Notruf Feuerwehr und DRK-Krankentransport. Notruf für psychisch und seelisch behinderte Menschen. Apothekennotdienst/ Urlaub Lengeder Arztpraxen

Transkript

1 Nr September 2014 Der 21. September steht im Zeichen des Apfels Dampflok fährt wieder am Seilbahnberg Termin vorgemerkt?, fragt Bürgermeister Hans-Hermann Baas. Beim 1. Apfelfest am 21. September bietet ein buntes Programm auf der Obstbaumwiese kulinarische Leckerbissen und viel Wissenswertes rund um dieses knackige Obst. Wir freuen uns auf viele Besucher. Und ganz aktuell: Die Dampflok fährt wieder, so auch am Tag des Apfelfestes. Ab 12:00 Uhr können Kinder und Erwachsene eine Runde drehen. Vertreter des Kleinbahnvereins Lengede e.v. haben die Schienen verlegt und werden die Lok unter Dampf setzen. Sie werden auch an ihrem Info-Stand auf der Obstbaumwiese Informationen zum Verein und rund um die Dampfbahn geben. Gemeinsam stark auch gegen den Schmutz Straßenreinigung in Bürgerverantwortung: Das Konzept hat sich bewährt, muss aber engagiert gelebt werden, damit sich alle wohlfühlen Die Lengeder freuen sich über ein gepflegtes Wohnumfeld in ihren fünf Ortschaften. Das soll auch weiter so bleiben. Dazu ist es unerlässlich, dass alle Grundstückseigentümer ihren Reinigungspflichten nachkommen und dazu gehört auch die Straßenreinigungspflicht. Der Vorsitzende des Siedlerbundes Woltwiesche, Kurt Zänsch, unterstützt den Aufruf der Gemeinde Wo, wenn nicht im Alten Land der Gemeinde, der Obstwiese am Vallstedter Weg, kann man dieser gesunden, schmackhaften Frucht naturnah ein schönes Fest widmen. Um 11:00 Uhr geht es los. Die Zuwegung zum Gelände befindet sich gegenüber dem Seilbahnberg zwischen den Häusern 120 und 120 a. In dieser herrlichen Umgebung wird am 21. September viel geboten. An einem Apfelbaum können sich gleich mehrere Generationen erfreuen er verbindet Jung und Alt. Das gilt auch für das breit gefächerte Programm zum Apfelfest: Es hält Aktionen für die Kinder, Jugendliche und für die Erwachsenen bereit: Die Gemeindejugendpflege veranstaltet mit den ehrenamtlichen Gruppenleitern eine Apfelrallye und bereitet alkoholfreie Apfelcocktails zu. Die Mitglieder des Generationenhilfevereins möchten leckeren Apfelmus mit Vanillesoße anbieten und für die Kinder planen sie Pfeil- und Bogenschießen. Fortsetzung auf Seite 3 Rathaus: Vallstedter Weg / Lengede Fax /89-30 Internet: info@lengede.de Öffnungszeiten des Montag bis Mittwoch 08:00 bis 16:00 Uhr Service-Büros: Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Seit Jahren ist es gute Praxis, dass diese Straßenreinigungspflicht direkt von den Bürgerinnen und Bürgern vor ihren Grundstücken übernommen wird. Das hat sich bewährt: Die Eigenverantwortung hat immer gute Ergebnisse gezeigt. Dank dieser Eigenleistung konnte die Gemeinde Lengede auf die Vergabe der Aufgabe an Fremdfirmen und auf die dafür notwendige Kostenweitergabe in Form einer Straßenreinigungsgebühr verzichten. Diese Tradition gilt es auf Wunsch der Mehrheit der Bürger zu sichern. Denn das hilft auch, die Mietnebenkosten nicht mit einer zusätzlichen Gebühr zu belasten. Damit das so bleiben kann, müssen aber alle Bürgerinnen und Bürger engagiert ihren Pflichten nachkommen. Wir müssen unseren alten, gepflegten Standard weiter hoch halten, appelliert Bürgermeister Hans-Hermann Baas. Nicht überall ist das in der letzten Zeit gelungen, es gab Beschwerden. Fortsetzung auf Seite 3 Außerhalb der Öffnungszeiten in Notfällen: Bürgermeister Hans-Hermann Baas / Allg. Vertreter/Fachbereichsleiter Cord Heinrich Helmke 0160/ Fachbereichsleiter Herbert Gödde 0160/ Notdienst Bernd Gräser 05344/7071 Kanalisation Jörg Helmedag Handy 0160/ und Kläranlage: 0160/

2 Notruf Feuerwehr und DRK-Krankentransport Notruf für psychisch und seelisch behinderte Menschen Apothekennotdienst/ Urlaub Lengeder Arztpraxen Ärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notdienst Sprechstunde des SoVD Sozialverbandes Deutschland e.v. Gemeindewerke Peiner Land Erdgasversorgung Störungsmeldungen

3 Fortsetzung von Seite 1 Apfelfest Natürlich hält das Fest auch viel Raum für andere kulinarische Entdeckungen rund um den Apfel bereit. Interessant sein wird auch der Info-Stand des Imkers Wolfgang Schleinig aus Salzgitter-Engelnstedt, der über die Imkerei informiert und auch Honig verkauft. Beim bunten Programm zwischen 11:00 und 17:00 Uhr bringen sich viele Vereine mit ein da darf auch gute Musik nicht fehlen: Zur offiziellen Eröffnung durch Bürgermeister Hans-Hermann Baas um 11:00 Uhr und zur Kaffeezeit mit Apfelkuchen um 15:00 Uhr wird die Musikgruppe Rot-Weiß für musikalischen Schwung unter den Obstbäumen sorgen. Wir danken den Vereinen, Verbänden und allen, die sich für dieses Fest einsetzen. Es ist ein weiteres Beispiel für das hervorragende ehrenamtliche Engagement in unserer Gemeinde. Nach der Eröffnung des Familienfestes wird Bürgermeister Hans-Hermann Baas auf der Erweiterungsfläche des Alten Landes einen weiteren Apfelbaum pflanzen. Sortenbestimmung vor Ort An apple a day keeps the doctor away dieses Sprichwort kennen nicht nur Englandfreunde, es ist auch in Deutschland weit verbreitet und trägt zur Beliebtheit des runden Kernobstes bei. Was noch alles Gutes im Apfel steckt, das wird auch am 21. September beim Apfelfest in Lengede Thema sein. Als besonderes Highlight werden Vertreter der Peiner Biologischen Arbeitsgemeinschaft Äpfel bestimmen. Viele ältere Sorten sind wieder im Kommen, wir möchten in unserem Lengeder Alten Land alten Apfelarten noch weiteren Auftrieb geben, sagt Baas. Leckeres von Apfelmost bis zur Torte Leckeres Obst in vielfältiger Form das darf beim Apfelfest in Lengede nicht fehlen. Der Mostexpress wird vor Ort schmackhaften Apfelsaft frisch aus den Früchten pressen. Aus 120 Kilogramm Äpfeln werden rund 90 Liter Direktsaft vor Ort zum Verkauf ganz natürlich produziert, so Baas. Privatleute könnten sich beim Mostexpress als Apfellieferanten eintragen und so ihren eigenen Saft vorbestellen (Telefon 0176/ , info@mostexpress.de, Für die Freunde des etwas höherprozentigen Getränks werden Gäste aus der Partnergemeinde Werfen/Österreich Obstbrände anbieten und Sekt mit Apfelsaft gibt es bei den Vertretern des Kleinbahnvereins. Kuchenliebhaber haben die Qual der Wahl unter anderem verkaufen die Landfrauen ihre beliebten Torten- Apfel-Kreationen. Und unsere österreichischen Freunde bieten duftende Bratäpfel an. Mitglieder der Musikgruppe Rot-Weiß werden die Getränke anbieten, und die Siedlergemeinschaft Lengede wird am Grill für etwas kräftigere Stärkung sorgen. Für das leibliche Wohl ist bei diesem Fest zur Erntezeit gut gesorgt Groß und Klein können lecker in der schönen natürlichen Umgebung den Tag mit allen Sinnen genießen, blickt Baas voraus. Fortsetzung von Seite 1 Straßenreinigung Die Gemeindeverwaltung bittet noch einmal alle Grundstückseigentümer nachdrücklich, ihren Straßenreinigungspflichten verlässlich im geforderten Umfang nachzukommen. Das gilt auch in den Neubau- und Gewerbegebieten. Der Umfang der Arbeiten ist klar in der Satzung der Gemeinde Lengede geregelt: Vereine und Verbände sind mit dabei - Mindestens einmal wöchentlich hat der Grundstückseigentümer die an sein Grundstück grenzenden öffentlichen Straßenflächen zu reinigen. Dazu gehören: Gehwege, Gossen, Radwege, Fahrbahnen und öffentliche Plätze. - Die Reinigungspflicht umfasst insbesondere die Reinigung von Schmutz, Laub, Papier und wildwachsenden Pflanzen. - Der anfallende Schmutz muss sachgerecht entsorgt werden. Er darf nicht in die Kanalisation oder die Einlaufschächte gekehrt werden und natürlich auch nicht zum Nachbarn (das verbietet eigentlich das gute Miteinander schon von selbst). - An den Hauptverkehrsstraßen (Durchfahrtsstraßen) sind die Eigentümer von der Pflicht zur Reinigung der Fahrbahnen befreit, nicht aber von der Pflicht zur Reinigung der Geh- und Radwege sowie der Gossen. Solidarität und der Sinn für das Gemeinwesen hat uns Lengeder immer ausgezeichnet. Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass wir diese Tugenden auch bei etwas so Alltäglichem wie der Straßenreinigung aktiv leben. Damit alle Einwohner sich in unseren Ortschaften weiter rundum wohl fühlen können. Für etwaige Rückfragen zur Straßenreinigungspflicht steht Ihnen der Fachbereichsleiter Herbert Gödde, Tel.: 05344/89-21 gern zur Verfügung. Boulebahn in Lengede Kugelanwurf war am 22. Juli Der Verein Generationenhilfe Lengede e.v. hatte zur Eröffnung neben Bürgermeister Hans-Hermann Baas auch Wilhelm Laaf von der Bürgerstiftung Peine, die die Bahn mit einer Spende von Euro unterstützte, eingeladen. Der Bouleplatz befindet sich hinter dem Gebäude der Generationenhilfe, Bodenstedter Weg 13. Alle Generationen können diese Bahn nutzen. Ihre Maße sind: 12,5 x 3 m. Den Schlüssel zur Anlage gibt es im Büro der Generationenhilfe sowie zu den Öffnungszeiten des Generationentreffs. Weitere Infos: Bürgermeister Hans-Hermann Baas (Mitte) warf mit Wilhelm Laaf (2. v. links) und Bernhild Faßmann-Hanusch (Vorsitzende des Generationenhilfevereins) (rechts) die ersten Kugeln

4 Das nächste Mitteilungsblatt Anzeigen- Annahmestelle für private Kleinanzeigen Ute s Lädchen Lengede, Broistedter Straße 2 (An der Kreuzung) Bekanntmachungen der Gemeinde Lengede Gemeindefeuerwehr Lengede SeniorenServiceBüro der Gemeinde Lengede Beratung in Rentenangelegenheiten

5 Kunstrasenplatz wird im Oktober eingeweiht Wichtiger Beitrag für nachhaltiges Sportangebot in der Gemeinde Lengede In diesen Tagen verlegen Fachleute den Kunstrasen auf der vorbereiteten Fläche in zentraler Lage nahe der Integrierten Gesamtschule (IGS). Wir danken allen Beteiligten, besonders den Mitgliedern des Kuratoriums, die sich für den neuen Platz eingesetzt haben. Sie haben einen wichtigen Beitrag für die sportbegeisterten Lengeder Einwohner geleistet, der sich dank der Verbindung aus Robustheit und guter Spielfläche noch lange auszahlen wird, ist sich der Vorsitzende des SV Lengede, Wolfgang Werner, sicher. Der bisherige B-Rasenplatz auf der Schulsportanlage des Landkreises Peine neben der IGS Lengede hinter der Doppelturnhalle war deutlich in die Jahre gekommen. Wegen hoher Unfallgefahr wurde die Spielfläche für den Schulsport nicht mehr genutzt. Für ein attraktives und ausreichendes Sportangebot in der Gemeinde Lengede ist eine weitere Sportfläche für Vereine und Schulen aber unverzichtbar. Deshalb entsteht hier nun der neue Kunstrasenplatz. Er soll dann nach Absprache neben dem SV Lengede auch Fußballern aus den anderen Vereinen der Gemeinde und den Schulen zur Verfügung stehen. Damit werden viele junge und ältere Sportbegeisterte von dem neuen Platz profitieren, freut sich Bürgermeister Hans- Hermann Baas. Zwischen 2000 und 2500 Nutzungsstunden kann so ein Kunstrasen vertragen, beim Naturrasen sind es nur zwischen 400 und 800, ein Ascheplatz würde zwischen 1000 und 1500 Stunden erlauben, so die Statistik. Ohne die Mittel aus dem Schacht-Konrad-Fonds in Höhe von zwei mal Euro wäre dieses Projekt nicht darstellbar gewesen, hebt Wolfgang Werner hervor. Am 12. Oktober organisiert der Verein zur Eröffnung eine große Einweihungsfeier. Norddeutscher Landschaftsbau Inh. Dirk Heselschwerdt Pflasterarbeiten und Natursteinmauerwerk Rollrasen, Teichbau Zäune Baumfällung, Gehölzschnitt Haustrockenlegung AUSTRÄGER GESUCHT für Vallstedt Schriftliche Kurzbewerbung (Postkarte) an: Debra Werbung GmbH Gustav-Hagemann-Straße 64, Salzgitter

6

7 Bequemes E-Tanken ab sofort am Rathaus Die Gemeinde Lengede baut ihr klimafreundliches, dezentrales Energiekonzept weiter aus. Neuester Baustein ist eine Aufladestation für strombetriebene Fahrzeuge. Wir richten diese Station extra bürgerfreundlich direkt am Rathaus mit entsprechend gekennzeichneter Stellfläche ein. So kann bequem und in aller Ruhe rund um die Uhr umweltfreundlich nachgetankt werden, sagt Bürgermeister Hans-Hermann Baas bei der Freigabe der Ladestation Euro investiert die Gemeinde in diese Aufladestation. Zudem fördern wir die klimafreundliche Batterieaufladung. Vorerst ist für ein Jahr das E-Tanken hier kostenfrei, fügt Baas an. Für die Gemeinde Lengede gehört strombetriebene Mobilität zum modernen Verkehrsmix dazu. Wir haben extra ein E-Up-Leasingfahrzeug im Zuge eines Kooperationsmodells der Metropolregion Hannover in unseren Fahrzeugpool integriert und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als Nutzer sind begeistert. Es ist leise, sparsam und umweltschonend, betont Baas. Die notwendige Station zum E-Tanken wird nun bewusst für alle Bürger geöffnet, die E-Mobilität rund um den Seilbahnberg somit auch mit diesem Baustein weiter gefördert. Viele haben bereits E-Bikes und können auch diese mit einem geeigneten Ladekabel an unserer neuen Station am Rathaus aufladen, bevor es zum Seilbahnberg oder weiter in die Region auf Fahrradtour geht. Rund um die Uhr steht unsere Ladestation bereit, so der Bürgermeister. Extra habe man zwei Steckersysteme an der Ladestation integriert: Einen Zugang für das PKW-Aufladen und eine Schuko- Verbindung für Fahrräder, Roller oder Motorräder. Erfolgreiche Teilnahme an der Leistungsspangenabnahme in Bad Essen Am ist eine gemeinsame Gruppe aus den Jugendfeuerwehren Lengede und Lahstedt zur Abnahme der Leistungsspange nach Bad Essen (LK Osnabrück) gefahren. Dabei gilt es feuerwehrtechnisches Wissen und sportliche Herausforderungen als Gruppenleistung zu absolvieren. Die fünf Disziplinen setzen sich zusammen aus einem Löschangriff, einer Schlauchstafette, 55 Meter Kugelstoßen, 1500 Meter Staffellauf und Fragenbeantwortung aus dem Bereich Feuerwehr- und Allgemeinwissen. Alle Bewerber haben die erforderliche Leistung erbracht und die Leistungsspange bestanden. Mit Erhalt dieses Abzeichen wurde die höchste Auszeichnung der Jugendfeuerwehr verliehen. Von links nach rechts: Nick Gliemann, Jonas Irrgang, Lea Riedel, Leon Schmidt, Philip Rathsmann, Paul Tinius, Steffen Kaleja, Sarah Schroth, Felix Kretzmer Beim Aufladen: 100 Prozent Ökostrom für klimafreundliche Mobilität Der WEISSE RING e.v. empfiehlt: Die Gemeinde Lengede setzt für die neue Ladestation voll auf regenerative Quellen. Hier fließt zertifizierter Ökostrom, der klimaneutral zu 100 Prozent aus Wind-, Wasser- und Sonnenenergie gewonnen wurde, versichert der Bürgermeister. Das habe auch einen positiven Effekt auf die CO2-Bilanz. Mit diesem Engagement setzt die Gemeinde Lengede in Sachen umweltfreundlicher Mobilität ein weiteres Ausrufezeichen in der Region: Aktiv für eine vielseitige, bürgerfreundliche und nachhaltige Lebenswelt, die Mensch und Umwelt stets fest im Blick hat. Weitere Informationen rund ums Aufladen per E-Tankstelle gibt es unter anderem im Internet unter: und Hörgeräte B. Kress Lengede, Lafferder Str. 1, montags Uhr Täglich in SZ-Lebenstedt, Chemnitzer Straße 6 AUCH HAUSBESUCHE Heilpraktikerin G. Wenzel, Telefon Das ebook des in den USA lebenden Salzgitteraners Michael Ehrenreich ist zum Preis von 9,99 Euro über Amazon als Kindle Edition herunter zu laden. Sein Autoren- Honorar spendet Michael Ehrenreich der Kriminalitätsopfer-Hilfe. ISBN

8 Goldankauf beim Juwelier Ihres Vertrauens (Schmuck aus Erbschaften, defekter und altmodischer Schmuck, Zahngold, Münzen, Goldbarren jeden Gewichts etc.) fair... sicher... diskret... Kfz.-Meisterbetrieb Lampes Winkel Lengede/Woltwiesche Tel.: unter anderem bieten wir an: wöchentlich TÜV + AU Klimaservice Inspektion Bei uns erhalten Sie Ihre entsprechende Feinstaubplakette Unfallinstandsetzung Computerdiagnose Motor- und Getriebereparaturen Es lohnt sich garantiert... Sofort Barauszahlung! Tschoeltsch Juweliere SZ-Lebenstedt, Stadtpassage SZ-Bad, Solte-Zentrum

9 Das Auto. AUTO DES JAHRES 2014 * PEUGEOT 308 Abb. enthält Sonderausstattung Abb. enthält Sonderausstattung Für den neuen Peugeot 308 Access 82 VTi 169,- mtl. ** inkl. 2000,- EINTAUSCHPRÄMIE *** Für den neuen Peugeot 308 SW Access PureTech 110 Stop & Start 199,- mtl. ** inkl. 2000,- EINTAUSCHPRÄMIE *** **** Der neue PEUGEOT 308 Klimaanlage ZV mit Funkfernbedienung Audioanlage WIP Sound Rücksitzbank geteilt, umklappbar **** Der neue PEUGEOT 308 SW LED-Tagfahrlicht Klimaanlage Tempomat Audioanlage WIP Sound Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 4,2; kombiniert 5,0; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 4,0; kombiniert 4,8; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 109. CO2-Effizienzklasse: A+. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. *Quelle: Stern, Ausgabe 11/2014 **Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 3.000,-, Fahrleistung km/jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, Neu-Isenburg, für den neuen PEUGEOT 308 SW Access PureTech 110 Stop & Start, bzw. PEUGEOT 308 Access 82 VTi. Die Angaben sind gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis Widerrufsrecht gem. 495 BGB. ***über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten. Mindestwert des Gebrauchten: 1.000,- laut DAT/Schwacke. ***2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-garantieplus-vertrages bis max km/5 Jahre. Die Angebote gelten für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. JEDEN SONNTAG SCHAUTAG Salzgitter-Lebenstedt Leibnizstraße 17 (Nähe Eissporthalle) Telefon ( )

10 Veranstaltungskalender Ortschaft Woltwiesche Veranstaltungskalender Ortschaft Klein Lafferde Anzeigen- Annahmestelle für private Kleinanzeigen Ute s Lädchen Lengede, Broistedter Straße 2 (An der Kreuzung)

11 Eltern-Kind-Zentrum Lengede Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt folgender Firma bei: Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Pros pekte. Da her kann es vorkommen, dass Sie heute den Kunden NICHT vorfinden. AUSTRÄGER GESUCHT für Vallstedt Schriftliche Kurzbewerbung (Postkarte) an: Debra Werbung GmbH Gustav-Hagemann-Straße 64, Salzgitter

12 Hurra, unsere Eltern heiraten! Josefine Linnemann & Kai von Hof Es freuen sich riesig: Jaron und Joris Anlässlich meines 80. Geburtstages am 11. Oktober lade ich zu einem Empfang ins Gasthaus Staats von Uhr bis Uhr herzlich ein. Gisela Graf Die standesamtliche Trauung findet am , 12:00 Uhr im Bürgerhaus in Lengede statt. DANKE Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer GOLDENEN HOCHZEIT. Bei unseren Kindern und Enkelkindern für die Überraschungen; allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten; der Freiwilligen Feuerwehr, dem Kleingärtnerverein, der Gemeinde Lengede, dem Landkreis Peine und dem Land Niedersachsen; Herrn Pastor Kindler für die schöne Einsegnung, dem Landesbischof der ev. Kirche; dem Gasthaus Staats ein herzliches Dankeschön. Ursula und Günther Göldner Danke Kolja Wossidlo Danke Statt Karten für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die tröstenden Worte gesprochen oder geschrieben, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen, Kränze und Spenden. Wir durften erfahren, wie viel Verbundenheit und Anerkennung ihm entgegengebracht wurde. Tanja Wossidlo und alle Angehörigen Woltwiesche, im September 2014 für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die tröstenden Worte gesprochen oder geschrieben, für die große Anteilnahme. Lengede, im August 2014 Suche für die Wintermonate Unterstellplatz für ca. 10 größere Blumen- bzw. Pflanztöpfe mit Inhalt. Der Raum sollte hell und frostfrei sein. Tel / (öfter versuchen) Lydia Michalczyk 4. August 2014 Unser besonderer Dank gilt Herrn Dipl. med. Ralf Stroh, dem Team der ambulanten Krankenpflege Graw + Löbel Peine und dem Palliativnetz Peine e.v. Familie Michalczyk Lengede, im August 2014 Wohnung in Lengede zum zu vermieten! 3 Zimmer DG, 70 m 2, Balkon, EBK, Duschwanne, Kellerraum, 400, KM + NK + 2 MMK. Tel / oder 0160/ Thea Putze 3. August 2014 Danke möchten wir allen sagen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen der Familie Uta Ludwig Klein Lafferde, im September 2014

13 Gertrud (Traudel) Znamiec geb. Riecher *16. September September 2014 In Liebe Manfred Simon, Volker Holger und Sandra im Namen aller Angehörigen Die Beisetzung findet im engsten Kreis statt. Löper Bestattungen, Lengede, 05344/6808 Maren Hoffmann Ja aufs Leben Ulrich Staats Wir heiraten am Standesamt Lengede, Uhr Ev. Kirche Lengede, Uhr DANKE Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer GOLDENEN HOCHZEIT Paula Bertram Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Siegrun Lütje DANKE Wir sind so lang gegangen, durch Glück und auch durch Leid, was wir auch angefangen, wir waren stets zu zweit. Nun hast Du mich verlassen, bist mir unendlich fern, es führen keine Straßen zu Deinem hellen Stern. Johann Waretzi * Liebe Worte, Blumen und Karten zeigten uns, das wir in unserer Trauer nicht allein sind. danken wir allen ganz herzlich. Besonderer Dank an unseren Neffen Horst, für die gelungene Überraschung. Und an E. Thamm, die uns wie immer hervorragend bewirtet hat. Christa und Horst Hannover Danksagung Für die vielen Glückwünsche, Geschenke, liebevollen Vorträge und Darbietungen anlässlich unseres 75. Geburtstages möchten wir allen Dank sagen: Unseren Kindern, Enkeln, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, dem Männergesangverein, Sportverein, Siedler bund, der Ortsgruppe IGBCE, der Kirche und der Gemeinde. Und Heinz Schramm für die gute Unterhaltung. Ein Dankeschön an unsere Sangesfreunde für den besonderen Vortrag. Danke dem Gasthaus Staats für die gute Bewirtung, Dekoration und freundliche Bedienung. Anita und Horst Beier Dafür danken wir herzlich. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastor Schönfelder für ihre einfühlsamen Worte, Dr. Meckoni für die langjährige Betreuung, dem Bürgerhaus Lengede für die gute Bewirtung, dem Blumenhaus Kraft sowie dem Bestattungsunternehmen Löper. Im Namen aller Angehörigen Maria Waretzi Woltwiesche, im September 2014 Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Hochzeit möchten wir uns recht herzlich bedanken. Virginia Kaune geb. Scharnefski Christian Kaune

14 Danke Für die lieben Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit danken wir allen ganz herzlich! Ingelore & Arnold Friedrichs Lengede, den 8. August 2014 Aus Anlass meines 80. Geburtstages am 23. September 2014 lade ich evtl. Gratulanten zu einem Empfang ab Uhr ins Gasthaus Staats ein. Alfons Seeberger Kleingarten 630 m 2 mit Laube und Gerätehaus ab sofort zu verpachten. Parzelle mit Wasseranschluss, 420 m 2 ab sofort zu verpachten. Kleingärtnerverein Bergmannsruh e.v. Lengede Tel / Klein Lafferde 3 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, HWR, FB-Heizung, 100 m 2, PKW-Einstellplatz zum zu vermieten. KM 490, + NK. Tel / SV Lengede Fußballbegeisterte Mädchen und Damen ab 16. Wir möchten endlich mit einer Damenmannschaft starten. Dazu benötigen wir Eure Hilfe. Aber auch die jüngeren Jahrgänge würden wir gerne verstärken. Towartfrauen heiß begehrt. Bitte meldet Euch unter Tel. 0171/ Veranstaltungskalender Ortschaft Broistedt

15 Harms Bauelemente Rollläden Fenster u. Türen / /79 71 Verkauf, Montage Service-Vertragspartner Ölwechsel bis 4 Ltr. Öl 10-W 40 inkl. Filter Haupt- u. Abgas- unter- suchung Dienstag, Donnerstag u. Freitag 39, 90 ab 87, 50 B E S S A I SZ-Lebenstedt / Amboßweg 3-9 Telefon / Rechtsanwaltskanzlei Jödicke Brückenweg 2, Lengede Telefon Mo. Fr bis Uhr Termine nach Vereinbarung Was macht schon ein kleiner Kratzer auch wenn er auf der Seele ist? Ihre Unterstützung unserer Arbeit gibt vielen Betroffenen wieder Mut und neue Hoffnung. Suche: Günstiges, funktionsfähiges Damenrad (Trekking, Cross), 28 Zoll; Feuerschale, 70 cm Ø. Tel / ab 19 Uhr Erdgeschoss-Whg., 65 m 2 an weibl. Einzelperson zu vermieten. Küche, Wohn- u. Schlafzi., Bad u. Kellerraum. Frei ab November/Dezember. Tel / Suchen Haus oder ETW im Erdgeschoss mit kleinem Garten in Lengede oder Broistedt zum Kauf. Tel / Willi s rollende Disco Jetzt auch zzgl. Bühne mit kompl. Technik Musik für jeden Anlass. WEISSER RING Helfen Sie mit! Spendenkonto: Deutsche Bank Mainz (BLZ ) Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.v. 400 Außenstellen bundesweit Bestattungen Salge Seit 1961 in der 3. Generation Tag und Nacht erreichbar Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, Seebestattungen Querweg Lengede Telefon /73 18

16

17

18 Gasthaus Zur Linde Kl. Lafferde, Peinerstr. 12 Tel oder Öffnungszeiten Gaststube: Dienstag bis Freitag ab 18 Uhr geöffnet Menü/Buffet für Ihre Feier. Bei uns können Sie jede Art von Festlichkeiten veranstalten! Ganz egal was, wir sind 7 Tage in der Woche für Sie da. Wir beraten Sie gerne und stellen mit Ihnen die gewünschten Speisen unserer leckeren deutschen Küche nach Ihren Wünschen zusammen. ALL Inclusive Angebote für Ihre Feier! NEU Mittwochs Schnitzeljagd! Jedes Schnitzel mit Beilage und Salat 7,99 Freitags von Uhr 0,4 Liter Wolters oder Diebels 2,- Angebote ab Oktober Braunkohl-Essen Haxen-Essen Ritter-Essen Putenkeulen-Essen Alles nur auf Voranmeldung!! Programm der Jugendpflege In Salzgitter-Thiede Frankfurter Str. 34 In Salzgitter-Lebenstedt Swindonstr. 113 In Lengede Broistedter Str. 28 Tel.: / Veranstaltungskalender Ortschaft Barbecke

19 WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHT- FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG AUTOHAUS LENGEDE Hagelschaden- Reparatur zu günstigen Preisen ohne Lackieren. 12 Jahre Berufserfahrung erscheint unregelmäßig ca. 14x im Jahr Der jeweils nächste Termin wird im Textteil bekanntgegeben. Herausgeber: Debra Werbung GmbH Telefon ( ) Telefax ( ) SZ-Lebenstedt, Gustav-Hagemann-Str. 64 Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen Gemeinde Lengede, Information Satz: Debra Werbung GmbH Druck: Druckerei Oppermann, Rodenberg Vertrieb: gbb Prospekt- und Zeitschriftenvertrieb SZ-Lebenstedt Auflösung des Kreuzworträtsels vom 13. August 2014

20 Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede

21 MS-Kontaktgruppe der DMSG Gruppenleiter Lutz Tabert 05341/53683 Gymnastik Elke Leunig 05341/ niemals aufgeben Das komplette jede Woche aktuell im Internet: Autohaus HEINEMANN GmbH Gesellensteig SZ-Lebenstedt / Fax j.habermann@heinemann-gruppe.de...seit 34 Jahren Ihr leistungsfähiger Partner PETER HAASE Inh. Wolfgang Obarski Karosseriebaumeister l Unfallschaden Reparaturen aller Fahrzeugtypen, incl. Richtbankarbeiten l Autoglas-Reparaturen l Lackierarbeiten in modernster Anlage SZ-Bruchmachtersen Söhlekamp 18

22

23 Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede

24 Isolierglas- und Bleiverglasung Fenster Rollläden Glasduschen Spiegel Glasmattierung Terrassenüberdachung Stegdoppelplatten Aquariumbau Vitrinenbau Ganzglastüranlagen Schaufenster Uwe Horn - Meister - Techniker - Sachverständiger Marienbruchstr Salzgitter Tel Fax »Die Welt ist eine Pulverfabrik, in der das Rauchen nicht verboten ist.«friedrich Dürrenmatt ( )

25 Büchnerstraße Braunschweig Telefon Fax bau-discount-bs@t-online.de Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Angebot gültig bis Nur solange der Vorrat reicht. Wärmedämm Fassadendämm-Paket EPS 032/100 mm grau stumpf, Abgabe nur in vollen Paketen 100 m 2 In diesem Paket sind enthalten: 100 m 2 EPS stumpf, Stärke 100 mm, Brandschutz klasse E, Plattenformat 100x50 cm. 400 kg ATLAS Hoter S Klebemörtel grau (16x 25 kg), 400 kg ATLAS Hoter U Armierungsmörtel grau (16x 25 kg), zum Herstellen der Armierungsschicht! 100 m 2 Gewebe 4x4 mm, ca. 165 g/m 2 (2x 50 m 2 )! 20 Liter Tiefgrund LF zur Altfassadenverfestigung! 40 kg Putzgrund weiss! 400 kg mineralischer Putz weiß, 2 oder 3 mm, Reibe- oder Scheibenputz! 100 m , Grundpreis 12,99 /m 2 Lieferzeit mindestens 14 Tage!!! Buntsteinputz, Mosaikputz, versch. Farbtöne, Körnungen! 25 kg z.b. 2,0 mm 34,90 /25 kg Grundpreis 1,40 /kg z.b. 1,2 mm 37,90 /25 kg Grundpreis 1,52 /kg Neuer Sonderposten mit Werkzeugen und Malerwerkzeugen eingetroffen. Bis zu 50% sparen!

26 Großzügige 3-Zi.-Whg. in Broistedt mit 2 Bädern, Küche, Kfz.-EP, Keller, 86 qm Wfl., für 495,- KM zzgl. 2 MM Kaution, ab zu vermieten /95980 WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE! WIR SUCHEN GEBRAUCHT- FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 GEGEN BARZAHLUNG AUTOHAUS LENGEDE Wasser istleben Elektrotechnik Marco Müller e.k Elektrotechnikermeister Elektroinstallationsbetrieb Rutenstock Lengede OT Klein Lafferde Tel Mobil elektrotechnik-m-mueller@t-online.de Das Chiffregeheimnis besagt, dass der Auftraggeber ungenannt bleiben möchte! Wir dürfen darum keine Auskunft über den Besteller einer Kennzifferanzeige geben! Um Ihre Offerten sicher und schnell an den Auftraggeber weiterleiten zu können, ist es wichtig, die Chiffre-Nummer deutlich sichtbar auf dem Umschlag Ihrer Zuschrift anzubringen!

27 Kreuzworträtsel für unsere Leser Wir wünschen viel Spaß! Die Auflösung des Kreuzworträtsels erscheint in der nächsten Ausgabe.

28 Küchen-Sonderaktion Im September 2014 erhalten Sie 50% Rabatt auf jede frei geplante Einbauküche. Lieferung und Montage sind natürlich inklusive. Hammerschlag 2, Salzgitter Mo. Fr Uhr, Sa Uhr

29 Ihre Paritätische Sozialstation mit Versorgung durch persönliche Bezugsperson Wir helfen Ihnen, trotz Pflege bedürftigkeit in Ihren eigenen vier Wänden zu bleiben. Rufen Sie uns an Telefon / Rund um die Uhr! Vallstedter Weg Lengede (Rathaus 3. Etage) TÄGLICH BEI UNS Autoteile Zubehör Kfz-Meisterwerkstatt SZ-Salder kunde@mati.de AU+HU nach 29 StVZO Zahnklinik und MKG-Chirurgie Dr. Hasselberg (05341) Gustav-Hagemann-Straße Salzgitter-Engelnstedt (Gewerbegebiet) *Für private PKW und Transporter bis Bj nur79,- * Wir bieten in bester Qualität und zu fairen Preisen: 4 Rolläden 4 Fenster 4 Haustüren 4 Markisen SCHÜCO-FENSTER! Gustav-Hagemann-Straße 62 SZ-Engelnstedt Tel / Fax