KOMPAKTE AC-MOTOREN GLOBAL STANDARD TYP

Transkript

1 KOMPKTE -MOTOREN GLOBL STNDRD TYP INDUKTIONSMOTOREN INDUKTIONSWENDEMOTOREN MOTOREN MIT ELEKTROMGNETISHER BREMES REHTWINKEL GETRIEBE

2 Merkmale Kompatibel mit Spannungen in allen wichtigen Regionen der Welt. Diese Produkte sind kompatibel mit den Netzspannungen in allen wichtigen Ländern in Nordamerika, Europa und sien. Einphasig 1 V Hz, 11 V Hz, 2 V Hz, 2 V / Hz Drehstrom 400 V Hz Entspricht Sicherheitsnormen. (Manche pplikationen sind noch in der Entwicklung) Entworfen, um allen Sicherheitsnormen weltweit zu entsprechen. Diese Produkte haben UL-, S- und EN- Normen erfüllt, werden von UL anerkannt, und sind vom VDE zertifiziert Für Kunden, die usrüstungen mit en nach Nordamerika exportieren wollen, bringt die Verwendung eines von UL/S anerkannten s eine wesentliche Vereinfachung der Inspektionsprozedur erase für UL mit sich. Entsprechend bringen nach EN und IE zertifizierte en eine vereinfachte Inspektion beim Export in EG-Länder mit sich. E-Markierung Freiwillige nbringung der E-Markierung zur Kennzeichnung der Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie. 2

3 Liste typ usgangsleistung Montagegröße 1-phasig 1/11 V Hz 1-phasig 2 V Hz, 2 V / Hz Drehstrom 400 V Hz Power s Induktionsmotoren W 1W W 40W W 90W mm 70mm 0mm 90mm 90mm 90mm Induktionsmotoren Power s Induktionswende motoren W 1W W 40W W 90W mm 70mm 0mm 90mm 90mm 90mm Induktionswende motoren Brake s en mit Elektromagnetischer Bremes W 1W W 40W W 90W mm 70mm 0mm 90mm 90mm 90mm en mit Elektromagnetischer Bremes Rechtwinkel Getriebe Rechtwinkel Getriebe * Eine komplette Palette von Getriebeköpfen steht für en zur Verfügung, um die Drehzahl zu verringern und/oder das Drehmoment zu steigern. KOMPKTE -MOTOREN WELTSTNDRD-TYP W 1W W 40W W 90W

4 Produktpalette Induktionsmotoren Die hochwertigen -Kompaktmotoren von Oriental umfassen eine lange Reihe von Produkten. Wir stellen hier unsere Weltstandard-Typen vor, die mit verschiedenen Spannungsspezifikationen ausgestattet sind und nach allen relevanten weltweiten Sicherheitsnormen anerkannt sind. Sie können das am besten geeignete Produkt für Ihre nforderungen von einem Hersteller wählen, dem Sie vertrauen können. INDUKTIONSMOTOREN für Einzelrichtung-Betrieb Induktionsmotoren sind die am häufigsten verwendeten -en. betriebene einphasige en und Drehstrommotoren stehen zur Verfügung. INDUKTIONSWENDEMOTOREN für Zweirichtungsbetrieb Dies sind kondensatorbetriebene einphasige en. Während ihr grundlegendes Funktionsprinzip das des Induktionsmotors ist, haben sie eine eingebaute Reibungsbremse, um die sofortigen Umkehreigenschaften zu verbessern. Diese en sind für nwendungen geeignet, wo en häufig von einer Richtung in die entgegengesetzte umschalten müssen. MOTOREN MIT ELEKTROMGNETISHER BREMES Diese en sind mit einer ausfallsicheren, elektromagnetischen Bremse ausgestattet. Die Bremse, die aktiviert wird, wenn der Betriebsstrom ausgeschaltet wird, bietet zuverlässige Leistung und hervorragende Haltekraft. Diese Bremse kann bei Stromausfall und anderen Notsituationen verwendet werden. REHTWINKEL GETRIEBE Diese speziellen Getriebeköpfe können direkt an Ritzelwellenmotoren angeschlossen werden. Die links gezeigten Einheiten dienen für eine Reihe verschiedener typen und usgangsleistungen. Der rechtwinklige Getriebekopf steht auch für usgangsleistungen zwischen W und 90 W zur Verfügung. 4

5 Induktionsmotoren Die Drehzahl von Induktionsmotoren wechselt mit der Last. Diese en werden für nwendungen eingesetzt, wo Drehzahlregelung nicht erforderlich ist. Sowohl kondensatorbetriebene einphasige en als auch Drehstrommotoren stehen zur Verfügung. Induktionsmotoren Induktionsmotoren Produktspezifikationen usgang Spannung Frequenz Startdrehm Nenndreh Nenndrehzahl Schutzgrad sleistung oment moment V Hz U/min / W mn.m mn.m Seite Einphasig IKGN-E 2IKGN-TE Einphasig Einphasig IP / IP4 7 2IKGN-WU 2IKGN-WTU Einphasig 1 Einphasig Einphasig IK1GN-E Einphasig Einphasig 2 14 IP / 9 IK1GN-WU Einphasig 1 Einphasig Einphasig IKGN-E 4IKGN-TE Einphasig 2 1 Einphasig IP / IP4 11 Einphasig 1 4IKGN-WU 4IKGN-WTU Einphasig 11 4IKGN-UT4 Drehstrom / IP4 Einphasig 2 2 IK40GN-E IK40GN-TE Einphasig Einphasig 2 2 IP / IP Einphasig 1 IK40GN-WU IK40GN-WTU 0 2 Einphasig 11 IK40GN-UT4 Drehstrom / IP4 Einphasig IKGU-E IKGU-TE Einphasig Einphasig IP / IP44 17 Einphasig 1 IKGU-WU IKGU-WTU Einphasig 11 IKGU-UT4F Drehstrom / IP44 Einphasig 2 14 IK90GU-E IK90GU-TE Einphasig Einphasig 2 14 IP / IP44 90 Einphasig 1 IK90GU-WU IK90GU-WTU 4 Einphasig 11 IK90GU-UT4F Drehstrom / IP44 Produkte in dieser Tabelle haben Ritzelwellen. Rundwellentypen stehen für alle e zur Verfügung. Einzelheiten siehe Produktseiten. Die Kennzeichnungen "E" und "U" am Ende des namens weisen darauf hin, daß das Gerät einen enthält. Diese beiden Buchstaben sind nicht auf dem -Typenschild angegeben. Bei nerkennung des s unter verschiedenen Sicherheitsnormen gilt die Bezeichnung des Typenschilds. Bei Verwendung von ø, Kabeln ist der Schutzgrad IP4; andernfalls gilt IP40. usnahme ist die Montagefläche des Rundwellenmotors.

6 llgemeine technische Daten Für W - 90 W (einphasig) Typen Induktionsmotoren Gegenstand Isolationswiderstand Durchschlagfestigkeit Temperaturanstieg Isolationsklasse Überhitzungsschutz Umgebungstemperaturbereich Umgebungsluftfeuchtigkeit Technische Daten 0 MOhm oder mehr, wenn 0 V D zwischen Wicklungen und Rahmen angelegt wird. usreichend, um 1, kv bei Hz und Hz zu widerstehen, angelegt zwischen Wicklungen und Rahmen für 1 Minute. 0 oder weniger, gemessen nach Widerstandswechselmethode nach Nennmotorbetrieb mit angeschlossenem Getriebekopf oder Äquivalenter Montageplatte. Klasse B (1 ) 2IK hat Impedanzschutz. lle anderen haben eingebauten internenen Thermalschutz (automatischer Rückkehrtyp) Betriebstemperatur, offen: 1 ±, geschlossen: 2 ±1. 40 % Maximum (ohne Kondensation) Äquivalente Hitzestrahlungsplatte (Material: luminium) Typ (usgang) 2IK Typ W IK Typ 1W 4IK Typ W IK40 Typ 40W IK Typ W IK90 Typ 90W Größe mm Dicke mm Für W ~ 90 W (Drehstrom) Typ Gegenstand Isolationswiderstand Durchschlagfestigkeit Temperaturanstieg Isolationsklasse Überhitzungsschutz Umgebungstemperaturbereich Umgebungsluftfeuchtigkeit Technische Daten 0 MOhm oder mehr, wenn 0 V D zwischen Wicklungen und Rahmen bei normaler Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit angelegt wird. usreichend, um 2 kv bei Hz zu widerstehen, angelegt bei normaler Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit zwischen Wicklungen und Rahmen für 1 Minute. 7 oder weniger, gemessen nach Widerstandswechselmethode nachdem die Temperatur bei Normalbetrieb bei Nennspannung und - frequenz stabilisiert ist. Klasse E 1 Eingebauter Hitzeschutz (automatischer Rückkehrtyp) Betriebstemperatur, offen: 1 ±, geschlossen: 77 ±1. 40 Maximum (ohne Kondensation) Sicherheitsnorm und E-Markierung Für W ~ 90 W (einphasiger) Typ Normen usstellende Behörde Normendatei Nr. E-Markierung UL04 UL19 (W) E4199 (W) UL47 (1W90W) UL E4197 (1W90W) N/S-22.2 No.0 N/S-22.2 No.77 EN9 EN04-1 EN04- IE04-11 VDE ÜG (W) 71ÜG (1W90W) Entsprechend EN/IE-Normen (EN/IE-Zertifizierung ist geplant) Niederspannungsrichtlinie nerkannter Name und zertifizierter Name für jede Sicherheitsnorm sind die Bezeichnungen des modells usgenommen für Für W ~ 90 W (Drehstrom) Typ Normen usstellende Behörde Normendatei Nr. E-Markierung EN9 IE04-1 IE04- TÜV Rheinland R914 Niederspannungsrichtlinie IE04-11 DIN VDE 0

7 Technische Daten Dauerbetrieb Ritzelwellentyp (Rundwellentyp) Leitungsdrahttyp 2IKGN-E (2IK-E) 2IKGN-WU (2IK-WU) 2IKGN-TE (2IK-TE) 2IKGN-WTU (2IK-WTU) usgang sleistung W Spannung V Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 1 Einphasig 11 Frequenz Hz : : Stromstär ke Startdreh moment mn m INDUKTIONSMOTOREN Einphasig Nenndreh moment mn m W Rahmengröße mm Nenndrehz ah U/min Kondensat or F IP (IP) IP (IP) Schutzgrad Diese Produkte sind impedanzgeschützt. Die Kennzeichnungen "E" und "U" am Ende des namens weisen darauf hin, daß der einen enthält. Diese beiden Buchstaben sind nicht auf dem -Typenschild angegeben. Bei nerkennung des s unter verschiedenen Sicherheitsnormen gilt die Bezeichnung des Typenschilds. Bei Verwendung von ø, Kabeln ist der Schutzgrad IP4; andernfalls gilt IP40. usnahme ist die Montagefläche des Rundwellenmotors. Klemmen kastentyp IP4 (IP4) IP4 (IP4) Induktionsmotoren w Getriebemotor Drehmomenttabelle Das maximal zulässige Drehmoment mit einem Dezimalgetriebekopf mit einem Übersetzungsverhältnis von ist Nm. Einphasig 2V Hz 2IKGN-E 2IKGN-TE Drehzahl U/min Übersetzungsverhältnis 2GNK Einheit = Nm Einphasig 2V/2V Hz, 1V/11V Hz 2IKGN-E 2IKGN-TE 2IKGN-WU 2IKGN-WTU SDrehzahl U/min Übersetzungsverhältnis 2GNK Einheit = Nm Getriebeköpfe sind getrennt erhältlich. Das Übersetzungsverhältnis im Kasten( ) in der nummer eintragen. Ein farbiger Hintergrund zeigt an, daß die Getriebewellendrehung in der gleichen Richtung wie die welle ist; ein weißer Hintergrund weist auf Drehung in der entgegengesetzten Richtung hin. Die Drehzahl wird durch Teilen der synchrondrehzahl (Hz : U/min, Hz : U/min) durch das Übersetzungsverhältnis erhalten. Die tatsächliche Drehzahl ist 2 % weniger als der angezeigte Wert, je nach Größe der Last. bmessungenmaßstab 1/4, Einheit = mm Getriebekopf 2IKGN-WU 2GNK (getrennt erhältlich) 2IKGN-E Gewicht : 0.7kg Getriebekopf 0.4kg Rundwellentyp 2IK-WU 2IK-E Gewicht 0.7kg ähte Sternchen() weisen auf bmessungen von 2GNK10K, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von 2GNK1K. 7

8 Getriebekopf Rundwellentyp 2IKGN-WTU 2GNK (getrennt erhältlich) 2IKGN-TE Gewicht : 0.7kg Getriebekopf 0.4kg 2IK-WTU 2IK-TE Gewicht : 0.7kg Induktionsmotoren w Sternchen () weisen auf bmessungen von 2GNK10K, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von 2GNK1K. Verwenden Sie Ummanteltes Kabel mit einem Durchmesser von... Dezimal-Getriebekopf 2GNXK (Getrennt erhältlich) Gewicht 0.2kg Kann an alle e des Ritzelwellentyps angeschlossen werden. mit dem enthalten abmessungenmm modell 2IKGN-W U 2IK-W U 2IKGN- E 2IK- E modell H0BFUL Verdrahtungsdiagramme Die Richtung der drehung wird vom Wellenende des s gesehen. 1 B Gewicht g HFUL Wenn Sie einen ohne benötigen, fügen Sie"-" zu der gezeigten nummer hinzu. Die kondensatorkappe wird immer mit dem kondensator ausgeliefert. Für en mit Klemmenkasten wird der Buchstabe T in den Kasten im namen eingefügt. 1 2IKGN-WU, 2IK-WU 2IKGN-E, 2IK-E 2IKGN-WTU, 2IK-WTU 2IKGN-TE, 2IK-TE Leitung SW Schwarz Rot Weiß SW Zum Drehen des s im Uhrzeigersinn()legen Sie den Schalter SW auf. Zum Drehen des s gegen den Uhrzeigersinn()legen Sie den Schalter SW auf. Hinweis : Die Richtung der drehung darf erst geändert werden, nachdem der zum Halt gekommen ist. Zubehör (getrennt erhältlich) halterung-erease Optionale halterung-erease aus Spritzguß-luminium sind erhältlich. Sie können zum Einbau von en mit oder ohne Getriebeköpfen verwendet werden. Einzelheiten siehe Seite 7. : PL2N

9 INDUKTIONSMOTOREN Einphasig 1W Rahmengröße 70mm Technische Daten Dauerbetrieb Ritzelwellentyp IK1GN-E IK1GN-WU Rundwellentyp IK1-E IK1-WU usgang sleistung W 1 1 Spannung V Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 1 Einphasig 11 Frequenz StromstärkeStartdrehm oment Hz mn m 7 Nenndreh moment mn m 1 Nenndrehz ahl U/min Schutzgrad Das Produkt enthält einen eingebauten Hitzeschutz. Wenn aus irgendeinem Grund der überhitzt, wird der Hitzeschutz geöffnet, und der stoppt. Wenn die temperatur absinkt, schließt der Hitzeschutz wieder, und der startet erneut. Vor der Inspektion immer den ausschalten. Die Kennzeichnungen "E" und "U" am Ende des namens weisen darauf hin, daß der einen enthält. Diese beiden Buchstaben sind nicht auf dem -Typenschild angegeben. Bei nerkennung des s unter verschiedenen Sicherheitsnormen gilt die Bezeichnung des Typenschilds. F IP IP Induktionsmotoren 1w Getriebemotor Drehmomenttabelle Das maximal zulässige Drehmoment mit einem Dezimalgetriebekopf mit einem Übersetzungsverhältnis von ist Nm. Einphasig 2V Hz Drehzahl U/min Übersetzungsverhältnis Einheit = Nm IK1GN-E / GN K Einphasig 2/2V Hz, 1/11V Hz IK1GN-E IK1GN-WU Drehzahl U/min Übersetzungsverhältnis GNK Einheit = Nm Getriebeköpfe sind getrennt erhältlich. Das Übersetzungsverhältnis im Kasten ( ) in der nummer eintragen. Ein farbiger Hintergrund zeigt an, daß die Getriebewellendrehung in der gleichen Richtung wie die welle ist; ein weißer Hintergrund weist auf Drehung in der entgegengesetzten Richtung hin. background indicates rotation in the opposite direction. Die Drehzahl wird durch Teilen der synchrondrehzahl ( Hz: U/min, Hz: U/min) durch das Übersetzungsverhältnis erhalten. Die tatsächliche Drehzahl ist 2 % weniger als der angezeigte Wert, je nach Größe der Last. bmessungenmaßstab1/4einheit = mm Getriebekopf IK1GN-WU GNK (getrennt erhältlich) IK1GN-E Gewicht : 1.1kg Getriebekopf 0.kg Rundwellentyp IK1-WU IK1-E Gewicht 1.1kg ähte Sternchen()weisen auf bmessungen von GNK10K hin, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von GNK1K. 9

10 Keil und NutMaßstab 1/2 Der Keil wird mit dem Getriebekopf mitgeliefert. Dezimal-Getriebekopf GNXK (Getrennt erhältlich) Gewicht : 0.kg Induktionsmotoren 1w mit dem enthalten abmessungenmm modell IK1GN-WU IK1-WU IK1GN-E IK1-E modell H4FUL HBFUL 7 7 B Gewicht g IWenn Sie einen ohne benötigen, fügen Sie "-" zu der gezeigten nummer hinzu. Die kondensatorkappe wird immer mit dem kondensator ausgeliefert. Verdrahtungsdiagramme Die Richtung der drehung wird vom Wellenende des s gesehen. IK1GN-WU IK1-WU IK1GN-E IK1-E Leitung SW Zum Drehen des s im Schwarz Uhrzeigersinn () legen Sie den Rot Schalter SW auf. Weiß Zum Drehen des s gegen den Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Hinweis : Die Richtung der drehung darf erst geändert werden, nachdem der zum Halt gekommen ist Zubehör (getrennt erhältlich) halterung-erease Optionale halterung-erease aus Spritzguß-luminium sind erhältlich. Sie können zum Einbau von en mit oder ohne Getriebeköpfen verwendet werden. Einzelheiten siehe Seite 7. : PLN

11 Technische Daten Dauerbetrieb Ritzelwellentyp (Rundwellentyp) 4IKGN-E 4IK-E 4IKGN-WU 4IK-WU 4IKGN-TE 4IK-TE 4IKGN-WTU 4IK-WTU 4IKGN-UT4 4IK-UT4 usgang sleistung W Spannung V Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 1 Einphasig 11 Drehstrom 400 Frequenz Hz INDUKTIONSMOTOREN Einphasig, Drehstrom W Rahmengröße 0mm Einphasig: Erease Drehstrom: Stromstärke Startdreh moment mn m Nenndreh moment mn m Nenndre hzahl U/min F 1.. IP (IP) IP (IP) Schutzgrad Klemmen kastentyp IP4 (IP40) IP4 (IP40) IP4 (IP40) Induktionsmotoren w Das Produkt enthält einen eingebauten Hitzeschutz. Wenn aus irgendeinem Grund der überhitzt, wird der Hitzeschutz geöffnet, und der stoppt. Wenn die temperatur absinkt, schließt der Hitzeschutz wieder, und der startet erneut. Vor der Inspektion immer den ausschalten. Die Kennzeichnungen "U" und "E" am Ende des namens weisen darauf hin, daß das Gerät einen enthält. Diese beiden Buchstaben sind nicht auf dem -Typenschild angegeben. Bei nerkennung des s unter verschiedenen Sicherheitsnormen gilt die Bezeichnung des Typenschilds. Hinweis : Nicht 400 V en mit einem Inverter betreiben. Dabei werden Schäden an der Isolierung der drähte verursacht. Getriebemotor Drehmomenttabelle Das maximal zulässige Drehmoment mit einem Dezimalgetriebekopf mit einem Übersetzungsverhältnis von ist Nm. Der Wert ist N.m, wenn 1/1/ Getriebeköpfe angeschlossen sind. Der rechtwinklige Getriebekopf kann angeschlossen sein. Einzelheiten über rechtwinklige Getriebeköpfe siehe Seite. Einphasig 2V Hz, Drehstrom 400V Hz Drehzahl U/min Übersetzungsverhältnis 4IKGN-E 4IKGN-TE 4GNK 4IKGN-UT4 4GNK Einphasig 2V/2V Hz, 1V/11V Hz 4IKGN-E 4IKGN-TE 4IKGN-WU 4IKGN-WTU Drehzahl U/min Übersetzungsverhältnis 4GNK Einheit = Nm Einheit = Nm Getriebeköpfe sind getrennt erhältlich. Das Übersetzungsverhältnis im Kasten( ) in der nummer eintragen. Ein farbiger Hintergrund zeigt an, daß die Getriebewellendrehung in der gleichen Richtung wie die welle ist; ein weißer Hintergrund weist auf Drehung in der entgegengesetzten Richtung hin. Die Drehzahl wird durch Teilen der synchrondrehzahl ( Hz: U/min, Hz: U/min) durch das Übersetzungsverhältnis erhalten. Die tatsächliche Drehzahl ist 2 % weniger als der angezeigte Wert, je nach Größe der Last. 11

12 bmessungenmaßstab1/4einheit = mm Getriebekopf 4IKGN-WU 4GNK (getrennt erhältlich) 4IKGN-E Gewicht : 1.kg Getriebekopf 0.kg Rundwellentyp 4IK-WU 4IK-E Gewicht : 1.kg Induktionsmotoren w ähte 4IKGN-WTU 4IKGN-TE 4GN K (getrennt erhältlich) 4IKGN-UT4 Gewicht : 1.7kg Getriebekopf 0.kg 4IK-WTU 4IK-TE 4IK-UT4 Gewicht : 1.7kg Keil und NutMaßstab 1/2 Der Keil wird mit dem Getriebekopf mitgeliefert. Sternchen () weisen auf bmessungen von 4GNK10Khin, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von 4GNK1Kan. Getriebekopf Rundwellentyp Sternchen () weisen auf bmessungen von 4GNK10Khin, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von 4GNK1Kan. Verwenden Sie Ummanteltes Kabel mit einem Durchmesser von 12. Dezimal-Getriebekopf 4GNXK (Getrennt erhältlich) Gewicht : 0.4kg Kann an alle e angeschlossen werden, mit usnahme des rechtwinkligen Getriebekopfes. 12

13 mit dem enthalten abmessungenmm modell 4IKGN-W U 4IK-W U 4IKGN- E 4IK- E modell H1BFUL B 21 1 Gewicht g HFUL 21 1 IWenn Sie einen ohne benötigen, fügen Sie "-" zu der gezeigten nummer hinzu. Eine kappe ist immer mit dem enthalten Für en mit Klemmenkasten wird der Buchstabe T in den Kasten im namen eingefügt. Induktionsmotoren w Verdrahtungsdiagramme Die Richtung der drehung wird vom Wellenende des s gesehen 4IKGN-WU, 4IK-WU 4IKGN-E, 4IK-E 4IKGN-WTU, 4IK-WTU 4IKGN-TE, 4IK-TE 4IKGN-UT4 4IK-UT4 Leitung SW Schwarz Rot Weiß Leitung SW Schutzmasse (P.E.) Leitung (U) R (V) S (W) T Schutzmasse (P.E.) U V W Zum Drehen des s im Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Zum Drehen des s gegen den Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Hinweis : Die Richtung der drehung darf erst geändert werden, nachdem der zum Halt gekommen ist Zum Ändern der Drehung wechseln Sie zwei Verbindungen zwischen U, V und W. Rechtwinkel Getriebe (getrennt erhältlich) Einzelheiten über rechtwinkel getriebe siehe Seite. Zubehör (getrennt erhältlich) halterung-erease Optionale halterung-erease aus Spritzguß-luminium sind erhältlich. Sie können zum Einbau von en mit oder ohne Getriebeköpfen verwendet werden. Einzelheiten siehe Seite. Model: PL4N 1

14 INDUKTIONSMOTOREN Einphasig, Drehstrom 40W Rahmengröße 90mm Einphasig: Induktionsmotoren 40w Drehstrom: Technische Daten Dauerbetrieb Ritzelwellentyp (Rundwellentyp) Lead Wire Type Terminal Box Type IK40GN-E (IK40-E) IK40GN-WU (IK40-WU) IK40GN-TE (IK40-TE) IK40GN-WTU (IK40-WTU) IK40GN-UT4 (IK40-UT4) usgang sleistung W 40 Spannung V Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 1 Einphasig 11 Drehstrom 400 Frequenz Hz StromstärkeStartdreh moment mn m Nenndreh moment mn m Nenndrehz ahl U/min 12 F 2. 9 IP (IP) IP (IP) Schutzgrad Klemmen kastentyp IP4 (IP40) IP4 (IP40) IP4 (IP40) Das Produkt enthält einen eingebauten Hitzeschutz. Wenn aus irgendeinem Grund der überhitzt, wird der Hitzeschutz geöffnet, und der stoppt. Wenn die temperatur absinkt, schließt der Hitzeschutz wieder, und der startet erneut. Vor der Inspektion immer den ausschalten. Die Kennzeichnungen "E" und "U" am Ende des namens weisen darauf hin, daß das Gerät einen enthält. Diese beiden Buchstaben sind nicht auf dem -Typenschild angegeben. Bei nerkennung des s unter verschiedenen Sicherheitsnormen gilt die Bezeichnung des Typenschilds. Hinweis : Nicht 400 V en mit einem Inverter betreiben. Dabei werden Schäden an der Isolierung der drähte verursacht. Getriebemotor Drehmomenttabelle Das maximal zulässige Drehmoment mit einem Dezimalgetriebekopf mit einem Übersetzungsverhältnis von ist Nm. Einphasig 2V Hz, Drehstrom 400V Hz Drehzahl U/min Übersetzungsverhältnis IK40GN-E IK40GN-TE GNK IK40GN-UT4 GNK Einphasig 2V/2V Hz, 1V/11V, Hz Drehzahl U/min Übersetzungsverhältnis Der rechtwinklige Getriebekopf kann angeschlossen sein. Einzelheiten über rechtwinklige Getriebeköpfe siehe Seite. Einheit = Nm Einheit = Nm IK40GN-E IK40GN-TE IK40GN-WU IK40GN-WTU GNK Getriebeköpfe sind getrennt erhältlich.. Das Übersetzungsverhältnis im Kasten( ) in der nummer eintragen. Ein farbiger Hintergrund zeigt an, daß die Getriebewellendrehung in der gleichen Richtung wie die welle ist; ein weißer Hintergrund weist auf Drehung in der entgegengesetzten Richtung hin. Die Drehzahl wird durch Teilen der synchrondrehzahl ( Hz: U/min, Hz: U/min) durch das Übersetzungsverhältnis erhalten. Die tatsächliche Drehzahl ist 2 % weniger als der angezeigte Wert, je nach Größe der Last. 14

15 bmessungenmaßstab1/4einheit mm Getriebekopf IK40GN-WU GNK (getrennt erhältlich) IK40GN-E Gewicht : 2.kg Getriebekopf 1.kg Rundwellentyp IK40-WU IK40-E Gewicht 2.kg Induktionsmotoren 40w ähte Sternchen() weisen auf bmessungen von GNK10Khin, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von GNK1Kan. Getriebekopf IK40GN-WTU IK40GN-TE GN K(getrennt erhältlich) IK40GN-UT4 Gewicht : 2.kg Getriebekopf 1.kg Rundwellentyp IK40-WTU IK40-TE IK40-UT4 Gewicht : 2.kg Keil und NutMaßstab 1/2 Der Keil wird mit dem Getriebekopf mitgeliefert. Sternchen() iweisen auf bmessungen von GNK10Khin, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von GNK1Kan. Verwenden Sie Ummanteltes Kabel mit einem Durchmesser von 12. Dezimal-Getriebekopf GNXK (Getrennt erhältlich) Gewicht: : 0.kg Kann an alle e angeschlossen werden, mit usnahme des rechtwinkligen Getriebekopfes. 1

16 Induktionsmotoren 40w mit dem enthalten abmessungenmm modell IK40GN-W U IK40-W U IK40GN- E IK40- E Kondensato rmodell H2BFUL Wenn Sie einen ohne benötigen, fügen Sie "-" zu der gezeigten nummer hinzu. Eine kappe ist immer mit dem enthalten. Für en mit Klemmenkasten wird der Buchstabe T in den Kasten oim namen eingefügt. 4 B 21 1 Gewicht g H90FUL Verdrahtungsdiagramme Die Richtung der drehung wird vom Wellenende des s gesehen IK40GN-WU, IK40-WU IK40GN-E, IK40-E IK40GN-WTU, IK40-WTU IK40GN-TE, IK40-TE IK40GN-UT4 IK40-UT4 Leitung SW Schwarz Rot Weiß Leitung SW Schutzmasse (P.E.) Leitung (U) R (V) S (W) T Schutzmasse (P.E.) U V W Zum Drehen des s im Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Zum Drehen des s gegen den Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Hinweis : Die Richtung der drehung darf erst geändert werden, nachdem der zum Halt gekommen ist. Zum Ändern der Drehung wechseln Sie zwei Verbindungen zwischen U, V und W. Rechtwinkel Getriebe (getrennt erhältlich) Einzelheiten über rechtwinkel getriebe siehe Seite. Zubehör (getrennt erhältlich) halterung-erease Optionale halterung-erease aus Spritzguß-luminium sind erhältlich. Sie können zum Einbau von en mit oder ohne Getriebeköpfen verwendet werden. Einzelheiten siehe Seite. : PLN 1

17 Technische Daten Dauerbetrieb Ritzelwellentyp (Rundwellentyp) IKGU-E (IK-E) IKGU-WU (IK-WU) IKGU-TE (IK-TE) IKGU-WTU (IK-WTU) IKGU-UT4F IK-UT4F usgang sleistung W Spannung V Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 1 Einphasig 11 Drehstrom 400 Frequenz Hz StromstärkeStartdreh moment INDUKTIONSMOTOREN Einphasig, Drehstrom W Rahmengröße 90mm Einphasig: Drehstrom: mn m Nenndreh moment mn m Nenndrehz ahl U/min F 4 1 IP (IP) IP (IP) Schutzgrad Klemmen kastentyp IP44 (IP40) IP44 (IP40) IP44 (IP40) Induktionsmotoren w TDas Produkt enthält einen eingebauten Hitzeschutz. Wenn aus irgendeinem Grund der überhitzt, wird der Hitzeschutz geöffnet, und der stoppt. Wenn die temperatur absinkt, schließt der Hitzeschutz wieder, und der startet erneut. Vor der Inspektion immer den ausschalten. Die Kennzeichnungen "U" und "E" aam Ende des namens weisen darauf hin, daß das Gerät einen enthält. Diese beiden Buchstaben sind nicht auf dem -Typenschild angegeben. Bei nerkennung des s unter verschiedenen Sicherheitsnormen gilt die Bezeichnung des Typenschilds. Hinweis : Nicht 400 V en mit einem Inverter betreiben. Dabei werden Schäden an der Isolierung der drähte verursacht. Getriebemotor Drehmomenttabelle Das maximal zulässige Drehmoment mit einem Dezimalgetriebekopf mit einem Übersetzungsverhältnis von ist Nm. Einphasig 2V Hz, Drehstrom 400V Hz Einheit = Nm Drehzahl U/min Übersetzungsverhältnis IKGU-E GUKB IKGU-TE IKGU-UT4F GUKB Einphasig 2V/2V Hz, 1V/11V Hz IKGU-E IKGU-TE IKGU-WU IKGU-WTU Drehzahl U/min Übersetzungsverhältnis GUKB Der rechtwinklige Getriebekopf kann angeschlossen sein. Einzelheiten über rechtwinklige Getriebeköpfe siehe Seite. Einheit = Nm Getriebeköpfe sind getrennt erhältlich. Das Übersetzungsverhältnis im Kasten( ) in der nummer eintragen. Ein farbiger Hintergrund zeigt an, daß die Getriebewellendrehung in der gleichen Richtung wie die welle ist; ein weißer Hintergrund weist auf Drehung in der entgegengesetzten Richtung hin. Die Drehzahl wird durch Teilen der synchrondrehzahl ( Hz: U/min, Hz: U/min) durch das Übersetzungsverhältnis erhalten. Die tatsächliche Drehzahl ist 2 % weniger als der angezeigte Wert, je nach Größe der Last. 17

18 bmessungenmaßstab1/4einheit mm Getriebekopf IKGU-WU GUKB (getrennt erhältlich) IKGU-E Gewicht : r 2.7kg Getriebekopf 1.kg Rundwellentyp IK-WU IK-E Gewicht 2.7kg Induktionsmotoren w ähte Getriebekopf Rundwellentyp IKGU-WTU IKGU-TE GUKB (getrennt erhältlich) IKGU-UT4F Gewicht : 2.kg Getriebekopf 1.kg IK-WTU IK-TE IK-UT4F Gewicht : 2.kg Keil und NusMaßstab 1/2 Der Keil wird mit dem Getriebekopf mitgeliefert. Verwenden Sie Ummanteltes kabel mit einem Durchmesser von 12. Dezimal-Getriebekopf GUXKB (Getrennt erhältlich) Gewicht : 0.kg Kann an alle e angeschlossen werden, mit usnahme des rechtwinkligen Getriebekopfes 1

19 imit dem enthalten abmessungenmm MP#17 4. B B1 4 7 R modelll IKGU-W U IK-W U IKGU- E IK- E modell H40BFUL B 2. 7 Gewicht g H10FUL Wenn Sie einen ohne benötigen, fügen Sie "-" zu der gezeigten nummer hinzu. Eine kappe ist immer mit dem enthalten. Für en mit Klemmenkasten wird der Buchstabe T in den Kasten im namen eingefügt. 70 Induktionsmotoren w Verdrahtungsdiagramme Die Richtung der drehung wird vom Wellenende des s gesehen. IKGU-WU, IK-WU IKGU-E, IK-E IKGU-WTU, IK-WTU IKGU-TE, IK-TE IKGU-UT4F IK-UT4F Leitung SW Schwarz Rot Weiß Leitung SW Schutzmasse (P.E.) Leitung (U) R (V) S (W) T Schutzmasse (P.E.) U V W Zum Drehen des s im Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Zum Drehen des s gegen den Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Hinweis : Die Richtung der drehung darf erst geändert werden, nachdem der zum Halt gekommen ist. Zum Ändern der Drehung wechseln Sie zwei Verbindungen zwischen U, V und W. Rechtwinkel Getriebe (getrennt erhältlich) Einzelheiten über rechtwinkel getriebe siehe Seite. Zubehör (getrennt erhältlich) halterung-erease Optionale halterung-erease aus Spritzguß-luminium sind erhältlich. Sie können zum Einbau von en mit oder ohne Getriebeköpfen verwendet werden. Einzelheiten siehe Seite. : SOLM 19

20 INDUKTIONSMOTOREN Einphasig, Drehstrom 90W Rahmengröße 90mm Einphasig: Induktionsmotoren 90w Drehstrom: Ritzelwellentyp (Rundwellentyp) IK90GU-E (IK90-E) IK90GU-WU (IK90-WU) IK90GU-TE (IK90-TE) IK90GU-WTU (IK90-WTU) IK90GU-UT4F IK90-UT4F usgang sleistung W 90 Spannung V Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 1 Einphasig 11 Drehstrom 400 Frequenz Hz Stromstärke Startdreh moment mn m 4 4 Nenndreh moment mn m Nenndrehz ah U/min F IP (IP) IP (IP) Schutzgrad Klemmen kastentyp IP44 (IP40) IP44 (IP40) IP44 (IP40) Das Produkt enthält einen eingebauten Hitzeschutz. Wenn aus irgendeinem Grund der überhitzt, wird der Hitzeschutz geöffnet, und der stoppt. Wenn die temperatur absinkt, schließt der Hitzeschutz wieder, und der startet erneut. Vor der Inspektion immer den ausschalten. Die Kennzeichnungen "E" und "U" Ende des namens weisen darauf hin, daß das Gerät einen enthält. Diese beiden Buchstaben sind nicht auf dem -Typenschild angegeben. Bei nerkennung des s unter verschiedenen Sicherheitsnormen gilt die Bezeichnung des Typenschilds. Hinweis : Nicht 400 V en mit einem Inverter betreiben. Dabei werden Schäden an der Isolierung der drähte verursacht. Getriebemotor Drehmomenttabelle Das maximal zulässige Drehmoment mit einem Dezimalgetriebekopf mit einem Übersetzungsverhältnis von ist Nm. Einphasig 2V Hz, Drehstrom 400V Hz Einheit = Nm Drehzahl U/min Übersetzungsverhältnis IK90GU-E IK90GU-TE GUKB IK90GU-E IK90GU-TE GUKBH IK90GU-UT4F GUKB IK90GU-UT4F GUKBH 2 2 Einphasig 2V/2V Hz, 1V/11V, Hz IK90GU-E IK90GU-TE IK90GU-E IK90GU-TE IK90GU-WU IK90GU-WTU IK90GU-WU IK90GU-WTU Drehzahl U/min Übersetzungsverhältnis GUKB GUKBH GUKB GUKBH Der rechtwinklige Getriebekopf kann angeschlossen sein. Einzelheiten über rechtwinklige Getriebeköpfe siehe Seite. Einheit = Nm Getriebeköpfe sind getrennt erhältlich. Das Übersetzungsverhältnis im Kasten( ) in der nummer eintragen. Ein farbiger Hintergrund zeigt an, daß die Getriebewellendrehung in der gleichen Richtung wie die welle ist; ein weißer Hintergrund weist auf Drehung in der entgegengesetzten Richtung hin. Die Drehzahl wird durch Teilen der synchrondrehzahl ( Hz: U/min, Hz: U/min) durch das Übersetzungsverhältnis erhalten. Die tatsächliche Drehzahl ist 2 % weniger als der angezeigte Wert, je nach Größe der Last.

21 bmessungenmaßstab/4einheit mm Getriebekopf IK90GU-WU GUKB (Getrennt erhältlich) IK90GU-E Gewicht :.2kg Getriebekopf 1.kg Rundwellentyp IK90-WU IK90-E Gewicht.2kg Induktionsmotoren 90w ähte Getriebekopf IK90GU-WTU IK90GU-TE GU KB (getrennt erhältlich) IK90GU-UT4F Gewicht :.kg Getriebekopf 1.kg Rundwellentyp IK90-WTU IK90-TE IK90-UT4F Gewicht :.kg Verwenden Sie abtyre-kabel mit einem Durchmesser von 12. Keil und NutMaßstab 1/2 Der Keil wird mit dem Getriebekopf mitgeliefert. Dezimalgetriebekopf GUXKB (Getrennt erhältlich) Gewicht : 0.kg Kann an alle e angeschlossen werden, mit usnahme des rechtwinkligen Getriebekopfes.Getriebekopfes.Getriebekopfes. Hochleistung-Getriebekopf GU KBH (Getrennt erhältlich) Gewicht : 1.9kg Für GU KB 21

22 mit dem enthalten abmessungenmm Induktionsmotoren 90w MP#17 4. B B1 4 7 R modell IK90GU-W U IK90-W U IK90GU- E IK90- E modell HBFUL B Gewicht g H0FUL Wenn Sie einen ohne benötigen, fügen Sie "-" zu der gezeigten nummer hinzu. Eine kappe ist immer mit dem enthalten. Für en mit Klemmenkasten wird der Buchstabe T in den Kasten im namen eingefügt. Verdrahtungsdiagramme Die Richtung der drehung wird vom Wellenende des s gesehen. IK90GU-WU, IK90-WU IK90GU-E, IK90-E IK90GU-WTU, IK90-WTU IK90GU-TE, IK90-TE IK90GU-UT4F IK90-UT4F Leitung SW Schwarz Rot Weiß Leitung SW Schutzmasse (P.E.) Leitung (U) R (V) S (W) T Schutzmasse (P.E.) U V W Zum Drehen des s im Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Zum Drehen des s gegen den Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Hinweis : Die Richtung der drehung darf erst geändert werden, nachdem der zum Halt gekommen ist. Zum Ändern der Drehung wechseln Sie zwei Verbindungen zwischen U, V und W. Rechtwinkel Getriebe (getrennt erhältlich) Einzelheiten über rechtwinkel getriebe siehe Seite. Zubehör (getrennt erhältlich) halterung-erease Optionale halterung-erease aus Spritzguß-luminium sind erhältlich. Sie können zum Einbau von en mit oder ohne Getriebeköpfen verwendet werden. Einzelheiten siehe Seite. : SOLM (für GU KB) SOLM (für GU KBH) 22

23 INDUKTIONSWENDEMOTOREN Induktionswendemotoren sind kondensator betriebene Induktionsmotoren. Durch einfaches Umschalten kann die drehrichtung sofort umgekehrt werden. Diese en sind sehr gut für nwendungen geeignet, die häufigen Wechsel zwischen Links- und Rechtsdrehung erfordern, daher der Name "Induktionswendemotoren". Während sie prinzipiell den erease vorangehenden Induktionsmotoren entsprechen, bieten sie eine große Startdrehkraft zur Verbesserung der sofortigen Umkehreigenschaften und arbeiten mit einer einfachen eingebauten Reibungsbremse, um nachlauf zu vermeiden und die für den Umkehrvorgang erforderliche Zeit zu verringern. Diese en sind für nwendungen entworfen, wo hervorragende Leistung und sofortige Umkehr erforderlich ist. ufgrund ihrer konstruktionsbedingt höhere rbeitserwärmung im Vergleich zu normalen Induktionsmotoren haben sie aber einen begrenzten - minütigen rbeitszyklus bei harten Einsatzbedingungen. Induktionswende motoren 2

24 Induktionswendemotoren Induktionswende motoren Produktspezifikationen usgangsleistung W RKGN-E 2RKGN-WU RK1GN-E RK1GN-WU 4RKGN-E 4RKGN-WU RK40GN-E RK40GN-WU RKGU-E RKGU-WU RK90GU-E RK90GU-WU 2RKGN-TE 2RKGN-WTU 4RKGN-TE 4RKGN-WTU RK40GN-TE RK40GN-WTU RKGU-TE RKGU-WTU RK90GU-TE RK90GU-WTU Spannung V Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 1 Einphasig 11 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 1 Einphasig 11 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 1 Einphasig 11 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 1 Einphasig 11 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 1 Einphasig 11 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 2 Einphasig 1 Einphasig 11 Frequenz Startdrehmoment Nenndrehmoment Nenndrehzahl Hz mn m mn m r/min Schutzgrad Produkte in dieser Tabelle haben Ritzelwellen. Rundwellentypn stehen für alle e zur Verfügung. Einzelheiten siehe Produktseiten. Die Kennzeichnungen "E" und "U" am Ende des namens weisen darauf hin, daß das Gerät einen enthält. Diese beiden Buchstaben sind nicht auf dem -Typnschild angegeben. Bei nerkennung des s unter verschiedenen Sicherheitsnormen gilt die Bezeichnung des Typnschilds. llgemeine technische Daten Für alle Induktionswendemotoren. Gegenstand Isolationswiderstand Durchschlagfestigkeit Temperaturanstieg Isolationsklasse Überhitzungsschutz Umgebungstemperaturbereich Umgebungsluftfeuchtigkeit Technische Daten 0 MOhm oder mehr, wenn 0 V D zwischen Wicklungen und Rahmen angelegt wird. usreichend, um 1. kv bei Hz und Hz zu widerstehen, angelegt zwischen Wicklungen und Rahmen für 1 Minute. 0 oder weniger, gemessen nach Widerstandswechselmethode nach Nennmotorbetrieb mit angeschlossenem Getriebekopf oder äquivalenter Hitzestrahlungsplatte. Klasse B (1 ) 2RK hat Impedanzschutz. lle anderen haben eingebauten internenen Thermalschutz (automatischer Rückkehrtyp) Betriebstemperatur, offen: 1 ±, geschlossen: 2 ±1. 40 % Maximum (ohne Kondensation) IP IP IP40 IP40 IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 Seite Äquivalenter Montageplatte (Material: luminium) Einheit = mm Typ (usgang) Größe Dicke 2RK Typ (W) 1111 RK Typ (1W) 11 4RK Typ (W) 11 RK40 Typ (40W) 11 RK Typ (W) 00 RK90 Typ (90W) 00 Sicherheitsnormen und E-Markierung 24 Normen usstellende Behörde Normendatei Nr. E-Markierung UL04 UL19(W) UL47(1W90W) N/S-22.2 No.0 N/S-22.2 No.77 EN9 EN04-1 EN04- IE04-11 UL VDE E4199 (W) E4197 (1W90W) ÜG (W) 71ÜG (1W90W) Entsprechend EN/IE-Normen (EN/IE-Zertifizierung ist geplant) Niederspannungsdirektive nerkannter Name und zertifizierter Name für jede Sicherheitsnorm sind die Bezeichnungen des modells. usgenommen für.

25 INDUKTIONSWENDEMOTOREN Einphasig W Rahmengröße mm : : Technische Daten -Minuten-Dauerbelastung Ritzelwellentyp (Rundwellentyp) 2RKGN-E 2RKGN-TE (2RK-E) (2RK-TE) 2RKGN-WU 2RKGN-WTU (2RK-WU) (2RK-WTU) usgang sleistung W Spannung Einphasig V Frequenz Stromstärke Startdrehm oment Hz Die Werte für Startdrehmoment und Nenndrehmoment werden für Betrieb ohne angelegte Bremse gemessen. Diese Produkte sind impedanzgeschützt. Die Kennzeichnungen "E" und "U" am Ende des namens weisen darauf hin, daß das Gerät einen enthält. Diese beiden Buchstaben sind nicht auf dem -Typenschild angegeben. Bei nerkennung des s unter verschiedenen Sicherheitsnormen gilt die Bezeichnung des Typenschilds. mn m Nenndreh moment mn m Nenndrehz ahl r/min F 0.. Schutzgrad Leitungsdrahttyp IP IP IP40 IP40 Induktionswende motoren w Getriebemotor Drehmomenttabelle Das maximal zulässige Drehmoment mit einem Dezimalgetriebekopf mit einem Übersetzungsverhältnis von ist N.m. Einphasig 2V Hz 2RKGN-E 2RKGN-TE Drehzahl r/min Übersetzungsverhältnis 2GNK Einheit = N m Einphasig 2V/2V Hz, 1V/11V Hz 2RKGN-E 2RKGN-TE 2RKGN-WU 2RKGN-WTU Drehzahl r/min Übersetzungsverhältnis 2GNK Einheit = N m Getriebeköpfe sind getrennt erhältlich. Das Übersetzungsverhältnis im Kasten () in der nummer eintragen. Ein farbiger Hintergrund zeigt an, daß die Getriebewellendrehung in der gleichen Richtung wie die welle ist; ein weißer Hintergrund weist auf Drehung in der entgegengesetzten Richtung hin. Die Drehzahl wird durch Teilen der synchrondrehzahl ( Hz: U/min, Hz: U/min) durch das Übersetzungsverhältnis erhalten. Die tatsächliche Drehzahl ist 2 % weniger als der angezeigte Wert, je nach Größe der Last bmessungenmaßstab1/4einheit = mm Getriebekopf 2RKGN-WU 2RKGN-E Gewicht: 0.7kg 2GNK (getrennt erhältlich) Getriebekopf 0.4kg Rundwellentyp 2RK-WU 2RK-U Gewicht 0.7kg ähte Sternchen () weisen auf bmessungen von 2GNK10K hin, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von 2GNK1K an.

26 bmessungenmaßstab1/4einheit = mm Getriebekopf 2RKGN-WTU 2RKGN-TE Gewicht: 0.7kg 2GNK (getrennt erhältlich) Getriebekopf 0.4kg Rundwellentyp 2RK-WTU 2RK-TE Gewicht 0.7kg Induktionswende motoren w Sternchen () weisen auf bmessungen von 2GNK10K hin, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von 2GNK1K an. Verwenden Sie Ummanteltes kabel mit einem Durchmesser von... Dezimal-Getriebekopf 2GNXK (getrennt erhältlich) Gewicht 0.2kg mit dem enthalten mm modell 2RKGN-WU 2RK-W U 2RKGN-E 2RK-E modell HFUL H0BFUL Wenn Sie einen ohne benötigen, fügen Sie "-" zu der gezeigten nummer hinzu. Eine kappe ist immer mit dem enthalten. Für en mit Klemmenkasten wird der Buchstabe T in den Kasten im namen eingefügt. 1 1 B Gewicht g Verdrahtungsdiagramme Die Richtung der drehung wird vom Wellenende des s gesehen. 2RKGN-WU 2RKGN-E 2RKGN-WTU 2RKGN-TE Leitung SW Schwarz Rot Weiß SW Zum Drehen des s im Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Zum Drehen des s gegen den Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. 2 Zubehör (getrennt erhältlich) halterung-erease Optionale halterung-erease aus Spritzguß-luminium sind erhältlich. Sie können zum Einbau von en mit oder ohne Getriebeköpfen verwendet werden. Einzelheiten siehe Seite 7. : PL2N

27 INDUKTIONSWENDEMOTOREN Einphasig 1W Rahmengröße 70mm Technische Daten -Minuten-Dauerbelastung Ritzelwellentyp RK1GN-E RK1GN-WU Rundwellentyp RK1-E RK1-WU usgang sleistung W 1 1 Spannung Einphasig V Frequenz Stromstärke Die Werte für Startdrehmoment und Nenndrehmoment werden für Betrieb ohne angelegte Bremse gemessen. Diese Produkte sind impedanzgeschützt. Die Kennzeichnungen "E" und "U" am Ende des namens weisen darauf hin, daß das Gerät einen enthält. Diese beiden Buchstaben sind nicht auf dem -Typenschild angegeben. Bei nerkennung des s unter verschiedenen Sicherheitsnormen gilt die Bezeichnung des Typenschilds. Hz Startdrehm oment mn m Nenndreh moment mn m 1 Nenndrehz ahl r/min F 1..0 Schutzgrad IP IP Induktionswende motoren 1w Getriebemotor Drehmomenttabelle Das maximal zulässige Drehmoment mit einem Dezimalgetriebekopf mit einem Übersetzungsverhältnis von ist Nm Einphasig 2V Hz EinheitNm Drehzahl r/min Übersetzungsverhältnis RK1GN-E / GNK Einphasig 2V/2V Hz, 1V/11V Hz Drehzahl r/min Übersetzungsverhältnis RK1GN-E GNK RK1GN-WU EinheitNm Getriebeköpfe sind getrennt erhältlich. Das Übersetzungsverhältnis im Kasten () in der nummer eintragen. Ein farbiger Hintergrund zeigt an, daß die Getriebewellendrehung in der gleichen Richtung wie die welle ist; ein weißer Hintergrund weist auf Drehung in der entgegengesetzten Richtung hin. Die Drehzahl wird durch Teilen der synchrondrehzahl ( Hz: U/min, Hz: U/min) durch das Übersetzungsverhältnis erhalten. Die tatsächliche Drehzahl ist 2 % weniger als der angezeigte Wert, je nach Größe der Last

28 bmessungenmaßstab1/4einheit = mm Getriebekopf RK1GN-WU RK1GN-E Gewicht: 1.1kg GNK (getrennt erhältlich) Getriebekopf 0.kg Rundwellentyp RK1-WU RK1-E Gewicht 1.1kg Induktionswende motoren 1w ähte Sternchen () weisen auf bmessungen von GNK10K hin, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von GNK1K an. Keil und Nut (Maßstab 1/2) Der Keil wird mit dem Getriebekopf mitgeliefert. Dezimal-Getriebekopf GNXK (getrennt erhältlich) Gewicht 0.kg Kann an alle e des Ritzelwellentyps angeschlossen werden. mit dem enthalten Verdrahtsdiagramm Die Richtung der drehung wird vom Wellenende des s gesehen. Leitungsdrahttyp RK1GN-WU, RK1-WU RK1GN-E, RK1-E mm RK1GN-WU RK1-WU RK1GN-E RK1-E modell HFUL H1BFUL B Gewicht g Wenn Sie einen ohne benötigen, fügen Sie "-" zu der gezeigten nummer hinzu. Eine kappe ist immer mit dem enthalten. Zubehör (getrennt erhältlich) halterung-erease Optionale halterung-erease aus Spritzguß-luminium sind erhältlich. Sie können zum Einbau von en mit oder ohne Getriebeköpfen verwendet werden. Einzelheiten siehe Seite 7. : PLN 40 Leitung SW Schwarz Rot Weiß Zum Drehen des s im Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Zum Drehen des s gegen den Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. 2

29 INDUKTIONSWENDEMOTOREN Einphasig W Rahmengröße 0mm Technische Daten -Minuten-Dauerbelastung Ritzelwellentyp (Rundwellentyp) 4RKGN-E 4RKGN-TE (4RK-E) (4RK-TE) 4RKGN-WU 4RKGN-WTU (4RK-WU) (4RK-WTU) usgang sleistung W Spannung Einphasig V Frequenz Stromstärke Startdrehm oment Hz mn m Nenndreh moment Die Werte für Startdrehmoment und Nenndrehmoment werden für Betrieb ohne angelegte Bremse gemessen. Das Produkt enthält einen eingebauten Hitzeschutz. Wenn aus irgendeinem Grund der überhitzt, wird der Hitzeschutz geöffnet, und der stoppt. Wenn die temperatur absinkt, schließt der Hitzeschutz wieder, und der startet erneut. Vor der Inspektion immer den ausschalten. Die Kennzeichnungen "E" und "U" am Ende des namens weisen darauf hin, daß das Gerät einen enthält. Diese beiden Buchstaben sind nicht auf dem -Typenschild angegeben. Bei nerkennung des s unter verschiedenen Sicherheitsnormen gilt die Bezeichnung des Typenschilds. mn m Nenndrehz ahl r/min F 2 IP IP Schutzgrad IP40 IP40 Induktionswende motoren w Getriebemotor Drehmomenttabelle Das maximal zulässige Drehmoment mit einem Dezimalgetriebekopf mit einem Übersetzungsverhältnis von ist Nm. Der Wert Nm, 1/1/ Getriebeköpfe angeschlossen sind. Einphasig 2V Hz 4RKGN-E 4RKGN-TE Drehzahlr/min Übersetzungsverhältnis 4GNK Der rechtwinklige Getriebekopf kann angeschlossen sein. Einzelheiten über rechtwinklige Getriebeköpfe siehe Seite. Einheit = N m Einphasig 2V/2V Hz, 1V/11V Hz 4RKGN-E 4RKGN-TE 4RKGN-WU 4RKGN-WTU Drehzahlr/min Übersetzungsverhältnis 4GNK Einheit = N m Getriebeköpfe sind getrennt erhältlich. Das Übersetzungsverhältnis im Kasten () in der nummer eintragen. Ein farbiger Hintergrund zeigt an, daß die Getriebewellendrehung in der gleichen Richtung wie die welle ist; ein weißer Hintergrund weist auf Drehung in der entgegengesetzten Richtung hin. Die Drehzahl wird durch Teilen der synchrondrehzahl ( Hz: U/min, Hz: U/min) durch das Übersetzungsverhältnis erhalten. Die tatsächliche Drehzahl ist 2 % weniger als der angezeigte Wert, je nach Größe der Last

30 bmessungenmaßstab1/4einheit = mm Getriebekopf 4RKGN-WU 4RKGN-E Gewicht: 1.kg 4GNK (getrennt erhältlich) Getriebekopf 0.kg Rundwellentyp 4RK-WU 4RK-E Gewicht 1.kg Induktionswende motoren w Sternchen () weisen auf bmessungen von 4GNK10K hin, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von 4GNK1K an. ähte 4RKGN-WTU 4RKGN-TE Gewicht: 1.7kg Getriebekopf 4GNK (getrennt erhältlich) Getriebekopf 0.kg Rundwellentyp 4RK-WTU 4RK-TE Gewicht 1.7kg Sternchen () weisen auf bmessungen von 4GNK10K hin, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von 4GNK1K an. Verwenden Sie Ummanteltes Kabel mit einem Durchmesser von 12. Dezimal-Getriebekopf 4GNXK (getrennt erhältlich) gewicht 0.4kg Keil und Nut (Maßstab 1/2) Der Keil wird mit dem Getriebekopf mitgeliefert. mit dem enthalten mm 4RKGN-WU 4RK-WU 4RKGN-E 4RK-E modell H0FUL HBFUL Wenn Sie einen ohne benötigen, fügen Sie "-" zu der gezeigten nummer hinzu. Eine kappe ist immer mit dem enthalten. Für en mit Klemmenkasten wird der Buchstabe T in den Kasten im namen eingefügt. 4 4 B Gewicht g 40

31 Verdrahtungsdiagramme Die Richtung der drehung wird vom Wellenende des s gesehen. 4RKGN-WU, 4RK-WU 4RKGN-E, 4RK-E 4RKGN-WTU, 4RK-WTU 4RKGN-TE, 4RK-TE Leitung SW Schwarz Rot Weiß Leitung SW Z2 U2 U1 Schutzmasse (P.E.) Zum Drehen des s im Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Zum Drehen des s gegen den Uhrzeigersinn () legen Sie den Schalter SW auf. Rechtwinkliger Getriebekopf (getrennt erhältlich) Einzelheiten über rechtwinklige Getriebeköpfe siehe Seite. Induktionswende motoren w Zubehör (getrennt erhältlich) halterung-erease Optionale halterung-erease aus Spritzguß-luminium sind erhältlich. Sie können zum Einbau von en mit oder ohne Getriebeköpfen verwendet werden. Einzelheiten siehe Seite. : PL4N 1

32 INDUKTIONSWENDEMOTOREN Einphasig 40W Rahmengröße 90mm Technische Daten -Minuten-Dauerbelastung Induktionswende motoren 40w Ritzelwellentyp (Rundwellentyp) Leitungsdrahttyp RK40GN-E (RK40-E) RK40GN-WU (RK40-WU) RK40GN-TE (RK40-TE) RK40GN-WTU (RK40-WTU) usgang sleistung W Spannung Einphasig V Frequenz Stromstärke Startdrehm oment Hz mn m Nenndreh moment mn m Nenndrehz ahl r/min F. 12 IP IP Schutzgrad Die Werte für Startdrehmoment und Nenndrehmoment werden für Betrieb ohne angelegte Bremse gemessen. Das Produkt enthält einen eingebauten Hitzeschutz. Wenn aus irgendeinem Grund der überhitzt, wird der Hitzeschutz geöffnet, und der stoppt. Wenn die temperatur absinkt, schließt der Hitzeschutz wieder, und der startet erneut. Vor der Inspektion immer den ausschalten. Die Kennzeichnungen "E" und "U" am Ende des namens weisen darauf hin, daß das Gerät einen enthält. Diese beiden Buchstaben sind nicht auf dem -Typenschild angegeben. Bei nerkennung des s unter verschiedenen Sicherheitsnormen gilt die Bezeichnung des Typenschilds. IP40 IP40 Getriebemotor Drehmomenttabelle The maximum permissible torque with a decimal getriebekopf with a gear ratio of is Nm. Einphasig 2V Hz RK40GN-E RK40GN-TE Drehzahl r/min Übersetzungsverhältnis GNK Der rechtwinklige Getriebekopf kann angeschlossen sein. Einzelheiten über rechtwinklige Getriebeköpfe siehe Seite. Einheit = N m Einphasig 2V/2V Hz, 1V/11V Hz RK40GN-E RK40GN-TE RK40GN-WU RK40GN-WTU Drehzahlr/min Übersetzungsverhältnis GNK GNK Einheit = N m Getriebeköpfe sind getrennt erhältlich. Das Übersetzungsverhältnis im Kasten () in der nummer eintragen. Ein farbiger Hintergrund zeigt an, daß die Getriebewellendrehung in der gleichen Richtung wie die welle ist; ein weißer Hintergrund weist auf Drehung in der entgegengesetzten Richtung hin. Die Drehzahl wird durch Teilen der synchrondrehzahl ( Hz: U/min, Hz: U/min) durch das Übersetzungsverhältnis erhalten. Die tatsächliche Drehzahl ist 2 % weniger als der angezeigte Wert, je nach Größe der Last

33 bmessungenmaßstab1/4einheit = mm Getriebekopf RK40GN-WU RK40GN-E Gewicht: 2.kg GNK (getrennt erhältlich) Getriebekopf 1.kg Rundwellentyp RK40-WU RK40-E Gewicht 2.kg ähte sterisk () indicates abmessungen of GNK10K, the figure in parenthesis indicates abmessungen of GNK1K. RK40GN-WTU RK40GN-TE Gewicht: 2.kg Getriebekopf GNK (getrennt erhältlich) Getriebekopf 1.kg Rundwellentyp RK40-WTU RK40-TE Gewicht 2.kg Induktionswende motoren 40w Sternchen () weisen auf bmessungen von GNK10K hin, die Zahlen in Klammern zeigen die bmessungen von GNK1K an. Verwenden Sie Ummanteltes Kabel mit einem Durchmesser von 12 Keil und Nut (Maßstab 1/2) Der Keil wird mit dem Getriebekopf mitgeliefert. Dezimal-Getriebekopf GNXK (getrennt erhältlich) Gewicht 0.kg Kann an alle e angeschlossen werden, mit usnahme des rechtwinkligen Getriebekopfes. mit dem enthalten mm modell RK40GN-WU H1FUL RK40-WU RK40GN-E HBFUL RK40-E Wenn Sie einen ohne benötigen, fügen Sie "-" zu der gezeigten nummer hinzu. Eine kappe ist immer mit dem enthalten. Für en mit Klemmenkasten wird der Buchstabe T in den Kasten im namen eingefügt. B Gewicht g