Gültig für QUEEN MARY 2 Reisen M305 M401, QUEEN ELIZABETH Reisen Q308 Q401N und QUEEN VICTORIA Reisen V305 V401P

Transkript

1 Reise-Informationen Kreuzfahrten & Transatlantik-Passagen 2013 Gültig für QUEEN MARY 2 Reisen M305 M401, QUEEN ELIZABETH Reisen Q308 Q401N und QUEEN VICTORIA Reisen V305 V401P An- und Abreisearrangements Die veröffentlichten Reisepreise verstehen sich je nach Reiseausschreibung ab/bis Hafen oder inklusive An- und/oder Abreisearrangement nach Verfügbarkeit ab/bis ausgewählten Flughäfen in Deutschland oder Österreich. Sie schließen die Flüge und die Transfers zur Ein- bzw. Ausschiffung und flugplanbedingte Hotelübernachtungen (wenn erforderlich, siehe Reiseausschreibung) mit ein. Ausführliche Informationen erhalten Sie gern auf Anfrage, spätestens aber mit Ihren Buchungsunterlagen. Bitte beachten Sie, dass alle ausgeschriebenen Reisen inkl. An-/ Abreisearrangement nur von Deutschland oder Österreich aus angetreten werden können. Sollten weitere flugplanbedingte Hotelübernachtungen notwendig werden, können Zusatzkosten anfallen. Die An-/Abreise nach/von Hamburg erfolgt bei allen Reisen ab/bis Hamburg in Eigenregie und auf eigene Kosten. Flüge Die Flüge werden nach Verfügbarkeit und abhängig von den An- und Ablegezeiten der Schiffe jeweils für den Ein- als auch den Ausschiffungstag gebucht (es sei denn anders ausgeschrieben). Individuelle Abweichungen von diesen Arrangements sind möglich. Bitte beachten Sie jedoch, dass in diesen Fällen jeglicher Anspruch auf bereits im Reisepreis inkludierte Transfers und flugplanbedingte Hotelübernachtungen (siehe Reiseausschreibung) entfällt. Bei den Transatlantik-Passagen der QUEEN MARY 2 ist der Termin für den Transatlantikflug nach Verfügbarkeit innerhalb von drei Monaten des Reisedatums frei wählbar. Je nach Saisonzeit können jedoch zusätzliche Kosten anfallen. Die Flüge werden mit den Liniendiensten der Lufthansa und anderer renommierter IATA- Luftverkehrsgesellschaften durchgeführt. Die Beförderung erfolgt in der Economy-Class in vertraglich festgelegten Buchungsklassen. Sollten diese nicht mehr verfügbar sein, können Zusatzkosten anfallen. Bitte beachten Sie, dass Direktflüge oder gewünschte Luftverkehrsgesellschaften nicht garantiert werden können. Je nach Reise organisiert Cunard exklusive Sonderflüge. Informationen erhalten Sie bei Buchung. Gegen tariflichen Mehrpreis können auch Business- und First-Class-Flüge gebucht werden. Zuschläge für Business-Class-Flüge ab/bis Deutschland finden Sie in der folgenden Tabelle. Bitte beachten Sie, dass für Änderungen bereits ausgestellter Flugtickets die anfallenden Gebühren der jeweiligen Fluggesellschaft dem Kunden weiterbelastet werden. Die Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaften sind verbindlich. Business-Class-Aufschläge One-Way ab/bis pro Person ab London 220,- New York 1.390,- Boston, Miami, Orlando 1.490,- Las Vegas, Los Angeles, San Francisco 1.790,- Die Aufschläge gelten für Flüge ab/bis Deutschland je nach Verfügbarkeit und variieren abhängig von der Fluggesellschaft. Die Anzahl der zu diesen Aufschlägen zur Verfügung stehenden Sitzplätze ist limitiert. Rechtzeitiges Buchen ist daher ratsam. Aufschläge für weitere Ziele und andere Fluggesellschaften sowie Business-Class-Aufschläge für Flüge ab/bis Österreich nennen wir Ihnen gern auf Anfrage. Bitte beachten Sie ebenfalls, dass Lufthansa Business-Class-Aufschläge nur bis 21 Tage vor Abflug buchbar sind. Upgrades über das Vielfliegerprogramm Miles & More erfragen Sie bitte direkt bei der Fluggesellschaft. Änderungen vorbehalten. Wenn Sie im Rahmen einer Transatlantik-Passage den Transatlantikflug nicht nach/von New York, sondern zu/von anderen amerikanischen Flughäfen wünschen, finden Sie in der folgenden Tabelle die jeweiligen Aufpreise pro Person: One-Way ab/bis Preis pro Person ab Boston 70,- Miami, Orlando 110,- Las Vegas, Los Angeles, San Francisco 190,- Gültig für Flüge mit Lufthansa und United Airlines vorbehaltlich Verfügbarkeit.

2 Private Transfers Buchen Sie Ihren privaten Transfer am Tag der Ein- bzw. Ausschiffung zwischen Flughafen und Kreuzfahrtterminal. Weitere Details erhalten Sie auf Anfrage. One-Way ab/bis Preis pro Fahrzeug ab* Athen (Piräus) 60,- Hamburg 180,- London (Southampton) 210,- New York 120,- Rom (Civitavecchia) 300,- Venedig 170,- *Preise basieren auf einer Belegung von zwei Personen je Fahrzeug. Parkmöglichkeiten in Hamburg Gäste, die mit dem eigenen Pkw anreisen, haben die Möglichkeit, ihr Fahrzeug für die Dauer der Reise bei dem folgenden Anbieter in Hamburg unterzustellen. Preise und Geschäftsbedingungen erhalten Sie auf Anfrage direkt bei dem Unternehmen. Kühne & Nagel (AG & Co.) KG Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Gepäckbeförderung Auf die Schiffe dürfen Sie beliebig viel Gepäck mitnehmen - mit einer Gewichtshöchstgrenze von 20 kg je Gepäckstück, Ausnahme: bei Flugan- bzw. abreise bis 23 kg pro Gepäckstück. Bitte beachten Sie, dass die Gepäckbestimmungen sowohl für das Freigepäck als auch das Handgepäck der einzelnen Fluggesellschaften variieren und erkundigen Sie sich bei Buchung nach den genauen Regularien. In der Regel werden in der Economy-Class 20 bis 23 kg Freigepäck pro Fluggast befördert. Bei Flügen der Lufthansa (ausgenommen nach Nord- und Zentralamerika) gelten zwei Gepäckstücke mit einem Maximalgewicht von 23 kg pro Stück - vorbehaltlich Änderung und Ausnahmen. Für Nord- und Zentralamerika oder in der Business-Class gelten die normalen Lufthansa Gepäckbestimmungen, welche unter ersichtlich sind. Änderungen sind jedoch ausdrücklich vorbehalten. Bitte erkundigen Sie sich bei Buchung nach den aktuell gültigen Bestimmungen. Übergepäck kann meist gegen Aufpreis mitgenommen werden. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig bei Ihrer Fluggesellschaft. Bitte beachten Sie, dass Cunard keinen Einfluss auf die Gepäckbestimmungen der Fluggesellschaften hat. Gepäcktransport an Bord Alle Gepäckstücke sollten deutlich mit dem Namen des Passagiers, dem Schiffsnamen und der Reisenummer, der Kabinen-/Suitennummer, dem Deck und einer Mobilfunktelefonnummer gekennzeichnet sein. Passende Gepäckanhänger rufen Sie bitte unter und dem Link Meine Reise" auf, drucken sie aus und befestigen sie rechtzeitig zur Einschiffung an Ihren Gepäckstücken. Das Reisegepäck unterliegt der Kontrolle durch Zollbehörden und darf aufgrund von Sicherheitsbestimmungen durchleuchtet werden. Bei der Einschiffung wird Ihr Gepäck am Terminal eingesammelt und direkt in Ihre Kabine/Suite transportiert. Am Vorabend der Ausschiffung werden Sie gebeten, Ihre Koffer (kein Handgepäck, keine zerbrechlichen Gegenstände oder Wertsachen) vor Ihre Kabinen-/Suitentür zu stellen. Nachdem Sie ausgestiegen sind, können Sie Ihr Gepäck am Kreuzfahrtterminal in Empfang nehmen. Gepäckservice Die Firma TEfra Travel Logistics GmbH bietet den Service, Ihr Gepäck direkt von zu Hause zum Schiff und zurück zu befördern. Detaillierte Informationen sowie Preise erhalten Sie direkt bei TEfra unter der gebührenfreien Telefonnummer (aus Österreich ) oder per an info@tefra-log.de.

3 Reisepässe Für alle Reisen ist ein biometrischer bzw. maschinenlesbarer Reisepass (bordeauxfarbener Europapass) erforderlich, der nach Reiserückkehr noch mindestens sechs Monate gültig ist. Wichtig ist, dass der Name auf dem Schiffsticket genau mit dem Namen im Reisepass übereinstimmt. Auch Kinder jeglichen Alters benötigen einen biometrischen oder maschinenlesbaren Reisepass. Der vorläufige maschinenlesbare Reisepass (grün) wird für Flugreisen nicht anerkannt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Reisepass leere Seiten für Sichtvermerke und eventuell erforderliche Visa enthält. Wir empfehlen auch, stets mehrere Kopien der Personaldatenseite des Reisepasses mitzuführen. Falls Sie einen neuen Reisepass beantragen müssen, planen Sie ausreichend Zeit dafür ein. Diese Informationen gelten für deutsche und österreichische Staatsbürger. Staatsangehörige anderer Länder erkundigen sich bitte bei den konsularischen Vertretungen der zu bereisenden Länder über die aktuellen für sie anwendbaren Bestimmungen. Bei Reisen in die USA lesen Sie bitte auch die Hinweise zu den Einreisebestimmungen weiter unten auf dieser Seite. Stand der Informationen: September Änderungen vorbehalten. Visabestimmungen Bitte beachten Sie, dass unvollständige Reisedokumente oder fehlende Visa dazu führen können, dass die Einschiffung verweigert wird. Ob ein Visum für Ihre Reise erforderlich ist, hängt von den zu bereisenden Ländern ab. Dabei ist es unerheblich, ob Sie das Schiff im entsprechenden Hafen verlassen oder an Bord bleiben, sich im Transit befinden oder ein- bzw. ausschiffen. Rechtzeitig vor Reisebeginn stellt Cunard Ihnen Informationen zur Beschaffung von notwendigen Visa für Ihre Reise zur Verfügung. Die Beschaffung der individuellen Visa und die Einhaltung der Einreisevorschriften der einzelnen Länder liegen in der Verantwortung des Gastes. Falls Sie sich vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt noch weitere Zeit in dem Land der Ein- bzw. Ausschiffung aufhalten, müssen Sie ebenfalls eigenverantwortlich prüfen, ob gegebenenfalls andere Einreisevorschriften Anwendung finden. Bitte beachten Sie, dass sich Visabestimmungen ohne vorherige Ankündigung ändern können. Bitte lassen Sie sich deshalb die Visabestimmungen ca. zwei bis drei Wochen vor Reisebeginn rückbestätigen. Wenden Sie sich bitte so früh wie möglich an die konsularischen Vertretungen der Länder, in die Sie Ihre Reise führen wird, um die entsprechenden Bestimmungen zu erfragen. Für weitere Informationen steht Ihnen auch die von uns empfohlene Agentur CIBT Visum Centrale unter der Telefonnummer zur Verfügung oder Sie senden eine in englischer Sprache an Die Informationen gelten für deutsche und österreichische Staatsbürger. Staatsangehörige anderer Länder erkundigen sich bitte bei den konsularischen Vertretungen der zu bereisenden Länder über die aktuellen für sie anwendbaren Bestimmungen. Änderungen vorbehalten. Einreisebestimmungen USA Allgemeine Hinweise Alle Staatsangehörigen der am Visa Waiver Program (VWP) teilnehmenden Länder (u. a. Deutschland und Österreich), können ohne Visum in die USA einreisen, wenn sie vor Reiseantritt eine ESTA- Reisegenehmigung erhalten haben. Um zu überprüfen, ob Sie die Kriterien des VWP erfüllen, gehen Sie bitte auf die Internetseite der US-Botschaft. Ihr Reisebüro und die Mitarbeiter der Cunard Buchungsabteilung (Tel.: +49 (0) ) stehen Ihnen ebenfalls für Fragen zur Verfügung. Einige der Anforderungen des VWP sind im Folgenden aufgelistet. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Anforderungen je nach Staatsbürgerschaft variieren können. Bitte wenden Sie sich in jedem Fall an die zuständige Botschaft Ihres Heimatlandes, um die für Sie gültigen Anforderungen zu erfragen. Die visumfreie Einreise für Teilnehmer am Visa Waiver Program ist für deutsche Staatsangehörige nur dann mit dem maschinenlesbaren und bordeauxfarbenen Europapass möglich, wenn dieser vor dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurde. Alle Reisepässe, die am oder nach dem 26. Oktober 2006 ausgestellt oder verlängert wurden, müssen elektronische Reisepässe (e-reisepässe) sein, die über biometrische Daten in Chipform verfügen. Der vorläufige maschinenlesbare deutsche Reisepass (grün) wird nicht für die visumfreie Einreise in die USA anerkannt. Dies gilt unabhängig vom Ausstellungsdatum des Passes. Österreichische Reisepässe, die am oder nach dem 16. Juni 2006 oder vor dem 26. Oktober 2005 ausgestellt wurden, werden ebenfalls für die visumfreie Einreise unter dem Visa Waiver Program in die USA anerkannt. Österreichische Reisepässe, die zwischen dem 26. Oktober 2005 und dem 16. Juni 2006 ausgestellt oder verlängert wurden, haben für Reisen unter dem Visa Waiver Program keine Gültigkeit. Wenn Ihr Reisepass diesen Anforderungen nicht genügt, müssen Sie ein Visum beantragen. Wenn Sie kein Staatsbürger Deutschlands oder Österreichs bzw. eines anderen am VWP teilnehmenden Landes sind oder die Anforderungen des VWP nicht erfüllen, können andere Einreisevorschriften gelten.

4 ESTA - Electronic System for Travel Authorization Staatsangehörige, deren Länder dem Visa Waiver Program angehören (u. a. Deutschland und Österreich), können ohne Visum in die USA einreisen, wenn sie vor Reiseantritt eine ESTA- Reisegenehmigung erhalten haben. Das elektronische Reisegenehmigungssystem ESTA (Electronic System for Travel Authorization) ist ein Online-System und Teil des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program - VWP). Es gilt verpflichtend für alle Reisenden. Durch dieses System wird bereits vor Reiseantritt überprüft, ob der Reisende den gültigen Einreisevorschriften des VWP entspricht. Bitte beachten Sie, dass die Einreise in die USA im Rahmen des VWP nur erfolgen kann, wenn vorher eine ESTA-Reisegenehmigung erteilt wurde. WICHTIG: Sie müssen bereits vor der Einschiffung auf die Cunard Schiffe im Besitz einer ESTA-Reisegenehmigung sein. Eine Kopie muss bereits beim Check-in zusammen mit dem Reisepass vorgelegt werden. Die Beantragung einer ESTA-Reisegenehmigung ist in den meisten Fällen schnell und einfach. Für die Beantragung einer ESTA-Reisegenehmigung müssen sich Reisende in das webbasierte ESTA- System einloggen und online unter einen Antrag ausfüllen. Die Registrierung kann in Ihrem Namen auch von einer dritten Person vorgenommen werden. Bitte beachten Sie, dass die Beantragung der ESTA-Reisegenehmigung so frühzeitig wie möglich erfolgen sollte. Eine Bearbeitung kann bis zu 72 Stunden dauern. Für die Erteilung einer ESTA- Reisegenehmigung wird eine Gebühr in Höhe von 14 US-Dollar (Änderungen vorbehalten) erhoben. Die Zahlung kann nur mit Kreditkarte erfolgen und richtet sich direkt an das Department of Homeland Security der USA. Bitte nutzen Sie keine anderen Internetseiten, da diese unter Umständen zusätzliche Gebühren für den gleichen Service erheben. Die ESTA-Reisegenehmigung gilt für einen Zeitraum von zwei Jahren oder bis zum Ablauf der Gültigkeit des Reisepasses, je nachdem, was früher eintritt. Sie ist für mehrere Einreisen gültig. Die abschließende Entscheidung über die Einreise bleibt jedoch den US-Grenzbeamten vorbehalten. Für weitere Informationen steht Ihnen auch die von uns empfohlene Agentur CIBT Visum Centrale unter der Telefonnummer zur Verfügung oder Sie senden eine in englischer Sprache an visas@cunard.co.uk. Die Informationen gelten für deutsche und österreichische Staatsbürger. Staatsangehörige anderer Länder erkundigen sich bitte bei der konsularischen Vertretung der USA in ihrem Heimatland über die für sie anwendbaren Bestimmungen. Änderungen vorbehalten. Besucher der USA Die US-Regierung verlangt bei Einreise von allen Besuchern, die nicht die US-Staatsangehörigkeit besitzen, die Angabe einer Adresse, unter der sich die Besucher in den USA aufhalten werden. Wenn Sie unmittelbar vor oder im Anschluss an Ihre Kreuzfahrt einen USA-Aufenthalt geplant haben, geben Sie bitte bei Einreise die Adresse Ihrer Unterkunft an. Falls Sie nur die reine Kreuzfahrt in die USA führt, kann der Schiffsname als Adresse genannt werden. Abfahrten von einem Hafen in den USA Aufgrund der strengen amerikanischen Einreisevorschriften müssen alle Kreuzfahrtgäste, die in einem Hafen der USA an Bord gehen, spätestens 90 Minuten vor der fahrplanmäßigen Abfahrt des Schiffes einchecken. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle Daten, die zur Einreise erforderlich sind, so früh wie möglich an Cunard übermitteln. Eine Unterlassung kann die Verweigerung der Einschiffung zur Folge haben. Sie können Ihre persönlichen Daten online unter überprüfen und aktualisieren. Klicken Sie dazu einfach auf den Link Meine Reise. Für weitere Fragen kontaktieren Sie bitte die Mitarbeiter der Cunard Buchungsabteilung unter der Telefonnummer +49 (0) Einreisebestimmungen St. Petersburg Wenn Sie an einem durch Cunard organisierten Landausflug teilnehmen, wird ein Gruppenvisum über Cunard ausgestellt. Für die Dauer des Ausflugs dürfen Sie mit diesem Visum einreisen. Für die Ausstellung des Gruppenvisums wird von jedem Gast eine Kopie der Personaldatenseite seines Reisepasses benötigt. Bitte bringen Sie diese bereits zur Einschiffung mit. Wenn Sie nicht im Rahmen eines durch Cunard organisierten Ausflugs, sondern unabhängig in St. Petersburg an Land gehen möchten, benötigen Sie ein Visum, welches vor Reisebeginn ausgestellt werden muss. Bitte wenden Sie sich hierfür an die konsularische Vertretung Russlands in Ihrem Heimatland. Alternativ kann ein Visa-Service Ihrer Wahl bei der Beantragung behilflich sein. Wenn Sie den von Cunard empfohlenen Visa-Service nutzen möchten, wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer an die CIBT Visum Centrale.

5 Impfbestimmungen Im Allgemeinen sollten Sie sich über einen generellen Impfschutz und Prophylaxemaßnahmen sowie über Thrombose-, Infektions- und andere Gesundheitsrisiken rechtzeitig informieren. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, wird hingewiesen. Grundsätzlich werden Schutzimpfungen z. B. gegen Tetanus, Diphtherie, Hepatitis A und Polio empfohlen. Bitte wenden Sie sich rechtzeitig an Ihren Hausarzt, um Einzelheiten zu besprechen. Bei Impfunverträglichkeit kontaktieren Sie bitte die Buchungsstelle für weitere Hinweise.