Dietrich Bonhoeffer Werke Band 14

Transkript

1 Dietrich Bonhoeffer Werke Band 14

2 DIETRICH BONHOEFFER WERKE Herausgegeben von Eberhard Bethge, Ernst Feil, Christian Gremmels, Wolfgang Huber, Hans Pfeifer, Albrecht Schönherr, Heinz Eduard Tödt (t), Ilse Tödt Vierzehnter Band CHR. KAISER VERLAG 1996

3 DIETRICH BON HOEFFER ILLEGALE THEOLOGEN AUSBILDUNG: FINKENWALDE Herausgegeben von Otto Dudzus undjürgen Henkys in Zusammenarbeit mit Sabine Bobert-Stützel, Dirk Schulz und Ilse Tödt CHR. KAISER VERLAG 1996

4 Die Erforschung der zeitgeschichtlichen Probleme dieses Bandes wurde durch die Robert Bosch Stiftung zwei Jahre lang gefördert. Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Bonhoeffer, Dietrich: Werke I Dietrich Bonhoeffer. Hrsg. von Eberhard Bethge... - Gütersloh : Gütersloher Verl.-Haus. NE: Bethge, Eberhard [Hrsg.]; Bonhoeffer, Dietrich: [Sammlung] Bd. 14. Illegale Theologenausbildung: Finkenwalde I hrsg. von Otto Dudzus ISBN NE: Dudzus, Otto [Hrsg.] ISBN Chr. Kaiser/Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1996 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts gesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeieherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Redaktion: Dr. Herbert Anzinger, Mannheim Umschlag: Ingeborg Geith, München Gesamtherstellung: Bueh- und Offsetdruckerei Wagner GmbH, Nördlingen Printed in Germany

5 Inhalt Vorwort der Herausgeber Teil I: Briefe und Dokumente 37 a) Erster Kurs. Aufbau des Predigerseminars in Zingst und Finkenwalde. 26. April Oktober George Bell an Birger Forei!. Chichester, An Karl Koch. Zingst, Vernehmungsprotokoll über den Gottesdienst am 2. Juni Zingst, Bittgedicht der Kandidaten für ihr neues Predigerseminar. Zingst, Anfang Juni An Max Dieste!. Finkenwalde, Votum von Hans Schönfeld für den Ökumenischen Beirat der Vorläufigen Kirchenleitung. Berlin, Von Günther Harder. Fehrbellin, An Martin Niemöller. Finkenwalde, Von Leonard Hodgson. Winchester, An Günther Harder. Finkenwalde, An Leonard Hodgson. Finkenwalde, An Karl Koch. Finkenwalde, An Martin Böckheler. Finkenwalde, Von Leonard Hodgson. Winchester, An Susanne und Walter Dreß. Finkenwalde, Einladung zu einer Freizeit für Theologiestudenten. Finkenwalde, Mitte Juli An Martin Niemöller. Finkenwalde, Juli Aufruf "An unsere Brüder im Amt". Berlin-Dahlem, Bericht der pommerschen Mitglieder des Predigerseminars. Finkenwalde, An Baron Bruno Schröder. London, Eintrag im Gästebuch der Familie Vibrans. Annarode, Von Hans Thimme. Bad Oeynhausen,

6 VI Inhalt 23. An Hans Thimme. Finkenwalde, An den Rat der Evangelischen Kirche der altpreußischen Union. Finkenwalde, An George Bell. Finkenwalde, Von Hans Thimme. Bad Oeynhausen, Von Baron Bruno Schröder. London, An Wolfgang Staemmler. Finkenwalde, An Hans Thimme. Finkenwalde, An Susanne Dreß. Aus dem Zug nach Finkenwalde, Oktober Von Hans Thimme. Spenge, Von Julie Bonhoeffer. Leipzig, Das Bruderhaus an Freunde und Förderer des Seminars. Finkenwalde, Ende Oktober An Wolfgang Staemmler. Finkenwalde, An Hans Herben Kramm. Finkenwalde, b) Zweiter Kurs. Gründung des Bruderhauses und Schwedenreise. 4. November März Das Predigerseminar Finkenwalde an den Bruderrat der altpreußischen Union. Finkenwalde, Der Reichs- und Preußische Minister für die kirchlichen Angelegenheiten an den Reichs- und Preußischen Minister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung. Berlin, An die Brüder des ersten Kurses. Finkenwalde, Von Hans Herben Kramm. Berlin, An Ove Valdemar Ammundsen. Finkenwalde, Das Bruderhaus an die Mitglieder des ersten Kurses. Finkenwalde, Der Reichs- und Preußische Minister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung an den Rektor der Berliner Universität. Berlin, An Martin NiemöUer. Finkenwalde, Todesanzeige für Julie Bonhoeffer. Berlin, Monatsetat. Finkenwalde, Ende Januar An Friedrich Schauer. Finkenwalde, An Elisabeth Zinn. Finkenwalde, An Sabine Leibholz. Berlin, Anfang Februar An Nils Karlström. Finkenwalde, Von Nils Karlström. Upsala, An Walter KöUer. Finkenwalde, Von Nils Karlström. Upsala, Von Nils Karlström. Upsala, An Gustaf Aulen. Finkenwalde,

7 Inhalt VII 55. An das Auswärtige Amt in Berlin. Finkenwalde, Das Predigerseminar an die Vorläufige Leitung der Deutschen Evangelischen Kirche. Finkenwalde, Auswärtiges Amt an die Deutsche Gesandtschaft in Stockholm. Berlin, Theodor Heckel an den Landeskirchenausschuß. Berlin, An Erwin Sutz. Stockholm, An Erling Eidern. Auf der Überfahrt nach Deutschland, An Jens N0rregaard. Auf der Überfahrt nach Deutschland, An Wolfgang Staemmler. Finkenwalde, An Anders Nygren. Finkenwalde, Albrecht Schönherr an die Brüder des ersten Kurses. Finkenwalde, An die Brüder des ersten Kurses. Finkenwalde, An den Bruderrat der Bekennenden Kirche Berlin-Brandenburg, Ausbildungsamt: Gutachten zu Alexander von der Marwitz. Finkenwalde, An den Bruderrat der Bekennenden Kirche Berlin-Brandenburg, Ausbildungsamt: Gutachten zu Christoph Harhausen. Friedrichsbrunn, An Nils Karlström. Friedrichsbrunn, Das Bruderhaus an Freunde und Förderer des Seminars. Finkenwalde, Bericht über die Schwedenreise von Werner Koch und Eugen Rose Anschreiben an das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten. Wuppertal-Oberbarmen, Bericht An Rüdiger Schleicher. Friedrichsbrunn, c) Dritter Kurs. Volksmission und Konferenz von Chamby. 15. April August Entwurf einer Anweisung für die Kandidaten zur Vorbereitung auf das Pfarramt. Finkenwalde, Mai (?) Von Edwin Espy. Genf, An Erling Eidern. Finkenwalde, Kanzelabkündigung am Pfingstsonntag Entwurf für ein Pfingstwort Berlin, Pfingstwort der Vorläufigen Leitung. Berlin, Von Erling Eidern. Upsala,

8 VIII Inhalt 77. Niederschrift der Sitzung des Ökumenischen Beirates bei der Vorläufigen Leitung. Berlin, An Erling Eidern. Finkenwalde, An Paul Bull. Finkenwalde, Hans Schönfeld an Eugen Gerstenmaier. Genf, An Erling Eidern. Finkenwalde, An Gerhard Vibrans. Cammin, Der Reichs- und Preußische Minister für die kirchlichen Angelegenheiten an den Reichskirchenausschuß. Berlin, Bericht des Sicherheitsdienstes des Reichsführers SS Oberabschnitt Nord an das Sicherheitsdiensthauptamt An die Brüder der ersten beiden Kurse. Finkenwalde, Aufruf der Seminarbruderschaft der Bekennenden Kirche. Bloestau, Finkenwalde, Naumburg, Juni Von Gerhard Vibrans. Rosian, An Wolfgang Staemmler. Finkenwalde, An Richard Seeler. Finkenwalde, An Gerhard Vibrans. Finkenwalde, Eberhard Bethge an Wolfgang Staemmler. Finkenwalde, Von Fritz Söhlmann. Berlin-Lichterfelde, An Helmut Goes. Finkenwalde, An Eberhard Bethge. Finkenwalde, An Eberhard Bethge. Finkenwalde, An Gerhard Vibrans. Finkenwalde, Juli (?) Von der Vorläufigen Leitung der Deutschen Evangelischen Kirche. Berlin, Rundbrief an die Brüder des ersten und zweiten Kurses. Finkenwalde, Von Willi Brandenburg. Frankfurt/Oder, Juli Das Bruderhaus an Freunde und Förderer des Seminars. Finkenwalde, An Eberhard Bethge. Finkenwalde, An Eberhard Bethge. Finkenwalde, An Eberhard Bethge. Finkenwalde, An Eberhard Bethge. Misdroy, Vom Reichs- und Preußischen Minister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung. Berlin, An Eberhard Bethge. Im Zug nach Stettin, An Eberhard Bethge. Finkenwalde, An Eberhard Bethge. Finkenwalde, An Eberhard Bethge. Finkenwalde, An Martin Niemöller. Finkenwalde, An Eberhard Bethge. Finkenwalde, Von Martin Niemöller. Berlin-Dahlem,

9 Inhalt 113. An Erwin Sutz. Chamby sur Montreux, An Gerhard Vibrans. Chamby sur Montreux, Kanzlei des Universitäts kurators an die Dozentenschaft der Berliner Universität. Berlin, Anschreiben Fragebogen, o. D Von Karl Ludwig Schmidt. Riehen bei Basel, An Fritz Onnasch. Gotthard, Kanzlei des Universitätskurators an die Dozentenschaft der Berliner Universität. Berlin, An Karl Barth. Finkenwalde, An Henry Louis Henriod. Finkenwalde, An die Deutsche Reformierte St. Pauls-Gemeinde London. Finkenwalde, Von Karl Ludwig Schmidt. Riehen bei Basel, An die Brüder des zweiten Kurses. Finkenwalde, Von Karl Barth. Bergli, Oberrieden, IX d) Vierter Kurs. Bruch mit Genf und Arbeit an der "Nachfolge". 17. Oktober März An Erwin Sutz. Finkenwalde, An Erwin Kunert. Finkenwalde, Bericht über das Jahr Finkenwalde, Von Martin Böckheler. London, An Werner Koch. Finkenwalde, Weihnachten Von Henry Louis Henriod. Genf, Memorandum zu einem ökumenischen Austausch junger Theologen. Finkenwalde, Januar/Februar An George Bell. London, An Henry Louis Henriod. London, An Martin Albertz. Finkenwalde, Von Henry Louis Henriod. Genf, An Julius Rieger. Finkenwalde, An Henry Louis Henriod. Berlin-Dahlem, Auszug "Krieg und Frieden" aus einem Bericht zum Thema der Weltkirchenkonferenz Oxford Berlin, Von Henry Louis Henriod. Genf,

10 x Inhalt e) Fünfter Kurs. Fertigstellung der "Nachfolge", Verbot des Seminars und Ende des Bruderhauses. 18. April - ll.september An Martin Strege. Finkenwalde, Brief Bonhoeffers Anlage: "Arbeitstagung über Gemeindeaufbau und Gemeindezucht" An die Brüder. Finkenwalde, An Martin Albertz. Finkenwalde, An Erling Eidern. Finkenwalde, Vorläufige Leitung der Deutschen Evangelischen Kirche an den Rat der Evangelischen Kirche der altpreußischen Union. Berlin, An die Brüder. Finkenwalde, An Hans-Henning Zippe!. Finkenwalde, Ende Juni Von Erling Eidern. Upsala, Von Hans-Henning Zippe!. Magdeburg, Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei an das Geheime Staatspolizeiamt. Berlin, Bruderrat der Bekennenden Gemeinde Neuruppin: Einladung zur Fürbitte für das Predigerseminar Finkenwalde. Neuruppin, An Julius Rieger und Franz Hildebrandt. Berlin, Oktober An Ehepaar Beckmann. Berlin-Charlottenburg, An die Brüder. Berlin, An Karl-Friedrich Bonhoeffer. Berlin, Teil II: Vorlesungen und Übungen, Vorträge und Aufsätze a) Erster Kurs. Aufbau des Predigerseminars in Zingst und Finkenwalde. 26. April Oktober A. VORLESUNGEN UND ÜBUNGEN Vorlesung "Kirchenverfassung" Vorbereitungsmanuskript Bonhoeffers zu: Konfession Vorlesungsteil zu: Amt (Mitschrift)

11 Inhalt XI 2. Lehrveranstaltung über lutherische Bekenntnisschriften Vorbereitungsblatt Bonhoeffers zu: Gesetz Vorlesungsabschnitt zu: CA XVI (Mitschrift) Homiletische Übungen Kriterien und Fehler (Mitschrift) Zu Römer 3, Zu I Korinther l, Zu II Korinther 5, Zu Galater 3, Bonhoeffers Predigtentwurf zu Jesaja 53 (Mitschrift) Zu Galater 6, Zu Hebräer 4, Bonhoeffers Predigtentwurf zu Römer 6,1-11 (Mitschrift) Zu Markus 4, Zu I Korinther 15, Zu I Korinther 15, Katechetische Entwürfe "Katechetischer Entwurf einer ersten Konfirmandenstunde" (Mitschrift) "Entwurf über: Christus der Herr" (Mitschrift) "Gewissen" (Mitschrift) "Gerechtigkeit" (Mitschrift) Anhang: Zum Sechsten Gebot (Mitschrift) 367 B. VORTRÄGE UND AUFSATZ Vortrag über Christus in den Psalmen. Finkenwalde, Bonhoeffers Aufzeichnungen Schluß teil des Vortrags (Mitschrift) Aufsatz über Bekennende Kirche und Ökumene. August Vortrag über Vergegenwärtigung neutestamentlicher Texte. Hauteroda, Vortrags manuskript Bonhoeffers Schlußteil des Vortrags (Mitschrift) 419 b) Zweiter Kurs. Gründung des Bruderhauses und Schwedenreise. 4. November März A. VORLESUNGEN UND ÜBUNGEN Vorlesung "Sichtbare Kirche im Neuen Testament" Vervielfältigung des Beginns der Vorlesung nach Bonhoeffers Manuskript

12 XII Inhalt 8.2. Vorlesungsabschnitt zum Raum der Kirche (Mitschrift) Vorbereitungsblatt Bonhoeffers: Einwohnung der Trinität Vorlesungsabschnitt zu: Heiliger Geist und Gemeinde (Mitschrift) Vorlesungsabschnitt zu: Irrlehre (Mitschrift) Manuskript Bonhoeffers: Der Raum der Ämter und Gaben und des christlichen Lebens Vorlesungsabschnitt zu: Gottesdienst und Bruderdienst (Mitschrift) Bibelkundliche Lehrveranstaltung über neutestamentliche Grundbegriffe Aufzeichnungen Bonhoeffers zu: Heiliger Geist Zur Lehre vom Heiligen Geist (Nachschrift) Vorlesung über Homiletik "Homiletik" (Mitschrift 1935/36) Erweiterungen der Vorlesung über Homiletik "Das Wort, das Predigtamt und das Pfarramt" (Nachschrift 1936) "Fragen, die ihn erreichten" (Mitschrift 1936) "Der Pfarrer und die Bibel" (Nachschrift 1936/37) "Zum Thema,Volksmission'" (Nachschrift 1936/37) "Der Pfarrer und der Gottesdienst" (Nachschrift 1936/37) "Geschichtliches" (Mitschrift 1937) "Der Zeuge" (Mitschrift 1937) Vorlesung über Katechetik "Katechetik" (Mitschrift 1935/36) Schlußteil der Vorlesung über Katechetik im ersten Kurs (Mitschrift 1935) Vorlesung über Seelsorge "Seelsorge" (Mitschrift 1935/36) Erweiterung der Vorlesung über Seelsorge (Mitschrift 1936) Homiletische Übungen Zu Psalm 50, Bonhoeffers Predigtentwurf zu J esaja 60, B. VORTRAG Bonhoeffers Skizze zum Votum "Von Barmen nach Oeynhausen". 1 O

13 Inhalt XIII c) Dritter Kurs. Volksmission und Konferenz von Chamby. 15. April August A. VORLESUNGEN UND ÜBUNGEN Vorlesung "Das neue Leben bei Paulus" Vorlesungs abschnitt zu: Teilgewinnen am Sein in Christus (Mitschrift) Vorlesungsfragment Bonhoeffers zu: Sterben und Rechtfertigung Vorlesungsfortsetzung zu: Sterben und Rechtfertigung (Mitschrift) Vorbereitungsaufzeichnungen Bonhoeffers: Das gute Werk Vorlesungsabschnitt zu: Das gute Werk (Mitschrift) Notizen Bonhoeffers zu: Wandeln, Wachsen und Frucht Vorlesungs abschnitte zu: Neues Leben und Nachfolgen (Mitschrift) Vorlesung über Konfirmandenunterricht Konzept Bonhoeffers zu "Konfirmation - Geschichte" "Ziel und Aufbau des Konfirmandenunterrichts" (Mitschrift) Homiletische Übungen Zu Acta 1, Bonhoeffers Entwurf zu Exodus 20,2-3 (Mitschrift) als Trinitatispredigt Zu Matthäus 17, Zu Apokalypse 1, Bonhoeffers Predigtentwurf zum Vierten Gebot Exodus 20,12 (Mitschrift) Zu Lukas 18, Zu Numeri 21, Bonhoeffers Katechetischer Entwurf "Heilige Schrift" 653 B. VORTRÄGE UND AUFSÄTZE Aufsatz und Diskussion über Kirchengemeinschaft Bonhoeffers Aufsatz über Kirchengemeinschaft. Juni Helmut Gollwitzers Stellungnahme zu Bonhoeffers Aufsatz. Oktober Bonhoeffers Fragen zur Diskussion des Aufsatzes. Oktober

14 XIV Inhalt 20. Gutachten über "Irrlehre" in der Bekennenden Kirche. Juni Vortrag über die Geschichte des evangelischen Kirchenliedes (Mitschrift). Berlin, d) Vierter Kurs. Bruch mit Genf und Arbeit an der "Nachfolge". 17. Oktober März A. VORLESUNGEN UND ÜBUNGEN Vorlesung "Konkrete Ethik bei Paulus" Vorlesungs abschnitte zu Acta 2, und zum Handeln des Christen EV XQw,0 (Nachschrift) Notizen Bonhoeffers zu den Lasterkatalogen Vorlesungsabschnitt zu den Lasterkatalogen (Nachschrift) Kasualien "Taufreden" (Mitschrift) "Beerdigungsreden" (Mitschrift) Lehrveranstaltung zur Beichte "Beichte und Abendmahl" (Thesen) "Die Beichte (nach dem Großen Katechismus)" (Mitschrift) Homiletische Übungen Bonhoeffers Predigtentwurf zu Jesaja 11,1-9 (Mitschrift) Zu Lukas 21, Zum Volkstrauertag am Sonntag Reminiscere und zu Johannes 15,13-14 und Römer 5,6-8.10a Zu Apokalypse 22, Disputation über die Predigt des Gesetzes Thesen von Gerhard Ebeling Anfragen Bonhoeffers (Mitschrift) 785 B. VORTRAG Vortragskonzept Bonhoeffers zum Konfirmandenunterrichtsplan. Finkenwalde,

15 Inhalt XV e) Fünfter Kurs. Fertigstellung der "Nachfolge", Verbot des Seminars und Ende des Bruderhauses. 18. April September A. VORLESUNG Vorlesung "Gemeindeaufbau und Gemeindezucht im Neuen Testament". Vorlesungs teile zum Raum der Verkündigung und zum Raum der Ämter (Mitschrift) B. VORTRAG Vortrag und Diskussionen über Schlüsselgewalt und Gemeindezucht Vortrag Bonhoeffers über Schlüsselgewalt und Gemeindezucht im Neuen Testament. Finkenwalde, Mai Thesen nach dem Vortrag in Finkenwalde (Nachschrift). Mai Aussprache über den Vortrag "Schlüsselgewalt und Gemeindezucht im Neuen Testament und bei den Reformatoren" (Nachschrift). Stecklenberg, Teil III: Predigten, Meditationen, Bibelarbeiten 849 a) Erster Kurs. Aufbau des Predigerseminars in Zingst und Finkenwalde. 26. April Oktober Predigt zu Psalm 42. Zingst, Exaudi, Predigt zu Sacharja 3, 1-5. Finkenwalde, 5. Sonntag nach Trinitatis, Skizze einer Beichtansprache zu Proverbia 28,13. Finkenwalde, Biblische Besinnung: Der Morgen. Finkenwalde, Sommer Auslegung zu Römer (Mitschrift). Finkenwalde, Skizze zu Proverbia 3, Finkenwalde, Sommer 1935 Sommer Bibelarbeit: König David. Finkenwalde,

16 XVI Inhalt b) Zweiter Kurs. Gründung des Bruderhauses und Schwedenreise. 4. November März Predigt zu Matthäus 18, Finkenwalde, vorletzter Sonntag des Kirchenjahres, Predigt zu Apokalypse 14,6-13. Finkenwalde, Totensonntag, Skizze zu Lukas 1, Finkenwalde, Heiligabend, Predigt zu Psalm 90 (Trauerfeier für Julie Bonhoeffer). Berlin, " 920 c) Dritter Kurs. Volksmission und Konferenz von Chamby. 15. April August Traupredigt zu I Thessalonicher 5,16-18 (Mitschrift). Falkensee, Bibelarbeit zu Esra und Nehemia: Wiederaufbau Jerusalems. Finkenwalde, Anleitung zur Schriftmeditation. Finkenwalde, Traupredigt zu Johannes 13,34. Magdeburg, d) Vierter Kurs. Bruch mit Genf und Arbeit an der "Nachfolge". 17. Oktober März Bibelarbeit zu den Timotheusbriefen (Mitschrift). Finkenwalde, Predigtmeditation zu Apokalypse 2,1-7. Finkenwalde, Predigt zu Matthäus 26,45 b-50. Finkenwalde, Judica, e) Fünfter Kurs. Fertigstellung der "Nachfolge", Verbot des Seminars und Ende des Bruderhauses. 18. April -ll. September I Predigt zu Psalm 58. Finkenwalde, 8. Sonntag nach Trinitatis,

17 Inhalt XVII Nachwort der Herausgeber 989 Anhang I. Zeittafel Liste der Kandidaten und Bruderhausmitglieder Übersicht über die Lehrveranstaltungen in Finkenwalde IV. Übersicht über die Finkenwalder Freizeiten 1065 V. Übersicht über die Volksmissionsfahrten des Seminars VI. Liste des unveröffentlichten Nachlasses VII. Synopse der sowohl in GS als auch in DBW 14 abgedruckten Texte VIII. Übersetzungen IX. Synopse der Kirchenliednummern 1095 Abkürzungsverzeichnis 1098 Quellen- und Literaturverzeichnis 1106 a) Quellenverzeichnis b) Von Bonhoeffer benutzte Literatur 1107 c) Von Briefpartnern Bonhoeffers erwähnte Literatur 1115 d) Von den Herausgebern benutzte Literatur 1116 Register a) Bibelstellen 1133 b) Personen 1159 c) Sachen und Orte 1199 Die Herausgeber