Erfolgreiche 100-Tage-Bilanz des SeniorenServiceBüros in Lengede

Transkript

1 Nr März 2013 Liebe Lengederinnen, liebe Lengeder! In dieser Ausgabe befindet sich eine besondere Beilage Mehrere Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde möchten eine generationsübergreifende Selbsthilfegemeinschaft für Senioren und Menschen mit Hilfebedarf gründen. Eine, so finde ich, sehr lobenswerte Idee, die ich als Bürgermeister besonders unterstütze. Mit dem gemeinsam ausgearbeiteten Fragebogen möchten die dort namentlich aufgeführten Personen den Bedarf an Hilfe ermitteln und weitere Interessierte an dieser ehrenamtlichen Tätigkeit kennenlernen. Meine Bitte: Beteiligen Sie sich an dieser Aktion. Füllen Sie den beiliegenden Fragebogen aus und geben Sie diesen dann durch Einwurf in den aufgestellten Kästen oder im SeniorenServiceBüro ab. Ihr Bürgermeister Hans-Hermann Baas Erfolgreiche 100-Tage-Bilanz des SeniorenServiceBüros in Lengede Erste Planungen eines zentralen Seniorentreffs im Kernort Das breite Beratungsangebot in Lengede wird gut nachgefragt. Wir können eine durchweg positive Bilanz der ersten drei Monate ziehen, berichtet Bürgermeister Hans-Hermann Baas. Neben dem durchdachten Konzept hinter dem SeniorenServiceBüro (SSB) sieht er in Beraterin Petra Poppe einen Garant des schnellen Erfolgs. Sie überzeugt mit Fachkompetenz, Freundlichkeit und viel Engagement. Wir vertrauen darauf, dass Sie durch ihre fundierte Beratung auch weiterhin viel für die älteren Mitbürger und ihre Familien bewegen kann. Derzeit arbeite sie gemeinsam mit der Verwaltung an der Vorbereitung einer Informationsver anstaltung unter dem Titel Neue Wohnformen für die ältere Generation auch in Lengede?, blickt Baas voraus. Das SeniorenServiceBüro bereits viel bewegt Verlässliche Informationen aus einer Hand, eine Bündelung von Beratung und Vermittlung und kurze Wege für die Senioren und ihre Familien: Das ist die Idee hinter dem SSB der Gemeinde Lengede. Und diese hat sich bereits in den ersten drei Monaten seit der Eröffnung des Büros am Bodenstedter Weg im Dezember bewährt. Die Besucherzahlen, intensiven Kontakte und Rückmeldungen der Bürger bestätigen, dass unser Angebot stimmt, so Baas. Mittlerweile würden nach Vereinbarung auch Hausbesuche von Beraterin Poppe wahrgenommen. Unkomplizierter Service im Dienst des Bürgers so wie man es in der Gemeinde Lengede seit Jahren praktiziert. Auch die Einführung eines Fahrdienstes für die ältere Generation zu den Veranstaltungen in den fünf Ortschaften der Gemeinde ist mit Unterstützung der Mitglieder des Seniorenrates in der Gemeinde und es SSB bereits realisiert worden. Und wir arbeiten bereits an einem Konzept für einen Frau Petra Poppe Seniorentreff, verrät der Bürgermeister. Petra Poppe ist und bleibt ganz nah dran an den Senioren und ihren Wünschen: So nimmt sie auch an den Seniorentreffen in den Ortschaften teil und steht dort direkt zu verschiedensten Frage Rede und Antwort. Wohnen eines der zentralen Themen Neben Fragen rund um die Pflege interessieren sich viele Besucher auch für den Themenkomplex Wohnen. Unsere Umfragen und die Beratungen zum Senioren-Konzept hatten es bereits klar gezeigt: Die meisten Menschen möchten auch im Alter selbstbestimmt von ihren eigenen vier Wänden aus aktiv am Gemeindeleben teilhaben, erinnert Baas. Von Mehrgenerationenwohnhäusern bis zu Wohngemeinschaften im Alter werden die Vor- und Nachteile zu ganz verschiedener Modelle hinterfragt. Grund genug für uns, demnächst eine Informationsveranstaltung zum Thema neue Wohnwelten anzubieten. Das Programm des Abends erarbeiten wir gerade, kündigt der Bürgermeister an. Planungen der Verwaltung bestätigt Die bisherigen Planungen der Gemeinde sind aufgegangen. Das gilt neben dem Konzept auch für die Ausstattung des SSBs: Die Öffnungszeiten am Dienstag und Donnerstag werden sehr gut angenommen. Besonders der Donnerstag ist, auch dank des parallel stattfindenden Wochenmarkts, besonders frequentiert. SeniorenServiceBüro (SSB) Bodenstedter Weg 11, Lengede Öffnungszeiten: dienstags 09:00 13:00 Uhr donnerstags 09:00 13:00 Uhr 15:00 18:00 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Poppe Telefon: / SeniorenServiceBuero@lengede.de Rathaus: Vallstedter Weg / Lengede Fax /89-30 Internet: info@lengede.de Öffnungszeiten des Montag bis Mittwoch 08:00 bis 16:00 Uhr Service-Büros: Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten in Notfällen: Bürgermeister Hans-Hermann Baas / Allg. Vertreter/Fachbereichsleiter Cord Heinrich Helmke 0160/ Fachbereichsleiter Herbert Gödde 0160/ Notdienst Bernd Gräser 05344/7071 Kanalisation Jörg Helmedag Handy 0160/ und Kläranlage: 0160/

2 Das nächste Mitteilungsblatt Sprechstunde des Sozialverbandes Deutschland e.v. Seniorenecke Beratung in Rentenangelegenheiten Caritasverband für den Landkreis Peine e.v. Stromspar-check für einkommensschwache Haushalte Gemeindefeuerwehr Lengede

3 Energie für schlaue Füchse mit Doppeltarifzählern Gemeindewerke Peiner Land bieten ab sofort Tag und Nacht Strom für Kunden mit Nachtspeicherheizung oder Wärmepumpen an Die kommunale Familie im Landkreis Peine liefert als neuer Anbieter von Strom und Gas seit Mitte Oktober 2012 ins Peiner Land. Hinter der GPL stehen die Gemeinden Edemissen, Hohenhameln, Ilsede, Lahstedt, Lengede und Wendeburg, sowie die Energieversorgung Hildesheim (EVI) und die Stadtwerke Peine. Ab sofort bieten die Gemeindewerke Peiner Land den neuen Tag und Nacht Strom an. Heiner Zieseniß, Geschäftsführer der Gemeindewerke Peiner Land: Wir möchten allen Bürgerinnen und Bürgern im Peiner Land einen Wechsel zu den Gemeindewerken erleichtern. Das war bisher für Besitzer von Doppeltarifzählern nicht möglich. Mit dem Tag und Nacht Stromtarif komplettieren wir jetzt unser Angebot und sprechen gezielt alle Hauseigentümer mit Nachtspeicherheizungen und Wärmepumpen an. Nachtspeicherheizungen und Wärmepumpen arbeiten vorrangig nachts. Die Wasserspeicher für Heizung und Warmwasser werden dann auf Temperatur gebracht, um tagsüber warmes Wasser für Heizung und/oder Gebrauchswasser abzugeben. Dafür werden die stromlastschwachen Zeiten von 22 Uhr bis 6 Uhr morgens genutzt. Mittels Doppeltarifzähler einen Zähler für den Tag und einen für die Nacht - werden die Nutzzeiten in den unterschiedlichen Tarifen dokumentiert. Den neuen Tarif Strom Tag und Nacht gibt es ab sofort. Mehr Informationen auch unter oder telefonisch unter der kostenlosen Servicenummer Großzügige Spende der Mundstock-Stiftung Neues Gemeinschaftszelt für die Jugendfeuerwehr Freude bei der Freiwilligen Feuerwehr Lengede über die durch eine 5.000,00 Euro Spende ermöglichte Neuanschaffung eines Zeltes. Die Enkelin des Stiftungsgründers Erich Mundstock, Frau Sarah Mundstock überreichte am 21. Februar der Gemeinde Lengede die Spendenurkunde. Der Betrag ist zweckgebunden für die Ausstattungsergänzung der Jugendfeuerwehr Lengede. Die Spendenannahme wurde von den Mitgliedern des Rates der Gemeinde Lengede beschlossen. Der Jugendfeuerwehrwart Timo Kotzke hatte die Idee, über einen Sponsoren das neue Zelt anzuschaffen. Er betreut seit Jahren die Jugendlichen Im Zeltlager. So auch beim diesjährigen mehrtägigen Treffen mit der Jugendfeuerwehr aus der Partnergemeinde Dabrowa in Lengede. Herzlichen Dank für diese erstmalige Unterstützung eines Projektes der Mundstock-Stiftung in der Gemeinde Lengede. Sarah Mundstock, Bürgermeister Hans-Hermann Baas und die Feuerwehrkameraden Timo Kotzke, Edgar Wilkens und Dieter Riechey mit dem Zeltgestänge Ist aus Eisen was abgerissen? Das sollte schnell der Rudolf wissen! Metallbau Rudolf, Lengede Tel Klemmt die Tür und schleift das Tor, dann sprech bei Thomas Rudolf vor. Schlosserei Rudolf, Lengede Tel

4 Notruf Feuerwehr und DRK-Krankentransport Apothekennotdienst/ Urlaub Lengeder Arztpraxen Zahnärztlicher Notdienst Ärztlicher Notfalldienst Notruf für psychisch und seelisch behinderte Menschen Erdgasversorgung Störungsmeldungen Gemeindewerke Peiner Land

5 Goldankauf beim Juwelier Ihres Vertrauens (Schmuck aus Erbschaften, defekter und altmodischer Schmuck, Zahngold, Münzen, Goldbarren jeden Gewichts etc.) fair... sicher... diskret... leistungsstark... Ihr Gold ist viel Geld wert! Kommen Sie zu uns, es lohnt sich garantiert... Sofort Barauszahlung! Tschoeltsch Juweliere SZ-Lebenstedt, Stadtpassage SZ-Bad, Solte-Zentrum Lengede: Wohnung mit Dachschrägen, ca. 73 m 2, 3 Zimmer, Küche, Bad (Wanne u. Dusche), ab zu vermieten. Tel. 0163/ oder Tel /5589 Norddeutscher Landschaftsbau Inh. Dirk Heselschwerdt Haushaltshilfe für 2 Vormittage die Woche à ca. 4 Stunden in Lengede gesucht. Chiffre 182 (Lagerware bis zum 30. April 2013) Ihr vor Ort Schuh- und Einlagenfachmann Finn Comfort, Waldläufer, Birkenstock, Papillio, Gabor, Geox, Romika, Meindl, Rieker, Remonte, Josef Seibel, Ecco, Manz usw. Orthopädie-Schuhtechnik Dirk Röhrig, Tel /85 42 Peiner Str. 24 A, Klein Lafferde Di. und Fr Uhr und Uhr Haus in Lengede zu vermieten. Obere Etage, ca. 120 m 2 mit großem Balkon. Untere Etage, ca. 70 m 2 mit Terrasse und Garten. Frei ab 1.5, auch getrennt o. geschäftlich nutzbar. Chiffre 181 Pflasterarbeiten und Natursteinmauerwerk Rollrasen, Teichbau Zäune Baumfällung, Gehölzschnitt Haustrockenlegung Willi s rollende Disco Jetzt auch zzgl. Bühne mit kompl. Technik Umzugskartons (neu) zu verkaufen. Tel. 0170/ Suche Modelleisenbahn Märklin HO Einzelteile oder auch komplette Anlagen. Tel. 0163/ oder Tel /5589 Musik für jeden Anlass. WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHT- FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG AUTOHAUS LENGEDE

6 und am Ende meiner Reise hält der Ewige die Hände, und er winkt und lächelt leise und die Reise ist zu Ende. Matthias Claudius Edmund Beyer * Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen. Albert Schweitzer Manfred Bothe * In lieber Erinnerung: Gerda Beyer und Familie In liebevoller Erinnerung: Marie Bothe und Familie Lengede, Vallstedter Weg 116 Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied genommen. Betreuung: Salge-Bestattungen, Tel / Lengede, Taubentalsweg 3 Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied genommen. Betreuung: Salge-Bestattungen, Tel /7318 Wir trauern um Ursula Schmidt-Weidemann Apothekerin In unseren Gedanken sind wir bei ihrer Familie. Danken möchten wir für die Anteilnahme am Tod unserer lieben Mutter und Groß - mutter, für alle Zeichen der Verbundenheit und Wertschätzung sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte. Anje Reimers Bärbel Mazen Petra Hoeren Kirsten Buhl Christine Bolze Gabriele Schüßler Marina Sellmann Petra Lampe Hela und Wilhelm Cardinal von Widder Glückauf-Apotheke, Lengede Herta Bollmann 22. Februar 2013 Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Paschold für die einfühlsamen Worte, der Seniorenresidenz Lengede für die jahrelange Betreuung und dem Bestattungsinstitut Löper für die würdevolle Begleitung. Im Namen aller Angehörigen Heinrich-Thilo Bollmann Woltwiesche, im März 2013

7 In Salzgitter-Thiede Frankfurter Str. 34 In Salzgitter-Lebenstedt Swindonstr. 113 In Lengede Broistedter Str. 28 Tel.: / Hörgeräte B. Kress Lengede, Lafferder Str. 1, montags Uhr Täglich in SZ-Lebenstedt, Chemnitzer Straße 6 AUCH HAUSBESUCHE Heilpraktikerin G. Wenzel, Telefon Wir bieten in bester Qualität und zu fairen Preisen: 4 Rolläden 4 Fenster 4 Haustüren 4 Markisen 4 Vordächer 4 Insektenschutz SCHÜCO-FENSTER! Gustav-Hagemann-Straße 62 SZ-Engelnstedt Tel / Fax Rechtsanwaltskanzlei Jödicke Brückenweg 2, Lengede Telefon Mo. Fr bis Uhr Termine nach Vereinbarung Ihre Paritätische Sozialstation mit Versorgung durch persönliche Bezugsperson Wir helfen Ihnen, trotz Pflege bedürftigkeit in Ihren eigenen vier Wänden zu bleiben. Rufen Sie uns an Telefon / Rund um die Uhr! Vallstedter Weg Lengede (Rathaus 3. Etage)

8 Austräger gesucht Kompletter Service rund um Dach und Wand! für Alvesse Schriftliche Kurzbewerbung (Postkarte) an: Debra Werbung GmbH Gustav-Hagemann-Straße 64, Salzgitter Auflösung des Kreuzworträtsels vom 13. Februar 2013 Das Restaurant Bier- und Cocktailbar in Salzgitter-Lebenstedt In den Blumentriften 37-37b Täglich von 7 bis 22 Uhr geöffnet! Wir suchen Koch/Köchin sowie Service- und Buffetkräfte für sofort oder später. Persönliche Vorstellung nach telefonischer Terminvereinbarung. Tel Das komplette jede Woche aktuell im Internet: erscheint unregelmäßig ca. 14x im Jahr Der jeweils nächste Termin wird im Textteil bekanntgegeben. Herausgeber: Debra Werbung GmbH Telefon ( ) Telefax ( ) SZ-Lebenstedt, Gustav-Hagemann-Str. 64 Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen Gemeinde Lengede, Information Satz: Debra Werbung GmbH Druck: Druckerei Oppermann, Rodenberg Vertrieb: gbb Prospekt- und Zeitschriftenvertrieb SZ-Lebenstedt Dachdecker- und Zimmermeister Torben Meier Dachdeckermeister Heinrich Meier Hinterm Dorfe Klein Lafferde Telefon ( ) 5 94 Fax ( ) info@dz-meier.de

9 Isolierglas- und Bleiverglasung Fenster Rollläden Glasduschen Terrassenüberdachung Glasmattierung Stegdoppelplatten Spiegel Aquariumbau Vitrinenbau Ganzglastüranlagen Schaufenster Uwe Horn - Meister - Techniker - Sachverständiger Marienbruchstr Salzgitter Tel Fax Zahnklinik Salzgitter Elektrotechnik Marco Müller e.k Elektrotechnikermeister Elektroinstallationsbetrieb Rutenstock Lengede OT Klein Lafferde Tel Mobil elektrotechnik-m-mueller@t-online.de Das komplette jede Woche aktuell im Internet: Gustav-Hagemann-Str. 15 Salzgitter-Engelnstedt (Gewerbegebiet) (05341) Superküchen supergünstig! RIECHELMANN Ihr Küchenfachmarkt Berliner Straße Salzgitter-Lebenstedt Telefon (05341) Telefax (05341) Danke für die Unterstützung der Lengeder Männerfastnacht 2013! Ein herzliches Dankeschön all den Personen und Firmen, die uns auch in diesem Jahr wieder kräftig bei der Ausrichtung der traditionellen Lengeder Männerfastnacht unterstützt haben. Unser besonderer Dank gilt der Gemeinde Lengede, dem Gemeindebürgermeister Herrn Baas, der Ortsbürgermeisterin Monika Herbst, dem Ortsrat Lengede, dem Gasthaus Staats und seinem Team, den Vortragenden, der Band Die Fuhsetaler, allen anderen Beteiligten sowie den nachfolgend aufgeführten Sponsoren, ohne die unsere Männerfastnacht in dieser Form nicht möglich wäre: Aral-Tankstelle Wiesberger Begau GmbH Zimmerei Bierverlag Sagasser GmbH, Gr. Lafferde Blumengeschäft Dornröschen Bollmanns Brennstoffe Brand s Wohnwelt Car Elektrik Hentig Dachdeckerei Meier Debra Werbung GmbH, Herr Bratz DINIC Computerzubehör Erdgas-Wasser-Heizung O. Kucklick Everling Haustechnik, T. Everling Fleischerei Paul Fliesen-Natursteinverlegung A. Knöfler Getränkehandel Brunke Giesecke Naturstein Grobe KFZ Güternahverk.-Baggerbtr.-Baust Wenzel Hape Montage-Service, H. P. Bolm Härke-Brauerei Peine Heizung-Sanitär-Klimatechnik M. Knöfler Alle Fotos der Männerfastnacht 2013 in Kürze unter: Heuer Beton-Technik BTT Ingenieurbüro Räke, GmbH, A. Räke KFZ-Meisterbetrieb Jan Oppermann Kreissparkasse Peine-Lengede Lotto Hirsch Lengeder Entsorgungs GmbH Ludewig Lebensmittelgroßhandel Malermeister Karl-Friedrich Scheinhütte Mein Bäcker Rühmann Metallbau Segler Montag Gummierungstechnik Mundt Bauunternehmung Optik Lauritzen Party-Service Lange Post-Apotheke Lengede Praxis für Physio-Ergotherapie Dinkler RDK Industrieservice R. D. Keil Reisebüro Behrens, Fr. Eickmann Restaurant Grube, Frank Timpe REWE Handelsgesellsch. Jonuscheit Salon Hildegard Schlachtermeister Siedentopf, Söhlde Scholz Physiotherpie Schubert Fernsehen Siedlergemeinschaft Lengede Steinmann GmbH Steuerbüro Harms Tischlerei Löper Tischlerei Team Neumann Ute s Lädchen Woltwiesche, U. Vanselow Volksbank Peine Wilke Partyservice, Fr. Bonte Zahnarztpraxis Boldt Zahnarztpraxis Pape/Thurau Zahnarztpraxis Witzke Zauers Metallbau Wir bitten die Lengeder Fastnachtsfreunde darum, unsere Sponsoren bei geschäftlichen Aktivitäten besonders zu berücksichtigen! Der Lengeder Elferrat

10 Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede

11 Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede Tag der offenen Tür der Realschule Groß Ilsede am BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt folgender Firma bei: Löper Bestattungen Gemeinde Lengede Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Pros pekte. Da her kann es vorkommen, dass Sie heute den Kunden NICHT vorfinden.

12

13 Kreuzworträtsel für unsere Leser Wir wünschen viel Spaß! Die Auflösung des Kreuzworträtsels erscheint in der nächsten Ausgabe.

14 Veranstaltungskalender Ortschaft Broistedt Fahrschule Kuschmıerz. e / Salzgitter Lengede Söhlde Lichtenberger Str. 9 Bäckerstr. 12 Agnes-Miegel-Str. 4 Wir möchten Sie fair und seriös auf Ihrem Weg zum Führerschein begleiten! Inh. Bernd Kuschmierz

15 Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede Programm der Jugendpflege WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHT- FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG AUTOHAUS LENGEDE Billiger geht nicht gibt s nicht Rollläden, Markisen Harms Rolltore Fenster Türen Jalousien / Verkauf, Montage 05341/67680 Christiano aktuell Veranstaltungskalender Ortschaft Barbecke Karfreitag, 29. März 2013 Pesce grande buffet Genießen Sie unser großes Fischbuffet und die vielfältige Auswahl aus dem Meer. Dazu reichen wir italienische Vorspeisen, Beilagen und hausgemachte Desserts pro Pers Nur nach Voranmeldung!!! unter 05344/ Broistedter Straße Lengede Telefon

16 Seit 1979 Seit 1979 Fedrich s Möbelhalle Bleckenstedt Einrichtungshaus SZ-Bleckenstedt Bleckenstedter Straße 23B Nähe VW-Werk Telefon Fax Parken? Direkt vor der Tür! P Restposten-Verkauf Hier nur einige Beispiele: Polstergruppe Federkern statt 2.680, Nur! 998, Wohnwände statt 1.890, Nur! 780, Essgruppen reduziert um 50 %! Einzelbetten ab 30, Matratzen 7 Zonen 98, Lattenrahmen verstellbar ab 35, Bilder ab 10, u.v.m. Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von Uhr»So mancher meint ein gutes Herz zu haben und hat nur schwache Nerven.«Marie von Ebner-Eschenbach ( )...seit 34 Jahren Ihr leistungsfähiger Partner PETER HAASE Inh. Wolfgang Obarski Karosseriebaumeister l Unfallschaden Reparaturen aller Fahrzeugtypen, incl. Richtbankarbeiten l Autoglas-Reparaturen l Lackierarbeiten in modernster Anlage SZ-Bruchmachtersen Söhlekamp 18

17 Käthe Ehlers D A N K E Es ist schwer, einen Menschen zu verlieren, es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden. sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebe voller Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt dem Senioren-Pflegeheim Am Markt in Ilsede, Dornröschens Blumenladen, der Bewirtung im Sportheim Woltwiesche, dem Siedlerbund, dem Bestattungsinstitut Löper, dem Seniorenkreis Woltwiesche, sowie der Pastorin Karin Paschold. Margrid Kostka Enkel und Urenkel Woltwiesche, im März 2013 Mit einer Familienanzeige in RUND UM DEN SEILBAHNBERG erreichen Sie viele Leser! Annahmestelle in der Gemeinde Lengede oder direkt bei Debra Werbung GmbH Gustav-Hagemann-Straße Salzgitter Leise kam das Leid zu Dir, trat an Deine Seite, schaute still und ernst Dich an, blickte dann ins Weite. Leise nahm es Deine Hand, ist mit Dir geschritten, lies Dich niemals wieder los, Du hast viel gelitten. Leise ging die Wanderung über Tal und Hügel und uns wär s als wüchsen still, Deiner Seele Flügel! Ekkehard Hanke * Lengede, Am Park 17 D In stiller Trauer: Evelyn Hanke und Familie Wir verabschieden uns im engsten Familienkreis. Betreuung: Salge-Bestattungen, Tel /7318 Für die vielen Beweise der Anteilnahme am Tode meines Bruders Armin Wehner möchte ich mich bei allen herzlich bedanken. Mein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des AWO Pflegeheims Vechelde für die fürsorgliche Betreuung, Herrn Pastor Hahn und Frau Pastorin Böhm, sowie dem Bestattungsinstitut Salge. Lengede, im Februar 2013 Im Namen der Angehörigen: Bärbel Pape In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Heinrich Flaum * Lengede, Im Fuhsetal 3 Wir vermissen Dich Elvira Flaum und Familie Curt Ottmer Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen, lasst mir einen Platz zwischen Euch so wie ich ihn im Leben hatte. D A N K E Allen, die meinem Mann auf dem letzten Weg begleitet haben für tröstende Worte, Händedruck, eine stille Um - armung, den Kindern, Verwandte, Freunde, Nachbarn, die mir in den schweren Stunden hilfreich zur Seite standen, für Blumen, Kränze, Geldspenden. Pastorin Rabe-Winnen, Dr. Mekkonie, Blumenhaus Lüddecke, Paritätische Station, Beerdigungsinstitut Salge, Restaurant Athen. Hildegard Ottmer und alle Angehörigen

18 POST APOTHEKE H ENNING B ARTELS Lengede Bodenstedter Weg 5 Telefon Fax Wir helfen Ihnen wieder auf die Beine, holen Sie sich einen Termin Venen-Messtage vom 8. bis 12. April 2013 Mit Hilfe eines Spezialgerätes wird durch Ultraschall die Funktion Ihrer Venen geprüft. Schutzgebühr 1. Selbstverteidigung & Selbstschutz beim Ju-Jutsu Verein in Salzgitter-Bad seit über 13 Jahren für Kinder Jugendliche Frauen Männer Senioren Personen mit Behinderungen Service-Vertragspartner Gönnen Sie Ihrem Auto etwas Frisches: FRÜHLINGS-AKTION für Benzin-Motoren bis ÖLWECHSEL 10 W-40 bis 4 Ltr. inkl. Ölfilter 34,90 AU / HU ab 85,00 B E S S A I SZ-Lebenstedt / Amboßweg 3-9 Telefon / Es ist genug für alle da Selbstverteidigungsunterricht für alle Altersgruppen mit sehr viel Spaß beim Training ab 10,80 pro Monat Werden Sie kein Opfer, lernen Sie jetzt richtiges Verhalten / Robert Ginsel Einige Trainer des Vereins mit Bianca und Evelyn Internet: Wir sind Mitglied im WEISSEN RING der Verbrechensopferhilfe in Deutschland Schöne Pflanzen brauchen gute Böden! Bewährte Qualität zum günstigen Preis. Literpreis vergleichen lohnt sich! Direkt vom Hersteller in Ihrer Nachbarschaft. Fachkundige Beratung inklusive! Lose oder gesackte Ware! Rindenmulch Rindenhumus Blumenerde Moorbeethumus Biohumus (für Gemüse) etc. Außerdem erhältlich: Düngemittel Pflanzenschutz echtes Terrakotta EDAPHON Produkte erhalten Sie nur bei Ihrem Gärtner, Fachhändler oder direkt bei uns im: Inh. Alfons Ludwig, Dipl.-Ing. (FH) für Gartenbau Hauptstraße LENGEDE, OT Barbecke Telefon 05344/1057 Fax 05344/ Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie ein Präsent! Erinnern, gedenken - Sterne schenken Ein Projekt des Volksbundes Deutsche Kriegs gräber fürsorge e. V. Bestattungen S A L G E Tag und Nacht erreichbar Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, Seebestattungen Querweg Lengede Telefon 05344/7318

19 Herzlichen Dank Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag sage ich meinen Kindern, Enkel kindern, Verwandten, Freunden und den Vereinen, Feuerwehr, Siedlerbund, Rotes Kreuz, dem MGV Kl. Lafferde mit Chorleiter M. Hoffbauer, der ev. Kirche vertreten durch Frau Sachweh, dem Ortsbürgermeister R. Lambrecht und nicht zuletzt dem Gasthof Staats für die sehr gute Bewirtung. Kl. Lafferde, den 4. Februar 2013 Richard Bartel Unsere Diamantene Hochzeit ist schön gewesen. Auf diesem Wege sagen wir ein herzliches Dankeschön, unserer lieben Familie, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke. Unser Dank gilt auch dem Ortsrat Barbecke, der Gemeinde Lengede, der Landeskirche Braunschweig, dem Landkreis Peine und der niedersächsischen Landesregierung, der evangelischen Frauenhilfe, dem Seniorenkreis, der Freiwilligen Feuerwehr Barbecke und dem Bergmanns- und Arbeiterverein Barbecke. Herzlichen Dank an Frau Pastorin Paschold für den feierlichen Gottesdienst und der Gesangseinlage. Gerne denken wir an diesen besonderen Tag zurück. Hildegard und Erwin Haffke Barbecke, im Februar 2013 Oma Hilde wird 80!!! 80 Jahre sind es wert, dass man Dich besonders ehrt. Darum wollen wir Dir heut sagen, es ist schön, dass wir DICH haben! Du bist die BESTE! In Liebe Deine Familie Scheiben-Doktor.de Sonnenschutz-/ Tönungsfolie PKW 3türig 210, 145, PKW 5türig 285, 185, PKW Kombi 295, 195, Van/SUV 330, 230, Scheibenversiegelung 39, 19, Konrad-Adenauer-Str. 74 SZ-Lebenstedt LOGOPÄDIE Stimm- & Sprachtherapie Therapiezentrum Salzgitter Haydnstr. 43, SZ-Lebenstedt Telefon PHYSIOTHERAPIE Massage & Krankengymnastik ERGOTHERAPIE Selbstständigkeit im Alltag auch Hausbesuche PODOLOGIE Medizinische Fußpflege

20 Bekanntmachungen der Gemeinde Lengede Fernseh Elektro Schubert Lengede Bodenstedter Weg 8 Tel Noch bis zum 31. März 2013 solange der Vorrat reicht. Ein freitragendes Hoftor soll es sein? Dann muss man mal zu Thomas Rudolf rein. Schlosserei Rudolf, Lengede Tel Geländer aller Art, ob silber oder bunt, ob derbe oder fein, dann muss man mal zu Rudolf rein. Rudolf Metallbau + Schmiede, Tel Empfangsprobleme? = fragen Sie uns =! Wir helfen Ihnen gern! Ihr Fernseh-Schubert-Team Tel , Lengede

21 Veranstaltungskalender Ortschaft Klein Lafferde Veranstaltungskalender Ortschaft Woltwiesche Eltern-Kind-Zentrum Lengede Mitarbeiter/in für Schulmensa/Kiosk in der IGS/RS Lengede auf 400, Basis zum nächstmöglichen Termin gesucht. Bitte schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an: Paritätischer Peine Petra Armgart-Klinke Virchowstraße 8a Peine Kfz.-Meisterbetrieb Lampes Winkel Lengede/Woltwiesche Tel.: unter anderem bieten wir an: wöchentlich TÜV + AU Klimaservice Inspektion Bei uns erhalten Sie Ihre entsprechende Feinstaubplakette Unfallinstandsetzung Computerdiagnose Motor- und Getriebereparaturen

22 Hier ist Ihr Geld 20% mehr wert! Als Dankeschön an unsere treuen Kunden bieten wir Ihnen aktuell einen Sonderrabatt von 20% auf unser breites Angebot, bei Küchen sind es sogar bis zu 50%. Einbauküchen Couchgarnituren Wohnwände Schlafzimmermöbel und das gesamte Sortiment...wir versuchen alle Ihre Wünsche zu erfüllen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr MP-Team SZ-Lebenstedt Hammerschlag 2 Mo-Fr Uhr Sa Uhr

23 Frühlingszeit Tapetenzeit Zeit für Renovierung! Wir bieten Ihnen immer das Aktuellste auf dem Markt von Tapeten, Bodenbelägen, Farben in bester Handwerkerqualität, preiswert und gut, in großer Vielfalt, zu schnellsten Lieferzeiten. Große Auswahl an Tapeten und Farben auf Lager! Ihr Fachgeschäft für TAPETEN FARBEN FUSSBODENBELÄGE K. F. SCHEINHÜTTE LENGEDE BODENSTEDTER WEG 16 TELEFON / Tanzen in Lengede Info unter / info@tsmclub.de Räumlichkeiten von 20 bis 180 Pers. e.v. Tanzen Sport Musik Grubenweg 4a, Lengede Wir unterrichten: Anfänger bis Tanzkreis Kindertanzen Formationstanzen Hip Hop Bei uns werden Sie von ausgebildeten Tanzlehrern unterrichtet. DIE IMMOBILIE Immobilienvermittlung Dagmar Pape info@pape-immo.de fon: mobil: Verkauf Klein Lafferde Winkelbungalow mit Garage, sehr gepflegt, Keller, 2 Gartenhäuser, EBK und Gäste-WC, Terrasse 40 m 2 neu gefliest, 125 m 2 Wfl., 914 m 2 Grdst. KP ,00 Mobile med. Fußpflege Termine nach Vereinbarung Tel.-Nr. 0160/ Podologin Beata Cieply TÄGLICH ab 17 Uhr Das Restaurant Bier- und Cocktailbar in Salzgitter-Lebenstedt In den Blumentriften 37-37b Riesen-Currywurst XXL mit Pommes oder Kartoffelsalat nur 4, 90 und kennen Sie schon unsere XXXL Currywurst mit Pommes oder Kartoffelsalat nur 6, 50