Wichtige Weiche für IGS- Oberstufe gestellt Schulausschuss des Kreises empfiehlt die Einrichtung in Lengede. Am 2. Juli berät der Kreistag

Transkript

1 Nr Juni 2014 Wichtige Weiche für IGS- Oberstufe gestellt Schulausschuss des Kreises empfiehlt die Einrichtung in Lengede. Am 2. Juli berät der Kreistag Ein entscheidendes Etappenziel ist erreicht: In der jüngsten Sitzung des Schulausschusses des Landkreises hat eine große Mehrheit für die Einrichtung einer Oberstufe an der IGS Lengede gestimmt. Wir freuen uns mit den Familien und Lehrern der IGS, die mit viel Engagement und Herzblut für das Oberstufenangebot hier in Lengede geworben haben, sagt Bürgermeister Hans-Hermann Baas. Tag der offenen Tür auf der Kläranlage Lengede Die Einschätzung des ersten Kreisrates Henning Heiß in der Sitzung war eine Bestätigung für alle, die sich für die Oberstufe an der IGS stark gemacht hatten. Heiß betonte, dass die Einrichtung so eines Angebots wohl der unstrittigste Punkt im Schulentwicklungskonzept sei, hebt Baas hervor. Er hofft, dass nun auch die wenigen Kritiker die Zeichen der Zeit erkannt haben und das Thema nicht mehr zugunsten einer kleingliedrigen Standortpolitik weiter kontrovers kommentieren. Wenn der Kreistag in seiner Sitzung am 2. Juli grünes Licht gibt, wird die Kreisverwaltung den Antrag bei der Landesschulbehörde stellen. Wir gehen dann von einer dreizügigen Oberstufe ab dem Schuljahr 2016 aus, blickt Baas voraus. IGS plant bereits vor Derweil bereitet sich die IGS schon auf die neue Oberstufe vor: Die konzeptionellen Planungen sind bereits begonnen, wir werden diese weiter vertiefen, kündigt Schulleiter Jan-Peter Braun an. Auch in Sachen geeigneter Lehrkräfte ist man auf einem guten Weg. 40 Prozent des Kollegiums haben bereits die Berechtigung, in der Oberstufe zu unterrichten. Weitere Kollegen werden folgen. Wir freuen uns auf die neuen Aufgaben. Gemeindejugendpfleger Michael Nagel seit 25 Jahren im öffentlichen Dienst Bürgermeister überreicht Urkunde Michael Nagel kam am 1. Januar 1993 direkt aus Peine zur Gemeinde Lengede. Dort war er 2 Jahre Mitarbeiter im Peiner Jugendzentrum Töpfers Mühle. Nur kurz nach seinem Arbeitsantritt bei der Gemeinde wurde das Jugendzentrum im alten Bahnhof Broistedt eröffnet. Bürgermeister Baas gratulierte Herrn Nagel am 1. Juni 2014 und übergab ihm seine Jubiläums-Urkunde. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger informierten sich beim Tag der offenen Tür über die Funktionsweise der umgebauten Kläranlage Lengede. Die neue Klärgasanlage bietet zwei Vorteile: Zum einen wurde die sanierungsbedürftige Anlage modernisiert und gleichzeitig wird nun mit Hilfe eines Blockheizkraftwerks aus dem gewonnenen Klärgas Strom gewonnen. Rathaus: Vallstedter Weg / Lengede Fax /89-30 Internet: info@lengede.de Öffnungszeiten des Montag bis Mittwoch 08:00 bis 16:00 Uhr Service-Büros: Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten in Notfällen: Bürgermeister Hans-Hermann Baas / Allg. Vertreter/Fachbereichsleiter Cord Heinrich Helmke 0160/ Fachbereichsleiter Herbert Gödde 0160/ Notdienst Bernd Gräser 05344/7071 Kanalisation Jörg Helmedag Handy 0160/ und Kläranlage: 0160/

2 Notruf Feuerwehr und DRK-Krankentransport Ärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notdienst Apothekennotdienst/ Urlaub Lengeder Arztpraxen Notruf für psychisch und seelisch behinderte Menschen Gemeindewerke Peiner Land Sprechstunde des SoVD Sozialverbandes Deutschland e.v. Erdgasversorgung Störungsmeldungen

3 Spiel, Spaß, Sport: Disc-Golfen am Seilbahnberg Das unkomplizierte Freiluft-Vergnügen für Jung und Alt Waren sie in diesem Jahr schon Disc-Golfen auf unserer Anlage? Nein? Dann wird es höchste Zeit, denn das schöne Wetter lockt zum familienfreundlichen Freizeitvergnügen. Ohne viel Aufwand Seit August 2012 lädt auch in unserer Gemeinde ein Disc- Golf-Parcours zum Spielen an der frischen Luft ein. Eine Trendspielart, die sich auch im Peiner Land immer größerer Beliebtheit erfreut. Je nach Wind, Wetter und Mitspielern ist jedes Spiel wieder neu und spannend: Für Spaß und gesunde Bewegung, die ohne viel Vorbereitung und Zusatzkosten auskommen. Versuchen Sie es selbst. Einfach und trotzdem spannend Viele Regeln sind gar nicht zu beachten. Die wichtigste: Rücksicht auf die anderen Menschen, Tiere und Pflanzen im Areal zu nehmen. Aber das versteht sich eigentlich von selbst. Alle Mitspieler bleiben aus Sicherheitsgründen hinter dem Werfer, der agiert, wenn die Spielbahn frei ist. Vom Abwurfpunkt wird der Korb angepeilt. Von wo die Scheibe gelandet ist, wird weitergespielt, bis der Korb getroffen wurde. Der Werfer mit der weitesten Entfernung zum Korb ist jeweils an der Reihe. Nach dem Korbtreffer wird die Zahl der benötigten Würfe im Ergebnisblatt (Scorecard) notiert. Auf geht s zur nächsten Bahn, hier beginnt der Spieler mit den wenigsten Würfen der vorherigen Bahn. Gewonnen hat, wer für die neun Körbe insgesamt die wenigsten Würfe benötigt. Wo gibt es die Scheiben? Gegen den Kostenbeitrag von nur 10 Euro gibt es die kleine sportliche Scheibe (Größe und Gewicht sind auf den Disc-Golf- Einsatz abgestimmt) zu den Öffnungszeiten im Servicebüro des Rathauses. Einen Parcours-Plan sowie die Scorecard mit den Regeln können Sie auch bequem im Internet einsehen oder ausdrucken: in der Rubrik Kultur & Sport unter Freizeiteinrichtungen. Geschicklichkeit an neun Körben gefragt Haben Sie gern mit der Frisbee-Scheibe geworfen? Dann sollten Sie einmal auf den Neun-Korb- Parcours wechseln Sie werden es mögen: Distanz und Geschicklichkeit beim Treffen der runden Ziele das fordert Jung und Alt auf vergnügliche Weise. Zwischen 45 und 105 Meter gilt es zwischen dem Abwurfpunkt (Tee) und dem jeweiligen Korb zu überwinden. Bäume sind zu umspielen, der Wind richtig einzuschätzen: Purer Spielspaß ohne Schnickschnack in schöner Umgebung am Seilbahnberg. Lust bekommen auf diesen netten Freizeitspaß bei uns am Seilbahnberg? Dann los und nach Herzenslust die Scheiben durch die Luft surren lassen. Wir wünschen allen Lengederinnen und Lengedern viel Spaß auf der Anlage! Ihr Hans-Hermann Baas Gustav-Hagemann-Straße Salzgitter ( ) Fax Auch die Gäste aus Ribemont mit den Gastgeberfamilien ließen es sich nicht nehmen, im Mai den Parcours auszuprobieren. (Foto: U. Starke) Wir bieten in bester Qualität und zu fairen Preisen: 4 Rolläden 4 Fenster 4 Haustüren 4 Markisen SCHÜCO-FENSTER! Gustav-Hagemann-Straße 62 SZ-Engelnstedt Tel / Fax

4 Das nächste Mitteilungsblatt Beseitigung von HAGELSCHÄDEN für Fahrzeuge aller Marken vom Spezialisten Gesellensteig 47 SZ-Lebenstedt (05341) SeniorenServiceBüro der Gemeinde Lengede Programm der Jugendpflege Beratung in Rentenangelegenheiten Gemeindefeuerwehr Lengede

5 Die Mäusegruppe aus dem KiGa Pusteblume war beim Edeka-Markt Rickel zum WM-Frühstück Anlässlich der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien haben die Kinder der Mäusegruppe des Kindergartens Die Pusteblume Fußballbilder gemalt, die nun im Edeka-Markt Rickel in Broistedt zum Anschauen ausgehängt sind. Dafür ist die gesamte Mäusegruppe unter der Leitung von Tanja Müller, Katja Kauffmann und ihrer FSJ-lerin Karina Korbel zu einem köstlichen, liebevollen, gesunden und sehr abwechslungsreichen Frühstück von der Bäckerei Schäfer`s, unter der Leitung von Frau Bornemann, eingeladen worden. Zum Dank dafür und für die schönen Fußballbilder überreichte der Filialleiter Herr Loof Stickeralben mit Stickern und einem erfrischenden Getränk für den Rückweg an die Mäusekinder. Physiotherapiepraxis Claudia Graf in Broistedt eröffnete Am 1. Juni eröffnet Claudia Graf ihre Praxisräume in der Ellen-Richards-Straße 10 in der Ortschaft Broistedt. Beim Tag der offenen Tür erläuterte sie ihr Angebot zur Krankengymnastik, Bobath, Lymphdrainagen und Massagen. Ortsbürgermeister Ulrich Jablonka gratulierte zur Neueröffnung und überreichte Frau Graf eine Blumenschale. Zahnklinik Salzgitter Am Frühstück mit den Kindern nahm auch Bürgermeister Hans-Hermann Baas teil. Er bedankte sich bei der Mitarbeiterin des Backshops und den Erzieherinnen für die Idee und Frühstücksspende. Wir kaufen Ihr Auto Verkaufen Sie Ihr Auto nicht an jeden...!!! Man weiß ja nie...??? 2x in Salzgitter-Lebenstedt Leibnizstraße 17 (Nähe Eissporthalle) Telefon ( ) Peiner Straße 109 (gegenüber EXPERT Salzgitter) Telefon ( ) " " " " " " " " Willi s rollende Disco Jetzt auch zzgl. Bühne mit kompl. Technik " " " " " " " Musik für jeden Anlass. Gustav-Hagemann-Str. 15 Salzgitter-Engelnstedt (Gewerbegebiet) (05341)

6 Was wäre die Welt ohne Wärme, was wäre die Nacht ohne Sterne, was wäre die Musik ohne Melodie, Kinder, was wäre die Welt ohne sie. Nele 4. Juni 2014 Mit Luca freuen sich die glücklichen Eltern Sina und Tobias Jahns Garagen zu vermieten! Eine Doppelgarage, 47,27 m², Preis pro Monat 100. Zwei Einzelgaragen jeweils 22,77 m², Preis jeweils pro Monat 50. Die Garagen befinden sich Hinterm Dorfe 4, Lengede / Klein Lafferde. Bei Rückfragen stehen wir unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: / 594. Prospektverteilung? Wir haben für Sie die optimale Lösung! Wir verteilen Ihre Prospekte, Kataloge, Warenproben usw. im gesamten Stadtgebiet und darüber hinaus - nach Ihren Gebiets- und Terminvorstellungen. Teilbelegungen sind selbstverständlich möglich. SPRECHEN SIE MIT UNS wir machen Ihnen ein Angebot, das Sie vergleichen sollten. Tel. SZ Fax

7 Ihre Paritätische Sozialstation mit Versorgung durch persönliche Bezugsperson Wir helfen Ihnen, trotz Pflege bedürftigkeit in Ihren eigenen vier Wänden zu bleiben. Rufen Sie uns an Telefon / Rund um die Uhr! Vallstedter Weg Lengede (Rathaus 3. Etage) Harms Bauelemente Rollläden Fenster u. Türen / /79 71 Verkauf, Montage Elektrotechnik Marco Müller e.k Elektrotechnikermeister Elektroinstallationsbetrieb Rutenstock Lengede OT Klein Lafferde Tel Mobil elektrotechnik-m-mueller@t-online.de WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHT- FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG AUTOHAUS LENGEDE Service-Vertragspartner AKTION für Hyundai-Fahrzeuge ab 5 Jahre jung Wartungspaket 2014 Luft-/Pollen- und Ölfilter, Öl inklusive Wartungskosten sowie 1 Ltr. Öl in Reserveflasche 99, = Atos/i10/Getz 109, = i20/i30/ Matrix/Coupe 129, = Santa Fe/H1 Tucson/Trajet/ Terracan BESSAI SZ-Lebenstedt / Amboßweg 3-9 Telefon / Veranstaltungen im Zirkuszelt der Grundschule Broistedt Anzeigen- Annahmestelle für private Kleinanzeigen Ute s Lädchen Lengede, Broistedter Straße 2

8 Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede Rechtsanwaltskanzlei Jödicke Brückenweg 2, Lengede Telefon Mo. Fr bis Uhr Termine nach Vereinbarung

9 Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede Buchhandlung A bis Z Bücher Schulbedarf Schreibwaren Zeitschriften Inhaberin: Inge Roth-Meier In den Blumentriften Salzgitter Telefon Telefeax buchhandlungabisz@web.de Es ist wieder soweit! Die Sommerferien sind viel zu schnell vorbei. Während Sie im Urlaub entspannen, kümmern wir uns gerne um Ihre Schulbuch- und Schreib - waren bestellungen. Jetzt gerne auch per Fax oder . Anmeldetermine für die neuen 5. Klassen der Realschule Ilsede

10 Der Vorstand des F.C. Pfeil Broistedt und die Ü 50 Fußballmannschaft bedanken sich bei allen Freunden, Helfern und Unterstützern für eine gelungene Fußballveranstaltung, der 4. offiziellen Krombacher Ü 50-Meisterschaft Ein herzlicher Dank gilt insbesonderen den Sponsoren: Fleischerei Paul Landhotel Staats Pary-Service Wilke Edeka Rickel Hotel am See Team-Sport Warwel Herbst SMAG Köster GmbH Stream Sondermaschinenbau Giesecke Naturstein Amulanter Pflegedienst Gemlin Fernseh-Elektro Schubert Kfz-Meisterbetrieb Jan Oppermann Post Apotheke Torten Werke Kreissparkasse Peine Glückauf-Apotheke IGT Inbetriebnahmegesellschaft Transporttechnik mbh Car-Elektric Hentig Bratsiotis Innenausbau GmbH Ingenieurbüro Räke GmbH Fiedler Metall Recycling MRS GmbH Salzgitter Autohaus Wolfenbüttel GmbH Mobilitäts-Service Geldmacher Grobe-Kfz Olko Maschinentechnik Stream Automatisierungstechnik Bollmann Brennstoffe GmbH Stoll der Frontladerspezialist Klaus Wenzel Bagger- und Fuhr - betrieb K. F. Scheinhütte ITAS Ingenieure für Tiefbau, Ab - wasser & Sanierung Frau Schober Ihr Friseur M. Richter Optik Lauritzen Salon Hildegard Hermann Scharf Immobilienges.mbH Eiscafé Pelmo Side-Grill Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eg Tischlerei Löper Kfz-Lack E. Yüksel Goldschmiede Rückum Ludewigs Lebensmittelmarkt Dyck Dental-Technik Korfmann Lufttechnik GmbH Lindner-Group Brandt s Wohnwelt Meier Dachdeckerei & Zimmerei Rewe Jonuscheid OHG Allianz-Salzgitter Ingo Oelmann und den Sportvereinen: Fortuna Lebenstedt FC Germania Barbecke Veranstaltungskalender Ortschaft Klein Lafferde Eltern-Kind-Zentrum Lengede Hörgeräte B. Kress Lengede, Lafferder Str. 1, montags Uhr Täglich in SZ-Lebenstedt, Chemnitzer Straße 6 AUCH HAUSBESUCHE Heilpraktikerin G. Wenzel, Telefon

11 3 Zimmer-Erdgeschosswohung, Einbauküche, neues mod. Bad, Parkett, elt. Rollläden, Kellerraum, Gartennutzung, Lengede, Nähe Ortsmitte, 94 m 2, 620, KM + NK. Tel / Ev. Kirchengemeinde sucht ab sofort einen Hausmeister/in für Gartenpflege und Gebäudebetreuung bis zu 8 Wochenstunden. Bewerbungen an das Pfarrbüro Woltwiesche, Große Straße 12

12 Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede Fernseh Elektro Schubert Lengede Bodenstedter Weg 8 Tel * Beratung * Verkauf Metz Grundig Philips Samsung Toshiba Panasonic Siemens AEG Bosch Liebherr * Reparaturen alle Fabrikate * Antennenbau * Elektro-Installationen Ihr Fernseh-Schubert-Team Tel , Lengede

13 Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede Goldankauf beim Juwelier Ihres Vertrauens (Schmuck aus Erbschaften, defekter und altmodischer Schmuck, Zahngold, Münzen, Goldbarren jeden Gewichts etc.) fair... sicher... diskret... leistungsstark... Ihr Gold ist viel Geld wert! Kommen Sie zu uns, es lohnt sich garantiert... Sofort Barauszahlung! Tschoeltsch Juweliere SZ-Lebenstedt, Stadtpassage SZ-Bad, Solte-Zentrum Isolierglas- und Bleiverglasung Fenster Rollläden Markisen Glasduschen Spiegel Glasmattierung Terrassenüberdachung Stegdoppelplatten Aquariumbau Vitrinenbau Ganzglastüranlagen Schaufenster Uwe Horn - Meister - Techniker - Sachverständiger Marienbruchstr Salzgitter Tel Fax Förderverein Kita Wilde 9 e. V.

14

15

16

17

18 ...seit 34 Jahren Ihr leistungsfähiger Partner PETER HAASE Inh. Wolfgang Obarski Karosseriebaumeister l Unfallschaden Reparaturen aller Fahrzeugtypen, incl. Richtbankarbeiten l Autoglas-Reparaturen l Lackierarbeiten in modernster Anlage SZ-Bruchmachtersen Söhlekamp 18 erscheint unregelmäßig ca. 14x im Jahr Der jeweils nächste Termin wird im Textteil bekanntgegeben. Herausgeber: Debra Werbung GmbH Telefon ( ) Telefax ( ) SZ-Lebenstedt, Gustav-Hagemann-Str. 64 Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen Gemeinde Lengede, Information Satz: Debra Werbung GmbH Druck: Druckerei Oppermann, Rodenberg Vertrieb: gbb Prospekt- und Zeitschriftenvertrieb SZ-Lebenstedt WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHT- FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG AUTOHAUS LENGEDE »Es ist nicht das Wissen, sondern das Lernen; nicht das Besitzen, sondern das Erwerben; nicht das Dasein, sondern das Hinkommen; was den größten Genuss gewährt.«carl Friedrich Gauß ( ) Es ist genug für alle da Was macht schon ein kleiner Kratzer auch wenn er auf der Seele ist? Ihre Unterstützung unserer Arbeit gibt vielen Betroffenen wieder Mut und neue Hoffnung. WEISSER RING Helfen Sie mit! Spendenkonto: Deutsche Bank Mainz (BLZ ) Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.v. 400 Außenstellen bundesweit Suchen einen Bungalow, RH, EFH oder DHH, ca. 100 m 2 in Broistedt oder Lengede zum Kauf. Tel /

19

20 Norddeutscher Landschaftsbau Inh. Dirk Heselschwerdt Pflasterarbeiten und Natursteinmauerwerk Rollrasen, Teichbau Zäune Baumfällung, Gehölzschnitt Haustrockenlegung * Das Angebot ist gültig bis und gilt beim Neukauf einer frei geplanten Küche ab Euro.

21 Kreuzworträtsel für unsere Leser Wir wünschen viel Spaß! Die Auflösung des Kreuzworträtsels erscheint in der nächsten Ausgabe.

22

23

24 Willkommen im Leben! Louisa * 22. Mai 2014 Herzlichen Dank! Über die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zur Geburt unserer Tochter und Enkeltochter haben wir uns sehr gefreut. Aline & Markus Marscholl Regina & Frank Schmelzer Ein Baby ist ein Geschenk des Himmels: Es trägt noch das Strahlen der Sonne im Gesicht, den Glanz der Sterne in den Augen und das Schmunzeln des Mondes auf den Lippen. Leander geb. am 24. Mai 2014, 4010 g, 54 cm Elternliebe lässt sich unendlich teilen, ohne das sie weniger wird. Deshalb freuen sich mit uns auch die großen Schwestern Vivien und Amelie. Natalie Graune & Jens Wiegand Ein herzliches Dankeschön an meine Bekannten, Freunde, dem Siedlerbund Woltwiesche, der Gemeinde Lengede und an die katholische Kirche, von denen ich zu meinem 85. Geburtstag beschenkt wurde. Heinz Knebel Im Juni 2014 Mia Hannah * 9. Juni g 51 cm Uhr Ich bin da! Hurra, ich bin da! Nach 9 Monaten verließ ich mein 1 Zimmer-Appartement und zog in die Wohngemeinschaft von Sandra u. Gordon Volling Es freuen sich mit uns Cornelia u. Dirk Volling Angela u. Andreas Mayar Uromas u. Onkels Du warst ein Freund und bist viel zu früh gegangen. Klaus-Dieter Hagemann Du wirst uns immer in Erinnerung bleiben. Deine Freunde Moni und Mauni Fassa Es liegt alles in Gottes Hand... DANKE Genovefa Jestadt geb. Höhn * 7. Oktober Juni 2014 Du bist immer in unserem Herzen In Liebe Im Namen aller Angehörige Ingelore Jestadt Früher: Broistedt, Feldstraße 12 Wir haben im engsten Kreis Abschied genommen. ANDREAS GÜNTER BESTATTUNGEN, Tel Edeltraud Cramm Lengede, im Juni 2014 Statt Karten Für eine stilles Gebet, für eine stumme Umarmung; für einen Händedruck wenn die Worte fehlten, für die tröstenden Worte, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen, Kränze und Spenden. Ich durfte erfahren, wie viel Verbundenheit und Anerkennung Ihr entgegengebracht wurden. Axel Cramm

25 Dachdecker- und Zimmermeister Torben Meier Dachdeckermeister Heinrich Meier Hinterm Dorfe Klein Lafferde Telefon ( ) 5 94 Fax ( ) info@dz-meier.de Kompletter Service rund um Dach und Wand! Veranstaltungskalender Ortschaft Broistedt In Salzgitter-Thiede Frankfurter Str. 34 In Salzgitter-Lebenstedt Swindonstr. 113 In Lengede Broistedter Str. 28 Tel.: /

26 NEUERÖFFNUNG Konrad-Adenauer-Str. 31 SZ-Lebenstedt Telefon / Unsere Parkplätze sind auf dem Hof Gewerbestraße 9-11 mit direktem Zugang zum Restaurant Montag Samstag Uhr (Buffet von Uhr) und Uhr (Buffet von Uhr) Sonntag Uhr (Buffet von Uhr) Einfach nur Buffet? NEIN! NICHT BEI UNS... Unser Abendbuffet besteht aus 3 großen Küchen : Chinesische Küche Hier finden Sie über 40 verschiedene Gerichte, die die chinesische Küche zu bieten hat. Einmal die bekannten Gerichte, wie zum Beispiel Ente, Rindfleisch und Garnelen, aber auch viele neue Ideen wie unser beliebtes Thaihuhn, welche bei uns auch immer wieder erweitert werden. Mongolisches Barbecue Entdecken Sie eine neue Küchenwelt Sie können sich an unserem reichhaltigen Grill-Buffet mit den verschiedensten rohen Fleisch- und Meeresfrüchtesorten, als auch frischem Gemüse Ihr individuelles Gericht zusammenstellen. Hier finden Sie zum Beispiel Seezunge, Lamm, Lachs, Sepia, Scholle, Calamari und Rind- und Känguruhfleisch. Diese frischen Zutaten werden dann auf über 400 C heißen Platten für Sie zubereitet, wobei ein besonderer Geschmack erzielt wird. Zu Ihrem individuell zusammengestellten Gericht können Sie auch noch eine von 6 verschiedenen Saucen wählen. Japanische Küche Sushi Unser Sushi wird von unserem Sushimeister auf kunstvolle Art zubereitet. Sushi ist ein ideales Sommergericht, da es eine sehr leichte und bekömmliche Küche ist. In Zukunft werden wir Ihnen auch Sushi à la carte servieren. Selbst Sushi-Kenner werden von unserem Angebot begeistert sein. Außerdem können Sie sich an unserer reichhaltigen Salattheke bedienen. Und zum krönenden Abschluss bieten wir Ihnen über 10 Sorten Eis und Softeis, sowie verschiedene Desserts, wie zum Beispiel Tiramisu, Kuchen und viele verschiedene Sorten frisches Obst. Unsauberkeit, schlechte Qualität? NEIN! NICHT BEI UNS... Unser Ziel ist es das jeder Gast der uns besucht, mit unserem Essen und Service zufrieden ist und uns gerne wieder besucht und uns auch weiterempfiehlt. Da uns dies sehr wichtig ist, geben wir unseren Gäste eine Geld-Zurück-Garantie. Das heisst für Sie, Sie können ohne Risiko unsere Restaurantleistungen testen. Wir glauben es zwar nicht, aber falls Sie mit uns nicht zufrieden sind, erhalten Sie Ihr Geld bis zu 100% zurück. Ohne Wenn und Aber! Jetzt liegt es nur noch an Ihnen... Kommen Sie vorbei und probieren Sie unsere asiatischen Köstlichkeiten und lassen sich kulinarisch verzaubern. Unser gesamtes Team freut sich auf Ihren Besuch. Chinesisches Mittagsbuffet Montag bis Samstag Uhr (außer an Feiertagen) Kinder 4 11 Jahre 4,50 pro Person 7,90 5,90 Abendbuffet mit mongolischem Grill und japanische Küche Montag bis Sonntag Uhr Sonntag und an Feiertagen auch Uhr Kinder 4 11 Jahre 8,00 pro Person 14,90 nur Chinesisches Buffet Sonntag Uhr»Happy Hour«Unser Buffet mit mongolischem Grill zum Sonderpreis Auf unserer Terrasse können Sie auch draussen sitzen. pro Person 10,90 pro Person 14,90 12,90

27 Lengede, Vallst. Weg, ETW 33 bis 75 qm, Kauf oder Miete Schon jetzt sichern! Hochwertige Neubau- Eigentumswohnungen, Nähe Rathaus, barrierefrei, Balkone o. Terrassen, Fahrstuhl, Salon, Ambulante Dienste, Energiesparhaus. Info: Geritas GmbH, Tel / info@geritas.de Veranstaltungskalender Ortschaft Woltwiesche Wir suchen eine/n Gas- und Wasserinstallateur/in zur Festeinstellung. LIS Lengeder Installations Service GmbH, z. H. Frau Wolf Bodenstedter Weg Lengede, Tel.: / s.wolf@lvg-lengede.de Veranstaltungskalender Ortschaft Barbecke Bestattungen Salge Seit 1961 in der 3. Generation Tag und Nacht erreichbar Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, Seebestattungen Querweg Lengede Telefon /73 18

28 geboren am Ich bin da! Jan Frederik Heinemann g auf 56 cm Mit der großen Schwester Helen und den Eltern Nicole und Ralf freuen sich die Großeltern Ruth Heinemann sowie Ursula und Heinrich Cramm Für die vielen Geschenke und Glückwünsche zu meinem 85. Geburtstag bedanke ich mich ganz herzlich bei Bürgermeister Hans-Hermann Baas, Ortsbürgermeisterin Monika Herbst, der kath. Kirche St. Marien Lengede, der Arbeitsgemeinschaft Heimatpflege, dem Bergmannsvereins, Blasorchester, der Siedlergemeinschaft, dem Seniorenheim Am Kaskadenwehr und der Peiner Träger GmbH. Danke für die Bewirtung durch das Gasthaus Staats, Danke allen Freunden, Bekannten und Nachbarn. Ein besonderes Dankeschön an meine liebe Frau und meine Kinder. Emil Pohlai Du bist für immer in unseren Herzen TI AMO Mit großer Freude geben wir die Geburt unseres Enkels bekannt. Hendrik 12. April 2014 Klaus-Dieter Hagemann * In Liebe und Dankbarkeit Die Eltern Andrea und Robert Winkler Bielefeld Deine Lebensgefährtin Gudrun Runkel, geb. Gille mit Ihren Kindern und Enkelkindern Margarete Winkler Lengede Brigitte und Matthias Winkelmann Straelen Die Trauerfeier findet im engsten Kreis statt. Löper Bestattungen, Lengede, / Gerda Gellermann in Lengede, Glatzer Straße 20, feiert am 22. Juli 2014 Ihren 75 Geburtstag. Wir wollen nicht trauern, dass wir sie verloren haben, sondern dankbar sein dafür, dass wir sie gehabt haben, ja auch jetzt noch besitzen; denn wer heimkehrt zum Herrn, bleibt in der Gemeinschaft der Gottesfamilie und ist nur vorausgegangen. Hieronymus STATT KARTEN Bescheiden war Dein Leben, fleißig Deine Hand, Friede hat Dir Gott gegeben, ruhe sanft und habe Dank. Am verstarb meine liebe Mutter Ilse Mandel im Alter von 85 Jahren. Es gratulieren Lothar Carmen und Jürgen Jennifer und Christopher Martina Mandel Ein herzliches Dankeschön Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es hilft doch sehr zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Es ist schwer, jetzt einzelne zu nennen wir danken allen ganz herzlich, die uns in den Tagen des Abschieds beigestanden und geholfen haben. Wir danken allen, die durch Wort, Schrift, Geld und Blumen spenden ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten, uns Trost zusprachen und die meiner lieben Frau, Mutter und Oma Karin Richter auf ihrem letzten Weg ihr Geleit gegeben haben. Lengede, im Juni 2014 Jürgen Silke, Markus und Nele

29 Neue Küche? Natürlich vom Woher denn sonst? SZ-Lebenstedt Hammerschlag 2 Mo-Fr Uhr Sa Uhr

30 Rechtsanwaltskanzlei Peter Andreas Scheinhütte Rechtsanwalt u.a. bundesweit vertretungsbefugt an allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten Zivilrecht Verwaltungsrecht Strafrecht Beratung außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens Gestaltung von Verträgen Vertretung in gerichtlichen Verfahren und gegenüber Behörden Bodenstedter Weg 14 a Lengede Telefon und Fax / ra-scheinhuette@t-online.de Bürozeiten: Montag Freitag 8 bis 18 Uhr Sprechstunden und Termine: nach Vereinbarung (auch außerhalb der Bürozeiten) Tanzen in Lengede Info unter / Jahre TSM-Club e.v. Tanzen Sport Musik Grubenweg 4a, Lengede daher ein einmaliges Angebot 10 x 1,5 Std. Unterricht für 60 pro Person Grundkurse für Erwachsene Sonntag, 21. Sep. 20:00 Uhr Freitag, 10. Okt. 19:30 Uhr Bei uns werden Sie von ausgebildeten Tanzlehrern unterrichtet. Der WEISSE RING e.v. empfiehlt: Das ebook des in den USA lebenden Salzgitteraners Michael Ehrenreich ist zum Preis von 9,99 Euro über Amazon als Kindle Edition herunter zu laden. Sein Autoren- Honorar spendet Michael Ehrenreich der Kriminalitätsopfer-Hilfe. ISBN Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt folgender Firma bei: Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Pros pekte. Da her kann es vorkommen, dass Sie heute den Kunden NICHT vorfinden.