CSF 1x48 AV 3/1 SA. CSF 1x48 AV 3/1 SA Light. Compact-Verbindungs-Steckfeld, 96 Kanal, 3-pol. 96-Kanal (48 In, 48 Out) 19", 1 HE

Transkript

1 Compact-Verbindungs-Steckfeld, Kanal, -pol CSF x AV / SA -Kanal ( In, Out) ", HE CSF x AV / SA Light mit integrierter Frontplatten-Beleuchtung Einsatz in allen Bereichen der elektronischen Multimediatechnik Übertragungswagen Konzertsäle Regieräume Video-Studio Video-Schnittplätze HSR (Hauptschalträume) Radio-Studio Schrankeinbauten Abgedunkelter Studiobetrieb TV-Studio Tonstudio Theater Bühnentechnik Schaubühnen Kongresshäuser GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

2 Funktionsbeschreibung der Verbindungstechnik Verbindungssteckfeld A Abgriff V Verbinden, Patchen CSF x AV / SA Das Compact Verbindungssteckfeld CSF x AV / SA wurde zur Verbindung und Durchschaltung von kommunikationstechnischen -pol-signalen (shielded twisted pair) entwickelt. Durch die hochwertige Bauweise mit dem GHIELMETTI-spezifischen Doppel-Goldkontaktband-System sind nebst ausserordentlich hoher Kontaktsicherheit beste Übertragungs- und Nebensprechwerte gewährleistet. Das Compact Verbindungssteckfeld wird zur wahlweisen Verbindung von ankommenden mit abgehenden geschirmten Zweidrahtleitungen eingesetzt. Das direkte Durchschalten (Normalling) erfolgt mit den mitgelieferten Verbindungssteckern, einfach durch Stecken in der unteren Reihe. Ist kein Verbindungsstecker gesteckt, ist die Leitung unterbrochen. Mit -pol Verbindungsstecker ist es auch möglich nur -polig durchzuschalten d.h. der Kabelschirm wird nicht mitgeschaltet. Wird ein Verbindungsstecker in der oberen Reihe gesteckt, erfolgt keine Verbindung. Dies signalisiert eine unterbrochene Leitung, bzw. der Verbindungsstecker kann so geparkt werden. Mit geschirmten Patchkabel kann jede ankommende Leitung der oberen oder unteren Reihe auf eine beliebige abgehende Leitung (untere oder obere Reihe) verbunden werden. Die Verbindung des Steckfeldes mit der Kabelanlage erfolgt über Steckanschlussmodule. Mit einem Steckanschlussmodul werden jeweils ankommende und abgehende Leitungen verbunden. Dadurch vereinfacht sich die Installation bezw. Änderungen der Verkabelung in erheblichem Masse. Flexible Anschlussmöglichkeiten durch Steckverbindungstechnik von Ghielmetti Bestellinformationen - Alle CSF x AV / Werden mit Verbindungssteckern (weiss) und Kabelträger ausgeliefert. - Farbige Verbindungsstecker sind einzeln lieferbar. Bezeichnungsstreifen Zum einfachen Beschriften der Bezeichnungsstreifen kann eine Vorlage unter: abgerufen werden. GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

3 Das Verbindungssteckfeld mit integrierter Beleuchtung der Bezeichnungsstreifen CSF x AV / SA Light Das -kanalige Kompakt-Steckfeld CSF Light ist mit einer integrierten Frontplattenbeleuchtung ausgestattet. Dies ermöglicht eine einfache und sichere Bedienung auch bei schlechter Umgebungsbeleuchtung. Die Frontplattenbeleuchtung hinterleuchtet die Bezeichnungsstreifen, so dass das Textfeld einwandfrei abgelesen werden kann. Die Beleuchtung ist über eine Leuchtdrucktaste ein- und ausschaltbar. Zusätzlich kann im Programmiermodus die Helligkeit in Stufen eingestellt werden. Im Bedienungsmodus schaltet die Beleuchtung automatisch nach 0 Sekunden aus. Seitenträger mit integrierter Beleuchtungselektronik Speisestecker VDC / 00mA Alle Steckanschlussvarianten wie für das Standard CSF sind verfügbar Speisekbel m Speisestecker mit Verriegelung VDC / 00mA Netz-Speisemodul 0VAC / VDC / 00mA Art: (Handelsübliches Netzspeisegerät) GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

4 Einlegen der Bezeichnungsstreifen Als Bezeichnungsstreifen werden handelsübliche Transparentfolien verwendet. Eine Druckvorlage kann unter abgerufen werden. Einschieben der geschnittenen Bezeichnungsstreifen Die Folie ist inklusive dem schwarzen Ausziehstreifen zuzuschneiden. Achtung: Bei Ink Jet Druckern nur trockene Folien einschieben Bedienung der Frontplattenbeleuchtung ON/OFF-Taste mit Signalisierungs-LED a) Beleuchtung ein- /ausschalten b) Helligkeit programmieren (LED blinkt, Frontpanelbeleuchtung blinkt kurz) c) Umprogrammieren zwischen "Einzelgerät-Speisung" und "Zentralspeisung" Nach Anschluss der VDC Speisung leuchtet die ON/OFF-Taste dauernd. Einschalten mit automatischem Ausschalten nach 0 Sekunden (Modus ) Einschalten: kurzes Drücken unter Sekunde. Die Beleuchtung schaltet ein und nach 0 Sekunden automatisch wieder aus. Ausschalten: kurzes Drücken. Manuelles Ein-/Ausschalten (Modus ) Einschalten: Drücken der ON/OFF-Taste länger als sec. und kürzer als sec. Die Beleuchtung schaltet ein und bleibt dauernd bis zum Ausschalten über die ON/OFF-Taste eingeschaltet. Ausschalten: kurzes Drücken. Einstellen der Helligkeit Es stehen Helligkeitsstufen zur Verfügung. Einschalten des Programmiermodus: Drücken der ON/OFF-Taste länger als sec. Steuerung geht in den Programmiermodus. Die ON/OFF-Taste und die Beleuchtung blinken. In diesem Modus kann die Helligkeit der Beleuchtung verändert werden. Einstellen der Helligkeit: Durch wiederholtes Drücken der ON/OFF-Taste erhöht sich die Helligkeit jeweils um eine Stufe. Nach der höchsten folgt wieder die schwächste Helligkeitsstufe. Helligkeitsstufen stehen zur Verfügung. Wird Sekunden lang die ON/OFF-Taste nicht gedrückt, wird die eingestellte Helligkeit abgespeichert und die Beleuchtung bleibt eingeschaltet (Modus ). Sie schaltet nicht selbstständig ab. Ausschalten: kurzes Drücken GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

5 Umprogrammieren zwischen "Einzelgerät-Speisung" und "Zentralspeisung" Das CSF-Light Steckfeld kann zwischen "Einzelgerät-Speisung" und "Zentralspeisung" umprogrammiert werden. Im Zentralspeisungsmodus wird das CSF-Light ausschliesslich über die zentrale Speisung ein- und ausgeschaltet. Die Programmierung erfolgt über die ON/OFF-Taste und kann jederzeit durchgeführt werden. Erkennen des Programmiermodus Speisung einschalten. Wenn beim kurzen Drücken der ON/OFF-Taste die Beleuchtung ein- und ausgeschaltet werden kann, befindet sich das Gerät im Modus "Einzelgerät-Speisung". Wenn die Beleuchtung eingeschaltet bleibt und nicht durch kurzes Drücken ausgeschaltet werden kann, befindet sich das Gerät im Modus "Zentralspeisung". Umprogrammieren in den Modus "Zentralspeisung" Grundzustand erstellen: Speisung trennen ON/OFF-Taste dauernd drücken gleichzeitig die Speisung einschalten (z.b. Speisemodul einstecken) ON/OFF-Taste > sec gedrückt halten bis Beleuchtung einschaltet Das Gerät befindet sich nun im Modus "Zentralspeisung" Ein- und Ausschalten erfolgt nun ausschliesslich durch Ein-/Ausschalten der Speisung. Die Einstellung der Helligkeit erfolgt über die ON/OFF-Taste (siehe Einstellen der Helligkeit) Umprogrammieren in den Modus "Einzelgerät-Speisung" Grundzustand erstellen: Speisung trennen ON/OFF-Taste dauernd drücken gleichzeitig die Speisung einschalten (z.b. zentrale Speisung) ON/OFF-Taste > sec gedrückt halten bis Beleuchtung einschaltet Das Gerät befindet sich nun im Modus "Einzelgerät-Speisung" Ein- und Ausschalten erfolgt nun über die ON/OFF-Taste. Die Einstellung der Helligkeit erfolgt über die ON/OFF-Taste (siehe Einstellen der Helligkeit) GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

6 -fach Mehrfachspeisegerät zu "Light" Steckfelder GLS 00--RJ0 ", RU, x VDC Speisestecker RJ... Eingangsspannung: VAC... 0 VAC Ausgangsspannung: VDC, RJ Stecker max. 00 ma pro Ausgang Bedienung Durch kurzes Drücken auf die ON/OFF-Taste wird die Beleuchtung aller angeschlossenen "Light"-Steckfelder eingeschaltet. Die Leuchtstärke entspricht der jeweils individuell eingestellten Leuchtstärke jedes einzelnen Steckfeldes. Es können wahlweise die Ausgänge bis und bis ein-/ausgeschaltet werden. Die LED's links neben der ON/OFF-Taste signalisieren den Einschaltmodus: Min. On: LED grün, alle Steckfelder werden nach Minute ausgeschaltet Min. On: LED grün, alle Steckfelder werden nach Minuten ausgeschaltet Min. On: LED grün, alle Steckfelder werden nach Minuten ausgeschaltet On: LED gelb, alle Steckfelder sind immer eingeschaltet GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

7 Design-Frontplatten CSF x AV / SA WoodStar...0 Frontplatte in Holz-Décor, Nussbaum, matt CSF x AV / SA SilverStar...0 Frontplatte in Holz-Décor, silber, glanz Anschlusstechnik CSF x AV / SA G...,HE, inkl. Löt-Anschlussstecker GAS LA C, Kabelträger und Verbindungsstecker CSF x AV / LA M...,HE, inkl. Löt-Anschlussmodule LA x AV c, Kabelträger und Verbindungsstecker CSF x AV / DSSff... Verbindungsstecker CSF x AV / DSHff...,HE, inkl. DSub -pol Standard-Steckanschlussmodule, Kabelträger und CSF x AV / D SAG...,HE, inkl. SubD -pol Steckanschlussmodule und Verbindungsstecker,HE, inkl. DSub -pol Harrison/ARRI-Steckanschlussmodule, Kabelträger und / GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch

8 CSF x AV / EDAC fm...,he inkl. EDAC -pol Anschlussmodule fm, Kabelträger und Verbindungsstecker --> female-male: ermöglicht Direktverbindung der beiden EDAC-Stecker CSF x AV / EDAC ff...,he inkl. EDAC -pol Anschlussmodule ff, Kabelträger und Verbindungsstecker CSF x AV / EDAC0 ff mit EDAC 0-pol Multicore Steckverbinder Die kompakteste Verbindungstechnik Kanäle in " - Verbindungen - HE - -polig pro Kanal (a, b, Schirm) mit zusätzlichen Masseleitungen für eine optimale Abschirmung der einzelnen Kanäle / GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch

9 Steckerbelegungen zu EDAC Steckanschlusstechnik -pol EDAC Stecker, female/male CSF x AV / EDAC fm Art.... CSF x AV / EDAC ff Art.... X 0 0 GHIEL_ X 0 0 GHIEL_ Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin T0in R0in S0in Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Tin Tin Tin Rin Rin Rin Rin Sin Sin Sin Sin Tin Tin Tin Tin Rin Rin Rin Rin Sin Sin Sin Sin Tin T0in Tin Tin Rin R0in Rin Rin Sin S0in Sin Sin Tin Tin Tin Tin Rin Rin Rin Rin Sin Sin Sin Sin X A B C D E F J K L M N P R S U V W X Y Z a_ b_ c_ d_ k_ l_ m_ n_ p_ r_ s_ t_ u_ v_ x_ y_ z_ AA BB CC DD EE HH JJ KK LL MM NN H T e_ f_ h_ j_ w_ FF EDAC_F X E X A B C D E F J K L M N P R S U V W X Y Z a_ b_ c_ d_ k_ l_ m_ n_ p_ r_ s_ t_ u_ v_ x_ y_ z_ AA BB CC DD EE HH JJ KK LL MM NN H T e_ f_ h_ j_ w_ FF EDAC_M X E Tout Tout Tout Tout Rout Rout Rout Rout Sout Sout Sout Sout Tout Tout Tout Tout Rout Rout Rout Rout Sout Sout Sout Sout Tout T0out Tout Tout Rout R0out Rout Rout Sout S0out Sout Sout Tout Tout Tout Tout Rout Rout Rout Rout Sout Sout Sout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout T0out R0out S0out Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout X GHIEL_ X GHIEL_ X 0 0 GHIEL_ X 0 0 GHIEL_ Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin T0in R0in S0in Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Sout Rout Tout Sout Rout Tout Rout Tout Sout Rout Tout Sout Rout Tout Rout Tout Sout Sout Rout Tout Rout Tout Tin Rin Tin Rin Sin Sin Tin Rin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Tin Rin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Sout Sout Sin Sin X A B C D E F J K L M N P R S U V W X Y Z a_ b_ c_ d_ k_ l_ m_ n_ p_ r_ s_ t_ u_ v_ x_ y_ z_ AA BB CC DD EE HH JJ KK LL MM NN H T e_ f_ h_ j_ w_ FF EDAC_F X E X A B C D E F J K L M N P R S U V W X Y Z a_ b_ c_ d_ k_ l_ m_ n_ p_ r_ s_ t_ u_ v_ x_ y_ z_ AA BB CC DD EE HH JJ KK LL MM NN H T e_ f_ h_ j_ w_ FF EDAC_F X E Sout Rout Tout Sout Rout Tout Rout Tout Sout Rout Tout S0out Rout Tout R0out T0out Sout Sout Rout Tout Rout Tout Tin Rin Tin Rin Sin Sin Tin Rin T0in R0in Sin Tin Rin S0in Tin Rin Tin Rin Sin Tin Rin Sin Sout Sout Sin Sin Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout T0out R0out S0out Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout Tout Rout Sout X GHIEL_ X GHIEL_ 0-pol EDAC Stecker, female/female,... X0 IN A IN B IN S IN A IN B IN S IN A IN B IN S 0 IN A IN B IN S IN A IN B IN S IN A IN B IN S IN A 0 IN B IN S IN A IN B IN S IN A IN B IN S IN A 0 IN B 0 0 IN S 0 IN A IN B IN S IN A IN B IN S IN A IN B IN S 0 IN A IN B IN S IN A IN B IN S IN A IN B IN S IN A 0 IN B IN S IN A IN B IN S IN A IN B IN S IN A 0 IN B 0 0 IN S 0 IN A IN B IN S IN A IN B IN S IN A IN B IN S 0 IN A IN B IN S CSF TOP ROW X X X X0 X X X IN B _IN B _IN A A OUT A OUT A _OUT A _OUT A A IN A _IN A _IN B H OUT B OUT B _OUT B _OUT B H IN B _IN B _IN S R OUT S OUT A _OUT A _OUT S R IN A _IN A OUT B _OUT B IN B _IN B _IN A B OUT A OUT A _OUT A _OUT A B IN A _IN A _IN B J OUT B OUT B _OUT B _OUT B J IN B _IN B _IN S S OUT S OUT A _OUT A _OUT S S IN A _IN A OUT B _OUT B IN B _IN B _IN A C OUT A OUT A _OUT A _OUT A C IN A 0 0 _IN A _IN B K OUT B OUT B 0 0 _OUT B _OUT B K IN B _IN B _IN S T OUT S OUT A _OUT A _OUT S T IN A _IN A OUT B _OUT B IN B _IN B _IN A D 0 OUT A OUT A _OUT A _OUT A D IN A _IN A _IN B L OUT B OUT B _OUT B _OUT B L IN B _IN B _IN S U OUT S OUT A _OUT A _OUT S U IN A _IN A OUT B _OUT B _IN A E OUT A _OUT A E X PIN X PIN X PIN X PIN _IN B M OUT B _OUT B M _IN S V OUT S _OUT S V X0 X X X IN S _IN S OUT S _OUT S IN S _IN S _IN A F OUT A OUT S _OUT S _OUT A F IN S _IN S _IN B N OUT B OUT S 0 _OUT S 0 _OUT B N IN S 0 _IN S 0 _IN S W OUT S OUT S _OUT S _OUT S W IN S _IN S OUT S _OUT S IN S _IN S _IN A X OUT A OUT S _OUT S _OUT A X IN S 0 _IN S 0 _IN B AE 0 OUT B OUT S _OUT S _OUT B AE IN S _IN S _IN S AM OUT S OUT S _OUT S _OUT S AM IN S _IN S OUT S _OUT S IN S 0 0 _IN S _IN A Y OUT A OUT S 0 0 _OUT S _OUT A Y IN S _IN S _IN B AF OUT B OUT S _OUT S _OUT B AF IN S _IN S _IN S AN OUT S OUT S _OUT S _OUT S AN IN S _IN S OUT S _OUT S IN S _IN S _IN A Z OUT A OUT S _OUT S _OUT A Z IN S _IN S _IN B AH OUT B OUT S _OUT S _OUT B AH IN S _IN S _IN S AP OUT S OUT S _OUT S _OUT S AP X PIN X PIN X PIN X PIN _IN A 0AA OUT A 0 _OUT A 0 AA _IN B 0 AJ OUT B 0 _OUT B 0 AJ X0 X X X IN B _IN B _IN S 0 AR 0 OUT S 0 OUT A _OUT A _OUT S 0 AR IN A _IN A OUT B _OUT B IN B 0 _IN B 0 _IN A AB OUT A OUT A 0 _OUT A 0 _OUT A AB IN A 0 _IN A 0 _IN B AK OUT B OUT B 0 _OUT B 0 _OUT B AK IN B _IN B _IN S AS OUT S OUT A _OUT A _OUT S AS IN A _IN A OUT B _OUT B IN B _IN B _IN A AC OUT A OUT A _OUT A _OUT A AC IN A _IN A _IN B AL OUT B OUT B _OUT B _OUT B AL IN B _IN B _IN S AT OUT S OUT A _OUT A _OUT S AT IN A 0 0 _IN A OUT B 0 0 _OUT B IN B _IN B _IN A BJ OUT A OUT A _OUT A _OUT A BJ IN A _IN A _IN B BS OUT B OUT B _OUT B _OUT B BS IN B _IN B _IN S BY OUT S OUT A _OUT A _OUT S BY IN A _IN A OUT B _OUT B IN B _IN B _IN A BK 0 OUT A OUT A _OUT A _OUT A BK IN A _IN A _IN B BT OUT B OUT B _OUT B _OUT B BT _IN S BZ OUT S _OUT S BZ X PIN X PIN X PIN X PIN _IN A BL OUT A _OUT A BL X0 X X X IN B _IN B _IN B BU OUT B OUT A _OUT A _OUT B BU IN A _IN A _IN S CA OUT S OUT B _OUT B _OUT S CA IN B _IN B OUT A _OUT A IN A _IN A _IN A BM OUT A OUT B _OUT B _OUT A BM IN B _IN B _IN B BV OUT B OUT A _OUT A _OUT B BV IN A _IN A _IN S CB OUT S OUT B _OUT B _OUT S CB IN B 0 _IN B 0 OUT A 0 _OUT A 0 IN A 0 _IN A 0 _IN A BN OUT A OUT B 0 _OUT B 0 _OUT A BN IN B _IN B _IN B BW 0 OUT B OUT A _OUT A _OUT B BW IN A 0 0 _IN A _IN S CC OUT S OUT B 0 0 _OUT B _OUT S CC IN B _IN B OUT A _OUT A IN A _IN A _IN A BP OUT A OUT B _OUT B _OUT A BP IN B _IN B _IN B BX OUT B OUT A _OUT A _OUT B BX IN A _IN A _IN S CD OUT S OUT B _OUT B _OUT S CD IN B _IN B OUT A _OUT A IN A _IN A _IN A CF OUT A OUT B _OUT B _OUT A CF _IN B CN OUT B _OUT B CN X PIN X PIN X PIN X PIN _IN S CW OUT S _OUT S CW X0 X TEA _TEA _IN A 0 CH OUT A 0 _OUT A 0 CH TEA _TEA _IN B 0 CP OUT B 0 _OUT B 0 CP IN S _IN S _IN S 0 CX 0 OUT S 0 _OUT S 0 CX OUT S _OUT S IN S _IN S _IN A CJ OUT A _OUT A CJ OUT S _OUT S _IN B CR OUT B _OUT B CR IN S _IN S _IN S CY OUT S _OUT S CY OUT S _OUT S IN S _IN S _IN A CK OUT A _OUT A CK OUT S _OUT S 0 _IN B CS OUT B _OUT B CS IN S _IN S _IN S CZ OUT S _OUT S CZ OUT S _OUT S IN S _IN S _IN A CL OUT A _OUT A CL OUT S _OUT S _IN B CT OUT B _OUT B CT IN S _IN S _IN S DA OUT S _OUT S DA OUT S _OUT S IN S _IN S _IN A CM 0 OUT A _OUT A CM OUT S _OUT S _IN B CU OUT B _OUT B CU TEA _TEA _IN S DB OUT S _OUT S DB TEA 0 0 _TEA P CSF BOTTOM ROW P X0PIN X0PIN AD AD AU AU AV AV X _TEA AW AW AX AX TEA AY AY X _TEA AZ AZ BA BA TEA BB BB BC BC BD BD BE BE BF BF BH BH BR BR CE CE CV CV Stecker EDAC_0 EDAC_0 Stecker GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

10 KRONE LSA PLUS Schneidklemm-Anschlusstechnik - Kanäle in, HE CSF x AV / KP, HE, LSA-PLUS Anschlussplatte, inkl. Verbindungsstecker... RJ Steckanschlusstechnik RJ Steckerbelegung Pin Signal A B A B A B A B CSF x AV / RJ,HE, inkl. RJ -pol Steckanschlussmodule, inkl. Verbindungsstecker... Sub-D -pol Steckanschlussmodul mit der Möglichkeit, alle Kabelschirme zu verbinden CSF x AV / DSffcs, HE, inkl. D-Sub -pol Steckanschlussmodul... Herstellung einer gemeinsamen Masse für ankommende und abgehende Kabelschirme: X 0 0 A B S A B S A B S A B S A B S A B S A B S A B S X X X X X X X X S_TOP S S S S S S S S Lötpunkte: Verbindet den Kabelschirm [s] auf gemeinsame Masse S_BOT resp S_TOP A B S A B S A B S A B S A B S A B S A B S A B S 0 0 X X 0 0 _A _B _S _A _B _S _A _B _S _A _B _S _A _B _S _A _B _S _A _B _S _A _B _S _S _S _S _S _S _S _S _S X X X X X X X X S_BOT _A _B _S _A _B _S _A _B _S _A _B _S _A _B _S _A _B _S _A _B _S _A _B _S 0 0 X oberer Brückenstecker: Verbindet die gemeinsame Masse der Inputs mit TE/A (obere Reihe auf technische Erde Audio) unterer Brückenstecker: Verbindet die gemeinsame Masse der Outputs mit TE/A (untere Reihe auf technische Erde Audio) GHIEL_ DB F DB F GHIEL_ TE/A X S_IN X S_OUT X X S_IN S_OUT X S_OUT X S_IN X TE/A S_TOP S_BOT S_TOP S_BOT S_BOT S_TOP Lötpunkt: Verbindet obere Massen S_BOT mit unteren Massen S_TOP Brückenstecker: Verbindet gemeinsame Masse vom einen Anschlussmodul zum nächsten. GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

11 Steckanschlussmodule und Löt-Anschlussstecker LA x AV C plus DH x AV fm C D x AV LA x AV C GAS LA C Löt-Anschlussteckter Harrison /ARRI Steckerbelegung Standard pin out: Harrison/ARRI pin out: TASCAM pin out: Installation und Anschluss mit DSub -pol oder Flachband -pol Steckverbinder (DIN ) Die Steckanschlussmodule sind gemäss nachfolgender Skizze zu stecken. Der obere D-Sub Steckverbinder dient zum Anschliessen der Eingänge, der untere für die Ausgänge. Eingänge und Ausgänge können auch vertauscht werden. Das Signal a (a-draht des. Kanals) liegt auf dem, von hinten betrachtet, äussersten rechten Anschluss am Steckverbinder (siehe Skizze unten). Alle Belegungen folgen dem Muster a, b, Schirm, a, b, IN P U T Schirm, usw. gemäss nachfolgender Steckerbelegungsliste. s b a s b a s b a s b a s b a b a c k v ie w O U T P U T s b a s b a s b a s b a s b a Alle Steckanschlussmodule sind für Eingangs- und Ausgangskanäle ausgelegt. DSub -pol female - Standard Kanal Signal D-Sub female a b GND a b GND a b GND a b GND a b 0 GND a b GND a 0 b GND a b GND NC DSub -pol female - Harrison /ARRI Kanal Signal D-Sub female GND a b GND a b GND a b GND a b GND a 0 b GND a b GND 0 a b GND a b NC DSub -pol, female - TASCAM Kanal Signal D-Sub female a b GND a b GND a b GND a b GND a b 0 GND a b GND a 0 b GND a b GND NC FB x AV C plus (Scotch flex -00) Flachbandstecker Scotch flex -00 DIN Kanal Signal Pin a b GND 0 a b GND a b GND a b GND GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

12 Schaltmöglichkeiten der Kabelschirme A) ohne Stecker Die Kabelschirme werden mit den Verbindungssteckern oder Patchkabeln durchgeschaltet. B) Schirme durchgeschalten Die Kabelschirme sind immer durchgeschaltet C) Stecker horizontal gesteckt Alle ankommenden Kabelschirme werden eingangs- und ausgangsseitig getrennt auf je einen gemeinsamen Massepunkt geführt. Alle Steckanschlussmodule sind miteinander sowie mit der technischen Erde Audio zu verbinden. D) Stecker horizontal gesteckt und verbunden Alle Kabelschirme werden zusammengefasst und auf einen gemeinsamen Massepunkt geführt. Alle Steckanschlussmodule sind miteinander sowie mit der technischen Erde Audio zu verbinden GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

13 Verbindungsstecker und Patch Kabel -pol Verbindungsstecker -pol Verbindungsstecker mit Verriegelungsfunktion -pol Verbindungsstecker - pol Verbindungsstecker mit Verriegelungsfunktion GVS c sw -pol, schwarz GVS c rt -pol, rot GVS c gb -pol, gelb GVS c gn -pol, grün GVS c bl -pol, blau GVS c ws -pol, weiss GVS d rt GVS d ws pol Verriegelungsstecker: verhindern das Parallelschalten von Leitungen GVS c ws.0..0 GVS c rt.0..0 GVS d ws.0.0. GVS d rt pol Verriegelungsstecker: verhindern das Parallelschalten von Leitungen Verbindungssteckfeld A Anschalten V Verbinden,Patchen Kabelstecker (GP) (nicht für CSF Steckfelder geeignet) + GKS m sw schwarz GKS m rt rot.0.0. GKS m gb gelb.0.0. GKS m gn grün.0.0. GKS m bl blau.0.0. Positionsanzeige oben _ Schirm Verdrehschutz.0..0 blau, 0 cm Adapterkabel XLR auf GP (Ghielmetti -pol Stecker).0..0 rot, 0 cm.0..0 grün, 0 cm GXK /0 f schwarz, 0 cm, female GXK /0 m schwarz, 0 cm, male GXK /0 f schwarz, 0 cm, female GXK /0 m schwarz, 0 cm, male GXK /0 f schwarz, 0 cm, female GXK /0 m schwarz, 0 cm, male GXK /0 f schwarz, 0 cm, female GXK /0 m schwarz, 0 cm, male GXK /0 f schwarz, 0 cm, female GXK /0 m schwarz, 0 cm, male GXK /0 f schwarz, 0 cm, female GXK /0 m schwarz, 0 cm, male GMK /0 d sw, schwarz, 0 cm.0..0 GMK /0 d sw, schwarz, 0 cm GMK /0 d sw, schwarz, 0 cm.0..0 GMK /0 d sw, schwarz, 0 cm.0..0 GMK /0 d sw, schwarz, 0 cm.0..0 GMK /0 d sw, schwarz, 0 cm.0..0 Patch Kabel mit sechs verschiedenen Farbmarkierungen lieferbar: GMK /0 d M sw, schwarz, 0 cm.0..0 GMK /0 d M sw, schwarz, 0 cm GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

14 Einbaumasse: mit Kabelträger: Gewicht (inkl. Module DSub ) Frontplattenfarbe Beschriftungsstreifen "; HE; t max = 0mm t max = mm 00 g Anthrazit, weißer Druck für mm Schrift Steckanschlussmodule DSub -pol Anschlussmodul DS x AV Flachbandkabel Anschlussmodul FB x AV Lötanschlussmodul LA x AV EDAC Steckermodule EDAC x AV digital (über Anschlussmodul DSub pol) Datenrate Mb/s analog (über Anschlussmodul DSub pol) Pegelbereich - bis + dbu Frequenzbereich 0 Hz bis khz Vielfältige Durchschaltmöglichkeiten mit Verbindungsstecker -pol oder -pol Verbindungsstecker mit Verriegelungsfunktion (verhindert Parallelschalten z.b. digitaler Kanäle) Patchkabel: 0,0,0,0,0,0 cm, -pol Nebensprechdämpfung bei Quelle ri < 0 Ohm ( khz ) Ausschaltdämpfung ( w.o.) > 0 db > 0 db GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

15 Ausschaltdämpfung Nebensprechdämpfung 0 Hz < f < MHz 0 Hz < f < MHz db Ausschaltdämpfung 0 khz - MHz MHz db Nebensprechdämpfung 0 khz - MHz MHz Standard High Performance ECONOM -0 Standard High Performance ECONOM GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /

16 O:\VM\Marketing\Datenblätter\Dokumentationen deutsch - Originale!\csf_x_av-d.doc GHIELMETTI AG, Industriestrasse, CH- Biberist, Schweiz info@ghielmetti.ch /