Dietrich Bonhoeffer Werke Band 10

Transkript

1 Dietrich Bonhoeffer Werke Band 10

2 DIETRICH BONHOEFFER WERKE Herausgegeben von Eberhard Bethge (t), Ernst Feil, Christian Gremmels, Wolfgang Huber, Hans Pfeifer, Albrecht Schönherr, Heinz Eduard T ödt (t) Zehnter Band CHR. KAISER VERLAG 2005

3 DIETRICH BONHOEFFER BARCELONA, BERLIN, AMERIKA Herausgegeben von Reinhart Staats und Hans Christoph von Hase in Zusammenarbeit mit Holger Roggelin und Matthias Wünsche Zweite, durchgesehene und aktualisierte Auflage CHR. KAISER VERLAG 2005

4 Gedruckt mit Unterstützung der Adolf Loges-Stiftung und der Internationalen Bonhoeffer-Gesellschaft Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. ISBN-13: ISBN-10: , durchgesehene und aktualisierte Auflage 2005 Chr. Kaiser!Gütersloher Verlags haus GmbH, Gütersloh 1992 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts gesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Redaktion: Dr. Herbert Anzinger Umschlag: Ingeborg Geith Satz: Druckerei Wagner GmbH, Nördlingen Druck und Bindung: Druckerei Hubert & Co, Gättingen Printed in Germany

5 Inhalt Vo rwort der Herausgeber Teil I: Briefe, Tagebuch, Dokumente 13 a) Vikariat in Barcelona. Februar 1928-Februar Von Fritz Olbricht. Barcelona, Von Fritz Olbricht. Barcelona, An Max Dieste!. Ber!in, Verfügung des Evangelischen Oberkirchenrates betr. Vikariat. Berlin, Ausfertigung für Dietrich Bonhoeffer Begleitschreiben an Fritz Olbricht Spanisches Tagebuch. Barcelona, Januar-März An die Eltern. Paris, An Klaus Bonhoeffer. Paris, An die Eltern. Paris, An die Eltern. Barcelona, An die Eltern, Großmutter und Geschwister. Barcelona, An Paula Bonhoeffer. Barcelona, An Julie Bonhoeffer. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, An die Eltern und die Großmutter. Barcelona, An Sabine Leibholz. Barcelona, An Maria und Richard Czeppan. Barcelona, An Kar! Bonhoeffer. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, An Sabine Leibholz. Barcelona, An Julie Bonhoeffer. Madrid, An die Eltern. Sevilla, Klaus Bonhoeffer an die Eltern. Tetuan, An die Eltern und die Großmutter. Barcelona, AnJulie Bonhoeffer. Barcelona, An die Eltern. Barcelona,

6 VI Inhalt 27. Bericht von hitz Olbricht an den Deutschen Evangelischen Kirchenausschuß. Barcelona, An Max Diestel. Barcelona, An Sabine und Gerhard Leibholz. Barcelona, An Karl-Friedrich Bonhoeffer. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, Von Max Diestel. Bcrlin, An Adolf von Harnack. Barcelona, An Paula BonhoeHer. Barcelona, An Julie Bonhoeffer. Barcelona, An Reinhold Seeberg. Barcelona, An Karl Bonhoeffer. Barcelona, An Paula Bonhoeffer. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, An Helmut Rößler. Barcelona, An Ursula und Rüdiger Schleicher. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, AnJulie Bonhoeffer. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, An Reinhold Seeberg. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, Von Reinhold Seeberg. Berlin, An Kar! Bonhoeffer. Barcelona, An Rüdiger Schleicher. Barcelona, An Julie Bonhoeffer. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, An Karl Bonhoeffer. Barcelona, An Karl Bonhoeffer. Barcelona, An Paula Bonhoeffer. Barcelona, An Kar! Bonhoeffer. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, An Karl Bonhoeffer. Barcelona, Von Karl Bonhoeffer. Berlin, An die Eltern, die Großmutter und die Geschwister. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, An Paula Bonhoeffer. Barcelona, ca An Susanne Bonhoeffer und Walter Dress. Barcelona, Bericht von Fritz Olbricht an den Deutschen Evangelischen Kirchenausschuß. Barcelona,! An die Eltern. Barcelona, An Karl-Friedrich Bonhoeffer. Palma de Mallorca, An die Eltern. Barcelona,

7 Inhalt VII 70. An die Eltern. Barcelona, AnJulie Bonhoeffer. Barcelona, ca An die Eltern. Barcelona, An die Eltern. Genf, Bericht von Fritz Olbricht an den Deutschen Evangelischen Kirchenausschuß. Barcelona, Tagebucheintrag zu Fritz Olbricht b) Assistentenzeit, Habilitation und Zweites Theologisches Examen in Berlin. März 1929-September An Detlef Albers. Berlin, An die Eltern. Berlin, An Helmut Rößler. Berlin, An Helmut Rößler. Berlin, Von Detlef Albers. Barcelona, An Karl-Friedrich Bonhoeffer. Berlin, An Max Diestel. Berlin, An Detlef Albers. Berlin, Von Ludwig Röhrsheim. Barcelona, An Hermann Thumm. Berlin, Von Detlef Albers. Hannover, An Detlef Albers. Berlin, An Detlef Albers. Berlin, An Max Diestel. Berlin, An die Eltern. Friedrichsbrunn, Oktober An Hermann Thumm. Berlin, Von Hermann Thumm. Barcelona, An Adolf von Harnack. Berlin, An Hermann Thumm. Berlin, Von Adolf von Harnack. Berlin, An Hermann Thumm. Berlin, Jahreswende 1929/ An Hermann Thumm. Berlin, Anfang An Max Diestel. Berlin, Bewerbung um ein Stipendium beim Deutschen Akademischen Austauschdienst. Berlin, Empfehlungsschreiben von Adolf Deißmann. Berlin, Empfehlungsschreiben von Wilhelm Lütgert. Berlin, Empfehlungsschreiben von Max Diestel. Berlin, An Ludwig Röhrsheim. Berlin, Von Reinhard Mumm. Berlin,

8 VIII Inhalt 105. An Hermann Thumm. Berlin, An Helmut Rößler. Berlin, Von Hermann Thumm. Barcelona, An die Eltern. Barcelona, An die Eltern. Tossa, An die Eltern. Berlin, An Karl-Friedrich Bonhoeffer. Berlin, An Harold H. Tryon. Berlin, An Max Diestel. Berlin, Gesuch um Zulassung zur Zweiten Theologischen Prüfung. Berlin, Gesuch Anlage 1: Fortsetzung des Lebenslaufs Antrag des Konsistoriums auf Befreiung Bonhoeffers vom Besuch des Predigerseminars. Berlin, Bescheid über Befreiung vom Besuch des Predigerseminars. Berlin, Von Wilhe1m Schubring. Berlin, An das Konsistorium. Berlin, An Helmut Rößler. Berlin, An Sabine und Gerhard Leibholz. Berlin, Zeugnis der Zweiten Theologischen Prüfung. Berlin, Anschreiben des Konsistoriums Zeugnis Beurteilung der Prüfungskatechese Beurteilung der Prüfungspredigt Ergebnis der Zweiten Theologischen Prüfung Urteil über die Katechese Bonhoeffers von K. Meumann. Berlin, Antrag auf Beurlaubung vom Hilfsdienst jahr. Berlin, Mitteilung der Fakultät an das Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung. Berlin, Anschreiben von Erich Seeberg Anlagen: Lebenslauf und Schriftenverzeichnis An die Eltern. Friedrichsbrunn, Antrag von Max Diestel an den Deutschen Evangelischen Kirchenausschuß wegen der Ordination Bonhoeffers. Berlin, An Klaus Bonhoeffer. Friedrichsbrunn, An J ulie Bonhoeffer. Friedrichsbrunn, Erlaß des Evangelischen Oberkirchenrates zum Antrag auf vorzeitige Ordination. Berlin, Empfehlungsschreiben von Adolf Deißmann. Berlin, An den Verlag Trowitzsch. Berlin,

9 Inhalt IX c) Stipendiat am Union Theological Seminary, New York. September 1930-Mai An Julie Bonhoeffer. An Bord der "Columbus", An Karl-Friedrich Bonhoeffer. An Bord der "Columbus", AnJulie Bonhoeffer. An Bord der "Columbus", An Karl-Friedrich Bonhoeffer. Philadelphia, An Richard Ern. New York, Von Karl Bonhoeffer. Lugano, Von Franz Hildebrandt. Berlin, Von Hans Christoph von Hase. Frankfurt/Oder, An Richard Ern. New York, An Sabine Leibholz. Washington, An Julie Bonhoeffer. Washington, Ende November Von Hans Christoph von Hase. Frankfurt/Oder, An Erwin Sutz. Philadelphia, An die Eltern. Philadelphia, AnJulie Bonhoeffer. New York, An Sabine und Gerhard Leibholz. New York, An Helmut Rößler. New York, Von Franz Hildebrandt. Berlin, An Max Dieste!. Havanna, 19./ An Karl-Friedrich Bonhoeffer. Key West, 2./ An Richard Ern. New York, Mitte Januar An Sabine Leibholz. New York, An Richard Ern. New York, An Richard Ern. New York, Von Franz Hildebrandt. Berlin, Von Karl-Friedrich Bonhoeffer. Berlin, An Paul Althaus. New York, An Richard Ern. New York, Ende Januar An Richard Ern. New York, Von Otto Dibelius. Berlin, An Richard Ern. New York, Von Wilhelm Lütgert. Berlin, Von Helmut Rößler. Beveringen, Von Paula Bonhoeffer. Berlin, An Richard Ern. New York, Anfang März Von Reinhold Seeberg. Berlin, An Karl-Friedrich und Margarete Bonhoeffer. New York, An Julie Bonhoeffer. New York, An Max Dieste!. New York, An Karl Bonhoeffer. New York, An die Eltern. New York,

10 x Inhalt 173. An Familie Ern. Portland, An Familie Ern. Fort Worth, An Julie Bonhoeffer. Texas, An Familie Ern. Loredo, Von Max Dieste!. Berlin, Verfügung des Konsistoriums betreffs Urlaubsverlängerung Bonhoeffers. Berlin, An Richard Ern. Mexico, An Familie Ern. Ohne Ort, vor dem Studienbericht für das Kirchenbundesamt Studienbericht über das zweite Semester Teil II: Arbeiten und Vorträge 283 a) Gemeindevorträge in Barcelona: Not und Hoffnung in der religiösen Lage der Gegenwart. November 1928-Februar Die Tragödie des Prophetentums und ihr bleibender Sinn J esus Christus und vom Wesen des Christentums Grundfragen einer christlichen Ethik b) Arbeiten aus der Berliner Zeit Rede zum Gedächtnis Adolf von Harnacks Examensklausur: Bedeutung und Wahl eines biblischen Textes für die Predigt im Gemeindegottesdienst. Juli Examensklausur: Wie urteilt Paulus über die irdischen Leiden? Juli Antrittsvorlesung: Die Frage nach dem Menschen in der gegen wärtigen Philosophie und Theologie Rezension zu: Friedrich Parpert, Das Mönchtum und die evan gelische Kirche. [gedr:] c) Arbeiten am Union Theological Seminary, New York. September 1930-Juni Vortrag zum Thema "Krieg". November

11 Inhalt XI 10. Grußwort vor Schülern oder Studenten Literaturberichte zum Seminar "Ethical Viewpoints in modern Literature". Frühjahr War Literature Negra Literature Ibsen Bernard Shaw Sinclair Lewis Theodore Dreiser Ludwig Lewisohn Ernst Toller; Carel Capek Kurzreferate zum Seminar "Ethical Interpretations of Current Events". Frühjahr The Wickersham Report on Prohibition Bank Situation and the Court Corruption Situation in India The Power Utility Issue Forced Exports in Russia Germany - Poland - Russia The German-Austrian Customs Union The Report of the Federal Council of Churches on Birth Contral Unemployment Kurzreferat über William J ames, Varietics of Religious Experiences. Frühjahr Seminararbeit: Charakter und ethische Konsequenzen des religiösen Determinismus. Frühjahr Seminarreferat: The Religious Experience of Grace and the Ethical Life. Frühjahr Aufsatz: Concerning the Christian Idea of God. [gedr. :] April Seminarreferat: The Theology of Crisis and its Attitude toward Philosophy and Science. 1930/ Teil III: Predigten, Katechesen, Ansprachen Entwurf zu einer Liturgie. Barcelona, Reminiscere (Volkstrauertag), Eingangsliturgie Kirchengebet Predigt zu Römer 11,6. Barcelona, Oculi,

12 XII Inhalt 3. Predigt zu I Korinther 15,17. Barcelona, Ostersonntag, Predigt Kanzelkonzept Predigt zu Matthäus 28,20. Barcelona, Quasimodogeniti, Predigt (Fragment) zu Lukas 12,49. Barcelona, Trinitatis, Predigt (Fragment) zu Matthäus 7,1. Barcelona, 3. Sonntag nach Trinitatis, Predigt zu Psalm 62,2. Barcelona, 6. Sonntag nach Trinitatis, Predigt zu I Korinther 12, Barcelona, 8. Sonntag nach Tri nitatis, Predigt zu Matthäus 5,R. Barcelona, 10. Sonntag nach Trinitatis, Predigt zu I Johannes 2,17. Barcelona, 12. Sonntag nach Trinita tis, Predigt zu II Korinther 12,9. Barcelona, 14. Sonntag nach Trini tatis, Predigt zu Römer 12, 11c. Barcelona, 16. Sonntag nach Trinitatis, Predigt zu Lukas 17,33. Madrid, 20. Sonntag nach Trinitatis, Entwurf zu einer Liturgie. Barcelona, Totensonntag, Predigt (Fragment) zu Canticum 8,6b. Barcelona, Totensonntag, Ansprache im Kindergottesdienst. Barcelona (?), Totensonntag, (?) Predigt zu Apokalypse 3,20. Barcelona, 1. Advent, Predigt zu Philipper 4,7. Barcelona, Sexagesimae, Aufzeichnungen für einen Jugendlichen Ansprache im Kindergottesdienst. Berlin (?), Totensonntag (?) Katechese zur 5. Bitte des Vaterunsers im Zweiten Theologi schen Examen. Berlin, Predigt zu I Thessalonicher 5, im Zweiten Theologischen Examen. Teltow, Predigt zu I Johannes 4, 16. New York, Armistice Day, Predigt (Fragment) zu Deuteronomium 32, Havanna/ Cuba, 4. Advent,

13 Inhalt "Abkehr vom Phraseologischen zum Wi rklichen". Persönliche Erinnerungen vo n Hans Christoph von Hase Nachwort von Re inhart Staats Anhang 1. Zeittafel Vo n Bonhoeffer am Union Theological Seminary belegte Kurse IH. Liste des unveröffentlichten Nachlasses IV. Üb ersetzungen. V. Synopse der sowohl in GS als auch in DB W 10 abgedruckten Texte Abkürzungsverzeichnis Quellen- und Literaturverzeichnis a) Quellenverzeichnis.. b) Von Bonhoeffer benutzte Literatur.. c) Von Briefpartnern Bonhoeffers erw ähnte Literatur d) Von den Herausgebern benutzte Literatur.... Register a) Bibelstellen b) Personen.. c) Sachen und Orte Die Herausgeber.... XIII I