ENCODER TYP E20 & E27

Transkript

1 DTENLTT HUPTMERKMLE TNDRD PERFORMNE Rastpositionen: oder 30 Mit oder ohne integrierte Drucktaste Lebensdauer: 00'000 Umdrehungen Rastmoment 0.,. oder 2. Ncm Vergoldete Kontakte Optionale Frontplattendichtung nach IP etriebstemperaturbereich: -30 bis +8 Verschiedene Optionen und kundenspezifi sche npassungen möglich TYP E20 (MT) //EU) PRODUKTVRINTEN Vertikale oder horizontale Montage THT- oder MT-Refl ow (Vakuum-estückung) Zentralbefestigung mit oder ohne Gewinde Tastkraft 3 oder N oder ohne Drucktaste Rastpositionen/Impulse pro Umdrehung (PPR) /8 oder 30/ Rastmoment 0.,. oder 2. Ncm oder keine Rastung Frontplattendichtung nach IP0 oder IP chsenmontage, separat oder ohne chse chse elektrisch isoliert oder leitend Mit oder ohne Mutter Verschiedene tandardachsen lieferbar ox- oder "Tape & Reel"-Verpackung TYPIHE NWENDUNGEN teuerelemente für programmierbare Industriesteuerungen (P) Luftfahrtelektronik, Mess- und Prüfgeräte Frequenz- und Kanalwahl für Funksprechgeräte edienelemente für Medizinal-Geräte Volumen- und Menüeinstellung für Transportsteuerungen und Unterhaltungssysteme TNDRDTYPEN Für andere Typen/Optionen siehe chlüssel. TYP E20 (MT) RTMOMENT DRUKTTE RTIKELNUMMER 30 RTUNGEN RTIKELNUMMER RTUNGEN. Ncm Ja, N E20-0-4L032 E20--4L032 Ja, 3 N E L032 E20--24L032 Nein E L032 E20--04L032 ORIENTIERUNG RTMOMENT EFETIGUNGRT DRUKTTE RTIKELNUMMER 30 RTUNGEN RTIKELNUMMER RTUNGEN Vertikal. Ncm Gewinde Ja, N E2-0-2L0 E2--2L0 Nein E2-0-20L0 E2--20L0 ohne Gewinde Ja, N E2-0-20L00 E2--20L00 Nein E L00 E2--200L00 2. Ncm Gewinde Ja, N E2-0-2L0 E2--2L0 Nein E L0 E2--202L0 /

2 DTENLTT TEHNIHE DTEN MEHNIHE DTEN nzahl Rastpositionen: oder 30 Positionen pro Umdrehung Rastmoment (Neuzustand): 0.,. oder 2. Ncm (+/- 0 %) Lebensdauer: Zulässige chsbelastung: nzugsdrehmoment der Mutter: 00'000 Umdrehungen min. mit 0. oder. Ncm '000 Umdrehungen min. mit 2. Ncm 0 N min. Zug 2 Ncm max. ELEKTRIHE DTEN odierung/usgang: ufl ösung (Puls pro Umdrehung): Nenndrehzahl: Elektrische elastbarkeit: Prellen (bei Nenndrehzahl): Kontakt Übergangswiderstand: Isolationswiderstand: Dielektrische pannungsfestigkeit: 2-it-Quadratur 8 oder PPR pro Kanal 0 U/min max. 0 m max. (ohmsche Last, VD max. pannung) 2 ms max. 0 Ω max. (über die gesamte Lebensdauer) 00 MΩ min. bei 20 VD 2 kv (optional mit Drucktaste) MTERILIEN chse: Gehäuse: Mutter: Kontaktsystem: Lötkontakte: Gehäuseklemme, Haltefedern: luminium Glasfaserverstärkter Kunststoff Messing uzn gal. Ni u fl ash / tahl gal. Ni u fl ash ue-legierung, verzinnt Zinnblech UMWELTDTEN etriebstemperaturbereich: -30 bis +8 Lagertemperaturbereich: - bis +90 IP-chutz: Vibration: rennbarkeit: IP0, optionale chse/frontplattendichtung erfüllt IP 0 G RM max. bei 0 bis 00 Hz UL94-V0 ZUÄTZLIHE DTEN FÜR DRUKTTER MEHNIHE DTEN etätigungskraft (Neuzustand): N (+/- 0 %), optional 3 N (+/- 0 %) Tasthub: Lebensdauer des Drucktasters: 0. (+0,4/-0,3) mm min. 00'000 etätigungen ELEKTRIHE DTEN Prellen: Kontakt Übergangswiderstand: 2 ms max. 0 Ω max. (über die gesamte Lebensdauer) VERPKUNG listerschachtel: Tape & Reel: 80 tk. 300 tk. LÖTEDINGUNGEN Handlöten: Wellenlöten: 300 max. für max. 3 s 20 max. Höchsttemperatur für max. 4 s R e fl o w l ö t e n T [ ] 240 +/ max. 20 s max. Reflow-Profil (entspricht IP/JEDE J-TD-020) Temperaturen oder Prozessdauer, die die maximalen Nennbedingungen überschreiten, können die Encoder-Funktion beeinträchtigen. 0 min. 0 s max. 0 s max. 200 s max. 2 t 2/

3 DTENLTT ZEIHNUNGEN TYP E20 (MT) Toleranzen nach DIN IO 28- (m), sofern nicht anders festgelegt ITYP Push button travel,, ø9, ZENTRLEFETIGUNG MIT GEWINDE 8,8 8,8,4, 2,3 3,2,4 3, 2,0 2,4 ø, ø2 3, 9,,2 ø4 ø8,8 ø, ø2,0, 2,4,3 VERTIKL, ZENTRLEFETIGUNG OHNE GEWINDE VERTIKL, ZENTRLEFETIGUNG MIT GEWINDE OHRPLN 3, 3,, 2, 2, 9, 3, 3, Hub,,2 2,,3 M x 0, Hub 2,,, 3, 3, ø ø 3, ø pplicable only only to to the the version with with integrated push button function. Height of of switch housing is is reduced from from mm mm to to,3,3 mm mm for for the the version without integrated push button function. pplicable only to integrated push button function. nsicht von der Komponentenseite (,) (,) (,) HORIZONTL, ZENTRLEFETIGUNG OHNE GEWINDE HORIZONTL, ZENTRLEFETIGUNG MIT GEWINDEDrilling OHRPLN diagram View from mounting side 9, 9, 9, 3, 3,,3 3, 3,,3,3 2,, ø(x),,,,,, 0,2, 0,2, 0,2 ø ø ø,,, 3,,2 3,,2 3,,2 M x 0, M x 0, M x 0, 3, 2, 3,2 nsicht von der Komponentenseite Front p locatin ignalausgang 30 RTPOITIONEN ( PPR) / RTPOITIONEN (8 PPR) ELEKTRIHER HLTPLN Detents cw on off on off P Encoder 3/

4 DTENLTT HENZEIHNUNGEN Toleranzen nach DIN IO 28- (m), sofern nicht anders festgelegt - TNDRD (D-FORM) 2 - HRUENDREHERHLITZ x D-FORM 8. mm - D-FORM 4.3 mm D-FORM 3. mm - KREUZ-RÄNDELKNOPF x4 Knurl DIN 82-RGV RÄNDEL 9 - GEHLITZTER RÄNDEL ø4 Knurl DIN 82-R 0, Knurl DIN 82-R,0 0.x4 H - RÄNDEL D-FORM 34. mm Knurl DIN 82-R M - D-FORM.4 mm /

5 DTENLTT ETELLNUMMERNHLÜEL E 20 (E2) _ NZHL RTPOITIONEN 0 30 Rastpositionen ( PPR) Rastpositionen (8 PPR) VERPKUNG ox (THT oder MT, 80 tk. ) 2 Tape & Reel (nur MT, 300 tk., chse separat) GEHÄUE-/MONTGE-RT THT horizontal 2 THT vertikal MT vertikal DRUKTTE 0 Ohne Drucktaste N 2 3 N RTMOMENT 0 Keine Rastung. Ncm 2 2. Ncm 3 0. Ncm MUTTER, UNTERLEGHEIE, HE 0 Ohne Mutter und Unterlegscheibe Mit Mutter 2 Mit Mutter und Unterlegscheibe 3 chse separat 4 chse separat, mit Mutter chse separat, mit Mutter und Unterlegscheibe IP-HUTZ 0 IP0 chsdichtung (O-Ring) nach IP 2 chse/frontplattendichtung (Dichtungsring) nach IP 3 chse/frontplattendichtung nach IP HE, HENIOLTION 00 Ohne chse L luminium (elektrisch leitend) E luminium, elektrisch isoliert (2 kv, nur zutreffend mit Drucktaster) EFETIGUNGRT 0 THT, ohne Gewinde Ø mm x 3. mm 4 MT, ohne Gewinde Ø 9 mm x 2. mm THT, mit Gewinde M x 0. x.3 mm HTYP FÜR EFETIGUNGRT OHNE HE X X X D-FORM mm X X X 2 HRUEN- X DREHERHLITZ 3 D-FORM 8. mm X X D-FORM 4.3 mm X D-FORM 3. mm X X KREUZ-RÄNDELKNOPF X X 8 RÄNDELKNOPF X 9 GEHLITZTER X X X RÄNDELKNOPF H RÄNDELKNOPF X I M D-FORM 34. mm X D-FORM.4 mm X asistyp /