MARKTPLATZSANIERUNG... Im letzten Jahr wurde vom Marktgemeinderat beschlossen,

Transkript

1 Nr. 147 Mitteilungen aus dem Markt Indersdorf Herausgegeben von der Marktgemeinde Indersdorf in Zusammenarbeit mit den Dachauer Nachrichten Eine Sonderinformation der Dachauer Nachrichten Nr.80vom 7. April 2016 BRIEF AUS DEM RATHAUS... Transparenz und Bürgerdialog wichtiger Bestandteil der Neugestaltung des Marktplatzes Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Leser, nach einem milden Winter ist nun unaufhaltsam der Frühling in den Startlöchern. Was sicherlich nicht nur die Gartenbesitzer freut sondern auch unser Glasfaserprojekt, bei dem nun die Tiefbauarbeiten nach der Winterpause wieder in vollem Gange sind. Nach wie vor sehen die Planungen eine Fertigstellung des gesamten Glasfasernetzes in der Marktgemeinde bis Ende des Jahres vor. Zum Franz Obesser, 1. Bürgermeister Thema Glasfaserausbau finden Sie bitte auch weitere Informationen in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Leider mussten zu Beginn des Jahres einige Birken am Bahnweg gefällt werden, da diese Faul- und Hohlstellen aufwiesen, welche zu ausbrechenden Ästen und mangelnder Standfestigkeit hätten führen können. Selbstverständlich werden Ersatzpflanzungen für die gefällten Bäume vorgenommen. In den nächsten Monaten werden die verbleibenden Birken untersucht, ob weitere Maßnahmen notwendig sein werden, damit die Sicherheit der Fußgänger an diesem hochfrequentierten Fußweg nicht gefährdet ist. Nach der Winterpause wurden auch die Arbeiten zur Sanierung der Klärbecken wieder aufgenommen. Derzeit wird im Klärbecken-Ost die Maschinentechnik installiert, damit dieses Becken vor Jahreshälfte wieder in Betrieb genommen werden kann. Im nächsten Bauabschnitt muss die Maschinentechnik im Werksgebäude erneuert werden. Hierzu laufen die Planungen und eine Ausschreibung wird vorbereitet. Im Februar konnten wir einige interessierte Bürger im Gasthaus Doll zur Vorstellung des Zwischenberichts unseres für die Marktgemeinde beauftragten Energienutzungsplans begrüßen. Ergebnisse der Bestandsanalyse (Wärme- und Stromverbrauch im Gemeindegebiet) wurden vorgestellt und das vorhandene Potenzial für erneuerbare Energien erläutert. Den Vortrag des beauftragten Büros finden Sie im Internet auf unserer Homepage. Wenn Sie Anregungen oder Maßnahmenvorschläge zum Thema Energie im Gemeindegebiet haben, freuen wir uns auf Ihren Fortsetzung auf Seite 2 AUTO AUTO RUBER Mitsubishi-Vertragshändler Vertragshändler Rudolf-Diesel-Str Jetzendorfer Dachau Str. 28 Tel / Ainhofen Jetzendorfer Tel /59 Str Ainhofen Tel /59 00 Auto Gruber nicht irgendein Autohaus! Wir die Indersdorfer Kfz-Betriebe laden ein zur Frühjahrskur für Ihr Auto. Autohaus Happach Autohaus Ihr freundlicher Autopartner Freier Opel-Service-Betrieb Inh. Ralf Happach Münchner Meisterbetrieb Straße der 40Kfz-Innung Reparatur Markt aller Indersdorf/ Marken Niederroth spez. Opel 75 Jahre Telefon Münchner (0 81 Str. 36) Markt Indersdorf/Niederroth Telefax Telefon( /9 36) Peter Happach Ford-Vertragswerkstätte Ford-Vertragswerkstätte Dachauer KS-Autoglaszentrum Straße Dachauer Markt Straße Indersdorf Markt Indersdorf Telefon (0 Telefon 81 36) ( ) Telefax ( ) RENAULT RENAULT Autohaus Schmeller Autohaus Wartung und Reparaturen aller Marken Schmeller Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen GmbH Renault-Händler TÜV und AU Im Zentrum Leasing des und Landkreises Finanzierung Dachau Glonntalstraße Glonntalstr Markt Indersdorf Tel Markt / Indersdorf/Glonn Fax /6838 Tel / Fax 08136/68 38 CARAVAN CENTER MarktIndersdorf GmbH &Co. KG Ihr Knaus Eura Mobil Fiat Vertragshändler -Motors-Vertragshändler Markt Indersdorf Lorenz-Braren-Straße 12 Tel /931330, Fax 08136/439 Auto Vogel TÜV Frühjahrs-Check +AUtäglich TÜV +AUtäglich macht Ihr Auto fit macht Ihr Auto fit AUTOFIT AUTOFIT Frühjahrs-Check Räder Wir wechseln reparieren von Audi, Sommerreifen Opel, Mercedes, zu günstigen Skoda, Preisen Ihre Mehrmarkenwerkstatt TÜV bis+autäglich VW etc Markt Indersdorf Telefon 08136/

2 2 Markt Indersdorf Fortsetzung von Seite 1 Beitrag. Zu Beginn des Monats hat sich der Marktgemeinderat zu einer Klausur hinsichtlich der beabsichtigten Marktplatzsanierung getroffen. Zusammen mit Planer und Verwaltung wurden wichtige Eckpunkte genauso wie die mögliche Einbindung der Bürger und Anlieger gemeinsam erarbeitet. Denn es gibt wichtige Bereiche, bei denen man sich wünscht, dass die Bürger ihre Anregungen und Vorschläge einbringen können. Die Transparenz und der Bürgerdialog werden somit wichtiger Bestandteil der Neugestaltung sein. Herzlich bedanken möchte ich mich bei den vielen freiwilligen Helfern, die sich bei der Aktion Ramadama am Samstag, 19. März zur Säuberung unserer öffentlicher Plätze und Wege im Gemeindegebiet beteiligt haben. Besonders freut es mich, dass sich auch dieses Jahr wieder so viele Kinder und Jugendliche engagiert haben. Zur Information über derzeit laufende Projekte der Marktgemeinde sowie die aktuellen Planungen und Aufgaben für 2016 aber auch für Ihre Fragen und Anregungen lade ich Sie alle recht herzlich zu unseren Frühjahrs-Bürgerversammlungen ein. Beginn der Veranstaltungen jeweils um 19:30 am 14. April im Sportheim Niederroth und am 21. April im Gasthaus Hohenester in Glonn. Bereits am 29. April findet heuer der Auftakt des traditionellen Indersdorfer Volksfestes statt. Ein abwechslungsreiches, buntes Programm sowie attraktive Fahrgeschäfte und Buden laden zu einem kurzweiligen Besuch auf dem Volksfestplatz ein. Bei hoffentlich frühlingshaftem Wetter können wir die fünfte Jahreszeit ebenso wie das Maibaumaufstellen am 1. Mai in einigen Ortsteilen genießen. Hierzu wünsche ich Ihnen allen viel Spaß und gute Unterhaltung. Somit verbleibe ich bis zum nächsten Mitteilungsblatt mit freundlichen Grüßen, Ihr Franz Obesser 1. Bürgermeister Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes Markt Indersdorf erscheint am Donnerstag, 2. Juni Fundsachen Herrenfahrrad, , OT Karpfhofen, Markt Indersdorf Damenfahrrad, , Dieffenbrunnerstraße, Markt Indersdorf Handy, , Industriegebiet Markt Indersdorf Mountainbike, , Gemeindebereich Markt Indersdorf Das nächste Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Indersdorf erscheint am 2. Juni 2016 Anzeigenschluss: Donnerstag,19. Mai 2016 Sie möchten in der nächsten Ausgabe mit einer Werbeanzeige Ihre Produkte oder Ihre Dienstleistungen präsentieren? Wir beraten Sie gerne Anruf genügt! Andreas Raspl 08131/ / andreas.raspl@dachauer-nachrichten.de Willkommen daheim. Jahresrückblick 2015 des 1. Bürgermeisters Franz Obesser Der 1. Bürgermeisters gab im Rahmen der Jahresabschlussfeier des Marktgemeinderates einen Überblick über die Schwerpunkte der vom Marktgemeinderat und der Verwaltung geleisteten Arbeit in 2015 verbunden mit dem Dank an die Mitglieder des Gremiums für die konstruktive Zusammenarbeit zum Wohle der Marktgemeinde und der Bürgerinnen und Bürger. Hieraus einige Informationen und Daten. Die Arbeit der Gremien Marktgemeinderat 11 Sitzungen -Sondersitzung 1 Sitzung Hauptausschuss 8 Sitzungen Sozialausschuss 1 Sitzung Jugendausschuss 2 Sitzungen Bauausschuss 12 Sitzungen Umweltausschuss 2Sitzungen Rechnungsprüfungsausschuss 1 Sitzung Daten aus der Verwaltung - Hauptverwaltung Glasfaserausbau im gesamten Gemeindegebiet Stand Dezember 2015: Am 26. Februar 2015 erfolgte der erste Spatenstich für dieses Großprojekt etwa 66 Prozent Kundenverträge von den insgesamt ca Hausanschlüssen sind im Tiefbau ca fertig gestellt mehr als 50 km Kabeltrasse verlegt etwa qm Gehweg neu Impressum Mitteilungsblatt der Gemeinde Markt Indersdorf Verlag: Zeitungsverlag Oberbayern GmbH &Co. KG, Richard-Wagner-Straße 2, Dachau Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Franz Obesser Gemeindeverwaltung Markt Indersdorf Layout/red. Betreuung: Andrea Hielscher Dachauer Nachrichten Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Langer sgilt die Anzeigenpreisliste Nr. 72, gültig seit Druck: Druckhaus Dessauerstraße gepflastert ca. 750 Hausanschlüsse mit Glasfaser fertig gestellt. ca. 390 Anschlüsse sind aktiviert und ca. 280 Kunden aufgeschaltet. etwa 4,8 Mio. Euro Abschlagszahlungen Allgemein: Lotse im Hilfenetz, Herr Krusch Ausstellung Gesicht Zeigen im Rathaus Einführung Fachbereichsleitung für gemeindliche Kindertageseinrichtungen Bekanntgabe Neugeborene im Mitteilungsblatt Erbe von Frau Margarete Simon, Langenpettenbach Vorbereitungen zur Neuauflage der Ortsbroschüre - Bauverwaltung 94 Bauanträge Im laufenden Verfahren: 1 Flächennutzungsplanneuaufstellung 7 Bebauungsplanneuaufstellungen (Nr. 58 Eichenweg, Nr. 74 Bahnhof Markt Indersdorf, Nr. 75 Wöhrer Straße, Nr. 76 Bahnhof Ost, Nr. 77 SO Weil, Nr. 78 Südl. d. Aichacher Straße und 79 Bahnhof Süd-Ost) 5 Änderungsverfahren Bebauungsplan/Satzungen (Nr. 15 Langenpettenbach östl. Ortsrand, Nr. 20 Ried, Nr. 47 Dürrer Anger, Nr. 60 Gereut West sowie IBS Arnzell) Tiefbau Maßnahmen 2015: Neubau Kreisverkehr St 2050/Gewerbestraße im Gewerbegebiet Markt Indersdorf Neubau GVStr. Hirtlbach - Arnbach - Deckenverstärkung außerorts sowie Deckenbau innerorts bis zur Hofer Straße Parkplatz Bahnhof Niederroth mit P+Rsowie Fahrradabstellern. Straßenbau Gundackersdorf Bauabschnitt Ortsdurchfahrt sowie nördliche Ringstraße; Diverse Instandsetzungen von Feldwegen div. Gehwegerneuerungen (Pflasterungen Oberfläche) Restarbeiten 5Bahnübergän- ge im Rahmen der Elektrifizierung der Bahnlinie Dachau -Altomünster (Kostenbeteiligung des Marktes) Ludwig-Thoma-Straße (incl. Bepflanzung) Entwässerungseinrichtung Gundackersdorf incl. Pumpstation; Kanalsanierung Ortsteil Kloster Bauabschnitt: Fortsetzung Sanierungsplan Vorbereitung div. Kanalsanierungen anhand TV-Befahrungen in den Bereichen Freisinger Straße, Wöhrer Straße sowie Marktplatz Umbau Überlaufbecken und Einbau Grobrechen am Gittersbach Parkplatz Hirtlbach an der Kirche Brücke über den Kasgraben zum Jugendfreizeitgelände Sanierung der Kläranlage Bauabschnitt 1Beckensanie- rung 2 Sanierung der Kläranlage: Ertüchtigung und Erweiterung des Betriebsgebäudes Fertigstellung Jugendfreizeitgelände mit offizieller Übergabe und Einweihung Radweg und Deckensanierung an der DAH 9Richtung Vierkirchen durch den Landkreis Hochbaumaßnahmen 2015: Div. Maßnahmen altes Lehrerwohnhaus Niederroth Tiefgarage am Marktplatz Fertigstellung Sportplatzbrückengeländer Finanzverwaltung Das Haushaltsjahr 2015 zeichnete sich der Verwaltungshaushalt durch stabile und steigende Einnahmen aus der Gewerbesteuer aus. Beim Einkommensteueranteil konnten wieder Mehreinnahmen verbucht werden. Die größten Ausgaben im Vermögenshaushalt waren im Jahr 2015 der Breitbandausbau im gesamten Gemeindegebiet, die Umbaumaßnahmen an der Kläranlage Markt Indersdorf, der Anschluss des Ortsteils Gundackersdorf an die Kläranlage Markt Indersdorf, die Erneuerung der Gemeindeverbindungsstraße Hirtlbach - Arnbach sowie die Kanalsanierungen Ortsteil Kloster Indersdorf. Ebenso wurden Fahrzeuge für die Freiwillige Feuerwehren der Gemeinde sowie für den Bauhof beschafft. Sitzungstermine im April, Mai und Juni Marktgemeinderat: Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, ; Hauptausschuss: Montag, Montag, ; Bauausschuss: Montag, Montag, Montag,

3 Markt Indersdorf 3 Termine für die Bürgerversammlungen Der Name ist Programm: Bei Bürgerversammlungen hat der Bürger das Wort! Nach Vorstellung der wichtigsten Entwicklungen gemeindlicher Angelegenheiten und Tätigkeitsbericht können die Bürgerinnen und Bürger mit dem 1. Bürgermeister Franz Obesser die Ihnen wichtigen Themen diskutieren und Fragen stellen. Die folgenden Bürgerversammlungen finden statt: am Donnerstag, , 19:30 im Sportheim Niederroth in Niederroth am Donnerstag, , 19:30 im Gasthaus Hohenester in Glonn Gerne können Sie konkrete Frage vorab telefonisch unter 08136/934-0 oder per Mail markt@markt-indersdorf.de an den Bürgermeister richten. Sie sind alle herzlich eingeladen, an den Bürgerversammlungen teilzunehmen! MARKTPLATZSANIERUNG... Klausurtagung des Marktgemeinderates im März Glasfaserausbau Mit Stand vom teilt die Gemeindeverwaltung, dass die Tiefbauarbeiten im Februar 2016 aufgrund des Winters mit reduzierten Arbeitskräften fortgeführt wurden. Seit Mitte März ist die Tiefbaufirma wieder mit voller Belegschaft (ca Mann) im Gemeindegebiet tätig. Die erforderlichen Genehmigungen verschiedener Fachbehörden wurden mittlerweile erteilt, sodass mit den Abschluss der Tiefbauarbeiten im Oktober 2016 zu rechnen ist, vorausgesetzt, es treten keine neuen unvorhersehbaren Probleme auf. Von der Tiefbaufirma wurden seit Baubeginn im März 2016 ca. 71 km Kabelgräben erstellt, die Pflugstrecken betragen ca. 35 km. Ferner wurden ca Hausanschlüsse und ca m² Betonsteinpflaster in den Gehwegbereichen verlegt. In den Straßen- bzw. Gehwegen wurden bisher ca. 160 km Rohrverbände in verschiedenen Abmessungen eingebaut. Von der Glasfaserfirma wurden inzwischen ca. 390 km Glasfasern in den verschiedenen Objekten eingeblasen und ca Hauanschlüsse fertig gestellt. Es ist davon auszugehen, dass bis Mitte November in allen beantragten Objekten die Glasfasern eingeblasen werden. Die Fa. KMS hat bisher ca. 530 Kunden online geschaltet. TAXI Im letzten Jahr wurde vom Marktgemeinderat beschlossen, die Planung zur Neugestaltung des Marktplatzes in Markt Indersdorf anzugehen, sodass dieser in den nächsten Jahren saniert werden kann. Der Gemeinderat kam deshalb am Samstag, den im Gasthaus Hohenester in Glonn zusammen, um sich mit der Neugestaltung des Marktplatzes in Markt Indersdorf zu befassen. Nach der Begrüßung durch Herrn 1. Bürgermeister Franz Obesser wurden zunächst vom Bauamt des Marktes und vom beauftragten Planungsbüro Kindhammer aus Pfaffenhofen a.d. Ilm die Eckpunkte, wie beispielsweise der geplante Umgriff, Fördermöglichkeiten und die Beitragspflicht der Anlieger (Straßenausbaubeiträge) vorgestellt und gemeinsam mit dem Gremium erörtert. Diese vorgegebenen Eckpunkte Hallenbad zu Das Hallenbad Markt Indersdorf ist am Samstag, und am Samstag, wegen der Austragung eines Schwimm-Wettkampfs ganztags geschlossen. Maifest entfällt Das Maifest des Feuchten Clubs im Reischlhof findet dieses Jahr aus terminlichen Gründen nicht statt soll das Fest allerdings, wie bisher geplant, wieder stattfinden. müssen bei jedem Planungsschritt für alle Bürger transparent dargelegt werden. Die Einbindung der Bürger und Anlieger soll bei der Neugestaltung des Marktplatzes eine große Rolle spielen, darüber ist sich der Gemeinderat einig. Es gibt wichtige Bereiche, bei denen man sich wünscht, dass die Bürger ihre Anregungen und Vorschläge einbringen können. Die Transparenz und der Bürgerdialog stehen somit im Fokus der Neugestaltung. Im Anschluss wurde gemeinsam anhand eines Zeitstrahls, ein möglicher zeitlicher Ablauf der Planung, sowie die Einbindung der Anlieger und der Bürger in diesen Ablauf visuell erarbeitet. In welcher Form die erstmalige Anliegerund Bürgerinformation und der anschließende Bürgerdialog stattfinden soll, wird gerade ausgearbeitet und in einer der nächsten Sitzungen des Gemeinderates vorgestellt. Der Marktgemeinderat sieht der Planung und Neugestaltung mit großer Begeisterung entgegen und freut sich vor allem auf die gemeinsame Arbeit im Bürgerdialog. Mit einem gemeinsamen Mittagessen schlossen die Teilnehmer die informative und konstruktive Klausurtagung. Landgasthof Gschwendtner Metzgerei FAMILIE GSCHWENDTNER Langenpettenbach, Schrobenhausener Str. 13 Telefon 08136/79 88 EIGENE SCHLACHTUNG PARTYSERVICE IMBISS RÄUMLICHKEITEN FÜR FAMILIENFEIERN BIS ZU 110 PERSONEN seit 27 Jahren Küchen aus Meisterhand Heinrich-Lanz-Str Markt Indersdorf Telefon 08136/60 71 Telefon 08136/69 76 info@kuechen-necker.de Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten Nikolaus Deichl Markt Indersdorf Altomünsterstraße /5597

4 4 Markt Indersdorf INFORMATIONEN ZUM GEMEINDEHAUSHALT Informationen zum Vermögenshaushalt nebenstehend auf Seite 5 Job 2016 wir sind dabei! Soziale Berufe haben Zukunft Aus- und Weiterbildung Die Teilnehmer der Regionalkonferenz Oberbayern-West. FOTO: SILKE WAPENHENSCH Konferenz Museumsentwicklung lbus von den Bahnhöf rkirchen 229 Markt Indersdorf el ,Fax -114 schulen@akademie-schoenbrunn.de Praktikumsstellen unter dungen: Sozialpflege Gesundheits- und Krankenpflege Altenpflege und -hilfe Ergotherapie Heilerziehungspflege Heilpädagogik Staatssekretär Bernd Sibler, hat die Vertreter der Museumsträger, Museumsleiter, Verantwortliche der vereinsund ehrenamtlich geführten Museen sowie Vertreter der Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern in den Barocksaal des Klosters nach Indersdorf eingeladen, um sich gemeinsam über die Möglichkeiten der Museumsentwicklung auszutauschen. Staatssekretär Sibler betont anlässlich der Veranstaltung in seinen Vortrag, dass das Ehrenamt in Oberbayern sowie in ganz Bayern von zentraler Bedeutung für eine reiche Museumslandschaft ist. Die Regionalkonferenzen in den Regierungsbezirken sollten vor allem dazu dienen, die Akteure stärker untereinander zu vernetzen. Er dankte allen Beteiligten für ihr außerordentliches Engagement. Bei der Diskussionsrunde an 4 Thementischen wurden die Themen Zeitzeugenprojekt Markt Indersdorf, Inklusion und Flüchtlinge, Heimatpflege und Museumsbetrieb sowie Marketing und Tourismus ausführlich besprochen. Zusätzlich referierte die Landesstelle über die vielfältigen Fördermöglichkeiten auf welche die Museen zurückgreifen können. Mit Stolz präsentierte der Heimatverein und der 1. Bürgermeister Franz Obesser das Augustiner Chorherren Museum, welches im Jahre 2014 neu eröffnet wurde und bereits mit dem Bayerischen Museumspreis 2015 ausgezeichnet worden ist.

5 Markt Indersdorf 5 INFORMATIONEN ZUM GEMEINDEHAUSHALT Ramadama: Frühjahrsgroßputz in Markt Indersdorf Das Ramadama ist untrennbar mit dem Namen Thomas Wimmer, dem Münchner Oberbürgermeister der Nachkriegszeit verbunden. Der Wimmer Dammerl, wie die Münchner ihren damaligen OB liebevoll nannten, ist der Urvater des Ramadama. Ramadama ist bayrisch und heißt zu Hochdeutsch räumen tun wir. Das war die Parole für die große Trümmer- Räum-Aktion im Jahr 1949, also in der Münchner Nachkriegszeit, als die Stadt buchstäblich in Schutt und Asche lag. Heute bedeutet Ramadama vor allem, die Straßen, Fluren und Wälder vom Müll unserer Wohlstandsgesell- Vortrag Die Jugendzeit des Dorfes Niederroth Der Heimatverein Indersdorf e.v. lädt ein zum Vortrag Die Jugendzeit des Dorfes Niederroth am Montag, 11. April 2016 im Mesner- Haus, 1. OG, Marienplatz 7, Markt Indersdorf. Beginn um 19.30, Einlass um 19. Referent: Gisbert Köhler. Der Eintritt ist frei. schaft zu säubern. Ausgerüstet mit Handschuhen und Mülltüten schwärmten die fleißigen Müllsammler aus und sammelten alles ein, was nichts auf den Wiesen, in den Büschen, den Anlagen oder Wegen zu suchen hatte. Helfer aus den Gartenbauvereinen, dem Anglerclub, dem Kleintierzuchtverein, den Royal Rangers sowie zahlreiche Kinder und Jugendliche hatten sich an der Säuberungsaktion beteiligt. Wie notwendig der Großputz war, hatten wieder die Unmengen von Unrat gezeigt, die vor allem im Gewerbegebiet, am Glonnufer und in den Straßengräben gefunden wurden. Bei allem Arbeitseifer durfte Es werden die neuesten Ergebnisse der Heimatgeschichts-Forschung vorgestellt und im Zusammenhang mit der Geschichte Alt-Bayerns dargestellt. Im Anschluss an den Vortrag gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen. natürlich das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen, und so spendierte die Gemeindeverwaltung im Fischerheim wieder Leberkäse und kühle Getränke. Der 1. Bürgermeister bedankte sich sehr herzlich, bei den vielen freiwilligen Helfern, die im Gemeindegebiet unterwegs waren. Besuchen Sie unsere große Ausstellung in Gartelsried (zwischen Hilgertshausen und Tandern). Um Sie bestens beraten zu können, bitten wir Sie um telefonische Terminvereinbarung! Öffnungszeiten: Mo. Fr (Tel /7473, Fax 08250/9 2918)

6 6 Markt Indersdorf VERANSTALTUNGEN MARKT INDERSDORF 7.APRIL 2016 BIS 30. JUNI 2016 Do., Sa., So., Mo., Mi., Katholischer Frauenbund, KDFB-Treff, Treffpunkt: Gasthaus Hohenester, Glonn, Beginn: ab Katholischer Frauenbund / FEG Markt Indersdorf, ÖkumenischesFrauenfrühstück, Treffpunkt:Lorenz- Braren-Str. 30, Markt Indersdorf, Beginn: Pfarrverband Indersdorf, Kirchenführung, Treffpunkt: Eingang Klosterkirche, Beginn: Heimatverein Indersdorf, Führung im Augustiner- Chorherrenmuseum, Treffpunkt: Museumseingang, Marienpatz 1-3, Markt Indersdorf, Beginn: (Eintritt: 8,00 ) Heimatverein Indersdorf e.v., Vortrag Ortsgeschichte Niederroth, Treffpunkt: Augustiner-Chorherren-Museum, Beginn: Katholischer Frauenbund, Backen von Hefekleingebäck mit Anni Obesser, Treffpunkt: Pfarrheim Markt Indersdorf,Wasserturmweg, Beginn: Indersdorfer Nachbarschaftshilfe, Seniorennachmittag, Treffpunkt: Cyclostraße 6, Markt Indersdorf, Be- Fr., ginn: Sa., Sa., Mi., Do., Fr., So., Sa., So., Mo., Do., TSVIndersdorf, Abt.Stockschützen, Einweihungsturnier, Treffpunkt: Stockbahn Indersdorf, Beginn: TSVIndersdorf, Abt. Stockschützen, Einweihungsturnier, Treffpunkt: Stockbahn Indersdorf, Beginn: TSV Indersdorf, Abt. Stockschützen, 35-Jahr-Jubiläumsfeier, Treffpunkt: Sportheim Indersdorf, Beginn: Trachtenverein D lustigen Glonntaler Glonn, Seniorenplattlerprobe, Beginn: Bulldogfreunde Indersdorf e.v., Stammtisch, Treffpunkt: Gasthaus Doll, Ried, Beginn: Volksfest in Markt Indersdorf Seniorenrunde60+, Seniorennachmittag, Treffpunkt: Pfarrheim Indersdorf, Wasserturmweg, Beginn: Heimatverein Indersdorf e.v., Eröffnung Sonderausstellung Glaube und Aberglaube, Treffpunkt: Augustiner-Chorherren-Museum TrachtenvereinD lustigen GlonntalerGlonn, Glonner Maibaumfest, Treffpunkt: beim Droaschl, Beginn: 9.00 Katholischer Frauenbund, Ökumenisches Abendgebet,Treffpunkt:MarktkircheIndersdorf,Beginn:19.30 Dorffest in Wagenried, Treffpunkt: Feldkapelle bzw. beim Maurer, Beginn: (Bittgang), (Maiandacht) Mi., Do., So., Katholischer Frauenbund, Maiandacht mit anschl. Jahreshauptversammlung und Neuwahlen, Treffpunkt: Kirche Glonn, Beginn: Katholischer Frauenbund, KDFB-Treff, Treffpunkt: Gasthaus Hohenester, Glonn, Beginn: ab FFW Markt Indersdorf e.v., Tag der offenen Tür mit Gartenfest, Treffpunkt: Feuerwehrhaus, Aichacher Straße, Beginn: ab Indersdorfer Nachbarschaftshilfe, Seniorennachmittag, Treffpunkt: Cyclostraße 6, Markt Indersdorf, Be- Fr., ginn: So., Mi., Mi., Do., Krammarkt am Marktplatz, Markt Indersdorf Pfarrverband Indersdorf, Kirchenführung, Treffpunkt: Eingang Klosterkirche, Beginn: Heimatverein Indersdorf, Führung im Augustiner- Chorherrenmuseum, Treffpunkt: Museumseingang, Marienpatz 1-3, Markt Indersdorf, Beginn: (Eintritt: 8,00 ) VdKOVIndersdorf, Mutter- undvatertagsfeier, Treffpunkt: Gasthaus Doll, Ried, Beginn: Bulldogfreunde Indersdorf e.v., Stammtisch, Treffpunkt: Gasthaus Doll, Ried, Beginn: Trachtenverein D lustigen Glonntaler Glonn, Seniorenplattlerprobe, Beginn: Katholischer Frauenbund, KDFB-Treff, Treffpunkt: Gasthaus Hohenester, Glonn, Beginn: ab GesangvereinIndersdorf, Konzert:Unterhaltungsmusik für Jung und Alt mit den Bembegga Jungbläsern, Fr., Treffpunkt: Barocksaal, Kloster Indersdorf, Beginn: Sa., Mo., TSV Indersdorf, Abt. Stockschützen, Mannschaftsmeisterschaft, Treffpunkt: Stockbahn Indersdorf, Beginn: Katholischer Frauenbund, Ökumenisches Abendgebet,Treffpunkt:MarktkircheIndersdorf,Beginn:19.30 Indersdorfer Nachbarschaftshilfe, Seniorennachmittag, Treffpunkt: Cyclostraße 6, Markt Indersdorf, Be- Fr., ginn: So., Do., Sa., Do., Katholischer Frauenbund, Besuch der Furthmühle in Egenhofen m. Führung und anschl. Einkehr im Cafe Mahlgang, Beginn: VdK OVIndersdorf, Kaffee-Ratsch, Treffpunkt: Cafe Bumbaur, Ried, Beginn: Seniorenrunde60+, Seniorennachmittag, Treffpunkt: Pfarrheim Indersdorf, Wasserturmweg, Beginn: Bembegga Jungbläser, Sommerfest, Treffpunkt:Feuerwehrhaus Langenpettenbach, Beginn: Bulldogfreunde Indersdorf e.v., Stammtisch, Treffpunkt: Gasthaus Doll, Ried, Beginn: Erfolgreich inserieren in den Dachauer Nachrichten. Anzeigenannahme unter 08131/ Willkommen daheim.

7 Markt Indersdorf 7 Veranstaltungen der Volkshochschule Markt Indersdorf Die vhs Markt Indersdorf ist ins Frühjahr/ Sommer Semester gestartet! Die Erwachsenenbildung erfreut sich an ständig steigenden Teilnehmerzahlen und bietet daher ein umfangreiches Kursangebot, das die neuesten Trends widerspiegelt. Ausführlich können Sie sich vor Ort, telefonisch unter 08136/ oder im Internet unter über unser Programm informieren und für Kurse anmelden. FÜHRUNGEN MIT GEORG REICHLMAYR Hier finden Sie einen Auszug aus unserem neuen Programm: Bayerische Landesausstellung 2016 in Aldersbach: Bier in Bayern, 10121, , 07:15-20:00 VORTRÄGE UND FÜHRUNGEN Painting 2.0: Malerei im Informationszeitalter, 10146, :45-19:45 Naturkundliche Tagesfahrt in das Fränkische Seengebiet, 10265, , 08:00-19:00 Entfaltungsabend: Befreiung aus der Opferrolle, 16211, , 19:00-21:30 INDERSDORFER MALKREIS Montag, und 06:06:2016, 18:00-20:00 in der Mittelschule Indersdorf KOCHKURSE Gut bürgerlich kochen in vegan, 43042, , 19:00-21:30 Grillen ist eine Lust, die uns angeboren ist, 43024, , 18:00-21:00 Motivtorten Basiskurs. Für Bastel- und Backfans jeden Alters, 43051, , 18-22:00 Der Weg vom einfachen Muffin zum himmlischen Cupcake, 43052, , 18:00-21:00 BERUF UND GESELLSCHAFT Kompetenz in interkulturellen Begegnungen (Basic), 30040, , 09:00-16:00, 2x Leitfaden zur Existenzgründung, 31020, , 14:00-18:00 EDV-KURSE Das eigene Fotobuch, 32420, , 13:00-17:00 GESUNDHEITS- UND FITNESSKURSE Kickboxen, 46507, , 19:00-20:30, 5x Yoga, 44102Z, , 18:00-19:15, 10x Step Basic, 45209Z, , 09:00-10:00, 12x Rückenfit, 44109Z, , 10:00-11:00, 12x Step Basic, 45209Z, , 09:00-10:00, 12x Rückenfit, 44109Z, , 10:00-11:00, 12x Indoor Cycling, 45405Z, , 19:00-20:00, 12x Balance Swing, 45312Z, , 09:00-10:00, 12x M.A.X./Faszientraining, Z, , 10:00-11:00, 12x bodyart, 45304Z, , 19:00-20:00, 12x Yoga, 44110Z, , 09:00-10:00, 10x Zumba, 45336Z, , 19:00-20:00, 10x BodyStyling, 45251Z, , 18:00-19:00, 10x Pilates, 45232Z, , 09:00-10:00, 11x Boxen, 46510Z, , 10:00-11:00, 11x Inlineskate Anfängerkurs für Erwachsene, 46342, , 12:00-14:00, 2x Shiatsu - die energetische Körpermassage, 44040, , 15:00-18:00 bvv-lauf Profi, 46136Z5, , 18:30-19:30, 5x Zumba, 45335Z, , 18:00-19:00, 10x Faszientraining, 45300Z, , 10:00-10:30, 10x Indoor Cycling, 45400Z, , 18:00-19:00, 10x deep WORK, 45303Z, , 09:00-10:00, 10x Body Work, 45250Z, , 19:00-20:00, 10x Body Work, 45252Z, , 09:00-10:00, 10x Stretch & Faszientraining, 45253Z, , 10:00-11:00, 10x Functional Training / Pilates, 45254Z, , 18:00-19:00, 10x Indoor Cycling 45410Z, , 18:00-19:00, 10x Fußreflexzonenmassage, 44050, , 14:00-18:00 bvv-nordic Walking Basics, 46131Z, , 14:00-17:00 Entspannung pur, 44411, , 20:00-21:30, 3x Mentaltraining, 44420, , 14:00-17:00 Fußreflexzonenmassage, 44421, , 18:00-20: Aqua Fitness, 46055A, , 11:15-12:00, 8x Yoga - Zeit für sich, 44144, , 19:00-20:30, 8x Piloxing, 45347Z, , 17:20-18:20, 8x 45+ Aqua Wirbelsäule, 46019Z, , 11:00-11:45, 8x Sanftes Rückentraining, 45107Z, , 19:00-20:00, 8x Yoga am Vormittag für Wiedereinsteiger, 44138Z, , 10:15-11:45, 8x Piloxing, Zumba und Fitnessboxing, 45216Z, , 09:15-10:15, 8x Yoga - Zeit für sich, 44142Z, , 10:30-12:00, 8x GESUNDHEITS- VORTRÄGE Ausleiten und Entgiften, 40027, , 19:30-21:00 Wechselspiel der Hormone, 40104, , 19:00-20:30 KURSE AUF HOF RO- SENROT Ein Nähtag für Fortgeschrittene ab 8 Jahren, 53046, , 10:00-16:30 Nähkurs für Erwachsene, auch für Anfänger, 53050, , 10:00-16:30 Kleiner Nähkurs für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren, 53045, , 10:00-16:30 KURSE FÜR KINDER Töpfern für Kinder ab 7 Jahren, 53110, , 15:00-17:00, 2x Töpfern für Kinder ab 7 Jahren, 53115, , 10:00-12:00, 2x Inlineskate Einsteigerkurs für Kinder von 5-7 Jahren, 46340, , 10:00-12:00, 2x Inlineskate Kurs für Kinder von 6-12 Jahren, 46341, , 10:00-12:00, 2x Inlineskate Kurs für Familien, 46343, , 12:00-14:00, 2x Spiel und Spaß mit Pferden für Kinder von 4 bis 9 J., 46310, , 10:00-12:00, 1x Schnupper-Voltigieren für Kinder ab 6 J., 46307, , 15:30-17:00 Pfingstferien-Reiten für Kinder, 46330, , 09:00-11:00, 2x Schnupper-Reiten ohne Eltern für Kinder ab 4 J., 46305, , 10:00-12:00 HANDWERK Töpfern für Erwachsene, 53120, , 20:00-22:00, 2x VHS-Handarbeitstreff in Tine s Handarbeitsstüberl, 53036, , 16:00-18:00 Muttertags-Herz, 53236, , 18:30-20:30 Goldschmieden Crashkurs, 53520, , 14:00-18:00 Millefiori Lampe aus Fimo, 53920, , 19:00-22:00, 4x SPRACHEN Für Sprachinteressierte bieten wir wieder eine große Auswahl an Englisch-, Italienisch-, Französisch- und Spanischkursen. Außerdem gibt Kurse Deutsch als Fremdsprache in unterschiedlichen Niveaus. MUSIK Wer gerne ein Musikinstrument, z. B. Zither, Klavier, Keyboard, Querflöte, Schlag- zeug, Hackbrett, Gitarre oder Geige lernen möchte, ist bei uns jederzeit herzlich willkommen. Werden Sie Mitglied in unserem Theaterkreis! Für eine Gebühr von 10,- jährlich bieten wir Ihnen ca. 8 Theater- oder Konzertveranstaltungen (größtenteils mit Busfahrt) pro Jahr an und Sie entscheiden selbst, welche Veranstaltung Sie besuchen möchten. AKTUELLE FAHRTEN Krist & Münch Magie - live & hautnah Königliche Wassermusik auf dem Starnberger See KULTURELLE VERANSTALTUNGEN Operettenzauber, , Einlass 19:00, Barocksaal Indersdorf Ein Zauber der Operette in bunten Kostümen und prunkvollem Glimmer mit dem Traumpaar Leona & Stefan Kellerbauer (Sopran/Tenor) aus München. Zauberhaften Melodien und Ohrwürmern im Dreivierteltakt der großen Komponisten, wie Lehár, Kálmán, Strauß, uvm., Sopran & Tenor - Stimmen der Liebe und Leidenschaft. Mit ihren vielseitigen, klassischen und unterhaltsamen Programmen, begleitet von Pianisten, aber auch innerhalb von Opernfestspielen, Orchester- und Kirchen-Konzerten, tritt das Paar auf bekannten Bühnen vieler Orte, Städte und Länder, wie Deutschland, Italien, Österreich, Schweiz, Tschechien, Frankreich (Paris), USA, Dubai und gar in Algerien (Algier), auf. Mit ihren Stimmen und Ihrer lebendigen Bühnenpräsenz singen sich die Beiden stets in die Herzen des Publikums und erzeugen so Spannung, Freude und Begeisterung. Begleitet werden sie von dem in München sehr bekannten Pianisten Florian Markel. Karten (17,- ) gibt es ab sofort bei der vhs Indersdorf. Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Markt Indersdorf am Pfingstsonntag Mit Party am Abend Der Tag der offenen Tür mit Gartenfest der Feuerwehr Indersdorf findet auch dieses Jahr wieder am Pfingstsonntag, den 15. Mai 2016 statt. Ab 11:30 werden Grillspezialitäten wie Pulled Pork und Putensteaks angeboten, am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Für Kinder sind zahlreiche Aktionen vorhanden. Außerdem werden die neuen Fahrzeuge der Ortsteilfeuerwehren präsentiert. Die erwachsenen Gäste können den Tag ab 20 auf einer Party mit Musik und Barbetrieb ausklingen lassen. Die Feuerwehr bietet Jugendlichen eine interessante und verantwortungsvolle Freizeitbeschäftigung und leistet damit auch einen wichtigen Beitrag für die Ausbildung des Nachwuchses. Damit in den kommenden Jahren die Jugend- und Vereinsarbeit aufrechterhalten werden kann, ist der Erlös des Gartenfestes eine wichtige Einnahmequelle für den Feuerwehrverein. Mit ihrem Besuch leisten die Bürger somit einen wertvollen Beitrag für Arbeit der Feuerwehr. Der Tag der offenen Tür mit Gartenfest und Abendparty findet bei jedem Wetter statt.

8 8 Markt Indersdorf INDERSDORFER BABYGALERIE... Über die Ankunft des ersten Nachwuchses freuen Ricardo Alexander sich Yvonne Thurner und Christian Pfaff aus Markt Indersdorf. Der kleine Ricardo Alexander hat am in Dachau das Licht der Welt erblickt. Bei der Geburt wog der Bub 3310 Gramm und war 51 Zentimeter groß. Magdalena Sophie So heißt das Nesthäkchen von Ulrike und Toni Kölbl aus Markt Indersdorf. Das Mädchen erblickte am in Pfaffenhofen a.d.ilm das Licht der Welt. Bei der Geburt war sie 53 Zentimeter groß. Mit den Eltern freuen sich auch die großen Brüder Jonas (15), Lukas (13) und Elias (2), über den Familienzuwachs. Leopold Maximilian Leopold Maximilian heißt der kleine Bub von Daniela und Alexander Lautsch aus Markt Indersdorf, der am 04. Januar 2016 in Pfaffenhofen a. d. Ilm zur Welt kam. Bei der Geburt wog Leopold 3620 Gramm und war 53 Zentimeter groß. Mit Severin (2 Jahre) hat der kleine Neuankömmling schon einen großen Bruder. Matyas So heißt der kleine Bub von Iveta Nova und Jindrich Novy aus Weyhern, der jetzt in Dachau am zur Welt kam. Bei der Geburt wog Matyas 3640 Gramm und war 57 Zentimeter groß. Georg Maria und Peter Krimmer freuen sich über ihr zweites Kind. Georg wog bei der Geburt am in Dachau 3150 Gramm und war 51 Zentimeter groß. Der kleine Josef (20 Monate) hat sein Brüderchen schon fest ins Herz geschlossen. Asche staubdicht verpackt in die Restmülltonne Bei Franziska Dallmayr und Johannes Georg Benjamin Hanika aus Glonn ist ein zweites Kind angekommen. Johannes Georg erblickte am mit einem Gewicht von 3200 Gramm und einer Größe von 49 Zentimetern in Dachau das Licht der Welt. Die fast 2-Jährige Verena freut sich mit den Eltern über das neue Familienmitglied. Veranstaltungen April/Mai Menü der Saison Ein Menü zum Kennenlernen und Genießen unserer Gutshof-Küche. Vier Gänge aus saisonalen Zutaten für 55 Euro pro Person. n Empfangab19.00,Menü ab Schlossrestaurant «carte blanche» An diesem Freitag stellt Ihnen Florian Vogel wieder die neue Camers-Karte im 5-Gänge-Menü vor. n ab Schlossführung Füralle Interessierten, Hochzeitsplaner und Verlobte! n Empore Rezeption Der Biergarten ist eröffnet Saisonbeginn Starten Sie mit uns in die Biergartensaison 2016 bei Freibier und Blasmusik. n ab im Biergarten beim Schlosspark Vatertag im Biergarten An alleväter: Hier ist der perfekte Ort um mit Familie und/oder Freunden ausgiebig zu feiern. n ab Um Reservierung wird untertelefon gebeten. Schloss Hohenkammer GmbH Schlossstraße Hohenkammer Wer mit Holz feuert, sieht sich vor die Frage gestellt: Wohin mit der Asche? Keinesfalls darf die Asche über die Biotonne oder den Kompost entsorgt werden. Je nach Holz- und Verbrennungsqualität ist Asche mit Schwermetallen und anderen Schadstoffen belastet. Asche muss über die Restmülltonne entsorgt werden. Dabei ist folgendes zu beachten: Um keine gesundheitsschädlichen Ascheteilchen einzuatmen, sollte man bei der Entsorgung vermeiden, Staub aufzuwirbeln. Ausgeräumte Asche kann bis zu 24 Stunden lang zu einem Brand führen. Bevor die Asche in der Restmülltonne entsorgt wird, sollte man diese erst auskühlen lassen. Die Asche ist so zu beseitigen, dass das Wohl der Allgemeinheit (Müllfahrer, Anwohner) nicht beeinträchtigt wird. Um eine Staubentwicklung bei der Befüllung und Entleerung der Restmülltonne zu vermeiden, müssen Ascheabfälle staubdicht verpackt entsorgt werden. Über die Ankunft des ersten Nachwuchses freuen sich Lili Chen und Max Kröber Benjamin aus Markt Indersdorf. Der kleine Benjamin hat am in Dachau das Licht der Welt erblickt. Bei der Geburt wog der Bub 3440 Gramm und war 54 Zentimeter groß. Heizen mit Holz aber richtig Das Heizen mit Holz im eigenen Ofen wir immer beliebter. Doch mit Holz wird leider nicht immer richtig geheizt. Macht man es falsch, kann der Schadstoffausstoß um das Hundertfache ansteigen. Behandeltes Holz, Papier, Karton oder sogar Abfälle haben im Holzofen nichts zu suchen Das Umweltbundesamt hat eine neue Broschüre Heizen mit Holz herausgegeben, die über das richtige Heizen mit Holz informiert. Die Broschüre ist kostenlos bei der Abfallberatung unter Tel erhältlich.

9 Markt Indersdorf 9 LIFE AFTER SURVIVAL... Indersdorfer Ausstellung bei UN in New York Völlig beeindruckt berichtet der 1. Bürgermeister Franz Obesser von seinem Besuch in New York. Zusammen mit Anna Andlauer, Landrat Stefan Löwl, Rektor Anton Wagatha und einer Reisegruppe aus dem Landkreis besuchte er die Ausstellungseröffnung vom im UN Hauptgebäude in New York. Bei vielen guten Gesprächen mit den Überlebenden, Befreiern und all den Offiziellen wurden interessante Themen besprochen. Es war bewegend und schön zu erfahren wie die Teilnahme als offizieller Vertreter der Marktgemeinde und auch als Nachkriegsgeneration geschätzt wurde. Außerordentlich erfreulich war die Aussage eines Überlebenden, dass Markt Indersdorf zu seiner zweiten Heimat wurde. Sehr interessant war auch ein längeres Gespräch mit Frau Under-Secretary-General Christina Gallach (eine Ebene unter UNO Generalsekretär) unter anderem über die derzeitigen Herausforderungen der Flüchtlingskrise, genauso wie die Teilnahme an der zentralen Gedenkfeier zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus. Mit einem herzlichen Vergelts Gott bedankte sich der 1. Bürgermeister bei Frau Andlauer und ihrem Team für die geleistete Arbeit und das herausragende Engagement diese Ausstellung in der UN zu ermöglichen. Herr Karl Freller (Direktor Stiftung Bayr. Gedenkstätten), Herr Landrat Stefan Löwl, Frau Christina Gallach (Under-Secretary-General), Frau Anna Andlauer, Herr Anton Wagatha, Herr Bürgermeister Franz Obesser, Herr Felix Klein (Sonderbeauftragter der Bundesregierung für die Beziehungen zu jüdischen Organisationen und Antisemitismusfragen) TSV: Viele eigene Talente und hohe Indentifikation Die engagierte Ausbildung eigener Talente ist zwar ein mühevoller Weg, den damit auch manche Vereine scheuen, aber für den TSV Indersdorf gab es soeben eine ermutigende Richtigkeitsbestätigung: für die kommende Spielzeit 2016/2017 konnten die Verantwortlichen bereits jetzt 8 aus den beiden A-Jugend stammende Neuzugänge für die 1. Herren-Mannschaft vorstellen. lich ist auch die Identifikationskraft einer auf diesem Weg entwickelten Mannschaft: als Ansporn für jüngere Fußballer wie auch für die ganze Marktgemeinde. Wir wollen eine Mannschaft haben, mit der sich alle Fußball- begeisterten im Ort identifizieren können. Der 18-jährige Stefan Aust kann als Musterbeispiel für das langfristige Konzept der Indersdorfer Fußballer gelten. Der Indersdorfer (Noch-)Schüler spielte von der E- bis zur C-Jugend beim TSV Indersdorf, um dann in der B- und A-Jugend bei der TaF Glonntal auch in der Bezirksoberliga hochklassigeren Fußball zu erleben. Jetzt kehrt er mit ganz viel Erfahrung zu den Herren des TSV Indersdorf zurück. Reifenwechsel vomprofi Mittlerweile stammen 90% der Herren-Aktiven aus den beiden Indersdorfer Jugendsäulen, 2/3 davon haben überregionale Erfahrung bei der TaF Glonntal gesammelt. Abteilungsleiter Martin Schmeller erklärt das Indersdorfer Eigengewächs-Credo so: Durch den langen gemeinsamen Weg durch die Jugendmannschaften schaffen wir gegenseitiges Vertrauen und wissen gleichzeitig um die gute sportliche und charakterliche Eignung für unser Herrenteam. Ganz wesent- Die Verantwortlichen Martin Schmeller, Johannes Popfinger, Helmut Lang und Bahtiyar Deveci begrüßten sehr herzlich: Can Luca Akdere (TSVI), Stefan Aust (TaF), Tim Elstner (TSVI), Mitat Ergin (TaF), Lukas Herzberg (TaF), David Isemann (TSVI), Markus Murakaru (TaF), Alexander Nefzger (TaF) 85253Großberghofen Dachauer Straße 13 Tel BÜRGERSERVICE... Sitzungsprotokolle online lesen Die Protokolle der öffentlichen Sitzungen des Marktgemeinderates, die aus datenschutzrechtlichen Gründen allerdings nur auszugsweise wiedergegeben sind, können Sie auch auf der Homepage der Gemeindeverwaltung unter der Rubrik Kommunalpolitik/Informationsportal Sitzungen/Bürgerinfoportal nachlesen. Hierbei handelt es sich jeweils um Vorab-Berichte aus den entsprechenden Sitzungsniederschriften. Die auszugsweise Veröffentlichung aus den Niederschriften erfolgt unter Vorbehalt der Genehmigung des Marktgemeinderates in der jeweils darauf folgenden Sitzung! Wichtige Beschlüsse aus den vergangenen Marktgemeinderatssitzungen werden aber auch im gemeindlichen Mitteilungsblatt bekannt gegeben! Wenn der Mensch den Menschen braucht... Wir sind für Sie da. 98% Kundenzufriedenheit bei Preis und Leistung* *Kundenauszeichnung gut bis sehr gut Ihr Partner auf allen Friedhöfen. Telefon

10 10 Markt Indersdorf Ahuiiii! Hexen machten das Rathaus unsicher Am Unsinnigen Donnerstag, 4. Februar, war es wieder soweit Nach dem Hexentanz am Marktplatz wurde das Rathaus gestürmt, wo den Hexen die Regimentschaft durch die Bürgermeister mit einem obligatorischen großen Schlüssel vom Unsinnigen Donnerstag bis Aschermittwoch verliehen wurde. Mit lustigen und unterhaltsamen Einlagen trieben die He- xen ihre Späßchen mit den Gemeindeoberhäuptern, die das Ganze natürlich gelassen nahmen. Die Besenreiterinnen trieben noch bis in die späten Nachtstunden ihr Unwesen im Gemeindebereich und sorgen mit ihren lauten Ahuiiiiiiii für eine närrische Nacht. Gartenbauverein Niederroth: Jahreshauptversammlung Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Gartenbauvereins Niederroth konnte die Vorsitzende, Ulrike Jocham-Allmann, als besonderen Gast den Bürgermeister von Markt Indersdorf begrüssen. Dieser bedankte sich in seinem Grußwort recht herzlich für die zuverlässige Pflege der öffentlichen Grünflächen durch die ehrenamtlichen Helfern. Anschließend gab es den Rückblick auf ein aktives Jahr: Ramadama, für Kinder das Töpfern einer Vogeltränke und im Herbst Anfertigen von Wintervogelfutter, ein Pflanzenflohmarkt, das Dorffest, Beteiligung beim Gartenwettbewerb, der Vereinsaus- Der Frühling wartet mit neuen Firmen auf Sie! Augustinerring 2 Markt Indersdorf flug zum Waldwipfelweg in St. Englmar, ein Radlausflug in eine Kaffeerösterei, die Erntedankandacht mit Kaffeeklatsch, Papiersammlungen und ein Geselliger Nachmittag mit Quiz und Unterhaltung. Außerdem konnte Ulrike Jocham-Allmann vier Beitritte verkünden und somit den stolzen Mitgliederstand von 200 Personen. Geehrt wurden fünf Mitglieder für 25-jährige treue Mitgliedschaft mit Blumen und Urkunden. Ebenso erhielten die sechs Gewinner beim Gartenwettbewerb eine Blumenschale überreicht. Im Anschluss wurde das neue Programm vorstellt. So beginnt das Gartlerjahr mit dem Ramadama, dann sind die Kinder zum Bemalen von Gartendeko eingeladen. Als nächstes steht das traditionelle Dorffest und die Beteiligung beim Gartenwettbewerb zum Thema Blütenschmuck rund ums Haus auf dem Programm. Dann sind alle Interessierten zu einer Greifvogel- BÜRGERSERVICE... Schadensmeldung auch online Besuchen Sie auf der Homepage der Gemeindeverwaltung unseren Online-Dienst Schadensmeldung unter in der Rubrik Rathaus/Mit der Maus ins Rathaus. Sie haben Sie Möglichkeit uns Schäden wie z. B. eine defekte Straßenlaterne, ein beschädigtes Verkehrszeichen oder Verunreinigungen im Gemeindegebiet u. v. m. mitzuteilen. Ehrung für 25 Jahre Mitgliedschaft, v.l. Wiebke Teufel, Vorsitzende Ulrike Jocham-Allmann, Christa Baumann, Assunta Osterauer, Gerd Teufel schau am Ort und zu einem Ausflug nach Unterliezheim und Pöttmes eingeladen. Der Radlausflug führt heuer in die Fuchsiengärtnerei Friedl in Straßbach. Weiter geht es dann mit der Möglichkeit unter Anleitung mit Hopfenreben dekorative Gegenstände zu basteln. Im Herbst gibt es Niederroth: Neues Bankerl am Denkmal Der Gartenbauverein Niederroth hat mit Beginn des Frühjahrs die in die Jahre gekommene Bank beim Denkmal am Gartenweg erneuert. Eine weitere neue Bank wartet in der Verlängerung der Feldstraße am Waldrand auf müde Spaziergänger, die hier einige Minuten die Aussicht genießen oder einfach auf einen Ratsch zusammen sitzen wollen. wieder die Erntedankandacht mit Kaffeklatsch und alle Familien sind zu einer Fackelwanderung und Maronenfest eingeladen. Ein geselliger Nachmittag rundet das interessante Programm ab. Der Abend wurde durch einen sehr informativen Vor- trag von Ulrike Jocham-Allmann zum Thema Claude Monet-Eine Reise in seinen Garten in Giverny abgerundet. Die Vorsitzende bedankte sich bei den Anwesenden mit einem kleinen Blumengruß und bat auch weiterhin um rege Beteiligung am Programm des Gartenbauvereins.

11 Markt Indersdorf 11 Bembegga Jungbläser feiern fünfjähriges Bestehen Am Samstag, den 25. Juni 2016 feiern die Bembegga Jungbläser ihr 5-jähriges Bestehen. Das Sommerfest findet am Feuerwehrhaus in Langenpettenbach statt und beginnt um mit einer Andacht, die Diakon Raimund Richter gestaltet. Dabei wird auch das neue Fahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Langenpettenbach gesegnet. In bewährter Weise sorgt der Burschen- und Madlverein wieder für Essen und die Feuerwehr mit den Bembegga Jungbläsern für ausreichend Getränke. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen sowie ab einen Barbetrieb. Die Bembegga Jungbläser umrahmen die Andacht musikalisch und spielen anschließend zur Unterhaltung der Gäste weiter. Als Gast kommt die Bläserklasse aus Weichs und ab spielt dann die Blaskapelle Langenpettenbach auf. Die Jungbläser wurden im November 2010 als Nachwuchsgruppe der Blaskapelle Langenpettenbach gegründet und haben sich gut etabliert. So haben sie viele Auftritte z.b. bei Erstkommunion, Firmung oder anderen kirchlichen Festen, Vereinsfeierlichkeiten, Geburtstagen oder verschiedenen Konzerten. Einen außergewöhnlichen Auftritt gibt es heuer im April und zwar im Europapark Rust. Dort geben die Jungbläser ein einstündiges Konzert. Die Gruppe besteht zurzeit aus 29 Kindern und Jugendlichen, die regelmäßig einmal in der Woche mit ihrer Dirigentin Julia Karl proben. Für die Organisation der Auftritte ist Claudia Schilcher verantwortlich, auch Kinder, die gern mitmachen möchten, können sich jederzeit unter an sie wenden. Zum Sommerfest sind alle Musikfreunde aus nah und fern sehr herzlich eingeladen. Bitte an alle Zahlungspflichtigen Bitte teilen Sie der Gemeindeverwaltung alle Änderungen der Bankverbindung oder der Kontonummer umgehend mit. Der richtige Deckel zum Topf -Haushaltswaren -WMF (Küche &Haushalt) -alles zum Backen -alles fürs Grillen Dachauer-Land-Sonnenacker in Niederroth: Jetzt noch anmelden Seit 10 Jahren bietet die Dachauer Land Solidargemeinschaft e.v. das Projekt Sonnenäcker in Niederroth an. Möglich wurde dies durch die Zusammenarbeit mit der Landwirts-Familie Kiening. Als Landwirt hat man täglich mit der Natur zu tun. Dadurch bekommt man großen Respekt und weiß, deren Wert zu schätzen. Und diese Erfahrung können die Menschen auf den Sonnenäckern jetzt seit 2006 bei uns auch machen. so Gabriele Kiening. Voraussichtlich am 16. April 2016 werden Gabriele Kiening und Michaela Steiner die Bifänge um an der Feldstraße, Niederroth übergeben. Anmeldungen werden bis Mitte April berücksichtigt. Kaum locken die ersten warmen Sonnenstrahlen, warten die begeisterten Hobbygärtner darauf, endlich ihre Ackerflächen mit Samen, Pflanzen und Zwiebeln bepflanzen zu können. Es macht einfach riesige Freude, bei diesem Projekt mitzuarbeiten, erklärt Michaela Steiner ihren Einsatz. Viele Menschen leben in Wohnungen ohne Garten oder haben einfach nicht genug Platz, um Gemüse oder Salat anzubauen. Für sie sind die Sonnenäcker ein tolles Angebot. Auch in diesem Jahr warten schon zahlreiche Gartenfreunde auf ihren Bifang. So nennt man den 100 Meter langen Kartoffeldamm, auf dem Rüben, Salat, Kartoffeln, Bohnen, Blumen und vieles mehr den Sommer über wachsen. 60,00 Euro kostet ein Bifang für eine Saison. Der Garten auf dem Felde hat viele Vorteile. Zum einen bringt er seinen Gartenfreunden bis in den Herbst hinein eine schmackhafte, vitaminreiche Ernte, zum anderen bietet er aber auch einen wunderbaren Erfahrungsraum. Säen, wachsen, ernten - das Erleben des Jahreskreises in der Natur von großem Wert. Es werden noch weitere Standorte der Sonnenäcker im Landkreis Dachau angeboten. Genauere Informationen erhalten Sie unter Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen im Sonnenackerjahr Bitte Anmeldungen schriftlich oder per an Michaela Steiner, Erlenweg 3, Karlsfeld, dachauerland@steiner-michaela.de. Wirberaten Sie gerne! Gruber &Depre OHG MarktIndersdorf Seilerstr.6a Tel mail@euronics-indersdorf.de

12 12 Markt Indersdorf Neue Mitglieder des Gemeinderates stellen sich vor Marktgemeinderat Florian Socher (ab November 2015, Nachfolger für Georg Weigl) Fraktion/Gruppe: Wählergruppe Um(welt)denken Mitglied in den Ausschüssen: Hauptausschuss Mitglied in den Organisationen: FFW Markt Indersdorf, TSV Indersdorf, Alumni- und Förderverein des Ignaz- Taschner-Gymnasium Eigene wichtige Themenschwerpunkte: Transparente Verwaltung, Bürgerbeteiligung, moderate Ortsentwicklung Beruf: Vermessungsingenieur, Behördenleiter Hobbys: Industrie- und Eisenbahngeschichte, Bergbauwesen Marktgemeinderat Olaf Florian Socher Olaf Schellenberger Schellenberger (ab Januar 2016, Nachfolger für Marlene Dallmayr) Fraktion/Gruppe: Christlich- Soziale Union (CSU) Mitglied in den Ausschüssen: Jugendausschuss, Umweltausschuss, Wasserverband Mitglied in den Organisationen: 2. Vorstand VfB Ainhofen, Krieger- und Soldatenverein Ainhofen Eigene wichtige Themenschwerpunkte: Verkehr, Bauen und Umwelt Beruf: Bauingenieur Hobbys: Skifahren, Bergwandern BEZIRKSMUSEUM DACHAU Ausstellung Bittersüß noch bis 17. April Die Geschichte der Schokolade ist bittersüß wie der Geschmack. Die Samen des Kakaobaums, aus denen einst die Azteken ihr Kultgetränk brauten, wurden im Zuge der europäischen Kolonialpolitik seit dem 16. Jahrhundert zur wertvollen Handelsware. Viele Entwicklungsschritte waren notwendig, bis aus der in mühsamer Handarbeit hergestellten Schokolade ein Produkt der modernen Lebensmittelindustrie wurde. Die Ausstellung erzählt vom Anbau der Kakaobohne und der Geschichte ihrer Verbreitung. Sie erläutert die aufwändige Herstellung von Chocolade und lädt ein, Schokolade mit allen Sinnen zu erfahren. Gussformen, ein Schokoladenautomat, Schokoladen- und Pralinenpackungen und die Werbung zeigen den Weg der Verbürgerlichung des Schokoladenkonsums und der Industrialisierung ihrer Herstellung. Im Museumskino wirft der Dokumentarfilm Schmutzige Schokolade (2010) einen kritischen Blick auf den aktuellen Kakaoanbau und -handel in Afrika. Die Ausstellung wird u. a. in Zusammenarbeit mit dem Konditoreimuseum Kitzingen am Main realisiert. Weitere Info beim Bezirksmuseum Dachau, Tel /5675-0, KINDERHAUS ABENTEUERLAND... Große Freude über Spende Der Verein Weiss Blauen Strategen e.v. in Dachau ist ein in Dachau eingetragener Tabletop Verein (Brettspiel für Erwachsene), der Spieler aus München, Dachau und dem Umland umfasst. Weit über 40 Mitglieder zählt der Verein, der sich regelmäßig zum Spielen, Basteln und Gestalten ihres Hobbys trifft. Jedes Jahr gibt es auch die Isarauen, das TTU (Tabletops United) und seit nun zwei Jahren die Indersdorfer Battletech Convention (IBC). Der Verein als Organisator dieser Vereinsveranstaltung hat sich zum Ziel gesetzt, für Kinder Spenden zu sammeln. Im letzten Jahr half der Verein z.b. Fietje aus Hamburg mit einer Spende und in diesem Jahr war es ihnen besonders wichtig, auch einmal vor Ort zu spenden. Deshalb lag dem Verein das Haus für Kinder nahe und spendete hierfür 200,00, um dem Team Abenteuerland für ihre gute Arbeit zu danken. Achtung: Borkenkäfer ist zurück! Als Individuum ist er klein und unscheinbar, aber in Massenvermehrungen bedroht er die Fichten in unseren Wäldern: der Borkenkäfer. Seit dem Sturm Niklas im März 2015 hat er sich in sehr großer Anzahl vermehrt. Frau Renate Krämer Leiterin Haus für Kinder, Andre Martens Vertreter des Vereins Weiss Blauen Strategen e.v. Das heiße, trockene Jahr 2015 hat die Massenvermehrung der Käfer extrem begünstigt. Ab Mitte April werden die unter der Baumrinde und im Waldboden überwinternden Käfer wieder aktiv. Daher ist schnelles Handeln notwendig, und zwar von jedem einzelnen Waldbesitzer. Die noch draußen im Wald stehenden durch Käfer befallenen Fichten, müssen ebenso, wie die von Wind angeschobenen, abgebrochenen oder liegenden Fichten samt Kronenmaterial raus aus dem Wald. Hierfür ist jeder Waldbesitzer selber verantwortlich. Kostenlose Begehung für Waldbesitzer Zur Unterstützung bieten die Förster vom Amt, gemeinsam mit ihrer Waldbauernvereinigung kostenlose Waldbegänge zum Thema: Borkenkäferbefall erkennen, bekämpfen und die künftige Behandlung dieser Waldflächen sowie Holzsortierung und Waldbau an. Donnerstag, Um 18 (ca. 1,5h-2h) Treffpunkt: Markt Indersdorf, Parkplatz am Friedhof am Kreisverkehr Richtung Vierkirchen Wir appellieren an die Eigenverantwortung aller Waldbesitzer: Kontrollieren Sie Ihren Fichtenwald regelmäßig und rechtzeitig! Für weitere Fragen sowie Einzelberatungen steht Ihnen ihre zuständige Revierleiterin Lisa Schubert in Markt Indersdorf (Telefon: ) zur Verfügung. Die Projektmanagerin Insa Forstreuter (Telefon: ) erstellt weiterhin die kostenlosen Waldpflegepläne. Strom Erdgas Wasser Abwasser Verkehr Bäder Strom In der Region erhältlich inder Region präsent Die Stadtwerke Dachau sind der führende Energieversorger inder Region. Mehr als Stromkunden schätzen ihren Service und die Zuverlässig, Dachau liefern nicht nur, sondern sind mit den Jetzt aus der Grundversorgung in den BestStrom-Tarif wechseln und Geld sparen! Kundenservicebüros indachau und Markt Indersdorf direkt vor Ort für Sie ansprechbar. Der Wechsel aus der Grundversorgung in den BestStrom- Tarif ist jederzeit möglich. Mehr Infos unter