbasiden Hudiden, Murcia Zaragoza /5 B -3 3 B Umaijaden bullen (islamische Toledo, Malaga, Dhunnuni- drisiden A -7 christliche) 6 6 den 43 B 'Abbasiden Tahiriden, Tähiriden, in Chora Granada, Murcia Nasriden B A Denia ' Bsan B 9 43/ bu B 24 en (islamische Malaga, B drisiden $affariden $affäriden christliche) Spanien 43 unsicherb B Tfthiriden, B in Chorasan (72-30) (72 30) 43/ Granada, drisiden i. Nasriden Marokko Samaniden B B $affftriden Zijariden Zijäriden Spanien Tunis unsicher Sicilien, B B drisiden Aghlabiden i. Marokko 43 Bujiden 3 Samaniden 38/ (72-30) B B * Ziriden B 4-5 (Zeiriden), Ohaznawiden Zijariden Ghaznawiden Tunis B 42 Sicilien, 2 2 AB Almoraviden Aghlabiden Bujiden Merwaniden 38/ B B Almohaden Ziriden (Z e irid en), 44} 44) Käküjeh 43( 6 Kakftjeh B 36 B Ghaznawiden l B Hamdaniden A Almoraviden Meriniden n 44 B Merwaniden.' B Haf~iden, Hafsiden, Tur.äs, 8 'Oqailiden B 42 TULiis, B Almohaden.' H 45 B 43 44} Kftkujeh B 36/7 B Zijaniden (Zeijani- B 'Aliden, Hamdaniden imlraq räq Meriniden den), Tlemcen 4445 B Bu. Tapuristan 36 B XV Hafsiden, B 43 TULlis, '0q EmiralUmarä,BXV a iiiden Umara,BXV Scherife. 45 Bvon 43Marok lek B 36/7 Chane (Hoeihe Zijaniden ko 45 (Zeijan i 'Aliden, 46 im raq den), D Tlemcen [lek lek u. Tapuristan Chane B B XV Alger, B 43 Emir'Abdalqädir von45 Marok- 2 lek B , Chane (Hoeihe D ko ChuärezmSähe76 uarezm 46 Sah e Aegypten o 6-7 Neben Selguqen Emiral Umarft,BXV Scherife qadir lek B 22 Chane B Alger, reiche. Emir'Abdalqadir Tuluniden Danismende Selguqen 46 B Aegypt. 24a a Ahar B ov 8 B'5B Urtuqiden Ch uiirezm Sah e Aegypt. Aegyptenchschiden Neben- B V reiche. 25a 24 a Sahe Danismende Sähe von Armenien B Aegypt. B 5 Tuluniden 2 24a Ahar Fatimiden Fäfimiden V B '5V Atabeke Urtuqiden Atäbeke Aegypt. B chschiden A B (B 23) Eijubiden V in Aegypt. 25a Sahe B 46 von Armenien u. B ausserhalb 5 V a Sawar Säwar 50 50; B * Fatimiden B V Spanische Atabeke Umaija Mamluken, B 4-42 Bahri- u den A (B 23) Eijubiden Cerkes V in6~8 6 8 Aegypt A B 46 u. ausserhalb V i a Hammudiden Hammüdiden Sftwar 50; B franzosen Franzosen B in Aegyp Badajoz Spanische B 8 Umaijaden B Mahdisten Cerkes V im6~8 aegyp Mamluken, ten V 8 Bahri- u. 30 Ceuta 3 'Abbadiden, 'Abbädiden, B 5-8 Sevilla tischen A 4-5 Sudan V alas Glas i Hamm 43 udiden B Glasgewichte Franzosen in Aegyp- V Badajoz B ten V 8 30 Ceuta B Mahdisten im aegyptischen Sudan V 8 Olas 3 'Abbadiden, Sevilla Glasgewichte V iiw$c.~cl-.cz;;g;;;;;.l,,k4.;;.x,~,l,kxm.i-,siau a,l Q. W. ';'::"'..,' - -~ 6.L.. 3,.: L

7 6b - No, No. Beschreibung Gold Silber Kupier KUPi<r/ Tupfer Glas Summe 58 Arabien: V 9 leiditen Zeiditen S do. Serifev.MekkaS M ekka 6 6 Do 6 Rasuliden iden V singf sin/! Mes Mes- V jüngere jtingere ji.ingere stidarab. südarab. si.idarab. Häuser Hauser V 9 MakalJa Makalla do. 'Oman Ost-Afrika: Kilwa V' V Deutsche Kolonie V Gross-Chane: Gross-Chäne: 60 (inghiz Cinghiz Chan seine nächsten nachsten Nachfolgerlll \ Nach- v C <5 Gugiden Ougiden(Goldene Horde v, v. Qipcaq) 60-70' C -7 7 (2) (aghatiii Caghatai Chane l C Chane l-chäne (HuJagu- (Hulagu- ulagui'den Jl C " a Emir (lipan Cnpan Cüpän C 0 (?) (?) 5(?) 6 64 Kerte (v. Heriit) Herat) Herät) Muzaffariden Muzaftariden Gel~il'iden Geläiriden l[ iden 66 Gel~iriden l C Serbediiriden Serbedariden Serbedäriden C Sirwiin Sirwan Sirwän Sahe Sähe D Sechi echi D Qarabagh Qarabägh D v do Semacha, S Nuchui, Oerben Derbend d V Timuriden m L \ 70 4 : 4 C i Qara- Aq Aq- Qojunlu 58., 2 3 Dl 0 D Ghirai Ghira i Ghira'i Chane (Krim) V B Seibaniden Seibäniden 70 C Oiiniden Ganiden Gäniden C 8 74 Manghiten (Buchiira) (Buchära) uehara) C Choqand C Chiwa C Voraufer Vorlaufer Vorläufer del' Os 05- Os- man tnanen:.';jarfchane $aruchane $arüchäne.bb 40 QaramiinlV Qaraman Qaramän V 36 3~ 3 No. Beschreibung Gold Silber Silber Kupfer Beschreibung Gold jsilberl Kupfer Glas Summe GJas Summe Wickel 78 Osmanen V Nickel Do Oas Das neuel'e neuere Persien (Safawiden, hallen, hanen, Efsari, EfSari, [Bari, lendi, Zendi, Qag'aren) Qagaren) V uhd Afg- Keimelienkäst- Keimeienkast- Keimelienkastchen ' 285 C Durräni's Dul'rani's Ourrani's in Afgha- nistan D nn (Vor- Hinterinn) Hinlerinn) V 65 Thon Than Phon bis 69, 7, , D A 8-3, 2 b, (Malwa, (M~lwa, Patan, 4 Bronze ironze Bigapur, Aude, 6 Mysore, iisen Kasmir, Mys-ore, Mys'O Eisen \' lv Mongolen, 0 Co- 2 chinchine usw.) 82 China Japan Sammlg. Sammig. Siebold d 84 V7 3 4 od Armenier Al'menier V 7 A XX Georgie' Georgier (Bagratiden) V V / Do Russen in Georgien D 20 (2) Kl'euzfahrer Kreuzfahrer V A talien: talien: Normannen Bol in Sicilien [ A Kaiser Friedrich. A Salerno 0 lind Benevent A Spanien A 9 88 Oen Genuesen in del' Krim V Do Abessinien V 7 Menelik V 7 Aksum 90 Ell EuropäischeMächte u ropaische piiische Machte in nn: Portugiesen D Hollan Hollän 0D n Franzosen franzosen 0 D Englan Englän 0D l 9 Ph6nicien Phon Phönicien (griech.- r6mische romische römische leit) Zeit) Juden o024 D (m:jiing. (m; (m. jung. Machwerk) Das Oas vorislamischei Stidarabien Sildarabien Südarabien V 7 }.

8 - 7 - ErHiuterung Erläuterung zu den Abbildungen Tafel.. Kupfermünze u Pfer m ii nzedes Urtuq t u q Arslän r s a n (597 bis 637 H). Der Sagittarius im Kampfe mit dem Drachen. Stiicke Stücke aus dem Grossh. orientalischen Miinzkkabinett a e zzu u JJena. e n Gewappneter mit Helmhaube Ringelpanzer einen ErHiuterung zu den Abbildungen Tafel. Feind. enthauptend. Kupfermiinze des Urtuq Arslan (597 bis Münz Desgleichen des t:iosam Hosäm Juluq ( ( H.).. Sasanidische Silbermiinze Silbermünze mit dem Bildnis 637 H). des Herrschers dem Feueraltar. Nach Herrn Dr. 3. Dinar Der Sagittarius des ersten imherrschers Kampfe mit dem Almohaden, Drachen. Stiicke aus dem Grossh. orientalischen Miinzk a bin e tt z u J e na. Gewappneter A. von Markoff, Ober-Konservator des Miinz-Kabinetts Münz-Kabinetts 'A b d 2. a m l m Desgleichen Qmin u m i n ( ( des t:iosam H.), N 2,24 Juluq gr. ( Aufschriften: H.)., Kaiser!. Ermitage, St. Petersburg, ist es Konig König Rev. mittleres Viereck: mit Helmhaube " Mahdi, mam mäm Ringelpanzer Gemeinde, einen Bahräm ram (Varahran) (Varahrän). (reg n. Chr.), mit Sachwalter Feind enthauptend. Ränn: Abu Muhammad. Sasanidische Silbermiinze mit dem Bildnis Gottes"; in den Rann: "Abu ryammad Königin Kronprinzen. Aufschriften: Av. 'AbdalmQmin 'Abdalmumin ibu 'Ali, Beherrscher GHiubigen. Gläubigen. Lob des Konigin Herrschers demkronpri.nzen. Feueraltar. AufsAchriften: Nach Herrn ~ v: " Dr. 3. Dinar des ersten Herrschers Almohaden, Orrnuzdverehrer, Ormuzdverehrer, gottljche göttliche Varahran, Varahrän, KOnig König sei Gott, dem Herrn des Weltalls!" Av. mittleres Viereck: "e~ es gibt keinen Gott ausser Allah, Muhammad Mu~ammad Vier- A. von Markoff, Ober-Konservator des Miinz-Kabinetts 'A b d a m Qmin ( H.), N 2,24 gr. Aufschriften: Konige Könige von ran, aus himmlischem Keirn." Keim." R.: Varahrän" Alläh's!" Ränn: im din" " Anbetende". "Varah, Kaiser!. Ermitage, St. Petersburg, ist es Konig Rev. mittleres Viereck: " Mahdi, mam Gemeinde, ist Gesandte Allah's!" in den Rann: "im Namen Bah ram (Varahran). (reg n. Chr.), mit Sachwalter Gottes"; in den Rann: "Abu Mu ryammad Goldmünze Umaijaden'Abdal- 'AbdalmQmin Gottes, des Barmherzigen, ibu 'Ali, Beherrscher des Erbarmers! GHiubigen. Gott segne Lob Konigin 2. Goldmiinze dem Kronpri.nzen. (Dinar) desaufsachriften: ~ 'Abdalmalik vom Jahre 77 gottljche H. mit Varahran, dem Bilde des KOnig Chalifen, v: " den Muhammad seine Familie, Trefflichen, Ormuzdverehrer, sei Gott dem Herrn des Weltalls!" Av. mittleres Vier Reinen!"!'" Statt Ort Jahr Pragung Prägung finden sich gelocht, Konige von 4,4 g, ran, unrnittelbar unmittelbar aus himmlischem vor Miinzreform Münzreform Keim." R.: gepragt, "Varahdin" grosse Seltenheit, " Anbetende". J. ist Gesandte Allah's!" in den Rann: "im Namen geprägt, eck: "e~ gibt keinen Gott ausser Allah, Mu~ammad nur Worte: medinat (Stadt) 'am (Jahr). vgl. j. G. Stickel, Handbuch, S. 43 Gottes, no des Dirhem Barmherzigen, desselben Erbarmers! Herrschers. Gott segne 2. Goldmiinze (Dinar) des Umaijaden 'Abdalmalik 3. vom Umaijaden-Dillar Umaijaden-Dinär Jahre 77 H. mit yom vom demjahre Bilde77 des H. (Damas (Damas- Chalifen, Reinen gehort gehört!'" Statt ganze OrtSache! Jahr keine Kraft Pragung ausser finden ihm!" sich Aufschriften: Muhammad Av. "es es gibt seine keinen Familie, Gott ausser Trefflichen, Allah, ihm den gelocht, kkus), gelocht, 4,4 g, 4, unmittelbar g, unmittelbar vor nach Miinzreform del dei Miinzreform, Münzreform, gepragt, nur Rev. "Allah Allah Worte: ist medinat unser (Stadt) Herr! MUQammad Muhammad 'am (Jahr). vgl. grosse Stickel, Seltenheit, a. a. O. vgl. T. J. S. G. 9 Stickel, no.. Handbuch, S. 43 ist unser Prophet! 4. Dirhem Mahdi desselben ist unser mam!" mäm!" Herrschers. Der Prageort Prägeort Aufschriften: ist unleserlich. Av. "es gibt keinen Gott ausser Allah, ihm no. 34. Silberrniinze Silbermünze (Dirham) Tahiriden, Tähiriden, gepragprägt 3. in Umaijaden-Dillar sfahan sfahän 240 H. yom Jahre 77 H. (Damas ge- gehort 5. Silbermiinze Silbermünze ganze Sache! des keine persischen Kraft ausser Safawiden in ihm!" k us), 5. gelocht, bujle, bulle, 4, g, mit unmittelbar dem Brustbilde nach del Miinzreform, Madonna f:iosein Rev. Hosein "Allah., TebrJ'z Tebnz ist unser 29. Herr! MUQammad. ist unser vgl. zwischen Stickel, JVP.-UY M*. (-)Y a. a. O. T. S. dem 9 no. christlichen. Namen 'Abdalmasih. 4. Silbermiinze (Dirham) Tahiriden, ge 'Ab- Prophet! 6. Silbermiinze Silbermünze Mahdi ist des unser Safawiden mam!" Der Tahmasp Prageort., Tist Tebriz e bunleserlich. 35, At Äi 2,4 g.. pragt 6. in bulle, sfahan 240 Brustbild H. Madonna mit erhobenen 5. bulle, Handefl Händen, anscheinend mit dem Brustbilde zwischen selben Madonna Be Be- bei f:iosein Qairowan, Qairowän,., TebrJ'z H., N 405 g... er Dinar Silbermiinze des Fatimiden Fätimiden des persischen Mu'izz, Safawiden MansQrija Mansurtja zwischen zeichnung JVP.-UY wie b~i bei N. 5, auf dem christlichen Rs. unbekannte Namen Schrift. 'Abdalmasih. 7. Selguqendirhem d m des Suleiman Suleimän. ibn Tdin), e briz , H. At 2,4 g Silbermiinze Dirhem des Eijubfden Eijubi'den des Safawiden $alaheddin ßaläheddin Tahmasp (Sala-., Qyl~';g Qyly;g 6. bulle, Arsfan, Arslän, vom Brustbild Jahre 599 (7). (?). Madonna Reiterbildnis. mit erhobenen 8. Desgleichen, Handefl anscheinend des 'Alaeddin 'Aläeddin zwischenkai selben Qobad Qobäd Be. 594 bei Qairowan, H. 352 H., N 405 g Dirhem Dinar des des Fatimiden Eijubiden Mu'izz, ~ahir, Zähir, MansQrija Aleppo, Aleppo. zeichnung (reg wieh.). b~i Bildlicher N. 5, auf Typus: Rs. ein unbekannte Lowe Löwe zwischen Schrift (Silbermiinze L Dirhem Silbermünze des Eijubfden des Osmanen-Sultans $alaheddin - (Saladin), Orchän 574( ( H. H.), alteste älteste osmanische. Münze Miinze Sternen, 7. Selguqendirhem dariiber darüber Sonne. des Suleiman. ibn Orchan Qyl~';g 9. Arsfan, Eine dem vom Grossherzoglichen Jahre 599 (7). Reiterbildnis. Hause gehorige, gehörige, des Kabinetts. 9. Dirhem ; des Eijubiden ~ahir, Aleppo, 877/8 8. in Desgleichen, Stambul kauflich käuflich des 'Alaeddin erworbene Kupfermünze, Kupfermiinze, Kai Qobad. 594 H. friiher früher dem Osmanen Mehemmedll., p., Eroberer 2. Persische -" (reg H.). Bildlicher Typus: ein Lowe zwischen Goldmiinze, Goldmünze, 63 gr., gepragt geprägt von Konstantinopel, zugeschrieben wur?e, wurde, nach Teheran 20. (Silbermiinze 20 H., mit dem Bilde des des Osmanen-Sultans Sternen, dariiber Sonne. Pfaus, auf dessen Orchan Zeitsch. o Untersuchung von J. Friedlaen (Berl. Zeltsch. f. Num. Brust zu ( lesen ist: 0H.), Muhammad! alteste osmanische Miinze 9. Eine dem Grossherzoglichen Hause gehorige, des Kabinetts. V, 877/8 879,45-54) in 45 54) Stambul aber kauflich dem erworbene Danischmendi Kupfermiinze, Muryat? Muhammed dfriiher. (reg. dem Osman H.) enangehort, angehört, Mehemmed vg!. vgl. noch p., Eroberer brahim mit dem 2. Persische -" 22. Desgleichen, 63 gr., Teheran 20.. H., Bilde des Lowen, Löwen, Goldmiinze, dariiber darüber 63 Sonne. gr., gepragt Uber Über von Ghalib Konstantinopel, Edhem, Numism. zugeschrieben Ottomane wur?e, S. 42 nach no. 74; Teheran dem Lowen Löwen 20ist H., zu mit lesen: dem Bilde 0o Muhammad! des Pfaus, unter auf dessen ihm: Untersuchung H. Cohen, Guide von de J. Friedlaen l'acheteur de (Berl. medailles Zeltsch. romaines f. Num. Brust o 'Ali! zu lesen ist: 0 Muhammad! V, p , Die 45-54) Aufschriften aber dem lauten: Danischmendi Av. OMMEAHK:( OMM6AHKK Mu rya~me T UA^HC A d~. H ~ (reg. (PQMYAA~). (PQMYAAS) H.) angehort, Rev. (Kal) (Kai) vg!. ANATOAH^N noch ATOAH brahim~ mit Goldmiinze Goldmünze dem Bilde sollen des Lowen, aus dariiber Kriegsentschadigung Kriegsentschädigung Sonne. Uber 22. Die Desgleichen, Nummern 2, gr., Teheran oben gebrachte 20.. H., Ghalib MAXAM(E)T M(E) EdhemT C:E:. Numism. Ottomane S. 42 no. 74; dem stammen, Lowen istpersien zu lesen: im 0 Frieden Muhammad! von Turkmancai Turkmäncai unter ihm: H. Cohen, 0. Kupfermiinze Kupfermünze Guide de 'acheteur des Urtuqiden medailles Negmeddin romaines o 828 'Ali! n. Chr. an Russland zahlte. Das Jenaische A p.l0. pp i ( ( Die Aufschriften H,) H.) in Maridin. Märidin. lauten: Av. Av. zwei OMMEAHK:( antikisierende Kabinett Die verdankt Nummern den 2, Besitz 22 ser Prachtstiicke Prachtstücke oben gebrachte T Kopfe. Köpfe. A ~ H ~ Rev. (PQMYAA~). in byzantischem Rev. (Kal) StH Stil A NATOAH den Kaiser ~ Vermittelung Goldmiinze sollen. ~(. C. H. aus hochseligen Kriegsentschadigung Grossherzogin MAXA kronende krönende M(E) Gottesmutter. T :E:. stammen, Maria Pawlowna Persien (t (f 859). im Frieden von Turkmancai 0. Kupfermiinze des Urtuqiden Negmeddin 828 n. Chr. an Russland zahlte. Das Jenaische Alpi ( H,) in Mar.idin. Av. ~we~ antikisiere~de Kabinett verdankt den Besitz ser Prachtstikke Kopfe. Rev. n byzantlschem S den Kaiser Vermittelung. ~(. H. hochseligen Grossherzogin kronende Gottesm utter. Maria Pawlowna (t 859)..,.

9