Neuer Seniorentreff in Vorbereitung

Transkript

1 Nr April 2013 Lengeder Selbsthilfegemeinschaft in Gründung Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Lengede! Es tut sich was, seit im vorigen Monat unsere Fragebogenaktion erfolgte. Beide Tageszeitungen berichteten über die Beweggründe unserer Aktion. In etlichen persönlichen Gesprächen bekamen wir positive Rückmeldungen und mit dem SeniorenServiceBüro nehmen wir zurzeit die Auswertung der Fragebögen vor. Gemeinde unterstützt die Initiative Das Ziel der Selbsthilfegemeinschaft ist, Unterstützung bei der Bewältigung alltäglicher Arbeiten zu organisieren, damit jeder möglichst lange im gewohnten Umfeld selbstbestimmt leben kann, erläutern die engagierten Lengeder. Der Verein sei keine Konkurrenz zu professionellen Pflegediensten vielmehr würden sich die jeweiligen Angebote perfekt ergänzen. Herzlich laden wir Sie zu unserer Informationsveranstaltung am 6. Mai 2013 um 18:00 Uhr ins Bürgerhaus Lengede ein. Um Ihnen deutlich zu machen, was eine generationsübergreifende Selbsthilfegemeinschaft bewegen kann, besucht uns als Referent Josef Martin von der Seniorengenossenschaft Riedlingen. Der von ihm initiierte Verein arbeitet seit mehr als 20 Jahren erfolgreich in Baden-Württemberg. Außerdem wollen wir Ihnen an diesem Abend die Ergebnisse der Fragebogenaktion mitteilen und mit Ihnen ins Gespräch kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bernhild Faßmann-Hanusch, Wolfgang Bendlin, Jürgen Herbst, Reiner Wiegand, Das Prinzip der Selbsthilfegemeinschaft ist dabei ganz einfach: Rüstige Vereinsmitglieder helfen etwa bei der Gartenarbeit, bei Ämtergängen oder im Haushalt - und sorgen damit selbst fürs Alter vor. Denn: Für jede Stunde Hilfe, die jemand leistet, kommt eine Stunde Hilfe zurück. Natürlich kann man sich die Hilfe auch bezahlen lassen. Beispiele zeigen aber, dass viele Helfer die Stunden auf einem Zeitkonto ansparen, um später selbst kostenlos Hilfe in Anspruch nehmen zu können. Eine Selbsthilfegemeinschaft ist eine Idee, die wir gern unterstützen, lobt Lengedes Bürgermeister Hans-Hermann Baas. Neuer Seniorentreff in Vorbereitung Offenes Konzept mit breitem Angebot für aktive Teilhabe wird beraten Räume bereits gesichert Mit dem neuen Seniorentreff ist ein weiterer wichtiger nächster Schritt des vielseitigen Seniorenkonzepts der Gemeinde Lengede getan: Nach der Einrichtung der Tagespflege mit dem ASB und dem SeniorenServiceBüro werden mit dem neuen Seniorentreff die Wünsche der älteren Generation weiter konsequent umgesetzt. Räume für den neuen Seniorentreff sind bereits gemietet worden günstig gelegen am Bodenstedter Weg. Hier müssen noch ein paar bauliche Veränderungen erfolgen. Wenn die politischen Gremien für das neue Konzept der offenen Seniorenarbeit dort grünes Licht geben, kann der neue Treff spätestens nach den Sommerferien starten, blickt Bürgermeister Hans-Hermann Baas voraus. In die Ideen zur offenen Seniorenarbeit sind auch Hinweise aus der anonymen Seniorenbefragung des vergangenen Jahres eingeflossen. Hier zeige sich erneut ganz praktisch, dass sich die Teilnahme an solchen Bürgerbefragungen lohnt. Von Technik-Schulung bis zu Vorträgen vielfältiges Programm ist sicher Aktive Teilhabe verlangt in der heutigen, schnelllebigen Welt auch von Senioren stetiges Lernen. Nur das sichert ein selbstbestimmtes und aktives Leben. Deshalb sieht auch das Konzept für den neuen Seniorentreff ein entsprechendes Angebot rund um die persönliche Fortbildung fest vor: Es reicht von Technik-Klassikern wie Computer-Kursen oder der Handy-Benutzung bis zu Sprachkursen. Aber auch kulturelle Nachmittage/Abende oder gemeinsame Ausflüge seien angedacht. Zudem wäre auch ein regelmäßiges Senioren-Kino in den neuen Räumen möglich. Flankierend soll es regelmäßige Kommunikationsangebote geben, etwa Gesprächskreise wie ein Männer- oder Frauenfrühstück, aber auch Vorträge zu Themen, die für die Senioren oder ihre Familien wichtig sind. Ich hoffe auf eine rege Beteiligung und bin mir sicher, dass weitere Wünsche unserer Senioren in das Programm aufgenommen werden können, so Bürgermeister Baas. Rathaus: Vallstedter Weg / Lengede Fax /89-30 Internet: info@lengede.de Öffnungszeiten des Montag bis Mittwoch 08:00 bis 16:00 Uhr Service-Büros: Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten in Notfällen: Bürgermeister Hans-Hermann Baas / Allg. Vertreter/Fachbereichsleiter Cord Heinrich Helmke 0160/ Fachbereichsleiter Herbert Gödde 0160/ Notdienst Bernd Gräser 05344/7071 Kanalisation Jörg Helmedag Handy 0160/ und Kläranlage: 0160/

2 Das nächste Mitteilungsblatt Dachdecker- und Zimmermeister Torben Meier Dachdeckermeister Heinrich Meier Hinterm Dorfe Klein Lafferde Telefon ( ) 5 94 Fax ( ) info@dz-meier.de Kompletter Service rund um Dach und Wand! Sprechstunde des SoVD Sozialverband Deutschland e.v. Veranstaltungskalender Ortschaft Barbecke Gemeindefeuerwehr Lengede Veranstaltungskalender Ortschaft Klein Lafferde Beratung in Rentenangelegenheiten

3 3 Jahre in Lengede... Monatsangebote: Riso Mamma Risotto mit Schinken und Parmesan 7.50 Rumpsteak mind. 200 g, wahlweise mit Kräuterbutter oder Rotweinsauce, Rosmarinkartoffeln und Tagesgemüse Entlassung und Ernennung von Ehrenbeamten der Freiwilligen Feuerwehr Bürgermeister Hans-Hermann Baas überreichte dem ausscheidenden stellv. Ortsbrandmeister der Ortsfeuerwehr Woltwiesche Lutz Sieverling die Entlassungsurkunde und überreichte dem neu gewählten stellv. Ortsbrandmeister Sebastian Scheller die Ernennungsurkunde Broistedter Straße Lengede Telefon Von links: Gemeindebrandmeister Andreas Runge, stellv. Gemeindebrandmeister Stephan Jaik, Lutz Sieverling, Bürgermeister Hans-Hermann Baas, Sebastian Scheller und Ortsbrandmeister Heinrich Burgdorf jun. WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHT- FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG AUTOHAUS LENGEDE Physiotherapeut/in & Ergotherapeutin für interdiszipl. Praxis in SZ gesucht. Auch Freiberufler oder Existenzgründer. 0175/ * HMP1025@online.de Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt folgender Firma bei: Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Pros pekte. Da her kann es vorkommen, dass Sie heute den Kunden NICHT vorfinden. Fernseh Elektro Schubert Lengede Bodenstedter Weg 8 Tel NEU! Info für Kabelkunden: Pro7 Sat1 RTL etc. jetzt in digitaler Qualität frei verfügbar!lassen Sie jetzt auf bessere Bildqualität umstellen! = fragen Sie uns =! Wir helfen Ihnen gern! Ihr Fernseh-Schubert-Team Tel , Lengede

4 Notruf Feuerwehr und DRK-Krankentransport Seniorenecke Gemeindewerke Peiner Land Notruf für psychisch und seelisch behinderte Menschen Zahnärztlicher Notdienst Ärztlicher Notfalldienst Apothekennotdienst/ Urlaub Lengeder Arztpraxen Erdgasversorgung Störungsmeldungen

5 Endlich! Seit dem hilft mir meine kleine Schwester Darleen bei der Erziehung unserer Eltern. Sie kam am um 8.55 Uhr zur Welt und wog 3650 g. Es freuen sich die große Schwester Tamina Deelaine mit den Eltern Ivonne Schmidt und Sven Sannel 38 Umzugskartons (neu) zu verkaufen. Tel / WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHT- FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG AUTOHAUS LENGEDE Zimmerwohnung Suchen im OT Lengede Wohnung zur Miete, ruhige Lage, m 2, Stellplatz/Garage, Keller, Terrasse mit Gartenanteil oder Balkon. Ohne Maklerprovision. Tel / eventuell AB Lieber Holzklauer was für ein Gefühl muss es eigentlich sein, wenn man mit geklautem Holz den Kamin füttert? Sicherlich ist es schön in einem warmen Wohnzimmer zu sitzen, bei prasselndem Kaminfeuer Aber auf welche Art und Weise kommt man in so einen Genuss? Holzpreise sind enorm gestiegen und deshalb war es ein Leichtes sich in der Nacht zum 5. März 2013 auf dem Bodenstedter Weg 25 zu bedienen. Aber lieber Dieb, das Holz musst du noch 2 Jahre trocknen, es ist nämlich sehr nass!!! Von Gerda Wosnitza Willi s rollende Disco Jetzt auch zzgl. Bühne mit kompl. Technik Musik für jeden Anlass. Liebe Kerstin! 60 Jahre, ach Du Schreck, die Jugend und der Lack ist weg. Knochen knacken, Muskeln drücken, manchmal hast Du s mit dem Rücken. Höhen und Tiefen gibt s in jedem Jahr, doch Du bist immer für uns da. Du bist die Beste auf der ganzen Welt! Drum wollen wir Dir gemeinsam sagen, es ist schön, dass wir Dich haben! Wir wünschen Dir von ganzem Herzen viel Glück, Gesundheit und niemals Schmerzen! Der ganze Familien-Clan Zu vermieten ab in Lengede 3 Zi.-Wohnung, Küche, Bad, 73 m 2 im 2-Familienhaus. (Ruhige Wohngegend nähe Seilbahnberg) Tel /55 89 oder 01 63/ Start in den Frühling... Vor dem Dorfe 33 Salzgitter-Salder Telefon kunde@mati.de SOMMERREIFEN UND ALUMINIUMFELGEN preisgünstige Markenreifen: 185/60 R14T ab 39,- 195/65 R15T ab 44,- 205/55 R16H ab 49,- 225/45 R17Y ab 65,- Design 2013 zu TOP-Preisen weitere TOP-Angebote unter oder unserer Telefon-Hotline VERSCHLEISSTEILE UND AUTOZUBEHÖR BREMSENTEILE Für über 2000 verschiedene Modelle am Lager! ab 15. ZAHNRIEMEN Zahnnriemenwechsel? Wir machen Ihnen ein günstiges Angebot! TRÄGERSYSTEME Wir sind zertifizierter Shop-Partner ANHÄNGERKUPPLUNGEN einschließlich Montage zum Festpreis

6 Veranstaltungskalender Ortschaft Broistedt

7 Hörgeräte B. Kress Lengede, Lafferder Str. 1, montags Uhr Täglich in SZ-Lebenstedt, Chemnitzer Straße 6 AUCH HAUSBESUCHE Heilpraktikerin G. Wenzel, Telefon »Wenn einer sich nicht mehr anders rächen kann, dann schreibt er Memoiren.«Georges Clemenceau ( ) Auflösung des Kreuzworträtsels vom 13. März 2013 erscheint unregelmäßig ca. 14x im Jahr Der jeweils nächste Termin wird im Textteil bekanntgegeben. Herausgeber: Debra Werbung GmbH Telefon ( ) Telefax ( ) SZ-Lebenstedt, Gustav-Hagemann-Str. 64 Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen Gemeinde Lengede, Information Satz: Debra Werbung GmbH Druck: Druckerei Oppermann, Rodenberg Vertrieb: gbb Prospekt- und Zeitschriftenvertrieb SZ-Lebenstedt

8 Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede Info-Veranstaltung für Viertklässler und deren Eltern an der IGS Lengede

9 Wir bieten in bester Qualität und zu fairen Preisen: 4 Rolläden 4 Fenster 4 Haustüren 4 Markisen 4 Vordächer 4 Insektenschutz SCHÜCO-FENSTER! Gustav-Hagemann-Straße 62 SZ-Engelnstedt Tel / Fax Anzeigen- Annahmestelle für private Kleinanzeigen Helgas Wollstübchen TOTO LOTTO Lengede, Broistedter Straße 2 (An der Kreuzung) Goldankauf beim Juwelier Ihres Vertrauens (Schmuck aus Erbschaften, defekter und altmodischer Schmuck, Zahngold, Münzen, Goldbarren jeden Gewichts etc.) fair... sicher... diskret... leistungsstark... Ihr Gold ist viel Geld wert! Kommen Sie zu uns, es lohnt sich garantiert... Sofort Barauszahlung! Tschoeltsch Juweliere SZ-Lebenstedt, Stadtpassage SZ-Bad, Solte-Zentrum

10 Alice Schreiber 15. Februar 2013 Heinrich Flaum Vielen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Klaus Schreiber Von einem lieben Menschen Abschied nehmen zu müssen ist schwer. Jeder neue Tag macht uns bewusst wie sehr er uns fehlt. Wir bedanken uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Besonderer Dank an Dr. Stroh mit seinem Team, Frau Pastorin Rabe-Winnen für ihre einfühlsamen Worte und dem Bestattungshaus Salge für die gute Betreuung. Elvira Flaum und Familie Lengede, im April 2013 Maria Meier Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, es ist wohltuend so viel Anteilnahme zu finden. D A N K E sage ich allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt der Seniorenresidenz Am Kaskadenwehr in Lengede, Bestattungsinstitut Löper, Dornröschens Blumenladen, der Bewirtung von Gasthaus Staats sowie dem Pastor George für seine tröstenden Worte. Claus-Dieter Meier Lengede, im März 2013 STATT KARTEN Für die vielen Beweise der Anteilnahme am Tod unseres Vaters, Schwiegervaters, Opas und Uropas Siegfried Gand möchten wir uns bei allen herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kindler, dem RDB, dem Gasthaus Staats, Dornröschens Blumenladen sowie Löper Bestattungen. Lengede, im März 2013 Siegfried und Andrea Gand Christian und Jörn Tobias, Carina und Meileen Horst Angerstein D A N K E sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachen. Ein besonderer Dank gilt dem Gasthaus Staats, Frau Pastorin Rabe-Winnen für die tröstenden Worte sowie dem Bestattungsunternehmen Löper für die würdevolle Begleitung. In stiller Trauer, Deine Christa Lengede, im April 2013 Mit einer Familienanzeige in RUND UM DEN SEILBAHNBERG erreichen Sie viele Leser! Annahmestelle in der Gemeinde Lengede oder direkt bei Debra Werbung GmbH Gustav-Hagemann-Straße Salzgitter

11 Ursula Schmidt- Weidemann Der Tod ordnet die Welt neu. Scheinbar hat sich nichts verändert und doch ist alles anders geworden. Der kleine Prinz Es ist sehr schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung ihr entgegengebracht wurde. Danke sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Uwe und Ulrich Weidemann Braunschweig, im April 2013 Gemütliche, sonnige Dachgeschosswohnung mit Loggia Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, Diele, eigene Heizungsanlage, eigenen Wasserzähler, Rufanlage mit elektrischer Haustüröffnung und PKW-Einstellplätzen in Lengede, nähe Seilbahnberg zu vermieten. Wohnungsgröße 44,65 m 2. Anfragen wollen Sie bitte an Hans-Jürgen Neumann Erd- und Rohrleitungsbau e. K. Bad Gandersheim Tel / oder 0170/ Mo. Fr.: 8.00 bis Uhr richten....seit 34 Jahren Ihr leistungsfähiger Partner PETER HAASE Inh. Wolfgang Obarski Karosseriebaumeister l Unfallschaden Reparaturen aller Fahrzeugtypen, incl. Richtbankarbeiten l Autoglas-Reparaturen l Lackierarbeiten in modernster Anlage SZ-Bruchmachtersen Söhlekamp 18 Zahnklinik Salzgitter Kirstin Ottenberg Ganzheitliche Ernährungsberaterin Infoabend am , 17:00 Uhr, Zum Sportpark 3, Broistedt Ich bitte um Anmeldung! Beratung Betreuung Begleitung Motivation Stressabbau Entspannung Tel. 0171/ info@koerpergefuehl-neu-ordnen.de Gustav-Hagemann-Str. 15 Salzgitter-Engelnstedt (Gewerbegebiet) (05341) Haushaltsauflösungen und mehr...

12

13 Kreuzworträtsel für unsere Leser Wir wünschen viel Spaß! Die Auflösung des Kreuzworträtsels erscheint in der nächsten Ausgabe.

14 Gesundheitszentrum Schwab Hiermit möchte ich mich bei allen Teilnehmern an meiner Augenstudie bedanken. Bei allen hat sich die Sehqualität verbessert. Noch mehr Steigerung ist möglich: über Ernährung, Akupunktur, Seh-Training und Chiropraktik kann man das Ergebnis weiter verbessern. Sie werden es sehen, der erste Schritt ist getan. Danke! Ihr Heilpraktiker Stephan Schwab Haferweg Lengede OT Broistedt Tele.: info@gesundheitszentrum-schwab.de Broistedt Suche erfahrenen Gärtner auf 400-Euro-Basis. Tel Das komplette jede Woche aktuell im Internet: Gasthaus Zur Linde Kl. Lafferde, Peinerstr. 12 Tel oder Öffnungszeiten: Mo. + Mi. Ruhetag, Di., Do., Fr. ab Uhr, So. ab Uhr geöffnet. Menü/Buffet für Ihre Feier Bei uns können Sie jede Art von Festlichkeiten oder Sitzungen veranstalten! ACHTUNG! Frühbucher Rabatt Spargelessen 2013 Wir bitten um rechtzeitige Reservierung. Clubraum für bis zu 50 Personen Festsaal für bis zu 85 Personen Raucherraum für bis zu 40 Personen Wir beraten Sie gerne und stellen mit Ihnen die gewünschten Speisen unserer leckeren deutschen Küche nach Ihren Wünschen zusammen. ALL Inclusive Angebote für Ihre Feier! ACHTUNG! Pfingstsamstag, den 18. Mai 2013 geöffnet. LVG Lengeder Verwaltungsgesellschaft mbh Verwaltung Immobilien Maklerservice Reinigungskraft gesucht auf 400-Euro-Basis, 2x wöchentlich für unsere neuen Geschäftsräume im Lengeder Zentrum Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: LVG Lengeder Verwaltungsgesellschaft mbh z. Hd. Frau Wolf, Maria-Agnesi-Straße Lengede, Tel / s.wolf@lvg-lengede.de LOGOPÄDIE Stimm- & Sprachtherapie ERGOTHERAPIE Selbstständigkeit im Alltag Therapiezentrum Salzgitter Haydnstr. 43, SZ-Lebenstedt Telefon PHYSIOTHERAPIE Massage & Krankengymnastik auch Hausbesuche PODOLOGIE Medizinische Fußpflege

15 Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede Das komplette jede Woche aktuell im Internet: Elektrotechnik Marco Müller e.k Elektrotechnikermeister Elektroinstallationsbetrieb Rutenstock Lengede OT Klein Lafferde Tel Mobil elektrotechnik-m-mueller@t-online.de

16 Ihre Paritätische Sozialstation mit Versorgung durch persönliche Bezugsperson Wir helfen Ihnen, trotz Pflege bedürftigkeit in Ihren eigenen vier Wänden zu bleiben. Rufen Sie uns an Telefon / Rund um die Uhr! Vallstedter Weg Lengede (Rathaus 3. Etage) Prospektverteilung? Wir haben für Sie die optimale Lösung! Wir verteilen Ihre Prospekte, Kataloge, Warenproben usw. im gesamten Stadtgebiet und darüber hinaus - nach Ihren Gebiets- und Terminvorstellungen. Teilbelegungen sind selbstverständlich möglich. SPRECHEN SIE MIT UNS wir machen Ihnen ein Angebot, das Sie vergleichen sollten. Tel. SZ Fax In Salzgitter-Thiede Frankfurter Str. 34 In Salzgitter-Lebenstedt Swindonstr. 113 In Lengede Broistedter Str. 28 Tel.: /

17 Kfz.-Meisterbetrieb Lampes Winkel Lengede/Woltwiesche Tel.: unter anderem bieten wir an: wöchentlich TÜV + AU Klimaservice Inspektion Bei uns erhalten Sie Ihre entsprechende Feinstaubplakette Unfallinstandsetzung Computerdiagnose Motor- und Getriebereparaturen Veranstaltungskalender Ortschaft Woltwiesche Bekanntmachungen der Gemeinde Lengede Eltern-Kind-Zentrum Lengede

18 Billiger geht nicht gibt s nicht Rollläden, Markisen Harms Rolltore Fenster Türen Jalousien / Verkauf, Montage 05341/67680 MS-Kontaktgruppe der DMSG Gruppenleiter Lutz Tabert 05341/53683 Gymnastik Petra Hoffmann 05341/ Wir bieten Ihnen die Möglichkeit ihren Wohnwagen kostengünstig bei Nichtbenutzung auf unserem eingefriedeten Grundstück am Salzgittersee abzustellen. 0175/ * HMP1025@online.de niemals aufgeben Woltwiesche: Hangschauer (2,5 Seiten geschlossen) geeignet für Wohnmobil, -wagen, -anhänger oder Auto, zu vermieten. Tel Bestattungen S A L G E Scheiben-Doktor.de Sonnenschutz-/ Tönungsfolie PKW 3türig 210, 145, PKW 5türig 285, 185, PKW Kombi 295, 195, Van/SUV 330, 230, Scheibenversiegelung 39, 19, Konrad-Adenauer-Str. 74 SZ-Lebenstedt Tag und Nacht erreichbar Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, Seebestattungen Querweg Lengede Telefon 05344/7318

19 Danke! Ganz herzlich möchte ich mich bei allen bedanken, die an meinem 80. Geburtstag an mich gedacht haben und mir mit vielen Glückwünschen und Geschenken eine große Freude gemacht haben. Das alles hat meinen Geburtstag zu einem unvergesslichen Tag gemacht. Ganz besonders danke ich meinen Kindern, Enkelkindern, Urenkeln, meinen Freunden, Verwandten, Bekannten, meinen Nachbarn, meinen Kindern von der Gymnastikgruppe, Christa für die lustige Unterhaltung, dem Siedlerbund sowie Evelyn und Anja für die Bewirtung. Eure Hilde Tillack Woltwiesche, März 2013 Danke sage ich allen Gratulanten, die mich zu meinem 90. Geburtstag mit Glückwünschen, Geschenken, Aufmerksamkeiten und persönlichen Gratulationen erfreut und mir so einen unvergesslichen Tag bereitet haben. Er wird mir noch lange in Erinnerung bleiben. Leni Diederich Gelobt sei der Herr. Gott hat uns einen Sohn geschenkt! Am kam mit 2915 g unser Sohn Luca Felix zur Welt. Es freuen sich die Eltern Gunna & Meike Josenhans sowie die Groß- und Urgroßeltern Ein herzliches Danke geht an alle, die sich mit uns freuen und die vielen tollen Geschenke welche für Luca vorbeigebracht wurden. Zwei Widdergeborene sagen DANKE für diesen besonderen Tag! Für die Überraschungen, Präsente, Glückwünsche, Grüße und Blumen. Besonders bedanken wir uns bei unseren Kindern Tina & Olli, Matze & Bine, ihren Schwiegereltern für den Reisegutschein, unseren Geschwistern, Schwägerinnen, Schwagern, Nichten, Neffen, Timo für die 120, Achim für das Trompeten- Solo, beim Landesvorsitzenden der VBN Rolf Sindram, Knappenverein Bad Grund und Umgebung. Beim Vorstand des BV Glück Auf Lengede, bei der Siedlergemeinschaft Lengede, bei den LandFrauen Lengede, der Ortsvertrauensfrau Renate Grimsell, bei den Nachbarn, an das Blumenhaus Lüddecke, and das Team vom Landhotel Staats, an den DJ Ulli. Es war ein gelungenes Fest, es hat Spaß und Freude gemacht, mit Euch zu feiern. Glück- Auf Petra & Harry Lengede, März 2013 Wenn aus Liebe Leben wird, dann hat das Glück einen Namen Maurice Bastian * cm 3650 g Ich möchte mich ganz herzlich für die lieben Glückwünsche und tollen Geschenke zu meiner Geburt auch im Namen von Mama und Papa bedanken! Karina Bastian und Christian Görlich 3 Zimmerwohnung mit großer Küche in gepflegtem Mehrfamilienhaus in Lengede, Rotdornstr. 2 ab 1. Juli 2013 zu vermieten. 79 m 2, Keller, Garage mögl., KM = 430, + NK = 150, + MK = 1.000, Tel / Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die uns anlässlich unserer Goldenen Hochzeit durch Besuch, Glückwünsche und Geschenke erfreut haben. D unseren Kindern und unserer Familie, unseren Freunden, Nachbarn und Bekannten, der Gemeinde Lengede, A Herrn Baars und Herrn Jablonka, dem Landrat des Landkreises Peine, dem Minister für Inneres N und Sport Niedersachsens, dem Siedlerbund Broistedt, K dem Bürgerverein Broistedt, den Gymnastikdamen des FC Pfeil Broistedt, Katja und dem Gasthaus Staats E mit seinem Team für die gute Bewirtung. Karin und Dieter Hasselbach Verkaufe Schlafzimmer neu komplett mit Rostauflage und Matratzen, Nachttische und Schrank. Tel /

20 Anzeigenannahmestelle für private Kleinanzeigen für das Griechisches und internationales Buffet ESSEN SOVIEL SIE MÖGEN! Dienstag bis Samstag ab Uhr Sonntag von bis Uhr und ab Uhr Unsere bekannten griechischen Spezialitäten und dazu verschiedene Gerichte aus aller Welt, wie zum Beispiel diverse Fleisch- und Nudelgerichte, Fischgerichte mit diversen Beilagen und Gemüsesorten. Außerdem erhalten Sie ein leckeres Dessert. ab sofort wieder in Lengede Helgas Wollstübchen TOTO LOTTO Lengede, Broistedter Straße 2 (An der Kreuzung) Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Freitag, Samstag und Sonntag (Treuepass möglich) Selbstverständlich können Sie auch weiterhin»à la carte«bestellen! Montags haben wir ab Uhr für Sie geöffnet! Familien-Aktion : Kinder bis 5 Jahre erhalten ihr Essen GRATIS! Dienstag bis Freitag bis Uhr Mittagstisch Gerichte mit Vorsuppe und Salat schon ab6. 00 Im Ausschank: Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Adonis Karatzis und das Platon-Team SZ-Lebenstedt Berliner Str Telefon Internet: Jetzt auf 119,- p. P. im DZ MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB WANDERN IM WESTERWALD Hotelpark Westerwald in Oberlahr Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten Tel.: täglich 8-22 Uhr Ihre Angebotsnummer: SAW0269 Autoteile Zubehör Kfz-Meisterwerkstatt SZ-Salder kunde@mati.de Sommerräder umrüsten! TOP-Angebote unter oder unserer Telefon-Hotline Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtungen 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1x Abendessen während des Aufenthaltes Nutzung des Schwimmbads und der Sauna Preise pro Paket und Person in Euro Zeitraum DZ EZ ab sofort ,- 159,- Veranstalter FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str München Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

21 Superküchen supergünstig! RIECHELMANN Ihr Küchenfachmarkt Berliner Straße Salzgitter-Lebenstedt Telefon (05341) Telefax (05341) Anzeige Kämpferteam des Ju-Jutsu Verein Salzgitter-Bad sehr erfolgreich bei offener deutscher Meisterschaft in Lübz Am fand in Lübz die offene Deutsche Meisterschaft der World Open Jiu_Jitsu Budo Federation mit über 100 Teilnehmern aus verschiedenen Verbänden aus England, Polen, Russland, der Ukraine und Deutschland statt. Für den Ju-Jutsu Verein Salzgitter- Bad traten sechs Kämpfer in dem Wettbewerb an und setzten sich auf einem guten Niveau durch. Alle erreichten Platzierungen auf dem Siegerpodium. Görkem Türkmen erzielte bei den Junioren im Grappling den Meistertitel, er schaffte es seinen schwereren Gegner durch Würgegriff zur Aufgabe zu bewegen. Andre Geisler trat im Grappling bis 72 Kilo an, er zwang seinen Gegner im Halbfinale Sekunden vor Kampfende nach sehr spannendem Kampf zur Aufgabe. Er unterlag dann nur im Finale gegen seinen russischen Gegner, der es schaffte einen Armstreckhebel anzusetzen. Tim Lüddecke verteidigte seinen Vorjahressieg technisch auf hohem Niveau und darf sich zukünftig als zweimaliger Turniersieger in diesem Verband in der Favoritenrolle an den Start begeben. Er gewann das Finale nachdem er bereits fast durch einen Armstreckhebel zum Sieg gekommen war durch einen Kimura Schulterriegel und wurde seinem Ruf als sehr kreativen und vielseitigen Bodenkämpfer wieder einmal gerecht. Roman Schmidt unterlag im Finale bis 86 Kilo im Grappling gegen den Vorjahressieger Gunnar Preuß durch Armstreckhebel, nachdem er diesen sehr erfolgreich aus der Oberlage kontrolliert und auch einige Male in Bedrängnis gebracht hatte. Ein Moment der Konzentrationsschwäche reichte Preuß um aus der Unterlage den Aufgabegriff ohne Chance auf Gegenwehr anzusetzen. Marcus Wüste musste sich im Vollkontakt Allroundfighting ebenfalls gegen Preuß nach Punkten geschlagen geben, nachdem er diesen im Stand mit harten Tritten und gutem Defensivverhalten nicht gerade gut aussehen ließ. Marcus Wüste kassierte in der zweiten Runde harte Körpertreffer und geriet in den Bodenkampf, diesen dominierte Preuß, so dass die Punkterichter Wüste hinten sahen und er den Kampf verlor. Rudolf Görtz gewann im Vollkontakt Allroundfighting seinen Meistertitel souverän, nachdem er seinen Gegner im Finale schon in der ersten Runde mit über zwanzig Volltreffern an den Kopf boxerisch deutlich dominierte und seinen Punktevorsprung in der zweiten Runde routiniert ausbaute. Er brachte den Meistertitel verdient nach Hause. Die Wettkämpfer waren alle über das angenehme Turnier und die guten Ergebnisse sehr glücklich, keiner trug ernsthafte Blessuren davon. Bedauerlicherweise konnten Tom Müller und Christian Anzeige Von links: Markus Wüste, Andre Geisler, Rudi Görtz, Roman Schmidt, Tim Lüddecke, Christian Deneke, Görkem Türkmen Deneke nach harter Vorbereitung wegen Krankheit bzw. Trainingsverletzung nicht antreten, der Routinier Deneke sorgte aber durch sein Coaching vom Mattenrand aus mit für den erfolgreichen Verlauf des Tages. Der gesamte Ju-Jutsu Verein ist sehr stolz auf die hervorragende Leistung seiner Kämpfer, insbesondere der 1. Vorsitzende Robert Ginsel, gratulierte seinen Kämpfern herzlich zu diesem spitzen Ergebnis. Man wird in Zukunft noch einiges von den Kämpfern aus Salzgitter hören...

22 Liebe Kunden WICHTIG l Die ersten Messe-Neuheiten sind eingetroffen. l Um Platz für weitere Neuigkeiten zu schaffen, erhalten Sie bis zum 30. April 2013 auf jedes Ausstellungsstück 20% bis 50% Sonderrabatt. SZ-Lebenstedt Hammerschlag 2 Mo-Fr Uhr Sa Uhr

23 Rechtsanwaltskanzlei Peter Andreas Scheinhütte Rechtsanwalt u.a. bundesweit vertretungsbefugt an allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten Zivilrecht Verwaltungsrecht Strafrecht Beratung außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens Gestaltung von Verträgen Vertretung in gerichtlichen Verfahren und gegenüber Behörden Bodenstedter Weg 14 a Lengede Telefon und Fax / ra-scheinhuette@t-online.de Bürozeiten: Montag Freitag 8 bis 18 Uhr Sprechstunden und Termine: nach Vereinbarung (auch außerhalb der Bürozeiten) Das Restaurant Bier- und Cocktailbar in Salzgitter-Lebenstedt In den Blumentriften 37-37b NEU in unserer Abendkarte Spare Ribs gut und reichlich, in verschiedenen Variationen ca. 600 g Rechtsanwaltskanzlei Jödicke Brückenweg 2, Lengede Telefon Mo. Fr bis Uhr Termine nach Vereinbarung Isolierglas- und Bleiverglasung Fenster Vorbaurollläden Glasduschen Spiegel Glasmattierung Terrassenüberdachung Stegdoppelplatten Aquariumbau Vitrinenbau Ganzglastüranlagen Schaufenster Uwe Horn - Meister - Techniker - Sachverständiger Marienbruchstr Salzgitter Tel Fax Tanzen in Lengede Info unter / info@tsmclub.de Neuer Anfängerkurs e.v. Tanzen Sport Musik Grubenweg 4a, Lengede Jugendliche Di. 16. April 18:30 Uhr 8x 90 min. 98 pro Person Bei uns werden Sie von ausgebildeten Tanzlehrern unterrichtet.