Wochenblatt HAMBURGER. Die Papenhuder Straße ist am Mittwoch Abend Thema Foto: Dittmer

Transkript

1 HAMBURGER Wochenblatt Nr Jahrgang 15. Juli 2015 Kleinanzeigen 040/ ST. GEORG UHLENHORST HOHENFELDE CITY HAFENCITY Gewinnspiel Wechseljahre-Revue: Karten für St.-Pauli-Theater zu gewinnen Grundsteinlegung Wenig Platz: Brecht-Schulen bauen Sporthalle teilweise unter die Erde Jetzt anmelden Neuauflage für die multikulturelle Konfirmandengruppe Seite 4 Seite 3 Seite 10 Tempo 30-Zone gefordert Papenhuder Straße: Radler sollen auf die Fahrbahn. Infoabend am 15. Juli Die Papenhuder Straße ist am Mittwoch Abend Thema Foto: Dittmer Hamburg soll Fahrrad-Stadt werden, kündigt der rot-grüne Senat an. Doch wie geht das überhaupt? Wie funktioniert das Zusammenleben mit Autofahrern und Fußgängern? Der neue Radreporter des Wochenblatts, Marco Dittmer, testet nicht nur neue Von Marco Dittmer UHLENHORST Die Papenhuder Straße und der südliche Hofweg werden in eine Tempo- 30-Zone umgewandelt. Darauf deutet aktuell die Arbeit der Planungswerkstatt hin, die die Maßnahmen im Zuge der Busbeschleunigung in Uhlenhorst verhandelt. Demnach bevorzugen alle vier Arbeitsgruppen der 30-köpfigen Bürgerbeteiligung die Einführung des Tempolimits auf 30 Km/h. Wie das Wochenblatt von einem Mitglied des Ausschusses weiter erfuhr, soll der Radverkehr von den Gehwegen auf die Straße verlegt, der Winkel der Parkplätze verändert werden, sodass die Fahrbahn breiter ist und die Bushaltestelle Mundsburger Brücke auf die Straße verlegt werden. Wann die umfangreichen Bauarbeiten dazu beginnen, ist ST. GEORG/ HOHENFELDE Wie können mehrere Generationen mit Angehörigen zusammenleben, die Unterstützung brauchen? Verschiedene Wohnformen unter einem Dach ermöglicht das Parkquartier Hohenfelde. Kürzlich wurde schon das Richtfest dieses neuartigen Wohnprojekts am Mühlenkamp gefeiert. Wie berichtet, kooperiert hier die Hartwig-Hesse-Stiftung mit der Hansa-Baugenossenschaft. Jetzt informiert die Stiftung 30 noch nicht klar. Erst sollen am Mittwoch Anwohner und Bürger in der Ilse-Löwenstein-Schule zu den Entwürfen befragt und neue Änderungswünsche eingesammelt werden. Nach den Sommerferien will die Planungswerkstatt bei zwei weiteren Treffen das endgültige Konzept beschließen, voraussichtlich Ende September wird es vorgestellt. Senat und Behörden hatten schon im Vorfeld der Bürgerbeteiligung zugesagt, die Ideen und Entwürfe zu berücksichtigen. Bleibt es bei den bisherigen Plänen, würde sich das Gesicht der Nord-Süd-Straße deutlich verändern. Besonders Autofahrer müssen sich auf Veränderungen einstellen. Mit Verlegung der Bushaltestelle Mundsbur- über den Aufbau einer Angehörigengruppe für die selbstorganisierte Wohn-Pflege- Gemeinschaft für Menschen mit Demenz. Zudem soll die Einrichtung einer Tagespflege zur Entlastung pflegender Angehöriger imneuen Wohnprojekt präsentiert werden. Beide Angebote sieht das integrative Konzepte für das Parkquartier Hohenfelde vor, das bis Mitte 2016 fertiggestellt sein soll. Die Vermietung von Wohnungen durch die Hansa Baugenos- ZONE ger Brücke soll den Plänen nach eine Abbiegespur entfallen. Dafür müssten aber in dem Bereich keine Bäume gefällt oder beschnitten werden,wie es zuvor vom LSBG geplantwar. Rad- und Autofahrer künftig gleichberechtigt Die Stadt will auf der Strecke der Metrobuslinie 6 künftig längere Gelenkbusse einsetzen. Rad- und Autofahrer sollen sich in Zukunft gleichberechtigt die Papenhuder Straße teilen. Dafür sollen die Winkel der Parkplätze flacher werden. Auf diese Weise könnten fast alle vorhandenen Stellplätze erhalten bleiben und gleichzeitig die Fahrbahn verbeitert werden. Die Verlegung der Fahrradfahrer auf die Straße schafft auch senschaft hat bereits begonnen. Vorrangig sollen Mieter berücksichtigt werden, die persönlichen Unterstützungsbedarf haben oder mit betrof- auf den Gehwegen mehr Platz. Den könnten Gastronomen und Einzelhändlern nutzen. Anwohner versprechen sich von der Maßnahmeeine Belebung der Papenhuder Straße. Die Planungswerkstatt soll laut Bezirkspolitik in Sachen Bürgerbeteiligung in Hamburgals Vorbild dienen. 15 Vertreter der Bürgerinitiativen Runder Tisch UnsereUhlenhorst, Unsere Uhlenhorst und des Hohenfelder Bürgervereins sitzen 15 Mitgliedern des Regionalausschusses Barmbek-Uhlenhorst-Hohenfelde-Dulsberg gegenüber, jedes der 30 Mitglieder hat eine Stimme. Vertreter des ADAC, Polizei und des Landesbetrieb für Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) unterstützen die Beratungen. Informations-Abend, Mittwoch, 15. Juli, 19 bis 22 Uhr, Humboldtstraße 89 Stiftung informiert: Neue Pflegeangebote Radwege, auf seinem Renn- rad berichtet er über alle Themen, die ihm auf seinen Touren durch Hamburg begegnen. Sie haben Anregungen, Wünsche oder Kritik? Dann mailen Sie ihm unter Radreporter@ hamburger-wochenblatt.de Pflegedienstleiter Klaus Rosenfeld Foto: Haas fenen Angehörigen zusammen wohnen wollen. Auskunft über das Spektrum der stationären und ambulanten Pflege und die Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz erteilt der Pflegedienstleiter der Hartwig- Hesse-Stiftung Klaus Rosenfeld unter Tel www. hartwig-hesse-stiftung.de. (wh) Info-Veranstaltung: Donnerstag, 23. Juli, Uhr. Gemeinschaftsraum Hartwig-Hesse-Stiftung, Alexanderstraße 29 IN ST. GEORG Lange Reihe110 Brotladen Mo. -Sa.: Uhr Mo. -Sa.: Uhr Aus unserer Fischtheke: Dorade Rosmarin-Salbei-Melisse 100 g 2.29 Italienischer Hartkäse Grana Padano Trentingrana 32% Fett i.tr., 100 g 2.29 GRILLAKTION 2 Stück Dorade kaufen +1 Grillzange gratis dazu! Wir sind Schweine- Kotelett mit Filet, 1 kg = 5.49 mager, 1 kg = 4.99 durchwachsen 1 kg 4.49 Unser Brot des Monats: Picanto vom Gut Wulksfelde 500 g Laib (1 kg = 7.98) com/edeka Gültig vom Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein &Co. KG Gasstraße 6b Hamburg KW 29

2 2 Aus dem Stadtteil 15. Juli 2015 Nr. 29 Hamburg setzt auf Bürger-Olympia Sportstätten im Zehn-Kilometer-Radius: Nach Wettbewerb von allen zu nutzen? Messehallen werden umgebaut Von Klaus Schlichtmann HAMMERBROOK Gut 200 Interessierte fanden jüngst den Weg zu einer öffentlichen Diskussions-Veranstaltung,zuder diestadtwerkstattindie MagnusHall ander Amsinckstraße eingeladen hatte. Thema des Abends: die Sportstätten für die Olympischen und Paralympischen Spiele 2024 in Hamburg. Fest stehtschon heute: Es sollen Spiele der kurzen Wege werden. Bestehendes zu nutzen ist eine der obersten Devisen der Olympischen Spiele in Hamburg - dieser Leitspruch zog sich wie ein roter Faden durch die Veranstaltung wie auch die Prämisse, maßvoll, nachhaltig und barrierefrei zu planen. Wie berichtet, sollen die Spiele zum überwiegenden Teil ineinem Radius von lediglich zehn Kilometern um das olympischen Zentrum auf demkleinen Grasbrookinder Hafencity stattfinden. Zehn-Kilometer-Radius Nur die Segelwettbewerbe (Kiel), das Vielseitigkeitsreiten (Lohmühlen) und das Schießen (Garlstorf) liegen außerhalb dieser Zehn-Kilometerzone, ebenso die Vorrundenspiele im Fußball sowie die Fußball- Turniere für Frauen und Junioren. Die erfolgreichen Spiele in London waren da für uns durchaus ein Vorbild, erklärte Architekt Frank Höf aus dem Planungsteam des renommierten Frankfurter Büros Albert Speer & Partner. Das Sportstätten-Konzept umfasst 23 bestehende Anlagen wie das Gut 200 Interessierte fanden den Weg indie MagnusHall zum Olympia-Workshop Foto: Schlichtmann Volkspark-Stadion, das Tenniscenter am Rothenbaum oder der Spring- und Derby-Parcours in Klein-Flottbek. Acht temporäre, also zeitlich begrenzte Anlagen müssten noch errichtet bzw. entsprechend den Anforderungen hergerichtetwerden. Fünf neue, zentrale Sportstätten auf dem Grasbrook müssen gebaut werden. Auch sechs der acht Messehallen sollen für unterschiedliche Disziplinen wie Handball, Boxen oder Tischtennis genutzt werden -damit wäre das Messegelände neben dem Grasbrook das zweite zentrale Olympiagelände. Dass dafür aber einige bauliche Veränderungen wie das Entfernen von Stützpfeilern erforderlich sind, stieß bei einem Zuhörer im Publikum auf Kritik: Warum baut man nicht auf dem Heiligengeistfeld temporäre Hallen auf, die nach den Spielen wieder entfernt werden?, lautete die Frage. Antwort aus dem Planungsteam: Es werden sehr viele Zuschauer bei den Disziplinen erwartet, für die die Messehallen vorgesehen sind. Da ist esmit Hallen und Tribünen in Leichtbauweise nicht getan, außerdem wären diese vorübergehenden Sportanlagen auch nicht gerade preisgünstig. Spezielle Anforderungen Frage: Warum soll die Stadtparkwiese für die Bogenschützen hergerichtet werden? Warum finden diese Wettbewerbe nicht aufder HornerRennbahn statt? Antwort: Die Schießanlage muss auf einer Nord-Süd- Achse verlaufen, die soinhorn nicht gegeben ist. Frage: Neben densportstätten werden viele Trainingsstätten benötigt. Gibt esdaauch schon ein Konzept? Antwort: Auch da sind wir auf einem guten Weg!Auf jeden Fallsollendiese überwiegendbestehenden Trainings-Einrichtungen innerhalb eines 30-Kilometer-Radius vom Olympiastadion liegen. Ein Zuhörer fragt schließlich nach dem Erlebnis-Charakter für die Zuschauer über den Sport hinaus. Dazu gibt es die Idee einer Art Bürger-Olympia. Bernhard Schwank,Sportlicher Direktor der Hamburger Bewerbungsgesellschaft: Denkbarist, dass einige olympische Sportstätten unmittelbar nach den Wettbewerben auch von Bürgerngenutzt werden können. Für die Sportarten Beach-Volleyball, Mountain-Biking und Kanuslalom sind noch keine Austragungsorte festgelegt - Vorschläge sind willkommen. Golf könnte auf Gut Kaden oder am Treudelberg stattfinden. Polizei-Report MÜNZEL BESTATTUNGEN Wir helfen im Trauerfall Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sievekingdamm 48 (040) Hamburg-Hamm Branchenspiegel Glasereien Malerarbeiten NEUBAU UND REPARATUR Fenster und Türen Vordächer und Geländer Duschabtrennungen Spiegel+Wandverkleidungen Billhorner Deich Hamburg Tel Fax Mail: info@glas-hippe.de Thomas Gramlich GmbH exklusive Malerarbeiten seit Generationen Beim Strohhause Hamburg Tel. 040 / mobil / Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Fassadenbeschichtungen PVC Teppichböden Tapezier- und Lackierarbeiten alte Handwerkstechniken Polsterarbeiten 50 Jahre Meisterbetrieb Polsterei Reinigung, Reparatur Innungsbetrieb und Beziehen von Polstermöbeln Stenzel, HH, Bürgerweide 45, Tel. 040 / CITY Haftbefehl vollstreckt Einer Streife der Bundespolizei fiel am vergangenem Sonnabend gegen Uhr in der Wandelhalle des Hauptbahnhofs ein betrunkener Mann auf, der einen hilflosen Eindruck machte. Der 57-Jährige hatte zwei Promille getankt. Bei Überprüfung seiner Personalien stellte sich heraus, dass gegen den bereits in 38 Fällen wegen Hausfriedensbruch verurteilten Mann ein Haftbefehl bestand: Er hat noch eine Freiheitsstrafe von zehn Monaten zu verbüßen.erkam ins Untersuchungsgefängnis. (th) CITY Dieb legt Bahnverkehr lahm Zwei Ehepaare befanden sich gegen Uhr auf dem Treppenabgang zum Bahnhof Jungfernstieg. Einer der beiden Männer bemerkte plötzlich, dass sich ein Fremder an seiner Jacke zu schaffen machte, die er unter den Arm geklemmt hatte. Blitzschnell packte der Rentner den mutmaßlichen Dieb am Kragen und sagte: Du wolltest mich beklauen. Der etwa 35 Jahre alte Täter, der kurze blonde Haare hat, entgegnete: Das wollte ich nicht. Dann stieß er den 77-Jährigen gegen einen Pfeiler, wobei dieser leicht verletzt wurde, und flüchtete ohne Beute. Inzwischen hatten die Begleiter über die Notrufsäule die Polizei alarmiert. Da man zunächst von einem Raub ausging, wurden der S-Bahn- und U-Bahnverkehr gestoppt. Ein Absuchen der zur Abfahrtbereit stehenden Züge verlief erfolglos. Die Polizei wertet jetzt die Videos aus. (th) ST. GEORG Schlägerei auf dem Hansaplatz Ob es mit Absicht oder aus Versehen passierte, ist nicht bekannt. Klar ist aber, dass ein Mann einem anderen im Pissoir auf den Hansaplatz auf die Füße urinierte. Daraus entwickelte sich eine Massenschlägerei mit zwölf Beteiligten. Mehrere Leichtverletzte wurden vor Ort durch eine Rettungswagenbesatzung verarztet. Die Polizei nahm von vier Männern die Personalien auf. Gegen zwei Iraker (39/ 41), einen Rumänen (31) und eine Bulgaren (30) wird jetzt wegen Körperverletzung ermittelt. (th) NEUSTADT Mutterbestohlen Am U-Bahnhof Gänsemarkt folgte ein bislang unbekannter Mann einer Mutter (38), die gerade einen Kinderwagen nach oben trug. Er öffnete unbemerkt ihren Rucksack und entwendete die Börse mit 25 Euro, Ausweisen und Kreditkarten. Eine Zeugin (57) sprach dem Mannn an, verfolgte ihn gemeinsam mit der Geschädigte. Der Mann bestritt zunächst den Diebstahl und flüchtete, als die Frauen hartnäckig blieben. Er wird wie folgt beschrieben: etwa 20 Jahre alt, 1,75 Meter groß, kurze dunkle Haare, bekleidet mit blauen Jeans und schwarzem Shirt. (th) ST. GEORG Überfall -sieben Euro Beute Auf der Sicherheitswache am Hauptbahnhof erschien kürzlich ein Mann, der um eine Ersatzbescheinigung für seinen abhanden gekommenen Ausweis bat. Die Beamten wurden hellhörig und fragten den 51-jährigen Polen, der Schürfwunden im Gesicht hatte, wo denn sein altes Dokument geblieben sei. Daraufhin berichtete der Mann, der nur sehr mäßig deutsch sprach, dass er in der Nacht zuvor am Berliner Tor überfallen worden sei. Drei Männer, vermutlich Türken oder Albaner, hätten ihn zu Boden geschlagen. Dann wäre das Trio mit seinem Ausweis und seinem Portemonnaie, in dem sich gerade einmal sieben Euro befanden, Richtung Beim Strohhause geflüchtet. (th) ST.GEORG Fahrraddiebe geschnappt Zivilfahnder des Polizeikommissariates 14 haben am Montag früh um 3 Uhr drei mutmaßliche Fahrraddiebe festgenommen. Sie waren zuvor auf drei Männer aufmerksam geworden, die sich in der Innenstadt an Fahrradständern auffälligfür die dort abgestellten Räder interessierten. Im Bereich der Revaler Straße gerieten die Verdächtigen kurz außer Sicht, doch die Fahnder vernahmen metallene Geräusche. Als die Männer wieder zu sehen waren, schob einer ein silbernes Damenrad. Die drei Verdächtigen (17, 18, 20) wurden festgenommen, das Fahrrad sichergestellt. Später wurden sie mangels Haftgründen entlassen. (wb)

3 Nr Juli 2015 Aus dem Stadtteil 3 Zeichnung: SKAI Architekten Sporthalle wird versenkt Brecht-Schulen: Neubau aus Platzmangel teils unterirdisch ST. GEORG Die Pendelzeiten sind bald passé: Die Brecht- Schulen in der Norderstraße bekommen eine neue Sporthalle. Am Mittwoch, dem letzten Schultag vor den Großen Ferien, wird der Grundstein gelegt. Die hauseigene alte Sporthalle hinter dem 1905 erbauten ST. GEORG Ganz nach Wiener Vorbild hat Hamburg jetzt seine erste Vielfaltampel bekommen. Die Zweite Bürgermeisterin und Gleichstellungs- Senatorin Katharina Fegebank sowie Verkehrs-Senator Frank Horch haben am Montag die erste neue Fußgängerampel an der Langen Reihe, Ecke Kirchenallee, mit den neuen Symbolen vorgestellt. Nur wenige Minuten brauchte Sven Wichmann, zuständig für Hamburgs Verkehrsanlagen, um die neuen Streuscheiben einzusetzen. Ein wenig Widerstand hatte es zunächst gegeben, erinnert Katharina Fegebank, die sich nun mit ihrer Idee durchsetzen konnte. Ab sofort leuchten die schwul-lesbischen Pärchen an Hamburgs erster Vielfaltampel für mehr Toleranz. Mit der Aktion will Hamburg anlässlich des ChristopherStreetDays ein Zeichengegen Diskriminierung setzen. Bei positiver Resonanz sollen die nur 30 Euro teuren Scheiben auch nach dem Fest bleiben. Die Ampeln in Wien seien Dank des Internets in So soll die neue Halle aussehen: halb indie Erde versenkt, mit einem Sportkäfig auf dem Dach. Im Hintergrund sind die Altbauten zu sehen Gibt es nichts Wichtigeres? Erste Reaktionen auf Vielfaltampel in St. Georg Zwei Senatoren für die Vielfaltampel: Katharina Fegebank (Grüne und Frank Horch (parteilos) Sven Wiechmann installierte die Streuscheiben, die nun jeweils zwei gleichge schlechtliche Paare zeigen wenigen Tagen weltberühmt geworden, so Fegebank. Die ganze Aktion kann man auch mit einem Augenzwinkern betrachten, lacht die Senatorin. Es sei eben nur einer von vielen Schritten hin zu mehr Akzeptanz in der Stadt. Was sagen die ersten Hamburger dazu? Gibt es nicht auch viele andere Themen, die wichtiger sind als diese?, so Christian Peters aus Uhlenhorst. Zoe und Katharina, beide 17, finden die Idee richtig super, ein Symbol, mit Leuchtkraft quasi. (kg) Schulhaus war für die rund Schüler längst zu klein gewesen. Für den Sportunterricht mussten die meisten zur Halle Ritterstraße pendeln. Mit dem Bau der neuen Halle wird diese Strapaze endlich der Vergangenheit angehören. Die Wünsche der Mitarbeiter zur Gestaltung der neuen Turnhalle wurden als kleine Briefe in die Mauern der neuen Halle einbetoniert. Da das Schulgelände begrenzt ist, wird die neue Sporthalle hinter dem Altbau halb in die Erde eingelassen, direkt vor der bestehenden Turnhalle. Auf dem Dach des Neubaus wird ein Sportkäfig entstehen, den die Schüler ebenfalls für sportliche Aktivitäten nutzen können. Auch lokalen Institutionen aus dem Stadtteil will die Schule den Gebrauch der neuen Turnhalle anbieten, natürlich immer außerhalb des regulären Schulbetriebes. Voraussichtlich kann es mit dem Sport in der neuen Halle schon zu Beginn des zweiten Schulhalbjahres 2015/16 losgehen. (kg) ST. GEORG Schläger kam in die Zelle Am Sonntag nahmen Bundespolizisten gegen 15 Uhr einen stark alkoholisierten Mann im Hauptbahnhof in Gewahrsam. Zuvor hatte ein DB-Sicherheitsdienstmitarbeiter den Beschuldigten (39) mehrfach erfolglos aufgefordert, den Hauptbahnhof zu verlassen, da gegen den Hamburger ein Hausverbot bestand. Der Beschuldigte ignorierte die Aufforderungen und attackierte den DB-Mitarbeiter mit Faustschlägen. Der Mann konnte bis zum Eintreffen der alarmierten Bundespolizisten festgehalten werden. Nach Zuführung zum Bundespolizeirevier ergab ein Atemalkoholtest einen Wert von 3,05 Promille. Ein Arzt stellte die Gewahrsamsfähigkeit des Beschuldigten fest; anschließend wurde der 39-Jährige zur Ausnüchterung in die Zelle gesperrt. Der DB-Mitarbeiter (37) wurde nicht verletzt, der Beschuldigte wurde nach der Ausnüchterung wieder entlassen. (wb) Werden auch Sie Wochenblatt- Leserreporter Geldstrafe für Unfallfahrer CITY Wegen fahrlässiger Tötung ist der Lkw-FahrerRolf O. (55) aus Munstervom AmtsgerichtHamburgMitte zu einer Geldstrafe von Euro verurteilt worden. Seinen Führerschein muss er für 18 Monate abgeben. Der Fuhrunternehmer, der vier Lkwbesitzt, hatte am 7. Juni vergangenen Jahes gegen Uhr einen tödlichen Unfall verursacht. Er war mit Tempo 63km/h an der Kreuzung Esplanade/Neuer Jungfernstieg in einen Smart gekracht, der durch den Aufprall völligzer- quetscht wurde. Rosales G., der 34jährige Fahrer des Smart, starb noch am Unfallort. Seine Verlobte Grazia R. (31), die auf dem Beifahrersitz saß, erlitt schwerste Ver- HAMBURG Am Donnerstag, 16. Juli, beginnt die Sperrung der Linie U1 zwischen den Haltestellen Jungfernstieg und Kellinghusenstraße. Grund ist der Beginn des barrierefreien Ausbaus der Haltestellen Stephansplatz und Klosterstern. Zugleich werden die Arbeiten am Bahnhof Hallerstraße fortgesetzt. Bis zum 26. August wird ein Ersatzverkehr mit Bussen für diejenigen Fahrgäste eingerichtet, die ihre Ziele nicht mit der S1 ab Ohlsdorf oder der U3 ab Kellinghusenstraße erreichen können. Besonderheit: Wegen des Triathlons verkehrt vom 16. bis 19. Juli ein Pendelzug zwischen den Haltestellen Jungfernstieg und Hallerstraße. Probleme hat auch, wer mit der U1 weit nach Norden fahren will. Ebenfalls vom 16. Juli bis 226. August fährt die Linie zeitweise an der Haltestelle Ochsenzoll durch. Grund ist der zurzeit laufende barrierefreie Ausbau des Bahnhofs Ochsenzoll. Zwischen 6 und 9.30 Uhr fahren die Züge in Richtung Norderstedt durch. Ab zirka bis 20 Uhr hält der Zug aus Richtung Norderstedt dann letzungen, die inzwischen aber einigermaßen verheilt sind. Rolf O. war nicht nur zu schnell unterwegs, er war auch bei Rot in die Kreuzung gefahren. Der Angeklagte hatte während der Verhandlung immer wieder beteuert, er habe die Ampel auf Grün gesehen. Doch das wurde von dem Sachverständigen, der die Unglücksfahrt des Lkw- Fahrers genau analysierte, eindrucksvoll widerlegt. Die Richterin in der Urteilsbegründung: Die persönliche Schuld, mit der Sie leben müssen, ist wahrscheinlich schlimmer als die strafrechtliche Sanktion. Der Angeklagte hatte berichtet, dass er jede Nacht drei bis vier Stunden wach liegt und Unfall sich in seinen Wachträumen immer wiederholt. (je) Linie U1 gesperrt nicht in Ochsenzoll. Wer durt aussteigen will, muss jeweils eine Station weiter und mit dem Gegenzug zurück fahren. Außerhalb dieser Zeiten sowie an Wochenenden fahren die Züge von einem Gleis abwechselnd in beide Richtungen. (bcb) TG-Stellplätze in derneustadt (Neuer Steinweg) ab sofort zu vermietenab (zzgl. ges. MwSt.) Jetzt kostenlos registrieren unter 75,- WeitereInformationen untertel Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser. KGS Rechtsanwälte Querkamp Hamburg -Horn Tel info@kgs-hamburg.org Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen BORIS SCHEFFLER boris.scheffler@ hamburger-wochenblatt.de Gunnar Schley Angelika Teufert Thomas Lemke Arbeitsrecht Familienrecht Mietrecht Verkehrsrecht Baurecht Strafrecht Kleinanzeigenannahme Gestaltete Anzeigen Wochenblatt nicht bekommen? Redaktion wbv.redaktion@hamburger-wochenblatt.de

4 4 Aus dem Stadtteil 15. Juli 2015 Ganz schön heiß! Schorsch: Jetzt wird abgerissen Jetzt Tickets für die Fortsetzung der Wechseljahre-Revue gewinnen spiel n n i w Ge songs und Klassiker der Discowelle bis hin zu Jazzstandards. Sechs Leser(innen) können diesen Spaß gratis erleben: Im Wochenblatt werden 3 x 2 Karten für die Vorstellung am Sonntag, 2. August, um 19 Uhr verlost. Einfach bis 22. Juli anrufen unter Tel / (50 Ct. Pro Anruf, mobil mehr) und das Stichwort Höchste Zeiten nennen. Viel Glück und viel Spaß! Apropos: Das Stück - nicht nur für Frauen steht den gesamten August bis 13. September auf dem Spielplan. (wb) Ein heißes Quartett (v.l.): Inez Martinez, Anna Bolk, Susanne Hayo, Sabine Urig Foto: Oliver Fantitsch HAMBURG Achtung, Kalauer: Die Wechseljahre-Revue Heiße Zeiten hat ein Baby bekommen! Höchste Zeiten heißt die Nachfolgeproduktion am St. Pauli-Theater, die einmal mehr mit Musik und bissigem Witz für gute Laune sorgt. Das ist mal sicher, denn die Regisseurin ist Gerburg Jahnke, die Hälfte des Kabarett-Duos Missfits. Unter ihrer Ägide sind vier Frauen am Start, die das Leben in jeder Phase anpacken: Susanne Hayo als Karrierefrau, Sabine Urig als Hausfrau, Inez Martinez als die Vornehme und Anna Bolk als Mama mit unerfülltem Heiratswunsch. Gesungen wird natürlich auch von der Schnulze über Pop- Nr. 29 ST. GEORG Der Abriss des gefunden hat, wird nach FerJugendzentrum Schorsch tigstellung des Neubaus wieder hat jetzt begonnen. Kabel, die einziehen, viele Institutionen nicht auf den alten Plänen ein- und Beratungsangebote aus gezeichnet waren, hatten den dem Stadtteil sollen in dem Beginn der Arbeiten um Wo- neuen Gebäude zu einem grochen verschoben. Im Eiltempo ßen Familienzentrum zusamfallen nun die alten Mauern, mengefasst werden. (kg) und schon im Herbst soll es mit dem Neubau losgehen. Größer, schöner und heller, so wurde es den Jugendlichen versprochen. Doch nicht nur das Schorsch, das zurzeit an Steindamm 87 Die ersten Mauern des alten Schorsch Foto: Grell eine Unterkunft sind gefallen Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen In liebevoller Arbeit werden die Figuren gestaltet Foto: Panoptikum Promis lebensecht & hautnah Näher dran......am Brocken. KE NNE NLE RNANG E BOT Sie sparen 30%!,0 1 1 ab 3Ü p. NF / P. Z* im D BUCHUNGSHOTLINE,nh-au s, bei ie ab / pro Ferit 4 Pers.* m 3 ÜNelegung B *) Gültig bis Verfügbarkeit vorbehalten Torfhaus Harzresort GmbH Alte Torfhausstraße Torfhaus Hamburg. Wer wollte nicht schon immer ein Selfie mit seinem persönlichen Lieblingsstar? Und das auch noch mit viel Zeit? Kein Problem! Im Panoptikum, am Spielbudenplatz 3, dem ältesten Wachsfigurenkabinett Deutschlands, warten auf 700 Quadratmetern über 120 Personen lebensecht als Wachsfigur nachgebildet: Von Popstar Robbie Williams über Comedian Otto Waalkes bis hin zur Hamburger Dragqueen Olivia Jones stehen unzählige Promis für ein Erinnerungsfoto bereit vorbeikommen und Traumfoto machen! Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Sa 1124 Uhr, So Uhr. Eintritt: Erwachsene 6 Euro, Kinder 4 Euro. Weitere Informationen unter Tel.: (040) (tal) Panoptikum Gebr. Faerber, l nspie Gewin Das Panoptikum verlost im Wochenblatt 10 x 2 Karten für einen Besuch im Wachsfigurenkabinett. So machen Sie mit: Rufen Sie unter 01378/ (0,50 Euro/ Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) bis zum 22. Juli an und nennen Sie das Stichwort Panoptikum Faerber. Die Gewinner werden per Post benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der wilde Westen fängt gleich hinter Hamburg an Hamburg. In den Sommerferien geht s im Wildpark Lüneburger Heide in Hanstedt-Nindorf hoch her. Neben der beliebten Ausbildung zum Junior-Tierpfleger oder Junior-Falkner, können sich junge und jung gebliebene Cowboys und Cowgirls auf ein Wildwest-Kinderfest und die Kultband Truck Stop freuen. Das wilde Wochenende steigt am Sonnabend und Sonntag, 1. und 2. August. Jeweils von 11 bis 16 Uhr gibt es viele Aktionen für Kinder: vom Goldschürfen übers Hufeisenwerfen oder Bullriding bis hin zum Basteln von Indianerschmuck, Kinderschminken und Stockbrot am Lagerfeuer hier ist für jeden etwas dabei. Wer als Cowboy oder Indianer verkleidet in den Wildpark kommt, erhält am Eingang eine kleine Überraschung. Am 1. August gibt sich dann die legendäre Country-Band Truck Stop die Ehre und spielt ab 19 Uhr live und unter freiem Himmel im Wildpark aktuelle Songs und ihre großen Hits. Karten gibt es im Vorverkauf für 20 Euro (Kinder 13 Euro) unter Infos unter Tel.: (04184) Viel Spaß im wilden Westen! (wb) Wildpark Lüneburger Heide, Italien auf der Alster erleben Auf geht s ins schöne Budapest! Hamburg. Als Highlight auf der Alster legt freitags und samstags ab Uhr noch bis Oktober vom Anleger Jungfernstieg ein Alsterschiff zu den beliebten Themenabenden Italien auf der Alster ab. Mit einem leckeren Büfett Florenz wird der Gaumen beglückt, mit einer romantischen Alsterund Kanalfahrt alle anderen Sinne. Die Tickets gibt s im Vorverkauf für 59,95 Euro inklusive dreistündiger kulinarischer Alster- und Kanalfahrt und Themenbüfett Florenz an reservierten Plätzen unter der Tel. (040) Besonders beliebt sind auch Geschenkgutscheine. (wb) Hamburg. Vom 24. bis 31. August bietet Bösche Reisen eine achttägige Busreise in die Hauptstadt Ungarns an. Zwischenstopp ist in Prag. In den Leistungen sind enthalten: Fahrt im modernen Fernreisebus, sieben Übern. im 3 Sterne-Hotel mit HP. (Frühstück und Abendessen). Der Preis beträgt 399 Euro p. P. im DZ. Vor Ort können Ausflüge gebucht werden, einzeln oder im Paket: Stadtrundfahrt und Führung, mit anschließender Schiffahrt auf der Donau, eine Plattenseerundfahrt oder Ausfahrt in die Puszta, mit Reitervorführung, Kutschfahrt und klassischem ungarischem Mittagessen. (wb) Dietrich Malchow Veranstaltungen, Bösche Reisen, Die Kultband Truck Stop ist 1. und 2. August im Wildpark Foto: Wildpark Frische Glückstädter Matjes-Variationen Juli großes Matjes-Buffet Mexikanisch- & Amerikanisches Barbecue Deutschlands älteste WachsfigurenAusstellung präsentiert berühmte Persönlichkeiten aus Geschichte, Kultur, Politik und Showbusiness. FASZINATION ZWISCHEN WACHS UND WIRKLICHKEIT

5 Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen Schlemmerferien im Wildpark Rosengarten. Für Familien und Genießer gibt es im WildparkRestaurant tolle Angebote in den Sommerferien. Diejenigen, die gerne grillen, können sich wäh- rend der ganzen Ferienzeit über leckere Grill-Büfetts freuen. Bei schönem Wetter wird jeden Samstag auf der Sonnenterrasse des Wildpark-Restaurants gegrillt. Sparerips, saftige Steaks, hausgemachte Bratwurst oder marinierte Hähnchenbrust von 17 bis 20 Uhr kann sich jeder Gast für nur 14,90 Euro vom Grillmeister des Wildpark-Restaurants bedienen lassen. Neben köstlichen Grillspezialitäten, herzhaften Beilagen, hausgemachten Dips, Saucen und Desserts wird alles geboten, was zu einem perfekten Grillerlebnis dazugehört. Kinder bis 14 Jahre genießen zum halben Büfett-Preis. Anmeldung unter der Tel.: (040) Außerdem bietet das Wildpark-Restaurant ein weiteres Ferien-Spezial. Vom 16. Juli bis zum 2. September zahlen Familien für ein SchlemmerMenü inklusive Wildpark-Eintritt nur 80 Euro. Wer sich also vor oder nach einem tierischen Ferientag im Wildpark Schwarze Berge verwöhnen lassen möchte, indet im Wildpark-Restaurant Leckereien und dazu Plätze auf der Sonnenterrasse. (wb) Italien auf der Alster Jeden Freitag + Samstag 3 Stunden Alster-/Kanalfahrt mit italienischem Buffet Florenz Tickets 59,95 ++ Betriebsausflüge ++ Gutscheine ++ Informationen + Buchung: Wildpark Schwarze Berge, l nspie n i w e G Spannendes beim Waldsommer! Trappenkamp. Aktive Sommerferien bietet der ErlebnisWald Trappenkamp. Ob Wildschweinsafari, Falknerei oder kreative Aktionen das Angebot für die ganze Familie ist reichhaltig und füllt locker einen entspannten Ferientag. Dabei bietet der ErlebnisWald viel Platz und Zeit für all das, was Spaß macht Picknick und Abenteuer, Entdeckungen, Klettern oder einfach nur Faulenzen. Besonders beliebt sind die Grillhütten und Feuerstellen hier sollten Familien jedoch vorher reservieren. Die großen Aktionen am Waldhaus sind für alle Besucher kostenlos, zum Beispiel das Indianerfest am 2. August. Anschließend öffnet die Klütenkammer die Holzwerkstatt mit viel Phantasie. Am 16. August folgt der Abschluss mit dem großen Räuberlager. Spannende Termine sind auch die große Greifvogelschau, die täglich um 11 und 15 Uhr statt indet, oder der Ferienkletterspaß am Team Tower (Sonntag, 12 bis Uhr, und Mittwoch, 12 bis Uhr). Also vorbeikommen und Spaß haben. Weitere Informationen unter Tel.: (04328) (wb) ErlebnisWald Trappenkamp, Geschichte mit Fördeblick erleben Laboe. Die Silhouette des MarineEhrenmals in Laboe prägt seit mittlerweile 1936 das Bild der Kieler Außenförde. Der Turm, der ursprünglich zum Gedenken an die Gefallenen des ersten Weltkriegs erbaut wurde, macht Geschichte erlebbar. Dazu bietet er einen Traumblick über die Kieler Förde. Direkt nebenan können sich Besucher das Grauen und die Leiden des 2. Weltkriegs der heutigen Generation mahnend und abschreckend vor Augen führen. U 995 ist ein absolutes Highlight für alle Technik- und Geschichtsfans. Das Marine-Ehrenmal ist ganzjährig geöffnet. Im Sommer verlängerte Öffnungszeiten von 9 bis 19 Uhr. Weitere Informationen unter Tel.: (04349) Übrigens: Wer einen Blick vom Marine-Ehrenmal werfen möchte, hat unter die Möglichkeit. (wb) Marine-Ehrenmal Laboe, Das U 995 heute ein technisches Museum Foto: Laboe Kaltenkirchen. Träumen unter Palmen, bei 32 Grad baden und etwas Sonne tanken und das bei jedem Wetter? Das geht in der HolstenTherme in Kaltenkirchen, die in nur 20 Minuten von Hamburg mit dem Auto zu erreichen ist. Bei blauem Himmel, echten Palmen und bequemen LieDie Holstengen spielt karibische Musik Therme bietet im PalmenGarten und lässt eine einzigartige einen so richtig in die FerWellnesslandschaft ne schweifen. Durch diverse Foto: Holstenzum EntspanRuhezonen ist für jeden GeTherme schmack etwas dabei. Auch der nen. Ein Tipp orientalische SaunenWelt-Garten für den ganzen Tag bietet zwischen den thematisier- mit der Familie oder zum Relaxen ten Saunagängen rund um die Welt als kompletten Wellnesstag. Info: viele ruhige und stimmungsvolle oder Tel: (04191) Öffnungszeiten: Plätzchen So. bis Do Uhr/ Fr. und Sa. l ie Beim Ferienkletterspaß erklimmen Kinder ungeahnte Höhen Foto: Trappenkamp Die HolstenTherme verlost im Wochenblatt 3 x 2 Karten. So machen Sie mit: Einfach unter der Nummer 01378/ (0,50 Euro/ Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) anrufen, das Stichwort: Träumen unter Palmen nennen. Die Gewinner werden per Post informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen (WBV-Mitarbeiter dürfen nicht mitspielen), viel Glück! e woch auf Sylt Englischcamp in St. Peter Fuerteventura Costa Calma FeWos direkt am Strand Telefon / Echt cool! Ording Jetzt Gutschein einlösen unter Aktion läuft bis Gutscheincode: eduhwb0715. Info unter Echt coole Englisch-Camps Hamburg. Hi Mum, I m back so kommen die Kids aus den Englischcamps von Sylt und aus St. Peter Ording zurück. In den camps for friends lernen Kinder intuitiv die englische Sprache im Alltag anzuwenden. Pädagogisch ausgebildete Muttersprachler führen Kinder in Kleingruppen an Themen wie Umwelt, Ernährung oder Verhalten im Social-Web heran. Am Nachmittag wartet jede Menge Spaß beim Buggykiten, Windsurfen oder Reiten. Buchung unter (0800) oder auf camps-for-friends.com/ anmeldung. (wb) Camps for friends, Träumen, genießen, entspannen nsp Gewin 7ro5Ca mp- p Foto: thinkstock Im Wildpark-Restaurant kommen Groß und Klein voll auf ihre Kosten Foto: Schwarze Berge Der Wildpark Schwarze Berge verlost im Hamburger Wochenblatt 2 x 2 Karten. So machen Sie mit: Einfach unter der Nummer 01378/ (0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) anrufen und das Stichwort: Familien-Schlemmer-Menü nennen. Die Gewinner werden per Post informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. das große ferien-waldabenteuer grillplätze, restaurant und viel mehr tägl. klette f dem teamrntoau wer mit 300 m seilrutsche tägl. kostenlose ferienaktione n tägl. 11 und 15 uhr falknerei Inh. Braaker Bustouristik GmbH & Co. KG 5 7 Bösche Reisen Albert-Schweitzer-Ring Hamburg Uhr. (wb) HolstenTherme, Boltenhagen mit 5 Std. Aufenthalt Büsum, 5 Std. Aufenthalt Fehmarn inkl. Fischbuffet in Heiligenhafen, Inselrundfahrt mit Reiseleitung Hanse Sail Rostock mit 5 Std. Aufenthalt Grömitz mit 5 Std. Aufenthalt Schleifahrt mit Raddampfer Schlei Princess, Mittag, Kaffeegedeck in Die Landarztkneipe Kühlungsborn, 5 Std. Aufenhalt St. Peter Ording, 5 Std. Aufenthalt Büsum mit 5 Std. Aufenthalt Schneverdingen-Heideblütenfest mit Festumzug 42, 52, 27, S Natur nah erleben leben leb ben imwildpark Schwarze eberge Berge rge Tolle Ferienprogramme & tägliche Flugschauen Tel. 040 /

6 6 Kultur 15. Juli 2015 Nr. 29 CITY Rundgang durch die Innenstadt Drei Stadtrundgänge rund um eine Kirche bietet der Evanglisch-Lutherische Kirchenkreis Hamburg-Ost in diesemsom- mer an. Dabei werden architektonische Höhepunkte sowie städtebauliche Entwicklungen und Besonderheiten unter kompetenter Führung aufgezeigt. Der erste Rundgang, die Innenstadt-Tour, wird am Sonnabend, 18. Juli, von 11 bis Uhr sowie von bis 15 Uhr angeboten. Er handelt von Hamburgs Ursprung und Kern, führt vom heutigen Rathaus zum Gelände der Neuen Burg und zum ehemaligen Standort von Hammaburg und Domkirche. Am Ende steht eine Besichtigung der daneben liegenden Petrikirche, der ältesten Kirche Hamburgs. (ch) Kosten: 7Euro (Kinder 3Euro, Familien 15 Euro). Weitere Touren: St. Pauli/ Hafenkronen am 22. August. St. Katharinen/Hafencity am 29. August Werden auch Sie Wochenblatt- Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlatt- Kombination erhalten Sie unter: Die Schönheit des Wassers Bucerius Kunst Forum zeigt Bilder aus 200 Jahren CITY Ganz entspannt im Pool, David Hockney bringt die Schönheit des Wassers im reflektierenden Licht fotografisch auf den Punkt. Der Maler interessierte sich für die Brechung der Lichtstrahlen, ihre Effekte und die Wahrnehmung des Körpers unter Wasser. Das Ergebnis ist ein Bild, das einen geradezu magisch in seinen Bann zieht. Genauso und doch ganz anders: die Monster-Welle von Robert Longo aus dem Jahr 2005, ein Pigmentdruck nach einer Kohlezeichnung, oder die faszinierenden Fotos von Wassertropfen von Toni Schneiders und Peter Keetman, die in den 50er- Jahren die Möglichkeiten des Mediums ausloteten, indem sie Wassertropfen Die Direktorin des Bucerius Kunst Forums, Ortrud Westheider, vor einer Welle von Robert Longo Foto: Hörmann ablichteten ein ästhetisches Vergnügen. Das Bucerius Kunst Forum zeigt im Rahmen der Triennale der Photographie Hamburg 2015 eine Ausstellung mit Malerei und Photographie Über Wasser von William Turner bis Olafur Eliasson, ein Zeitraum von mehr als zwei Jahrhunderten bis in die Gegenwart. Hamburg wird in den nächsten Monaten mit der Triennale die Welthauptstadt der Fotografie, erklärt Bucerius-Geschäftsführer Andreas Hoffmann, der Beitrag des Bucerius Kunst Forums umfasst sozusagen das Who s who < der Künstler, die sich in der Malerei und der Fotografie mit dem Wasser beschäftigt haben. Das interessante an der Ausstellung ist gerade die Gegenüberstellung beider Medien, der Betrachter fragt sich oft, ist das nun ein Foto oder ein Gemälde. Die Grenzen der Herstellungstechnik verschwimmen und das Kunstwerk rückt in den Mittelpunkt. Manchmal kann die Technik Über Wasser Das Bucerius Kunst Forum veranstaltet gemeinsam mit der Michael Otto Stiftung für Umweltschutz im Zusammenhang mit der Ausstellung Über Wasser einen Photowettbewerb. Das Thema ist Wasser und dabei insbesondere der Wasserreichtum Norddeutschlands und seine Bedeutung für Mensch und Natur. Anfang September werden die besten Beiträge in einer Ausstellung im Levantehaus gezeigt. (sh) Infos zum Wettbewerb unter oder www. buceriuskunstforum.de der Fotografie auch etwas zeigen, das in der Malerei so nicht geht und umgekehrt. In der Fotografie ist es möglich, Dinge festzuhalten, die unser Auge nicht sieht, etwa die Fließbewegung eines Tropfens der sich Eis ist der Titel dieses Bildes von Stefan Hunstein (geb. 1957) aus dem Wasserstrahl löst, erklärt Museums-Direktorin Ortrud Westheider. Die Bilder, die entstehen, haben eine ganz eigene Ästhetik. Wer sich auf diese ungewöhnlichen Perspektiven einlässt, kann viel über Wasser entdecken. Da schmerzt es dann auch weniger, dass zum Beispiel die großen stimmungsvollen Bilder über Strand, Meer und Wolken des genialen Landschaftsmalers William Turner fehlen. Das Bucerius-Team präsentiert von ihm kleine Studien von gefüllten Glaskugeln, die der Maler und Kunstprofessor als Anschauungsmaterial für seine Studenten geschaffen hat. Bilder, die so gut wie nie in Ausstellungen gezeigt werden. Die Schau Über Wasser lockt mit ungewöhnlichen Ansichten. (sh) bis 20. September, täglich 11 bis 19 Uhr, Donnerstag bis 21 Uhr, Bucerius Kunst Forum, Rathausmarkt 2, Eintritt: 8Euro, ermäßigt 5Euro, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren Eintritt frei. WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee Hamburg Geschäftsführer: Clemens Braun, Frank Mahlberg, Manfred Braun, Michael Wüller V.i.S.d.P. /General Manager: Christian Schmidt Redaktionsleitung: Silvia Stammer Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 / Geschäftsanzeigen: 040 / anzeigen@hamburger-wochenblatt.de Zustellung /Reklamation Tel. 040 / wbv-reklamation@wbv-dz.de Inspiriert von Musik Barmbeker Maler Rolf Becker stellt im Kulturladen aus St. Georg. Der Maler Rolf Becker aus Barmbek stellt einige seiner Werke im Kulturladen in St. Georg aus. Angefangen mit der Malerei hat der Künstler erst vor etwas mehr als zehn Jahren. Zunächst als Hobbymaler schloss er sich verschieden Künstlergruppen an, experimentierte mit unterschiedlichen Materialien und Motiven und fand schließlich seinen ganz eigenenstil. Heute liebt er das figürliche, malt gern Menschen, die zusammenkommen, um zu tanzen oder gemeinsam Musik zu machen. Gern reist Rolf Becker auch nach Frankreich und bringt regelmäßig Impressionen mit, die dann auch gleich auf der Leinwand landen. Für eines seiner Bilder, das einen Brunnen in einem kleinen Dorf auf dem Land zeigt, hat er den ersten Preis eines Wettbewerbs in Frankreich gewonnen. Rolf Becker nimmt an Workshops in der Kunsthalle zum Thema Aktzeichnen teil, probiert immer wieder selber Neues aus und ist längst vom Hobbymaler zum absoluten Profi geworden. Dabei bleibt der Künstler bescheiden, gibt allein den Menschen auf seinen Bildern eine Dominanz durch die intensiven Farben, die er nutzt. Gelb, Rot und ein kräftiges Blau sind auf vielen seiner Werke im Fokus. Rolf Becker hat sich in den vergangenen Jahren immer mehr künstlerisches Wissen angeeignet, ist dabei im Alleingang mit einem kleinen Atelier in der eigenen Wohnung vorangekommen Rolf Becker bringt gern aus Frankreich Farben und Motive mit, die er dort beobachtet hat Foto: Grell und stellt heute neben anderen Profi-Malern überall dort aus, wo gute Arbeit erwartet wird. Der Künstler verwendet dabei keine Vorlagen, die Bilder entstehen immer zuerst bei mir im Kopf. Inspiriert wird der Hamburger Maler dabei von klassischer Musik-. Ich liebe Opern, muss man wissen, lacht er. Wer die Bilder von Rolf Becker betrachtet, die so viel fröhliche Farbintensität ausstrahlen, fühlt sich gleich mittendrin, an der Seite des Saxophonisten des Werkes Musikprobe. Eine Ausstellung, die man unbedingt besuchensollte. (kg) Ausstellung Rolf Becker, bis 28. August, Kulturladen St. Georg, Alexanderstraße 16, Eintritt kostenlos, Bilder können erworben werden UHLENHORST/CITY Design-Studenten zeigenihr Können Die weite Welt medialer Kreativität zeigt die Fakultät Design, Medien, Information der Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) vom 15. bis 18. Juli auf dem Kunst- und Mediencampus Finkenau 35 in einer Jahresschau. Die Bandbreite reicht von Experimentellem und Projektarbeiten bis hin zu Bachelor- und Masterarbeiten der Absolventen: interaktive Installationen, Plakate, Druckgraphiken, Video- und Computerspiele, Soundräume, Lichtprojektionen und mehr. (ch) Rundgang am 15./16. Juli, Uhr, und 17./18. Juli, Uhr. Sonnabend, 18. Juli, 18 und Uhr: 6. Modenschau Börsensaal der Handelskammer, Adolphsplatz 1. Eintritt frei

7 Nr Juli 2015 Aus dem Stadtteil 7 Pokal für schnelles Treten Vierte Rallye der Geschichtswerkstatt St. Georg auf der Alster. Sieg für Team Drachenbau ST. GEORG Zum vierten Mal fand jetzt der Cup der St. Georger Geschichtswerkstatt statt. Dieses Mal ging es zur Tretboot-Rallye auf die Alster. Bei kühlen Temperaturen und heftigem Gegenwind strampelten jeweils vier Teilnehmer zusammen in einem Team vom Atlantic-Anleger bis zum Ruderdenkmal und zurück um die Wette. Mit sechs Booten wurde es trotzdem ein großer Spaß, und der Wanderpokal ging in diesem Jahr an das Team Drachenbau. Organisator Michael Joho, der erste Vorsitzende des Einwohnervereins, war gleich mit Badekappe und Taucherbrille an den Start gegangen, konnte mit seinem Team Einwohnerverein allerdings nur den dritten Platz belegen. Leicht war es nicht, lachen Philipp, Christian, Thomas und Michael, die nach der Siegerehrung den Pokal in den Händen halten. Trotzdem hattensie mit einer halben Stunde Fahrtzeit den absoluten Rekord gebrochen. Ihr Geheimtipp: Während derfahrt die Fahrerwechseln um Energie zu sparen. Während der Fahrt den Fahrer gewechselt Immer zwei können zur selben Zeit im Tretboot ans Pedal, die anderen beiden bedeuten zu dieser Zeit viel zusätzliches Gewicht, können allerdings durch kräftiges Anfeuern auch zum Sieg verhelfen. Ob das Team Drachenbau schon vorab trainiert oder einfach die leichteren Mitfahrer auf den hinteren Plätzen hatte, bleibt ungeklärt. Sicher ist, dass ihnen der Wanderpokal nun für zwei Jahre lang gehört. Noch überlegen die Sieger, ob er einen Ehrenplatz in den eigenen Räumen bekommen soll oder vielleicht auch einfach inder Geschichtswerkstatt stehen bleiben darf. Eine Plakette am Fuß des Pokals wird die aktuellen Sieger auf jedem Fallanzeigen. (kg) Foto: Grell Philipp, Christian, Thomas und Michael vom Team Drachenbau siegten beim 4. Cup der Geschichtswerkstatt STELLENANGEBOTE Wir suchen weibliche Luftsicherheitskontrollkräfte nach 8LuftSiG für die Kontrollen der weiblichen Mitarbeiter am HamburgerFlughafen (keine Zeitarbeit) gernequereinsteigerinnen Voraussetzungen: Berufsabschluss erforderlich oder abgeschlossenes Studium, Führerscheinvorteilhaft, Bereitschaftzur Schichtarbeit. Mit Engagement&Motivation kommen Siebei unsweiter! WeitereHinweise unter: aviation@obm-pm.de. 040/ Haushaltshilfe gesucht! Familie in Eppendorf mit zwei Kindern (5 und 7 Jahre) und Hund sucht Vollzeit-Haushaltshilfe. KFZ- Führerschein erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und Referenzen an Chiffre Z Wir sind überzeugt, dass die Arbeitswelt erfüllend sein kann. Daher schaffen wir echte Partnerschaften zwischen Menschen und Unternehmen. AttraktiveKonditionenin Festanstellungerwarten Sie (m/w): Köche Küchenhilfen Hauswirtschafter/-hilfen Servicekräfte im Gesundheitswesen mit Erfahrung, gutem Deutsch und zeitlicher Flexibilität in HH Nur Mo.-Fr. von 8:00-17:00 Uhr anrufen 040 / Frau Holz p.holz@pluss.de pluss Personalmanagement GmbH, NL HH Frankenstraße Hamburg Versand bietet Heimverdienst bis 13,- / Std., Tel WERDEN SIE TEIL EINES STARKEN TEAMS. WILLKOMMENBEI DHL. PAKETZUSTELLER (M/W) HAMBURG Verstärken Sie unser Team der DHL Delivery Hamburg Zentrum GmbH, ab sofort, in Vollzeit und unbefristet. Ihre Aufgaben Sie liefern an 5 Werktagen in der Woche montags bis samstags Paketsendungen im Bereich Hamburg und Umland mit dem Dienstfahrzeug aus. Ihr Profil Führerschein der Klasse B sowie gutes Deutsch in Wort und Schrift Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres Freundlich im Umgang mit Kunden sowie Zuverlässigkeit Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn gemäß dem Tarifvertrag für die Speditions- und Logistikbranche Hamburg sowie attraktive Zuverdienstmöglichkeiten. Ihr Kontakt Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter Telefon , montags bis freitags zwischen 9.00 und Uhr.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an DHL Delivery Hamburg Zentrum GmbH, Produktionsleiter Frank Höper,Werner-Siemens-Straße 80 82, Hamburg. Optik Lassen in Hamburg-Niendorf sucht ab sofort Optiker/in gute Bezahlung nettes Klima geregelte Arbeitszeit Telefonische Bewerbung: 040 / sucht selbstständige (m/w) Transferfahrer für Fahrzeugüberführungen aus Hamburg. Voraussetzungen: Min. 25 Jahre, FS-Klassen 2& 3. Bewerbungen bitte an: bewerbungen@transfercar.de Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040 ) Wir sind ein Norddeutschland weit expandierendes Dienstleistungsunternehmen im Gesundheitsmarkt und suchen im Raum Hamburg eine/n Vorarbeiterin VZ diverse Reinigungskräfte TZ/ 20 Std. Wo (m/w) für die Unterhaltsreinigung (gerne auch Quereinsteiger) Leistungsgerechte Vergütung ist selbstverständlich Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns auf unserer Homepage, dort finden Sie alle Details zu den ausgeschriebenen Stellenangeboten und zu den Modalitäten der Bewerbung, gerne auch per an: martina.mertschenk@tegeler-gruppe.de Besuchen Sie uns auffacebook Wir suchen per sofort (m/w) Packer Kommissionierer Staplerfahrer/Hochregalstaplerfahrer A&LNord GmbH &CoKG, Büro Landungsbrücken Tel. 040/ (Direkt an der U-und S-Bahn Landungsbrücken) Neu: Büro Eilbek Tel. 040/ (Zwischen U-Bahn Wartenau unds-bahnlandwehr) Helfer/in in Vollzeit gesucht. Wir brauchen dringend Unterstützung in unserer Werkstatt beim Reinigen und Entkalken von Gastronomiekaffeemaschinen. Deutsch in Wort und Schrift intensive Einarbeitung erfolgt durch uns Bitte schriftliche Bewerbung an: Conference & Coffee Service GmbH, Hr. Dahlmann Alsterkrugchaussee 435a, Hamburg bewerbung@king-bean.de Produktionshelfer Verpacker m/w, Arena GmbH Für unsere Salons in Hamburg suchen wir Friseure ( ) in Voll- und Teilzeit mit Liebe zum Beruf und Lust auf kreatives, selbstständiges Arbeiten. Pünktliche Bezahlung garantiert! Bewirb`Dich bei Jasmin Wellbrock Tel.: 0172 / Suchen Kita-Küchenhilfe m. hauswirtsch. Aufg. für kl. Kita in Uhlenhorst ab dem 1.9. auf 450 -Basis, 12 h / Wo, Di-Do Uhr, unbef. Gute Deutschkenntnisse und ein Herz für Kinder sind erwünscht. kinderinsel-auf-der-uhlenhorst@tonline.de 040/ Wir suchen eine/n Fahrer/in (gerne Rentner) in geringf. Beschäftigung zur Auslieferung von Menüs. Ein PKW wird gestellt. Die Arbeitszeit liegt Mo.-So. (jedes 2. Wochenende) in der Zeit von Uhr. 040 / Erika-Apotheke in Eppendorf sucht zuverlässigen Boten/in für 1-2 Nachmittage pro Woche (15:00-18:30). Gerne "rüstige" Rentner/in, Fahrrad wird gestellt , Herr Bartz, Lokstedter Weg 9, Hamburg SUNPOINT Filialen Hamburg suchen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in TZ/auf 450,- Basis. Bewerbungen per Mail an: bewerbung@ sunpoint.de Raumpfleger/in (gerne auch Ehepaar) f. Nedderfeld. AZ: Mo-Fr abends ab Uhr 8,75 Std. wö Wir suchen für unseren Garten in Alsterdorf 1xwöchentl. Hilfe (gerne Rentner). Chiffre Z Florist/in ges. 040/ Taxifahrer/in ges Pflegejobs GARANT Handwerkshelfer m/w Lagerhelfer m/w Küchenhilfen m/w Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. 040/ OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa , My Taxi 040/ Gabelstaplerausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/ oder Verpacker (m/w) in Vollzeit und unbefristet gesucht! Proficard möglich! A & H Zeitarbeit GmbH, 040/ Möbeltransport- und Baustellenhelfer (m/w) in VZ ab sofort gesucht! A & H Zeitarbeit GmbH. 040/ Telefonischer Kundenbetreuer (m/w) in Teilzeit/Vollzeit gesucht! A&H Zeitarbeit GmbH 040/ Verpacker m/w in VZ und unbefristet gesucht (mit/ohne Vermittlungsgutschein). A PRIORI, Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ, TZ oder Basis! Inos: 040/ Mtl ,- dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/ oder 01523/ Für sofort Tele.-Kundenbetreuung (w/m) gesucht. Vollzeit/Festgehalt, 16,39 /Std., Vorkenntnisse nicht erforderlich Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Passat. 040/ Werden Sie Internet Success Coach! Sie benötigen keine spez. Vorkenntnisse und können nebenberuflich tätig sein. Vertriebspartner Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir absofort Produktionshelfer m/w, Beifahrerm/w jeweils auf450 EUR-Basis. unbefristeter Arbeitsvertrag, überdurchschnittliche Bezahlung Rose Zeitarbeit GmbH Tel hamburg@rose-zeitarbeit.de Lager- und Transporthelfer (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, , avanti GmbH (AÜG) Mitarbeiter zum Verpacken von Textilien in Vollzeit ab sofort gesucht Nette Telefonistin für den Vertrieb in Wandsbek auf 450, Teilzeit oder Vollzeit gesucht. 040/ Elektroniker (m/w) gesucht, gew@ avanti.jobs, , avanti GmbH (AÜG) Kassierer (m/w), auf 450,- -Basis/ Teilzeit gesucht gew@avanti.jobs , avanti GmbH (AÜG) 15 Staplerfahrer (m/w) f. namenhaften Hersteller in VZ gesucht. 040/ Fahrradfahrer/in für Dokumententransport im HH-Innenstadtbereich gesucht Zuverlässige Fahrer/in bis 3,5 t in Vollzeit gesucht / , becker-express@web.de Lager-/Produktionshelfer m/w per sof. in VZ ges. 040/ Spielhallenaufsichten (m/w) für Pinneberg und HH gesucht ab 9Uhr Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ, Basis! 040/ Junges dynamisches Team sucht junge dynamische Mitarbeiter (m/w). 040/ Wir suchen für den Standort Hamburg 9 Kundenberater (m/w) im Angestelltenverhältnis in Vollzeit. Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten. Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung. Anruf 0800 / (0 ct./min.) ROSE-ZEITARBEIT.DE Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir absofort Call Center Agents m/w in Voll-und Teilzeit. unbefristeter Arbeitsvertrag, überdurchschnittliche Bezahlung Rose Zeitarbeit GmbH Tel hamburg@rose-zeitarbeit.de ROSE-ZEITARBEIT.DE Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir absofort Hilfskräftem/w, Schubmaststaplerfahrer. unbefristeter Arbeitsvertrag, überdurchschnittliche Bezahlung Rose Zeitarbeit GmbH Tel hamburg@rose-zeitarbeit.de ROSE-ZEITARBEIT.DE Mitarbeiter für die Produktion (m/w) am Standort Norderstedt gesucht. Sie stellen selbständig Trennmittel her. Hierzu bedienen Sie verschiedene Fertigungsanlagen und Mischbehälter in einem 2-Schicht-Betrieb. Sie sind flexibel, teamfähig, belastbar und haben idealerweise Erfahrung im Umgang mit Chemikalien. Zudem verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Maschinen- und Anlagenführer, Chemikant, Betriebsjungwerker od. vergl.. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Chem-Trend (Deutschland) GmbH, Robert-Koch-Str. 27, Norderstedt, jobs@chemtrend.de Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht für ihre Kita in HH-Borgfelde ab sofort eine Vertretung im Beschäftigungsverbot/Mutterschutz im Umfang von 37 Std./Wo. eine/ staatl. anerk. Erzieher/in sowie eine/n staatl. anerk. Erzieher/in von mind. 18 Std./Wo. mit dem Schwerpunkt Sprachförderung. Nähere Infos unter: Sekretariat Wir suchen für unser Architekturbüro eine Unterstützung in unserem Sekretariat. Voraussetzungen sind Ausbildung und Erfahrung im kaufmännischen Bürobereich. Ca. 20 bis 30 Std. wöchentl. Arbeitszeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen an info@knaack-prell.com. Produktions/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges.; 040/ Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne 34a-Schein. T Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! Friseur-NSP Ausbildungspl. frei, Aushilfen (m/w) TZ Maschinenführer w/m f. Stanzmaschine. 040/ Elektrohelfer w/m 040/ Schubmaststaplerfahrer m/w f. Hochregal. 040/ Detektei Schmidtke sucht Warenhausdetektive 0176/ Selbstständ. Telefonisten fürs Home- Office gesucht ,,Sofort arbeiten" für Frauen ab 18, tägliche Auszahlung 040/ Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfänger gern. Intensivkurs Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w 040/ Staplerfahrer/in ges wir machen Taxifahrer. Lagermitarbeiter/in Bestücker w/m. 040/ Löter w/m. 040/ Schlosser w/m 040/

8 8 Stellenmarkt/Kleinanzeigen 15. Juli 2015 Nr. 29 EnergieScout 24 sucht: ab sofort in Hamburg neue MA im Bereich Vertrieb als Energieberater. Keine Vorkenntnisse erforderlich, Studenten und Freiberufler auch willkommen. Voraussetzung mind. 18 Jahre, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie ein gepfl. Äußeres. Du möchtest neue Abenteuer im Berufsleben und ein Mindestgehalt von netto und bis zu netto verdienen! Jetzt unter der 0176 / Bürokauffrau-/mann in Teilzeit für unsere Niederlassung in Hamburg-Poppenbüttel suchen wir eine-/n Mitarbeiter-/in für den Innendienst. Wöchentliche Arbeitszeit ca. 20 Stunden Ihre Aufgaben: Erfassung und Pflege von Kundenund Stammdaten, sowie organisatorische und kaufmännisch verwaltende Tätigkeiten. Sie verfügen über ein gepflegtes Äußeres, sowie ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Kundenorientierung, einen ansprechenden Kommunikationsstil und das Arbeiten mit MS- Office-Produkten stellt für Sie kein Problem dar? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Rimex Gebäudemanagement GmbH Schulbergredder Hamburg hamburg@rimex-gruppe.de Mitarbeiter für Glas- und Sonderreinigung m/w in Vollzeit. Für den Großraum Hamburg suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter für die Glas- und Sonderreinigung. Führerschein Klasse B, ein gepflegtes Erscheinungsbild, Deutsch in Wort und Schrift, sowie einen einwandfreier Leumund setzen wir voraus. Wenn Sie Erfahrung im Bereich Glas- und Sonderreinigung haben, flexibel sind und das Arbeiten an unterschiedlichen Standorten Sie nicht abschreckt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Rimex Gebäudemanagement GmbH Schulbergredder 23, Hamburg. 040/ oder per an: hamburg@rimex-gruppe.de Wir suchen ab sofort auf Basis eine freundliche Servicekraft und ein flexibles Zimmermädchen Frau Kunde, Tel S P O R T H O T E L Königskinderweg HH-Schnelsen Kurierfahrten Wollen Sie vor-oder nachmittags Auslieferfahrten auf selbstständiger Basis mit eigenem Pkw machen? Oder auch ganztags? Rufen Sie einfach bei City Express an P.Lichtenberg Vertrieb sucht Mitarbeiter (w/m) für telefonische Kundenbetreuung in Festanstellung ab sofort. Keine Vorkenntnisse erforderlich Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte 4 h tägl., Mo.-Sa., Tariflohn sowie eine/-n Vorarbeiter/-in in Vollzeit mit Erfahrung in der Unterhaltsreinigung für Altenpflegeheim/Standort Alsterberg BEWERBERHOTLINE: oder per Mail an pelzer@weidemann-gruppe.de Weidemann-Gruppe GmbH, Palisadenstr. 40,10243 Berlin Er, 66 Jahre, 177 cm, 80 kg, sportlich: Tanzen (fortgeschr.), Schwimmen, Rad usw., mit Herz, Sinn für Unsinn, Spaß, Theater, Kabarett, Natur und Reisen, sucht schlanke, sportliche Lebens- und Tanzpartnerin ab ca. 165 cm, Jahre. BmB. Chiffre Z Sie, 66 J., sucht Freundin für Stadtbummel, Kultur, Spaziergang, etc. Chiffre Z Jg. Mittsiebzigerin, 1,60 m groß, aktiv, schlank und lustig hat als Witwe das Alleinsein satt und sucht einen ebensolchen Herrn, der die Zweisamkeit sucht. 040/ Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Ich habe einen Job für jeden der seinen Namen schreiben und deutsch sprechen kann, egal wie alt. Eine neue Geschäftsidee startet und besetzt werden im Gründungsjahr Manager, Direktoren und weibliche Naturschönheiten ab 16 Jahre können sich mit 2Bildern vom Gesicht ohne Schminke und Ganzkörperbild sowie Lebenslauf per als Geschäftsführerin bewerben Inhaber Maik Pittel wollensiewiederjuengerwerden.com Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ Die Gesellschaft für automobile Dienstleistungen am HH Flughafen sucht engagierte Mitarbeiter/innen als Mitarbeiter Servicepoint, Checker, Fahrer für die Bereiche Kundenansprache, Fahrzeugannahme, Kontrolle und Einparken. Es wird erwartet: ein gepflegtes Auftreten, FS B, Deutsch in Wort und Schrift, Englischkenntnisse bevorzugt. Bewerbungen nur per Mail an Frau Rieck unter: personal@gad-online.eu STEIGENBERGER HOTEL HAMBURG sucht Elektriker (w/m), Hausdamenassistentin (w/m)(ausgebildete/r Hotelfachfrau/-mann) und Masseurin (w/m) mit Zusatzqualifikation in Lomi Lomi -, Hot Stone- sowie Ayurveda Massagen. Bewerbungen an: Steigenberger Hotel Hamburg, Heiligengeistbrücke 4, Hamburg, -Nr.: 040/ Wir suchen, ab sofort, einen Elektrotechnikermeister für Anlagen- und Gebäudetechnik. Sie arbeiten selbstständig auf Baustellen und im Bereich Kundendienst vor Ort. Es erwartet sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, eine leistungsgerechte Bezahlung und gut funktionierendes freundliches Team. Georg Clasen & Co., Brandstücken 44, Hamburg / info@ de Nachunternehmer gesucht: für Glas-und Fassaden-,Hausmeister-und Winterdienstarbeiten E. Mielke und Sohn (GmbH &Co. ) KG Ansprechpartner: Glasabteilung -telefonische Anfragen bitte nur bis 12:00 Uhr täglich oder info@ mielkeundsohn.de Telefonische Kundenbetreuer/ Call-Center-Agents: Wir suchen aktuell Mitarbeiter (m/w) als Call Center Agent für die telefonische Kundenbetreuung im Inbound sowie den Vertrieb oder die Terminierung im Outbound. Übertarifliche Vergütung + Provisionen und HVV-Proficard. Bewerben Sie sich unter: oder unter 040/ Pflegehelfer (m/w) mit Erfahrung in Voll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vorteile: flexible Dienstpläne, Weiterbildungen, sehr gute Bedingungen. afg PERSONAL Medical Services, Frau Sadowicz: , Umschulung mit Jobgarantie! Absolvieren Sie jetzt eine Umschulung zum Mechatroniker, Elektroniker für Geräte und Systeme oder Elektroniker für Betriebstechnik mit 100%iger Jobgarantie. Startbeginn: Rufen Sie uns kostenlos unter 0800/ an oder gehen Sie auf Spielhallenaufsicht gesucht, nur mit Erfahrung, auf Teilzeit od Basis. Spielhalle Altona, Große Bergstr / Du bist Single? Mann, 58, sucht Sie, zwischen 48-58, für eine gemeinsame Zukunft um zu zweit die schönen Dinge des Lebens zu genießen. Chiffre A Einsames Herz hat Sehnsucht nach Geborgenh./Zärtlichkeit Er 64J. Beamter, 1,81, zuverl., gebildet, einfühls./liebevoll Welche sie kann ihm Mut machen?! Chiffre Z Er, 79/170/79 kg, möchte nicht mehr alleine sein u. würde sich deshalb auf die Bekanntschaft einer netten u. lieben Frau freuen, Rm Dehnheide/Mundsburg. Chiffre Z Kundenbetreuer/in gesucht! Sie mögen den Kontakt zu Menschen? Möchten in einem guten Betriebsklima arbeiten, 40 Std./Wo., Festanstellung? Sie sprechen gutes Deutsch? Rufen Sie uns an: Fr. Klusmann oder bewerben Sie sich unter job@laserplus.de Infos unter: Wir suchen Sie!...als Unterstützung für unser Außendienst-Team, Privat- oder Gewerbekunden! Sie suchen eine neue Herausforderung? Sie haben Spaß am Verkaufen und lieben den direkten Kontakt zum Kunden? Dann zögern Sie nicht uns unter 0151/ anzurufen! Wir freuen uns auf Sie. Achtung!!! Filiale in Hamburg sucht Verstärkung für seine Marketingabteilung im Außendienst. Gutes Deutsch in Wort und Schrift ist Voraussetzung. Gerne auch Quereinsteiger gewünscht. Festanstellung in Vollzeit. Bewerbung Fr. Jaroszewski 0511/ Zimmermädchen (m/w) für Hotels in Hamburg als Springer gesucht. Voraussetzung: deutsche Sprachkenntnisse. Stundenlohn 9,55. Wir freuen uns auf ihre telefonische Bewerbung. H&H Hotelservice GmbH bei Frau Jörger. 0176/ Fahrzeuge für Film und Werbezwecke (auch älter) gesucht. Verdienst je nach Zweck, Beispiel bei TV Produktion mind. 100 Euro pro Drehtag. Wir verkaufen kein Zeitungsabo. Anmeldung bei Firma MMMedia Mo-Fr 9-17 Uhr Lkw-Fahrer gesucht ab HH Allermöhe, 3x12t + Tandemanhänger, 3x12t, eigene Tour, Nahverkehr, Mo-Fr, WE frei, Festanstellung, keine Zeitarbeit, Bez. nach Tarif. 0178/ od. 0162/ Sped. KTU GmbH Bothmann &Vogler GmbH sucht Mitarbeiter für technische Reinigungs- und Servicearbeiten, Klima, Heizung, Sanitär. 040/ o. 0172/ Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! Für die Firma J.Seibel suchen wir ab sofort einen zuverlässigen, handwerklich geschickten Mitarbeiter (m/w) mit FS für die Treppenhausreinigung und Hausmeistertätigkeiten in VZ in HH-Horn. Bewerb. an Böcklerstr. 26a. 0177/ Wir suchen Verstärkung für unser Team im Bereich Fahrzeugüberführung in Deutschland. Ab 30 J., mind. 10 J. FS, auf selbständiger Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, Hamburg Arbeiten im Team 20 Mitarbeiter/innen ab 18 J. für gutbezahlte Helfertätigkeiten in Dauerstellung ab sofort gesucht, FS kann gemacht werden. 0160/ Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbildung, flexibel, f. wechselnde Einsatzorte in HH ab sof. gesucht. Tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaub- u. Weihnachtsgeld. Shoga GmbH, 040/ Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ, flexibel, f. wechselnde Einsatzorte in HH ab sof. gesucht. Gutes Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. Shoga GmbH, 040/ jäh., gutausseh., sportl., unternehmungslustige, deutschspr. Asiatin sucht netten, gutauss., liebev., zuverl., treuen Mann zw. 50 u. 65 J., für eine Partnerschaft. Bitte mit Bild Chiffre Z Sie, afrikan., 27 J. 174 cm, schlank, hünsch, attraktiv sucht ihn für feste Beziehung. Bitte seriös mit Bild. Er 46, 180, sportl. sucht Sie, gerne auch Ausländerin, für alles, was zu zweit mehr Spaß macht. Konzerte, Kurztripps gemeinsam erleben. Ich freue mich schon auf Dich. Lg. (0176) Sie, 60 +, sucht beste Freundin mit Niveau zur Freizeitgestaltung (Theater, essen gehen, klönen uvm.) Chiffre Z LKW-Fahrer/in C1E/CE für Großraum Hamburg gesucht! Vollzeit, tarifliche und übertarifliche Bezahlung, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld. Bewerben oder bewerbung@redflitz.de Fachkraft für Lager mit deutsch & türk. Kenntnissen, Salli s Getränkegroßhandel in Billbrook, Bewerbung an: a.bestas@ sallis-getraenke.de Sportmarketingagentur sucht motivierte Mitarbeiter für den Pre- Sale - 10,- bis 15,- Stundenlohn auf 450,- Basis -Ansprechpartner Herr Donner oder Innenstadtbereich Hamburg. Wir suchen ab sofort zuverlässige Vorarbeiter/in/Reinigung, Deutsch in Wort und Schrift erforderlich Az.: Mo.-Fr. abends ISS Facility Services GmbH Kraftfahrer/in Kl. CE Wir suchen Fahrer m/w zur Festanstellung/Aushilfe, ab sof. od. später, im Bereich Nahverkehr in Kühltransport. 0172/ Umschulung Kaufmann/frau für Spedition und Logistikdienstleistung. Beruflichen Erfolg jetzt planen! Dauer: Vollzeit 24 Monate, Start August, SBB Infotelefon: 040/ Bürokraft mit deutsch & türk. Kenntnissen, Sali s Getränkegroßhandel in Billbrook, Bewerbung an: a.bestas@ sallis-getraenke.de Office People sucht: Kommissionierer/in, Staplerfahrer/in, Containerpacker/in, Bauhelfer/in, Maler- u. Lackierer/innen. 040/ Produktionshelfer (m/w) für einen Süßwarenhersteller in Norderstedt in Voll- und Teilzeit gesucht. ACCU- RAT GmbH, Lüneburger Str. 47, Hamburg. 040/ Fachkraft f. Schutz u. Sicherheit ges., Voraussetzung: gute EDV- u. Engl.-Kenntnisse, gute Umgangsformen u. gepfl. Äußeres. Hamburger Wachdienst. 040/ Flexible Bürokraft m/w (450,- ) für Urlaubs/Krankheitsvertretung (Vollzeit) sowie für den Einpackservice gesucht. Durchgehende Beschäftigung Englisch-Dozent/in für Erwachsene, mit Erfahrung, auf Honorar-Basis abends in Winterhude und Bergedorf gesucht o. Reinigungskräfte gesucht, selbständig und flexibel für bis zu 17,50 die Std.! Helpling GmbH Internet: partner.helpling.de Umschulung Kaufmann/frau im Groß und Außenhandel. Beruflichen Erfolg jetzt planen! Dauer: Vollzeit 24 Monate, Start August. SBB Infotelefon: 040/ Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Inos: 040/ TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie, Anmeldung zum kostenlosen Casting in HH / Fahrer (PKW/LKW) (FS-Kl: B/C1/C/CE) Vollzeit, Salli s Getränkegroßhandel in Billbrook, 040/ Aushilfskräfte (m/w), gerne Stud. o. Hausf. ges. 040/ ab 10h, Hamam Hafen Hamburg. Hausmeistertätigkeit -Handwerksgeselle/in gesucht der/die gerne eine Hausmeistertätigkeit zum Nebenverdienst in unserer Immobilienverwaltung aufnehmen würde - schriftl. Bewerbung an: Immobilienverwaltung Kreikenbohm e.k., Innocentiastr. 37, Hamburg Witwer, 54 -zujung, um allein zu sein. Welche nette Frau hat Lust auf Haus, Garten, Reisen und gemütliche Abende zu zweit? BmB. Chiffre Z Sie, attrakt., sucht einen humorv., bodenst., Partner, NR, mobil, zw J., f. eine harm. Bez. BmB/ Festnetznr. Chiffre Z Dein Wochenhoroskop: Du wirst dich in einen attrakt. Akademiker, 52/ 1,86/80 kg verlieben, wenn du (w., schlank und sehr kuschelfreudig) mich anrufst: NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! ANKAUF Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Telefon: 040 / KINDERBETREUUNG Erzieher/in -Soz. päd. Assistent/in Der Verein für Pädagogik und Bildung sucht für den GBS-Nachmittag Erzieher/innen und Soz. päd. Assistenten/innen für 22Std/Woche ab sofort oder später. Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes, motiviertes Team, sowie attraktive Rahmenbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per . Francesco.Incorvaia@paedagogikbildung.de Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne unter 040/ zur Verfügung. Plätze frei! KiGa Schneewittchen Heimhuder Str STELLENGESUCHE Erfahrene Seniorenbegleiterin bietet Hilfe im Alltag - Entlastung für Angehörige Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt, 0162/ Master Information-Technology, erfahrener, junger Mann sucht Arbeit als Website- und App-Programmierer. 176/ Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., auch Nachtwache u. Haushalt u. 0176/ Fensterputzer Med.-Fachangestellte i. R. 63 Jahre sucht nette Praxis auf Basis. 040/ Reinige Häuser oder Büros. 0179/ Rentner su. Busfahrer-Job Erfahrene und zuverlässige Haushaltshilfe sucht Arbeit HH Nordost. 0152/ Reinigs-FA su. Arbeit Putzfrau su. Arbeit Zuverlässiger Maler sucht Arbeit, auch Renovierungen 0171/ SENIORENBETREUU. Curaform.de organisiert verlässlich Ihre 24h Pflege Curaform.de organisiert verlässlich Ihre 24h Pflege GOLDANKAUF sofort Bargeld bis 33,00 e/g (Gold 999) Zahngold auch mit Zähnen, Schmuck, Altgold, Omaschmuck, Silber, Besteck auch versilbert. Öffnungsz.: Mo. Fr Uhr Goldankauf 111 HH-Uhlenhorst Herderstraße 2 Verlängerung Winterhuder Weg (B5) mit den Buslinien 25/172 zu erreichen Station Hebbelstraße auch HH-Groß Borstel Borsteler Chaussee 179 per Buslinien 23, 34 und 114 zu erreichen Station Warnckesweg Achtung viel Bargeld Pelze, Schmuck, Münzen, lux. Uhren, Zinn, Bestecke, Bernstein, seriöse Abwickl Suche von privat Pelzmantel oder Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Uhren, Bernstein, Schmuck aller Art. 0177/ Fr. Klärr Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden, 0162/ Modelleisenbahn H0 suche von priv. schöne Anlage bzw Sammlung (kein Händler) Omas Pelzmantel, Bekleidung, Möbel, Römergläser, Bernstein- Kette, Modeschmuck, Schallplatten, Bücher u. Millitaria aller Art, 0152/ Kaufe Pelze, antike Möbel, Orden, Schmuck Su. v. priv. Pelze, Schreib-/Nähmasch, Silberbesteck, Kristall, Porzellan, Schmuck/Modeschmuck, mech. Armbanduhren, Münzen, Bilder od Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Porzellanfig., kauft Altmann Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und professionellen Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter oder Kissau & Schulz GbR Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, HiFi-Geräte kauft. 040/ Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und professionellen Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter oder Kissau & Schulz GbR Briefmarken-Münzen Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie Suche Flügel o. Klavier, Steinway & Sons, C. Bechstein, Bösendorfer, Schimmel u.a. 0175/ Suche! Pelze u. Abendmode, Modeschmuck, Uhren aller Art, Münzen. 040/ , Frau Franz Schallplatten kauft Orientteppiche kauft / Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. 040/ Schallplatten gesucht! Singles & LPs, auch Klassik Pelzankauf in Hamburg 040/ , Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeugankauf. 0176/ Kaufe fast alles. 040/ Filmplakate alt kauft Schallplatten u. CD's MADI Schrott + Metalle -Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort , Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B. Sideboards ges., 0171/ Schallplatten (ca. 400) und Plattenspieler von privat, zusammen / Radios alt kauft 040/ VERKAUF Motorboot Regal 233 mit Trailer, Top Zustand, Baujahr 1995, Benziner Motor 260 PS mit 320 Stunden, Länge 7,96m. Preis 6.000,-. Kontakt: HNS69@WEB.DE Fahrschule in Hamburg-Lurup zu verkaufen. Guter Schülerbestand, moderne Ausstattung, günstige Miete. 0176/ gebrauchte Büromöbel, gr. Lagerbestand, Lieferservice , Großmannstr. 129 Multi-Fitness-Station von Schmidt Sportsworld, original, mit Zubehör, / Kaminholz ERLE, ofenfertig, Feuchtigkeit unter 20 %, in versch. Mengen. 0163/ Treppenlift günstig: KONTAKTE Liebev. Entspannung. 0162/ Zärtl. Verw. Massage, sinnl. o. Dom. Priv. v h. 0176/ Attraktive Sie privat und reif 040/ Mailin-Erotikmassagen UNTERRICHT Gesangsunterricht (qualifiziert), Stimmbildung-Atemtechnik-künstlerische Gestaltung oder 0176/ LATEIN, FRANZÖSISCH, ENGLISCH, DEUTSCH, Oberstudienrat Nachhilfe, 11 / Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung 040/ Nachhilfe Einzel/ Minigr. Eidelst., alle Fächer, gute Lehrer, Engl./Span./Deutsch. 0160/ GESUNDHEIT Nordic Walking macht Spaß und ist gesund. Neue Kurse sind am Sa., u , Uhr, im Stadtpark. Ein 4-wöchiger Kurs beträgt 20. Anmeldung unter

9 Nr Juli 2015 Kleinanzeigen Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de 9 Fußpflege im Mittelweg Positiv Denken u. Meditation, kostenfreie Kurse, v. priv.; "Füße im Glück", med. gepflegt, schmerzfrei, bewegl., schön, 040/ , Selbstbewusstseinstärkung und Resilienztraining. Stärken Sie die Widerstandskraft Ihrer Seele! Isgard Petzhold Heilpraktikerin für Psychotherapie, Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut u.a. Erkrankungen. 040/ Krampfaderentfernung nach Prof. Linser, biolog. in 1 Std Massage, Hausbes. 0152/ Spirituelles Heilen. 040/ Kartenlegen - Lebensber Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/ Bespr. Rose, Warze, etc Bespr. Rose, Warze, Haut "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, 040/ , DIE GUTE TAT Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe bei Abholung zu verschenken. 0170/ Gartenarbeit jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten von Privat. 0176/ Kostenlos Metallschrott, Haushaltsaufl., Entrümp. 0174/ VERSCHIEDENES Umzüge Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. 229,-, 4M.6St. 329,-, 4M.8 Std. 550,-, Festpreise, handwerkl. Hilfen, Schrank, Haushaltsauflösung/ Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/ oder 0152/ Gartenarbeiten jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/ Schwichtenberg Umz Nah und Fern - 040/ Campingplatz Jesteburg Campingparzelle von privat abzugeben. Evtl. mit Wohnwagen Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. 0174/ Trödeltrupp, machen Sie Geld aus Ihrer Wohnung oder Haus. 040/ o. 0172/ Umzüge+Kleintransp. Haushaltsaufl. ab7uhr.t: Kartenlegen -Hellsehen mit Zeitangabe, treffsicher, Preis / (ohne Telefonkosten) oder 01577/ Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt mit Abfuhr 040/ Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Beratung Horst Janssen Werke z. verk Umzüge + Transporte + Lagerung ab 10, / Gartenarbeit jeder Art, 15,-/h oder Festpreis Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr Baumfällung/schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote Allroundhandwerker KARTENLEGEN Blitzumzug +Entr. 040/ Frisörin ko. i. Haus Hole kostenlos Altmetall: Räumungsdst. +Transp., Abbruch Entsorgung Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern / Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Anbebot, v. Profis. 040/ HHaushaltsauflösungH Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung HFrank Zander UmzügeH unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge Entrümpelung ab Gartenarbeiten sof., Wie teuer muss Fernsehen eigentlich sein? Stellen Sie Ihr Mehrfamilienhaus auf einen "privaten Kabelanschluss" um. Eine Anlage hat sich i.d.r. in 1-3 Jahren gegenüber den monatlichen und ständigen Kabelgebühren refinanziert. Info`s unter SAT-Deutschland Haushaltsauflösungen, preisw., zuverl., schnell u. besenrein mit Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleintransporte, kostenl. Besichtigung! Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Flohmarktartikel Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe Umzug Fachbetrb Seniorenumzüge, 3Mann +LKW 7Std. ab 389 /3 Mann 5 Std. ab 239, Fachg. Möbelmontage, keine Anfrtkosten, 15 Gratiskartns. 10% Seniornrabatt, Ulrich Haushaltsauflösung Entrümpelung / Keller / Boden, besenrein mit Wertanrechnung, Demontage Entrümpel. besenrein Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, 040/ oder 0176/ Entrümpl. besenrein Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., kostenl. Besicht. HH & Umg. Firma Avanti 040/ / 0176/ Umzüge in Hamburg Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis o , GESCHÄFTL. EMPF. Hilfe beim Schriftverkehr mit Behörden, geschäftlich und privat. 040/ Stuhlflechterei u. Möbelrestaurator. 040/ sucht Aufträge. 040/ SL Altbausanierung, Flach- und Steildachtechnik, Wärmedämmung (Fassade/Dach), Schieferarbeiten/ Dachreparaturen aller Art. Schöfferstieg 16, Hamburg. 0162/ o. 040/ ; dl.altbausanierung@yahoo.de Umzug, Entrümpelung, Seniorenumzug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab 479, 3 Mann 7 Std. ab 389, Möbelmontage, keine Anfahrtkosten, Leihkartons, 10% Frühbuchrabatt. Fa. Hr. Ullrich Feuerbestattung ohne Feier kpl ,-. Erledigung alle Formalitäten. 040/ Gartenarb. Rasenneuanl., Heckenschnitt, Bäume fällen, inkl. Abf., preisw. kostenl. Berat PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. + Rep., Hard-/Software, Netzwerk +Internet Maler für alle Fälle schnell und reell Fa. Gartenfeuerwehr, sämtl. Gartenarb./Heckenschn. m. Abf Eine saubere Sache! Fensterreinigung ab 29, Bäume fällen, Gartenarb., Heckenschnitt, mit Abfuhr Pflasterarbeiten/Landschaftsbau vom Fachbetrieb! Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen! Putzi-kommt. Profi Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/ Künstlerdienst 0157/ Hilfe am PC ab 25, Buchhalt.Dipl.Kfm PC-Hilfe, Internet Mo-Sa PC-Hilfe & Internet PC-Opa kommt. 040/ Polsterarbeiten G. Mohr Fensterreinigung 040/ GELDMARKT Bargeld-Kredite sofort tägliche Auszahlung Telefon 040 / Ultima GmbH / Mo-Fr Uhr Große Bleichen 32, HH Neutrale Finanz- & Kreditberatung, 040/ , DISCRED (UG) Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz Schulden? Wir helfen Ihnen Schuldnerberatung BAUEN U. WOHNEN Faasch Bodenbeläge Parkett, Dielen, Treppen schleifen und versiegeln oder ölen, verlegen von Parkett und Dielenböden Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge o Juergen-Berger-Bau.de Parkett, Dielen, Design-PVC Verlegen, schleifen und versiegeln. Firma Hach GmbH. 040/ Fenster und Türen Rolläden+Markisen erneuern - reparieren - Einbruchund Aufhebelschutz. 040/ Polnische Firma Fliesen, Malen, Tapezieren, Trockenbau, Putzarbeiten u. Laminat. 0174/ Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. 040/ grebenstein-sanitärtechnik.de Parkett/Dielen Verlegen - Schleifen - Versiegeln. 040/ od Fliesen ab 2,90! Dachschaden? Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Termine frei. 040/ Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. T Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150,-. 040/ FA Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/ Beschichtung, etc., kostenl. Kontrolle,Fa.Friedrich.0174/ Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, 040/ Malen, tapezieren, lackieren, zu guten Konditionen, Fa. Kunert 040/ Malerbetrieb: , 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohungen zu Sonderpreisen. 040/ Maurermeister Maurer-,Sanierungsu.Fliesenarb. Fa Holzfußböden, schleifen und versiegeln. Fa. Römer 040/ Fassadenanstrich, Dämmung mit eigenem Gerüst FA Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in Top-Qualität. Fa. Freund Badewannenreparatur mit Gar Malerarbeiten, super preiswert, sauber +gut, Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann Malerarb. vom Meister Mauer-/Rep. z. FP Maurer Meister frei. 0151/ Tischler sofort. 0176/ FA Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/ Malerarb. günstig Malerarbeiten, prsw Tischler neu u. Reparat Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad Ihr Fensterputzer. 040/ IMMOBILIEN Harburg gesucht Tischler sucht ein helles Haus mit mind. 4Zimmern und Garten, gerne auch zum Renovieren. Zu sofort od. später. Provisionsfrei für den Verkäufer.Tel , Neues Zuhause gesucht... Sympathisches Ehepaar (Key Account Managerin u. Betriebswirt) mit Kind und Hund suchen ein gemütliches Haus. Provisionsfrei für den Verkäufer.Tel , ETW ab 100 m 2 gesucht Journalistin sucht eine sonnige Wohnung mit ganz viel Platz für ihre Bücher. Gerne mit Balkon (keine Bedingung). Provisionsfrei für Verkäufer.Tel Nettes Paar sucht ETW... mit 3bis 4Zimmern in einem gepflegten Wohnhaus. Gernemit Balkonoder Terrasse. Nahe HVV-Anschluss. Provisionsfrei für den Verkäufer. Tel Landschaftsarchitekt sucht... für sichund seinefamilie ein gemütliches EFH,DHH oder RH mit min. 4Zimmern und Garten. Gern 2Bäder. Provisionsfrei für den Verkäufer. Tel KAUFGESUCHE Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen und trotzdem wohnen bleiben? Wir beraten Sie gern. Rothmannund-Partner Herz zu Herz Bildhübsche Witwe, MARGRET, 60 J., eine natürl. Frau, zärtlich, einfühlsam sowie sehr ehrlich u. warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverbundene Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für ein Kennenlernen einfach gleich anrufen über 040/ h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Stark genug zum... Anlehnen! UDO, Witwer, 71 J., sehr männlich mit einer Schulter zum Anlehnen, strahl. Augen und sportl. Figur. Sehr vermögend mit exkl. Eigentum. Ich halte mich fit, bin ein guter Tänzer, mag Golf, genieße mal e. Gals Wein oder e. Theaterbesuch. Ich würde sehr gern wieder für ZWEI sorgen und Ihnen Halt schenken. Welche Dame mit Herz wagt jetzt den Neuanfang über 040/ h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Ohne Kaufpreis! Zu verpachten, MFH, 7WE, 310m² Wohnfl m² Grundstück für 20 J, z.b. Wohnprojekt etc. in IZ-Lägerdorf, schöne Lage 880,- Pacht für Alles. V. Eig VERMIETUNGEN Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, M. Schneider oder 0581/ Möchte im Stadtteil bleiben! Suche eine 2-3 Zi.-Whg. m. Garten o. Terrasse, bis 700 kalt Suche Wohnpartner Idyll. Reetdach EFH Lüneburger H., traumhafte Lage, 120m² Wfl., 1520m² Grdst., 4,5 Zi, EBK, Kamin, Parkett, Terrasse, Gartenhaus, Stellpl., KM 700 mtl. zzgl. NK, ab / Fußpflege/Kosmetik Vermiete Raum in HH-Uhlenhorst für Fußpflege /Kosmetik ab sofort o. später. Einrichtung teilw. vorhanden. Raum kann auch anderwärtig genutzt werden. Info über: ANGEBOTE An A23/8 Schraubergarage, Oldielager, 2,50,- Vhb 04893/247 AUTOMARKT Suche Lebenspartner Liebevolle INGE, 66 J., WITWE, sehr einsam, mit guter Rente, eigenem Haus und Auto. Sehr hübsch mit dezentem, gepfl. Äußeren und e. angenehmen Wesen. Alles würde ich aufgeben für Sie, wenn Sie mich brauchen -zum Reden, Verwöhnen u.v.m. Auf Sie wartet eine aktive, umgängliche und auch häusliche Frau. Sie erreichen mich über 040/ h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Das Alleinsein PKW-Verwertung ab 50,- für Ihr Altfahrzeug Halskestr HH beenden f. e. komfortables & achtsames Leben zu zweit su. ich, Witwer 78 J. ehemaliger Unternehmer e. charm. Partnerin. Alles weitere ü. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles zw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an / Ihr Persönlicher PartnerService. Seit AA-Peter kauft sof. PKW-LKW-Busse, 1b heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. -Sa. +So. in u. um HH, 8-22 h. 040/ Suche PKW, Busse, 0163/ WOHNMOBILE 200 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. Su. Wohnmobil v. priv Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. 0171/ PKW VERKAUF Su. Oldtimer v. priv REISE-KOMPASS DEUTSCHLAND Fehmarn Ostsee, Südstrand, dir. a. Meer od. Dorf, FeWo 2-4 P., **** ~ Relaxen mit Stil ~ **** Harz, Hahnenklee, Schöne FW 67m², Gar, ruhig, 1Wo. 2Pers. 280 EUR, 04101/ SCHWEDEN Gr. gemütl. FH, herrl. Lg., s. gt. Ausst., Rud.b., SAT, ab 1.8. T Witwer 75 Jahre... mit Lachfalten &Gottvertrauen su. ganz normale Frau zw. 70 &80J. Gern mit Hund, Katze oder Garten! PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Schöne Witwe 72 J. sucht für e. dauerhafte liebev. Partnerschaft und gemeins. Aktivitäten einen flotten Mann zw. 70 &82J. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Witwer 81 Jahre... möchte eine nette Frau kennenlernen. Nur Freundschaftlich. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Liebev. Witwe Anf. 60, ehrl., treu, zärtl., nicht ortsgeb., gute Köchin u. Hausfrau, Naturfreund m. Pkw sucht netten ihn, auch älter. Senioren PV, 04295/ Hübsche Frauen aus Osteuropa su. Partner. PV /948359

10 10 Hamburg engagiert 15. Juli 2015 Nr. 29 Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik Wer gibt mir ein Zuhause? vor. Felix will raus Felix ist ein freundlicher, zehn Jahrealter Kater. Als er von seinem ehemaligen Halter zu einem Bekannten umziehen musste, wollte er sich nicht damit abfinden, dass er dort keinen Freigang mehr bekam. Daher suchen die Tierschützer nun ein neues Zuhause für Felix, wo man ihm diesen Wunsch erfüllt und sich auch sonst liebevoll um ihn kümmert. (wb) Infos: Hamburger Tierschutzverein, Foto: thinkstock Wer gibt mir ein Zuhause? -Anzeige/Sonderveröffentlichung- PEAG eröffnet Perspektiven PEAG ist immer für Mitarbeiter und Kunden da Hamburg. Die Schaffung vonhochwertiger Zeitarbeit, die Vorbeugung vonfachkräftemangel und die Schaffung von Übernahmeoptionen für Mitarbeiter das sind nur einige der Ziele, die sich das Team von PEAG Personal auf die Fahne geschrieben hat. Bereits seit elf Jahren gibt es den Fachkräftepool, der seitdem in verschiedene Branchen vermittelt. Der Erfolg und die Wünsche der Mitarbeiter stehen immer im Vordergrund. So gehören individuell zugeschnittene Maßnahmen zur Beschäftigungssicherung genauso zu Arbeitsalltag von PEAG Multi-Kulti-Konfis gesucht Neuer Jahrgang startet nach den Ferien. Anmeldung läuft Pastor Peter Mansaray und Pastorin Elisabeth Kühn starten gemeinsam in eine zweite Runde Personal wie Alterszeit-Modelle und Onsite-Management-Lösungen. Mittlerweilesind Top-Unternehmen auf den Dienstleister aufmerksam geworden und arbeiten eng mit dem Fachkräftepool zusammen. Dabei ist PEAG Mitglied im Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen und wendet das igz- DGB Tarifwerk an. Wer also auf der Suche nach seinem Traumjob oder nach Mitarbeitern ist, ist bei PEAG Personal ander richtigen Adresse. Info: (wb) PEAG Personal, Steindamm 9, Hamburg HAMBURG In einer Sporthalle in der Walddörferstraße in Wandsbek, wartet die Botschafterin des Sports, Maria Ali, als Übungsleiterin für das Projekt Beweg deinen Stadtteil auf interessierte Frauen, die hier mal ganz unter sich sein wollen. Die ersten Damen, die in den letztenbeiden Wochen gekommen sind, stammen aus Flüchtlingsfamilien, die so die Chance auf Integration bekommen und gleichzeitig etwas für ihre Fitness tun können. Die Frauen aus allen Ländern haben dasselbe Anliegen, weiß Maria Ali. Viele der Teilnehmerinnen möchten ein paar Kilo abnehmen, mehr für ihren Körper tun und vor allem auch Kontakte knüpfen. Als Botschafterin des Sports bringt Maria selber einen Migrationshintergrund mit, spricht sechs Sprachen und kann somit optimal dazu beitragen, den kulturellenaustausch in Sportvereinen zu fördern. Frauen aus einigen Kulturen dürften gar nicht beim Sport oder Schwimmen teilhaben, wenn auch Männer dabei sind, erklärt Maria das Konzept des Mottos Sport nur für Frauen. Der Glaube lasse es dann einfach nicht zu, erläutert Maria, die Situation. Die Übungen, die Maria jeweils in zwei Gruppen geplant hat, sind einfach und für jede Frau geeignet. Man muss keine große Sportlerin sein, um hier mitzumachen, Foto: Grell ST. GEORG Nach dem erfolgreichen ersten Durchlauf eines gemeinsamen interkulturellen Konfirmandenjahrgangs mit der African Christian Church und der Evangelischen Kirchengemeinde St. Georg-Borgfelde startet nach den Sommerferien ein zweiterkurs. Gesucht werden deshalb nun Mädchen und Jungen, die Lust haben mit Gleichaltrigen über Fragen des Lebens und des Glaubens nachzudenken, zu diskutieren und gemeinsam Spaß zu haben. Das Besondere bei dem Konfirmandenunterricht ist, dass die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde St. Georg-Borgfelde und die African Christian Church die Konfirmandentreffen gemeinsam gestalten werden. Jugendliche unterschiedlicher Kulturen lernen sich dabei kennen, erfahren Neues voneinander und erleben, wie man gemeinsam in aller Unterschiedlichkeit glauben und zusammen unterwegs sein kann. Die Konfirmanden treffen sich immer einmal im Monat mit der Pastorin Elisabeth Kühn und dem Pastor Peter Sorie Mansaray und verbringen die Konfi-Tage zusammen mit ehemaligen Konfirmanden, die als Helfer dabei sind. Ein besonderes Highlight der Konfi-Zeit sind immer wieder die Reisen. Wenn wir ein ganzes Wochenende zusammen auf Tour sind, können wir uns untereinander besonders gut kennenlernen, betont Elisabeth Kühn. Die nächste Konfi-Zeit startet wieder mit einem Kennenlern-Wochenende und zum Schluss gibt es natürlich noch eine tolle Abschlussfahrt. Für Familien mit geringem Einkommen, gibt es für alle Fahrten die Möglichkeit der finanziellen Unterstützung. Bist du neugierig geworden? Pastorin Kühn meint: Ausprobieren lohnt sich! (kg) interkulturelle Konfi-Gruppe, Anmeldungen ab sofort, Infos: Pastorin Elisabeth Kühn, , Pastor Peter Mansaray, , Gemeindebüro: , Kennenlerntreffen am Freitag, 4. September, um 17 Uhr im Gemeindehaus, Stiftstraße 15 Sport für Flüchtlings-Frauenkostenlos Trainerin Maria Ali spricht sechs Sprachen Maria Ali hat schon ein paar interessierte Frauen für den Sport am Mittwoch gefunden Foto: Grell lacht Maria, die Frauen animieren will einfach einmal dabei zu sein und ein paar Übungen auszuprobieren. Selbstverständlich fragt sie die Teilnehmerinnen auch nach eigenen Wünschen. Bei der letzten Stunde war eine Frau dabei, die hatte noch nie einen Basketball in der Hand. Strahlend warf sie gleich ein paar Körbe und will auf jedem Fall jetzt mittwochs immer in die Halle kom- HAMBURG Online-Börse: Hier gibt es freie Lehrstellen Noch keinelehrstelle in Sicht? Dann lohnt sich für junge Hamburger der Blick auf die Online-Lehrstellenbörse der Handwerkskammer. 673 Angebote sind dort verzeichnet, teilte die Kammer jetzt mit. Davon werden 101 Auszubildende für das nächste Jahr gesucht, alle anderen noch für das aktuelle Ausbildungsjahr 2015, das in vielen Berufen am 1. August startet. Viele freie Plätze gibt esinden Berufen Kfz-Mechatroniker/ in, Elektroniker/in, Friseur/in, Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk (Bäckerei), Gebäudereiniger/in, Anlagenmechaniker/in Sanitär Heizung Klimatechnik und in den Bauberufen. Ausgezeichnete Perspektiven bietet laut Handwerkskammer außerdem das vierjährige duale Studium an der Berufsakademie Hamburg am Harburger Elbcampus. Es kombiniert einen Bachelor- Studiengang mit einer betrieblichen Ausbildung im Handwerk. Dazu gibt es einen Tag der offenen Tür am Mittwoch, 22. Juli 2015 von 9 bis 15 Uhr (Zum Handwerkszentrum 1, Hamburg). (wb) CITY Feierder Vertriebenen Zu ihrem 30. Heimatmarkt laden die ost- und mitteldeutschen Landsmannschaften auf den Gerhart-Hauptmann-Platz ein. Termin ist am Sonnabend, 26. September, von 10 bis 17 Uhr. Neben Musik und Kultur wird auch Kulinarisches aus den ehemals deutschen Regionen geboten. Veranstalter ist der Landesverband der vertriebenen Deutschen in Hamburg. Infos: (wb) men. Georgina, Soheila und Zahra waren am vergangenen Mittwoch zum ersten Mal beim Sport und sind richtig glücklich nach Hause gegangen. Die Zeit, die sie hier für sich selber nutzen können, raus aus dem Alltagstrott und fern ab von den aktuellen Problemen, bringt die Frauen nicht nur dem Sport näher, sondern auch ein ganzes Stück weiter auf ihrem Weg hinein in eine neue ihnen bisher völlig fremde Gesellschaft. Maria Ali ist ihre Botschafterin und wartet auf weitere Teilnehmerinnen, die gern einmal unverbindlich eine Stunde ausprobieren können. (kg) Sport für Frauen, mittwochs 16 bis Uhr für Flücht linge kostenlos, Mädchen bis 18 Jahre bis 19 Uhr (mit einer Mitgliedschaft verbunden), Das Programm Kids in die Clubs hilft bei geringem Einkommen, Walddörferstraße 91, Infos unter