Linux IPv6 HOWTO (de)

Transkript

1 Linux IPv6 HOWTO (de) Peter Bieringer pb at bieringer dot de

2 Linux IPv6 HOWTO (de) von Peter Bieringer Das Ziel des Linux IPv6 HOWTO ist die Beantwortung von Basis- und Experten-Fragen zum Thema IPv6 mit Linux-Betriebssystemen. Dieses HOWTO will dem Leser genug Informationen bereitstellen, um IPv6-Anwendungen auf Linux Computer installieren, konfigurieren und anwenden zu können. Zwischen-Versionen sind auf mirrors.bieringer.de ( oder mirrors.deepspace6.net ( verfügbar. Änderungen sind in der Revisionshistorie aufgelistet. Versionsgeschichte Version 0.67.de.1wip Geändert durch: PB Version 0.66.de.1 Version 0.65.de.1 Version 0.64.de.1 Version 0.61.de Geändert durch: PB Geändert durch: PB Geändert durch: PB Geändert durch: PB

3 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein Copyright, Lizenz und anderes Copyright Lizenz Über den Autor Internet/IPv6 Background des Autors Ansprechpartner Kategorie Version, Werdegang und Unerledigtes Version Werdegang Eckpunkte Vollständiger Werdegang Unerledigtes Übersetzungen Diverse Sprachen Deutsch Andere Sprachen Technisches Originalquelle dieses HOWTOs Zeilenumbruch in Code-Beispielen SGML Erzeugung Online-Verweise auf die HTML Version dieses HOWTOs (Links / Anchors) Hauptindexseite Seitennamen Vorwort Wie viele IPv6 & Linux bezogene HOWTOs gibt es? Linux Ipv6 FAQ/HOWTO (veraltet) IPv6 & Linux - HowTo (gewartet) Linux IPv6 HOWTO (dieses Dokument) Verwendete Begriffe, Glossar und Abkürzungen Netzwerkbegriffe Abkürzungen In diesem Dokument verwendete Syntax Zeilenumbruchs-Zeichen bei langen Codebeispielen Platzhalter Shell-Kommandos Grundvoraussetzung für die Verwendung dieses HOWTOs Persönliche Anforderungen Erfahrung mit Unix Tools Erfahrung mit Netzwerktheorie Erfahrung mit der Konfiguration von IPv4 Netzen Erfahrung mit dem Domain Name System (DNS) Routine im Umgang mit Strategien zur Netzwerk-Fehlersuche Linux kompatible Hardware...10 iii

4 2. Grundlagen Was ist IPv6? Geschichte von IPv6 & Linux Anfang Übergangszeit Heute Zukunft Wie sehen IPv6 Adressen aus? FAQ (Grundlagen) Warum wird der Nachfolger von IPv4 nun IPv6 und nicht IPv5 genannt? IPv6 Adressen: Warum ist die Anzahl der Bits so groß? IPv6 Adressen: Warum ist die Bit-Anzahl bei einem neuen Design so klein? Adress-Typen Adressen ohne speziellen Präfix Localhost Adresse Unspezifische Adresse IPv6 Adressen mit eingebetteter IPv4 Adresse IPv4 Adressen in IPv6 Format IPv4 kompatible IPv6 Adressen Netzteil der Adresse (Präfix) Link-lokaler Adress-Typ Site-lokaler Adress-Typ Unique Local IPv6 Unicast Adressen Globaler Adress-Typ ("Aggregatable global unicast") bone Test-Adressen to4 Adressen Durch einen Provider zugewiesene Adressen für ein hierarchisches Routing Für Beispiele und Dokumentationen reservierte Adressen Multicast-Addressen Multicast-Bereiche Multicast-Typen Erforderliche node link-local Multicast Adresse Anycast-Adressen Subnet-Router Anycast-Adresse Adress-Typen (Host-Teil) Automatisch erstellte Adressen (auch unter dem Namen stateless bekannt) Datenschutzproblem mit automatisch erstellten Adressen sowie eine Lösung Manuell festgelegte Adressen Präfixlängen für das Routing Präfixlängen ("netmasks" genannt) Zutreffende Routen IPv6 System-Check IPv6 kompatibler Kernel Überprüfung der IPv6 Unterstützung im aktuellen Kernel IPv6 Module laden Automatisches Laden des Moduls Kernel-Kompilierung mit IPv6 Funktionalität...25 iv

5 Kompilieren eines Standard-Kernels Kompilieren eines Kernels mit USAGI-Erweiterungen IPv6 kompatible Netzwerkgeräte Gegenwärtig bekannte Verbindungsarten, die niemals IPv6 fähig sein werden Bekannte Verbindungsarten, die gegenwärtig IPv6 nicht unterstützen IPv6 kompatible Tools zur Netzwerkkonfiguration net-tools Paket iproute Paket IPv6 Test/Debug-Programme IPv6 ping Das Interface für einen IPv6 ping bestimmen Ping6 zu Multicast-Adressen IPv6 traceroute IPv6 tracepath IPv6 tcpdump IPv6 ping zur Adresse 2001:0db8:100:f101::1 über einen lokalen Link IPv6 ping zur Adresse 2001:0db8:100::1 über einen IPv6-in-IPv4 Tunnel geroutet IPv6 kompatible Programme IPv6 kompatible Client-Programme (Auswahl) DNS-Überprüfung der IPv6 Adress-Auflösung IPv6 kompatible Telnet Client-Programme IPv6 kompatible ssh Client-Programme openssh ssh.com IPv6 kompatible Web-Browser URLs zum testen IPv6 kompatible Server FAQ (IPv6 Systemcheck) Anwendung diverser Tools Q: ping6 zu einer link-lokalen Adresse funktioniert nicht Q: ping6 oder traceroute6 funktioniert nicht als normaler Benutzer Interface-Konfiguration Unterschiedliche Netzwerk-Geräte Physikalische Devices Virtuelle Devices IPv6-in-IPv4 Tunnel Interfaces PPP Interfaces ISDN HDLC Interfaces ISDN PPP Interfaces SLIP + PLIP Ether-tap Device tun Device ATM Sonstige Interfaces ein/aus-schalten Verwendung von "ip" Verwendung von "ifconfig"...36 v

6 6. IPv6 Adressen konfigurieren Bestehende IPv6 Adressen anzeigen Verwendung von "ip" Verwendung von "ifconfig" Hinzufügen einer IPv6 Adresse Verwendung von "ip" Verwendung von "ifconfig" IPv6 Adressen entfernen Verwendung von "ip" Verwendung von "ifconfig" Automatische IPv6-Adress-Konfiguration Aktivieren der Privacy Extension Aktivieren von Privacy Extension mit Hilfe von sysctl Aktivieren von Privacy Extension mit Hilfe des NetworkManager Test zur Benutzung von Privacy Extension IPv6-Adressen Konfiguration normaler IPv6-Routen Bestehende IPv6-Routen anzeigen Verwendung von "ip" Verwendung von "route" Eine IPv6-Route über ein Gateway hinzufügen Verwendung von "ip" Verwendung von "route" Eine IPv6-Route über ein Gateway entfernen Verwendung von "ip" Verwendung von "route" Eine IPv6-Route über ein Interface hinzufügen Verwendung von "ip" Verwendung von "route" Eine IPv6-Route über ein Interface entfernen Verwendung von "ip" Verwendung von "route" FAQ für IPv6-Routen Unterstützung einer IPv6 Default-Route Clients (kein Routing eines Paketes!) Router & Paketweiterleitung Neighbor Discovery Netzwerkumgebung mit ip anzeigen Tabelle der Netzwerkumgebung mit ip editieren Eintrag manuell hinzufügen Eintrag manuell entfernen Erweiterte Einstellungen Konfiguration eines IPv6-in-IPv4 Tunnels Tunnelarten Statische Punkt-zu-Punkt Tunnel Automatische Tunnel to4 Tunnel...50 vi

7 Erstellen eines 6to4 Präfixes to4 Tunnel zum Upstream to4 Tunnel zum Downstream Möglicher 6to4 Verkehr UDP gekapselte IPv6 Tunnels Teredo Tunnel AYIYA Tunnel gogo6 Tunnel Bestehende Tunnel anzeigen Verwendung von "ip" Verwendung von "route" Einrichtung eines Punkt-zu-Punkt Tunnels Einen Punkt-zu-Punkt Tunnel hinzufügen Verwendung von "ip" Verwendung von "ifconfig" und "route" (nicht empfehlenswert) Verwendung allein von "route" Punkt-zu-Punkt Tunnel entfernen Verwendung von "ip" Verwendung von "ifconfig" und "route" (nicht empfehlenswert, da unbequem) Verwendung von "route" Nummerierte Punkt-zu-Punkt Tunnel Einrichtung von 6to4 Tunnel to4 Tunnel hinzufügen Verwendung von "ip" und einem dedizierten Tunnel-Device Verwendung von "ifconfig" und "route" sowie einem generischen Tunnel-Device "sit0" (nicht empfehlenswert) to4 Tunnel entfernen Verwendung von "ip" und einem dedizierten Tunnel-Device Verwendung von "ifconfig" und "route" sowie einem generischen Tunnel-Device "sit0" (nicht empfehlenswert) Konfiguration eines IPv4-in-IPv6 Tunnels Anzeigen von existierenden Tunnels Konfiguration eines Punkt-zu-Punkt Tunnels Löschen von Punkt-zu-Punkt-Tunnels Kernel-Einstellungen im /proc-dateisystem Zugriff auf das /proc-dateisystem Verwendung von "cat" und "echo" Wert anzeigen Wert einstellen Verwendung von "sysctl" Wert anzeigen Wert einstellen Sonstiges Werte im /proc-dateisystem Einträge in /proc/sys/net/ipv6/ conf/default/* conf/all/*...63 vii

8 conf/all/forwarding conf/interface/* accept_ra accept_redirects autoconf dad_transmits forwarding hop_limit mtu router_solicitation_delay router_solicitation_interval router_solicitations neigh/default/* gc_thresh gc_thresh gc_thresh gc_interval neigh/interface/* anycast_delay gc_stale_time proxy_qlen unres_qlen app_solicit locktime retrans_time base_reachable_time mcast_solicit ucast_solicit delay_first_probe_time proxy_delay route/* flush gc_interval gc_thresh mtu_expires gc_elasticity gc_min_interval gc_timeout min_adv_mss max_size IPv6 relevante Einträge in /proc/sys/net/ipv4/ ip_* ip_local_port_range tcp_* icmp_* Sonstige Einträge IPv6 relevante Einträge in /proc/net/ if_inet viii

9 ipv6_route sockstat tcp udp igmp raw ip6_flowlabel rt6_stats snmp ip6_tables_names Netlink-Interface zum Kernel Adress-Auflösung Netzwerk-Fehlersuche Server Socket-Anbindung Überprüfung der Server Socket-Anbindung mit netstat tcpdump-beispiele Router-Erkennung Router Advertisement Router Anfrage Neighbor-Erkennung Neighbor discovery solicitation zur Entdeckung doppelter Adressen Neighbor discovery solicitation zur Host oder Gateway-Suche Unterstützung einer ständigen IPv6-Konfiguration in Linux Distributionen Red Hat Linux und Klone Test der IPv6-Unterstützung bei Netzwerk-Konfigurations-Scripts Kurze Anleitung zum aktivieren von IPv6 bei RHL 7.1, 7.2, 7.3, SuSE Linux SuSE Linux SuSE Linux IPv6-Adress-Konfiguration Zusätzliche information SuSE Linux IPv6-Adress-Konfiguration Zusätzliche information Debian Linux Weiterführende Informationen Automatische Konfiguration Stateless Auto-Konfiguration (out-of-the-box) Stateless Auto-Konfiguration unter Verwendung des Router Advertisement Daemon (radvd) Dynamic Host Configuration Protocol v6 (DHCPv6) Mobilität Allgemeines Mobilität eines Knotens (Node Mobility) Netzwerk-Mobililtät Links...89 ix

10 18. Firewall-Funktionalität Firewall-Funktionalität mit netfilter Weitere Informationen Vorbereitung Quellen besorgen Quellen entpacken Neueste iptables/ipv6-relevante Patches den Kernel-Quellen hinzufügen Konfiguration, kompilieren und Installation eines neues Kernels iptables neu kompilieren und installieren Verwendung Unterstützung im Kernel Die Benützung von iptables lernen Auflistung aller netfilter Einträge Auflistung angegebener Filter Hinzufügen einer Log-Regel zum Input-Filter mit Optionen Hinzufügen einer Drop-Regel zum Input-Filter Löschen einer Regel mit Hilfe der Regelnummer Aktiviere die Auswertung des Verbindungsstatus (connection tracking) ICMPv6 erlauben Rate-limiting Eingehende SSH-Verbindung erlauben Getunnelten IPv6-in-IPv4 Datenverkehr erlauben Schutz gegen eingehende TCP-Verbindungs-Anfragen Schutz gegen eingehende UDP-Verbindungs-Anfragen Anwendungsbeispiele Einfaches Beispiel für Fedora Umfangreicheres Beispiel Network Address Translation (NAT) mit netfilter IPv6 Maskierung IPv6 Destination NAT IPv6 Port Weiterleitung Firewall-Setup mit nftables Präparation zur Nutzung von nftables Basis-nftables Konfiguration Einfache Filter-Policy mit nftables Konfiguration Ergebnis Tipps für s Loggen Filter-Policy mit nftables unter Benutzung der Tablellen ip, ip6 und inet Sicherheit Sicherheit des Knoten Zugangsbeschränkungen IPv6 Sicherheitsüberwachung Rechtsfragen Sicherheitsüberwachung mit IPv6 fähigen netcat Sicherheitsüberwachung mit IPv6 fähigen NMap Sicherheitsüberprüfung IPv6 fähigen strobe x

11 Sicherheitsüberprüfung mit Online-Werkzeugen Überprüfungsergebnisse Verschlüsselung und Authentifizierung Nutzungsarten von Verschlüsselung und Authentifizierung Transport-Modus Tunnel-Modus Unterstützung im Kernel (ESP und AH) Unterstützung im vanilla Linux Kernel 2.4.x Unterstützung im vanilla Linux kernel 2.6.x Automatischer Schlüssel-Austausch (IKE) IKE-Daemon racoon Manipulation der IPsec SA/SP Datenbank mit dem Werkzeug setkey Konfiguration des IKE-Daemon racoon IPsec mit IKE-Daemon racoon starten IKE-Daemon pluto Konfiguration des IKE-Daemon pluto IPsec mit IKE daemon pluto starten Anmerkungen: Quality of Service (QoS) General Linux QoS mit tc Beispiel für eine Warteschlange mit konstanter Bitrate Root qdisc Definition QoS class Definition QoS filter Definition Testen der Filterdefinition mit iperf Hinweise zu IPv6 kompatiblen Daemons Berkeley Internet Name Domain (BIND) daemon named Auf IPv6 Adressen hören BIND named konfigurieren, damit er auf IPv6 Adressen antwortet BIND named konfigurieren, damit er auf IPv6 Adressen nicht antwortet Access Control Lists (ACL) mit IPv6 Unterstützung Anfragen mit festen IPv6 Adressen senden Pro Zone definierte feste IPv6 Adressen Transfer source Adresse Notify source Adresse IPv6 DNS zone files Beispiele IPv6 bezogene DNS-Daten bereitstellen Aktuell beste Praxis IPv6 Verbindung überprüfen IPv6 Verbindung durch ACL abgelehnt Erfolgreiche IPv6 Verbindung Internet super daemon (xinetd) Webserver Apache2 (httpd2) Auf IPv6 Adressen hören Virtueller Host mit IPv6 Adresse Virtueller Host mit IPv4 und IPv6 Adresse xi

12 Zusätzliche Anmerkungen Router Advertisement Daemon (radvd) radvd konfigurieren Einfache Konfiguration Spezielle 6to4 Konfiguration Fehlersuche Dynamic Host Configuration v6 Server (dhcp6s) Konfiguration des DHCPv6-Servers (dhcp6s) Einfache Konfiguration Konfiguration des DHCPv6-Client (dhcp6s) Einfache Konfiguration Benutzung dhcp6s dhcp6c Fehlersuche dhcp6s dhcp6c ISC Dynamic Host Configuration Server (dhcpd) Konfiguration des ISC DHCP Server für IPv6 (dhcpd) Einfache Configuration Benutzung dhcpd DHCP Server Dibbler Konfiguration des Dibbler DHCP server für IPv Einfache Konfuration Benutzung dibbler-server tcp_wrapper Filter-Funktionalität Welches Programm benützt tcp_wrapper Anwendung Beispiel für /etc/hosts.allow Beispiel für /etc/hosts.deny Protokollierung Abgelehnte Verbindung Akzeptierte Verbindung vsftpd Auf IPv6-Adressen lauschen proftpd Auf IPv6-Adressen lauschen Andere Daemons Programmierung Programmierung mit Nutzung der C-API Andere Programmiersprachen JAVA Perl xii

13 24. Interoperabilität Weitere Informationen und URLs Gedruckte Bücher, Artikel, Onlinerezensionen Gedruckte Bücher (Englisch) Cisco Allgemein Artikel, ebooks, Online Rezensionen Wissenschaftliche Publikationen (Kurzbeschreibungen, Bibliographien, Online Quellen) Sonstiges Konferenzen und Meetings Online-Informationen Mit dem IPv6 Backbone verbinden Globale Registrierungsstellen Regionale Haupt-Registrierungsstellen Tunnel-Broker to ISATAP Neueste Nachrichten und URLs zu anderen Dokumenten Protokoll-Informationen IPv6 bezogene Request For Comments (RFCs) Aktuelle Entwürfe diverser Arbeitsgruppen Sonstige Weitere Informationen Linux Informationen Informationen zu Linux-Distributionen Allgemeine Informationen Marktforschung Patente Sortiert nach Ländern Europa Australien Belgien Brasilien China Deutschland Frankreich Großbritannien Indien Italien Japan Korea Mexiko Niederlande Österreich Portugal Russland xiii

14 Schweiz Sortiert nach Betriebssystemen *BSD Cisco IOS HPUX IBM Microsoft Solaris Sumitoma ZebOS IPv6 Sicherheit Programm-Listen Analyse-Werkzeuge IPv6 Produkte SNMP IPv6 Infrastruktur Statistiken Internet Exchanges Deutschland Estlanda Europa Frankreich Großbritannien Japan Korea Niederlande USA Tunnel broker Belgien Canada China Deutschland Estlanda Großbritannien Italien Japan Malaysia Niederlande Norwegen Spanien Schweiz USA Singapore Weitere Tunnel broker Native IPv6 Dienste Net News (NNTP) Spiele Server IRC Server xiv

15 Radiosender, Musik-Streams Web Server Mailinglisten Online-Werkzeuge Test-Werkzeuge Informationsbeschaffung IPv6 Looking Glasses Hilfsapplikationen Trainings, Seminare Die Online Entdeckung Versions-Überblick / Danksagung / Zum Schluss Versions-Überblick Ausgabe 0.x Englische Sprachversion (Peter Bieringer s Original) Deutsche Sprachversion Danksagung Primärer Dank Sonstiger Dank Verwaltung des Dokuments Inhalt des Dokuments Zum Schluss xv

16 Kapitel 1. Allgemein Informationen über verfügbare Übersetzungen finden Sie im Abschnitt Übersetzungen Copyright, Lizenz und anderes Copyright Verfasst von und urheberrechtlich geschützt durch Peter Bieringer Deutsche Übersetzung: Verfasst von und urheberrechtlich geschützt durch Georg Käfer , weitergeführt von Peter Bieringer Lizenz Dieses Linux IPv6 HOWTO wird unter der GNU GPL Version 2 herausgegeben: Dieses Linux IPv6 HOWTO ist ein Handbuch zur Anwendung und Konfiguration von IPv6 auf Linux-Systemen. Copyright Peter Bieringer Deutsche Übersetzung Copyright Georg Käfer, weitergeführt von Peter Bieringer Diese Dokumentation ist freie Software; Sie können diese unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation publiziert, entweder unter Version 2 oder optional jede höhere Version redistribuieren und/oder modifizieren. Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es für Sie nutzvoll ist, jedoch OHNE JEDWEDER GEWÄHR- LEISTUNG; sogar ohne der implizierten Gewährleistung der MARKTFÄHIGKEIT oder der FÄHIGKEIT ZU EI- NEM BESONDEREN ZWECK bzw. VORSATZ. Weitere Details finden Sie in der GNU General Public License. Zusammen mit diesem Dokument sollten Sie eine Kopie der GNU General Public License erhalten haben; Wenn dem nicht so ist, können Sie sich an folgende Adresse wenden: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA Über den Autor Internet/IPv6 Background des Autors 1993: In Kontakt mit dem Internet getreten, kennenlernen von konsolenbasierte - und News-Client-Programme (z.b.: suchen Sie nach e91abier auf groups.google.com ( das ist der Autor). 1996: Anfrage zur Gestaltung eines IPv6 Kurses inklusive eines Workshops zum Thema Linux Betriebssystem bekommen. 1

17 Kapitel 1. Allgemein 1997: Schreiben einer Anleitung, wie man IPv6 auf Linux Systemen installieren, konfigurieren und anwenden kann, genannt IPv6 & Linux - HowTo ( (siehe unter IPv6 & Linux - HowTo/History ( 2001: Begonnen, dieses neue Linux IPv6 HOWTO zu schreiben Ansprechpartner Der Autor kann via <pb at bieringer dot de> und auch über seine homepage ( kontaktiert werden. Der Autor lebt zurzeit in München / Bayern / (Süd-)Deutschland / (Mittel-)Europa / Erde (Festland) Kategorie Dieses HOWTO sollte in der Kategorie Networking/Protocols aufgelistet werden Version, Werdegang und Unerledigtes Version Die aktuelle Versionsnummer finden Sie auf der Titelseite. Für andere verfügbare Versionen/Übersetzungen siehe auch Werdegang Eckpunkte : Beginn mit der Neukonzeption dieses HOWTOs : Viel Inhalt eingearbeitet, erste Version des Kapitels 1 veröffentlicht (Version 0.10) : Weitere Vervollständigung und Überprüfung des Inhalts, öffentliche Freigabe des kompletten Dokuments (Version 0.14) : Polnische Übersetzung ist in Arbeit : Chinesische Übersetzung ist verfügbar : Deutsche Übersetzung ist in Arbeit : Deutsche Übersetzung ist verfügbar : Französische Übersetzung ist in Arbeit : Französische Übersetzung ist verfügbar 2

18 Kapitel 1. Allgemein : Italienische Übersetzung ist in Arbeit : Italienische Übersetzung ist verfügbar : Griechische Übersetzung ist in Arbeit : Türkische Übersetzung ist verfügbar : Portugiesisch-Brasilianische Übersetzung ist in Arbeit : Spanische Übersetzung ist verfügbar (aber noch nicht abgeschlossen) : Portugiesisch-Brasilianische Übersetzung ist wieder in Arbeit Vollständiger Werdegang Am Ende dieses Dokumentes finden Sie die Historie der Änderungen Unerledigtes Fehlenden Inhalt ergänzen Grammatik-Überprüfung beenden 1.4. Übersetzungen Übersetzungen müssen den URL, die Versionsnummer und das Copyright des Originaldokuments enthalten (aber auch die Daten zu ihrer Übersetzung). Bitte übersetzen Sie nicht das Original-Changelog, das wäre nicht sehr sinnvoll. Es sieht aus, als wäre die Änderungsfrequenz dieses Dokumentes überwiegend geringer als einmal pro Monat. Seit Version 0.27 scheint der Hauptteil des vom Autor beigesteuerten Inhaltes geschrieben zu sein. Übersetzungen müssen immer das englische Original als Quelle benutzen Diverse Sprachen Notiz: eine Übersicht mit URLs ist zu finden unter Deutsch Mit wurde von Georg Käfer <gkaefer at gmx dot at> die Deutsche Übersetzung begonnen und am erstmals publiziert. Grundlage der Übersetzung ist die CVS-Version 1.53 der Lyx-Datei, aus der das Linux IPv6 HOWTO Version erstellt wurde. Mit Sicherheit werden in dieser Übersetzung noch so manche Hoppalas und auch grausige Rechtschreibfehler zu finden sein. Sorry! Ebenfalls fällt es nicht immer leicht, zu entscheiden, ob ein Terminus überhaupt übersetzt werden soll, bzw. ob die Beibehaltung des englischen Originalwortes nicht zielführender wäre... 3

19 Kapitel 1. Allgemein Neue deutsche Rechtschreibung: es wurde eine konservative Übersetzung angewandt, d.h. nicht alle möglichen Änderungen der Neuen deutschen Rechtschreibung wurden durchgeführt, sondern nur die notwendigen Änderungen. Die URL für diese deutsche Übersetzung ist: Andere Sprachen Informationen über Übersetzungen in andere Sprachen finden Sie hier im Originaldokument: TLDP / Linux+IPv6- HOWTO / Übersetzungen ( Technisches Originalquelle dieses HOWTOs Die originale englische Version dieses HOWTOs wurde mit LyX Version auf einem Fedora 10 Linux System mit SGML-Template (DocBook book) erstellt. Alle Dateien sind unter github / tldp / LDP / users / Peter-Bieringer ( verfügbar. Auch die deutsche Version wurde mit LyX erstellt und befindet sich ebenfalls im angegebenen CVS-Verzeichnis Zeilenumbruch in Code-Beispielen Der Zeilenumbruch wird mit Hilfe eines selbst geschriebenen Tools lyxcodelinewrapper.pl erstellt; Sie finden das Skript am CVS unter: TLDP-CVS / users / Peter-Bieringer ( SGML Erzeugung SGML wird mit Hilfe der Exportfunktion in LyX generiert. Um korrekten SGML Code zu erstellen, müssen einige Korrekturen gemacht werden. Die entsprechenden Perl Skripts finden Sie unter TLDP-CVS / users / Peter-Bieringer ( Der Export von Lyx-Tabellen erstellt keine korrekten colspan Tags. Tool für die Korrektur: sgmllyxtabletagfix.pl (behoben seit LyX Version 1.2.0) LyX verwendet manchmal, anstelle der normalen, spezielle Links-/Rechts-Formatierungen für Zitate, die dann auch im generierten HTML Code ausgegeben werden. Einige Browser können das Ergebnis nicht besonders schön darstellen (bekannt sind: Opera TP2 oder Konqueror). Tool für die Korrektur: sgmllyxquotefix.pl 4

20 Kapitel 1. Allgemein Online-Verweise auf die HTML Version dieses HOWTOs (Links / Anchors) Hauptindexseite Im Allgemeinen wird ein Verweis auf die Hauptindexseite empfohlen Seitennamen Da die HTML-Seiten aus einer SGML-Datei erstellt werden, werden einige HTML-Dateinamen ziemlich zufällig gewählt. Manche Seiten sind jedoch in LyX mit Tags gekennzeichnet, woraus statische Namen resultieren. Diese sollten der besseren Referenz wegen zukünftig nicht geändert werden. Bitte lassen Sie es wissen, wenn Sie glauben, dass ein Tag vergessen wurde Vorwort Einiges vorab: Wie viele IPv6 & Linux bezogene HOWTOs gibt es? Inklusive diesem gibt es drei (3) HOWTO-Dokumente. Pardon, wenn das zu viele sind ;-) Linux Ipv6 FAQ/HOWTO (veraltet) Das erste IPv6 bezogene Dokument wurde von Eric Osborne geschrieben und heißt Linux IPv6 FAQ/HOWTO ( (bitte benutzen Sie den Text nur im historischen Kontext). Die neueste Version wurde am 14.Juli 1997 veröffentlicht. Bitte um Ihre Mithilfe: Wenn jemand das Erstellungsdatum der Erstversion dieses HOWTOs kennen sollte, senden Sie mir Bitte ein (Die Information wird im Abschnitt Werdegang eingearbeitet) IPv6 & Linux - HowTo (gewartet) Ein zweites Dokument (IPv6 & Linux - HowTo ( wurde vom selben Autor (Peter Bieringer) geschrieben und liegt im HTML-Format vor. Begonnen wurde mit dem Schreiben im April 1997 und die erste englische Version wurde im Juni 1997 veröffentlicht. Das Dokument wird weiterhin betreut, es wird aber langsam (jedoch nicht komplett) in das Linux IPv6 HOWTO - das Sie gerade lesen - eingearbeitet Linux IPv6 HOWTO (dieses Dokument) Da das IPv6 & Linux - HowTo ( in HTML geschrieben wurde, war es nicht wirklich mit dem The Linux Documentation Project (TLDP) ( kompatibel. Der Autor (Peter 5