Fracking und Freihandelsabkommen: Euro-Abgeordneter informiert uns

Transkript

1 mal am Wochenende für Kleve, Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg, Emmerich, Elten, Rees, Goch, Uedem und Weeze 20. Jahrgang / Nr Oktober 2015 Kurier am Sonntag Vorbereiten Sonja Northing über die Zeit zwischen Wahl und Amtsantritt. Anfangen So wird die Tennishalle in Goch zur Flüchtlingsunterkunft. Abzapfen Die Sparkasse Elten verschenkt Strom. Warum das denn? Hingehen In Rees wird am Sonntag wieder das Rheinfest gefeiert. Primox Premium-Katzenstreu mit Babypuderduft 12 kg Sack 8,99 Goch Am Bössershof 2 Kleve Neuer Ring 1 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Ansichten Olaf Plotke kommentiert Nach der Frist, kam die letzte Frist, dann die allerletzte und jetzt die allerallerletzte. Die Emmericher Ratsfraktionen von SPD und CDU haben sich vollends lächerlich gemacht mit der Entscheidung, Neumarkt-Stillstandsverwalter Josef Schoofs nochmal mehr Zeit zu geben, eine Unterschrift des irischen Eigentümers des Deutsche Bank-Gebäudes zu bekommen. Im Mai hieß es ja bereits, der Knoten sei durchschlagen und wir alle dachten, es wäre der Knoten der Probleme. Dabei war es der Knoten, der das Neumarkt-Projekt noch mit der Realität verbunden hatte. Seitdem ist das Projekt für den Beobachter vollends zur Eulenspiegelei geworden. Für mich sieht die Sache so aus: Schoofs tischt dem Emmericher Stadtrat eine Tollheit nach der anderen auf und kommt damit bei SPD und CDU immer wieder durch. Die beiden Fraktionen sind bereit, ihm alles zu glauben, solange er ihnen einen Hauch Hoffnung lässt, das Neumarkt-Projekt könnte noch irgendwie was werden. Am 2. Oktober sollte definitiv Schluss sein, wenn Schoofs die Unterschrift des Iren nicht hat. Das kündigte im Vorfeld auch SPD-Bürgermeisterkandidat Peter Hinze vollmundig an. Man muss feststellen: Der neue Bürgermeister ist noch nicht im Amt und hat schon das erste Wahlversprechen gebrochen. Das sind ja tolle Aussichten für die nächsten 5 Jahre. Künstlerin malt Wünsche von Emmerichern: Das wird für Diskussionen sorgen EMMERICH. Wunschprogramm im Emmericher Kunstverein: Die Berliner Künstlerin Kirsten Klöckner hatte die Mitglieder aufgerufen, ihr jeweils einen Wunsch zu verraten. Sie konnte sie zwar nicht erfüllen, aber malen. Das Ergebnis wird ab Sonntag, 25. Oktober, im Haus im Park in Emmerich (Rheinpark) gezeigt. Darunter auch einer, der durchaus für Gesprächsstoff in der lokalen Kunstszene sorgen dürfte: Die Interpreten aus dem Tempel verjagen, heißt der Wunsch, der bei Klöckner ein deutlich erkennbares Schloss Moyland, einen Hut und eine Teufelsgabel zeigt. von Olaf Plotke Kirsten Klöckner hat Bildhauerei studiert und wurde vor allem mit ihren hintergründigen Multiples (Skulpturen in höheren Auflagen, also keine Unikate) berühmt. Sie stellte u.a. bereits in der Akademie der Künste in Berlin, der Multiple Box in Hamburg und der Kunsthalle Brennabor in Brandenburg aus. Über private Kontakte kam es zu der Ausstellung Wunschbilder im Haus im Park in Emmerich. Die Mitglieder des Kunstvereins verrieten der Künstlerin ihre Wünsche und die malte sie. Kunst ist Kommunikation und durch meine Interpretation der Wünsche von anderen Menschen trete ich mit ihnen in einen Dialog. Der setzt sich dann hoffentlich bei der Ausstellungseröffnung fort, wenn die Wunschgeber ihre Wünsche sehen, sagt Kirsten Klöckner. Die Wünsche reichen von Geld, Sportwagen bis hin zu einem klaren Kopf, einem sanften Tod, Fans von Borussia Mönchengladbach auf der Spanischen Treppe in Rom und eben dem Moyland-Bild Die Interpreten aus dem Tempel verjagen. Die Ausstellung wird am Sonntag, 25. Oktober, um 12 Uhr eröffnet. 75 Wünsche sind bis zum 22. November im Haus im Park zu sehen und zu kaufen: Neben den Originalen (900 Euro) kann man auch Wunsch-Postkarten kaufen. Am 25. Oktober ist die Künstlerin natürlich anwesend. Und sie sammelt noch Wünsche! Auf dem Weg nach Emmerich: Diese Frau hat viele Wünsche im Gepäck. Künstlerin Kirsten Klöckner hat Wünsche von Mitgliedern des Emmericher Kunstvereins gemalt. Am Sonntag, 25. Oktober, zeigt sie das Ergebnis im Haus im Park. Foto: Klaus Staeck Bastian Linsen (li.) gilt seit ca. 10 Jahren als Nachwuchshoffnung der CDU. Viele trauen ihm eine Bürgermeisterkandidatur zu. Allerdings scheiterten alle seine Versuche, einen sicheren Platz für den Stadtrat zu bekommen. Spekuliert wird, dass er nun für den CDU-Vorsitz kandidiert. Dann wäre er der Top-Mann für die Kommunalwahl. Matthias Reintjes aus Emmerich (re.) hat nach dem Wahldebakel der CDU bereits den Fraktionsvorsitz übernommen - vermutlich wird er auch Stadtverbandsvorsitzender. Nach dem Wahldebakel drängt jetzt die CDU-Jugend an die Spitze Spekulationen um radikale Verjüngung / Van de Kamp tritt zurück KREIS KLEVE. Hinter den Kulissen rumort es nach den verlorenen Bürgermeisterwahlen bei der CDU in Kleve, Goch, Kalkar und Emmerich. Vor allem die jungen Mitglieder wollen Konsequenzen ziehen und eine radikale Verjüngung der Vorstände einleiten. In Emmerich hat der Kreisvorsitzende der Jungen Union (JU), Matthias Reintjes (26), den Fraktionsvorsitz übernommen - er wird wohl auch neuer Vorsitzender des Stadtverbandes. Gut möglich, dass er am Montag auf der Vorstandssitzung seine Kandidatur bekannt gibt. Auch in anderen Städten deutet sich eine Verjüngung an. In Kleve wird spekuliert, dass es bei den Vorstandswahlen zu einer Kampfkandidatur zwischen dem bisherigen Vorsitzenden Aloys Hermanns und Bastian Linsen (33) kommen könnte. Bei der Gocher CDU ist Donnerstag der Vorsitzende Josef van de Kamp zurückgetreten. Als Nachfolger wird der 32-jährige Andreas Sprenger gehandelt. Von Olaf Plotke Die CDU solle jünger und weiblicher werden, hat der Kreis Klever CDU-Ehrenvorsitzende Ronald Pofalla vor Jahren gefordert. Eine Idee, die in vielen Städten des Kreises Kleve fast ungehört verhallt ist. Ganz traurig ist das Bild in Kleve: Das jüngste Mitglied der 17-köpfigen CDU-Ratsfraktion ist der 45-jährige Georg Hiob, einzige Frau ist Angelika Kanders (60). Schon im Vorfeld der Kommunalwahlen im letzten Jahr hatte JU-Chef Reintjes gemahnt, dass die CDU sich radikal verjüngen muss. Wenn mit Hinweis auf ihre Erfahrung immer nur Menschen jenseits der 50 in die Parlamente einziehen, dann läuft etwas grundsätzlich falsch, erklärte er damals. Passiert ist wenig: Zwar schafften einige JU-Mitglieder den Sprung in die Räte, z.b. David Kerkenhoff (25) als jüngstes Mitglied im Kreistag - eine deutliche Verjüngung blieb aber aus. Im vergangenen Jahr musste die CDU bei den Kommunalwahlen besonders in Kalkar, Kleve, Goch und Emmerich heftige Verluste einstecken. Nach den verlorenen Bürgermeisterwahlen im letzten Monat will die CDU- Jugend nun schnell den Wechsel schaffen. Kolportiert wird, dass neben Linsen in Kleve und Reintjes in Emmerich, auch die JU-Mitglieder Andreas Sprenger in Goch und David Kerkenhoff in Kalkar für die Übernahme des CDU-Stadtverbandsvorsitzes zur Verfügung stehen. Sie halten die Verjüngung für dringend geboten: Wenn wir jetzt personell so weitermachen wie bisher, können wir die Kommunalwahl 2020 gleich mit abschreiben, erklärte ein prominentes JU-Mitglied, das aber anonym bleiben wollte. Fracking und Freihandelsabkommen: Euro-Abgeordneter informiert uns EMMERICH. Über das umstrittene Freihandelsabkommen zwischen den USA und der EU wird weiter verhandelt und auch die Fracking-Gefahr ist noch nicht gebannt, sagt der Europa- Abgeordnete Fabio De Masi (Die Linke). In seinem Emmericher Büro in der Steinstr. 29 führt er deshalb zwei wichtige Informationsveranstaltungen durch. De Masi fürchtet, dass es noch im Herbst ein Bundesgesetz zur Förderung von Öl und Gas mithilfe der Fracking-Methode geben könnte: Die rot-grüne Landesregierung in NRW wäre dann gezwungen, das momentane faktische Moratorium zu beenden. So könnten dann bald die ersten Genehmigungen zur Ausbeutung von unkonventionellen Gaslagerstätten mittels Fracking erteilt werden. Auch der Kreis Kleve liegt in einem solchen Aufsuchungsgebiet. Für Samstag, 24. Oktober, hat der Europaabgeordnete deshalb den Linken-Bundestagsabgeordneten und Fracking- Experten Hubertus Zdebel sowie Dr. Sabine Jordan von der Bürgerinitiative gegen Gasbohren Kleve eingeladen. Ab 15 Uhr wird über die Gefahren gesprochen, die dem Kreis Kleve drohen. Noch bevor weitere Ergebnisse der Ursachenerkundung von erhöhten Leukämie- und Lymphom-Werten in Fracking- Regionen vorliegen, will die CDU-SPD-Bundesregierung ihr Fracking-Erlaubnisgesetz dieses Jahr durch den Bundestag peitschen, erklärt Hubertus Zdebel, Am Donnerstag, 12. November, geht es dann im Büro De Masis um das Freihandelsabkommen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Der Europaabgeordnete ist ein entschiedener Gegner des Abkommens, tritt nahezu wöchentlich, kreuz und quer in NRW gegen das Freihandelsabkommen auf. Ich will fairen Handel statt Freihandel. Freihandel schafft weder Wachstum noch Jobs und ist ein Angriff auf Löhne und Arbeitsbedingungen, Verbraucherund Umweltschutz, öffentliches Eigentum und die Kultur. center Brüggemeier Purer Genuss SPENDEN-ENDSTAND CHIPS / SPENDENSUMME: 7.403,70 Viele aktuelle Angebote finden Sie unter Abonnieren Sie einfach unseren Newsletter, um stets bestens informiert zu sein! ANTEILIG DER EINGEWORFENEN CHIPS AN ÜBER 50 VEREINE/ INSTITUTIONEN AUS KLEVE Ludwig-Jahn-Straße 7-15 I Kleve I Uhr 43. Woche: Frischecenter Brüggemeier GmbH, Kleve, Ludwig-Jahn-Straße 7-15, Kleve Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung.

2 2 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 18. Oktober 2015 Galloway-Zuchtbetrieb Gerd Plorin Kalkar-Bylerward Tel % Natur Jetzt gibt es wieder 100% Geschmack Talk am Sonntag Olaf Plotke im Gespräch mit Sonja Northing Bürgermeisterin Northing: Mittwoch ist ihr erster Arbeitstag Auf diesen Jobwechsel guckt ganz Kleve: Am Mittwoch ist Sonja Northings erster Arbeitstag als neue Bürgermeisterin von Kleve. Bis dahin arbeitet sie noch ganz normal weiter als Leiterin des Fachbereichs Arbeit und Soziales. Die parteilose Kandidatin von SPD, FDP und Offenen Klevern hatte Mitte September mit einem überragenden Ergebnis die Wahl zur neuen Bürgermeisterin der Schwanenstadt gewonnen, doch bis zur Übernahme der Amtsgeschäfte musste sie halt noch einen Monat warten. Wie ist es ihr in dieser Zeit ergangen? Im Kurier am Sonntag lässt Sonja Northing die letzten Wochen noch einmal Revue passieren und blickt auch schon mal in die Zukunft. Wie haben Ihre Mitarbeiter vom Fachbereich Arbeit und Soziales eigentlich auf Ihren Wahlsieg reagiert? Northing: Ich will auf den konkreten Fall nicht eingehen, da ich ihn auch nur von außen kenne. Ich bin bislang in solche Dinge nicht eingebunden worden, da ich noch nicht Bürgermeisterin bin. Ohne die Inhalte zu benennen, kann ich ganz grundsätzlich sagen, dass Ratsmitglieder verpflichtet sind, zusammen für das Wohl der Stadt und ihrer Bürger zu arbeiten. Impressum Herausgeber Kurier Werbe- und Verlagsgesellschaft mbh Emmericher Str Kleve Kontakt Tel Fax Geschäftsführer Wolfgang Kerkrath Redaktion Olaf Plotke (verantw.) Tel Michael Terhoeven Tel Vertrieb Michael Lagarden Tel Druck Schenkelberg Stiftung & Co. KG Meckenheim Druckauflage: wöchentlich Redaktionsschluss freitags, Uhr Helfen Sie: Tel: Spendenkonto: , BLZ , KSK Ludwigsburg Anzeigenberatung: Thomas Hendricks (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel hendricks@kurier-am-sonntag.de Marco Windt (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel windt@kurier-am-sonntag.de Marco Lagarde (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel lagarde@kurier-am-sonntag.de Maik Schenkel (Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem) Tel schenkel@kurier-am-sonntag.de Jürgen Baumann (Goch, Uedem, Weeze) Tel baumann@kurier-am-sonntag.de Claudia Durban (Emmerich, Elten, Rees) Tel durban@kurier-am-sonntag.de Günter Rahmann (Emmerich, Elten, Rees) Tel g.rahmann@kurier-am-sonntag.de Es gelten unsere Mediadaten Stand Northing: Am Montag nach der Wahl hatte ich noch frei. Als ich dann am Dienstag ins Büro kam, war der ganze Flur vor meinem Büro geschmückt mit Girlanden und einem Banner mit einem Glückwunsch zum Wahlsieg. Die Kolleginnen und Kollegen bildeten einen Spalier und ich erhielt dann noch einen riesigen Blumenstrauß. Man kann sich wohl denken, dass ich total gerührt war und mich erstmal bei jedem Einzelnen bedankt habe. Wird Ihnen der Abschied von Ihren Kollegen schwer fallen? Northing: Ja. Wir sind wirklich ein tolles Team, das sehr eng und vertrauensvoll miteinander zusammenarbeitet. Ich gehe mit einem weinenden und einem lachenden Auge und ich glaube, dass es den Kolleginnen und Kollegen genauso geht. Aber ich bin ja nicht wirklich weg und bleibe dem Fachbereich natürlich auch zukünftig verbunden. Ich werde auch weiter in die Gemeinschaftskasse einzahlen und an den internen Festlichkeiten teilnehmen. Da ist einfach eine tolle Gemeinschaft mit den rund 80 Mitarbeitern gewachsen in den letzten Jahren. Das wird bleiben. Arbeiten Sie denn derzeit noch als Fachbereichsleiterin oder werden Sie derzeit vom noch amtierenden Bürgermeister eingearbeitet? Northing: Bis Dienstag bin ich noch Leiterin des Fachbereichs Arbeit und Soziales und werde bis dahin auch ganz normal meine Dienstpflicht da erfüllen. Eine Einarbeitung hat es nicht gegeben, aber Herr Brauer und ich hatten zwei längere Informationsgespräche, um einige wichtige Dinge im Vorfeld meines Amtsantritts zu klären. Das waren gute, konstruktive Gesprächen in angenehmer Atmosphäre. Verwaltungsarbeit ist für mich ja kein Fremdwort, deshalb ist der Wechsel ins Bürgermeisteramt zumindest kein Sprung ins kalte Wasser. Wie wird denn Ihr erster Arbeitstag als Bürgermeisterin aussehen - gehen Sie einfach morgens um 9 Uhr ins Büro? Northing: Am Dienstag ist erstmal die Verabschiedung von Theodor Brauer in der Stadthalle. Am Mittwoch werde ich mich um 9 Uhr von meinen Kolleginnen und Kollegen im Fachbereich verabschieden. Meine erste Amtshandlung als Bürgermeisterin wird dann um 15 Uhr ein Pressetermin sein zur Schlüsselübergabe durch Theodor Brauer. Danach werde ich durch die Büros des Rathauses gehen Dia-Vortrag über Kambodscha Gut gelaunt ins Bürgermeisteramt: Sonja Northing wird am Dienstag ihren Schreibtisch im Sozialamt räumen und Mittwoch ihren neuen Posten als Bürgermeisterin von Kleve antreten. Zum Interview traf der Kurier am Sonntag sie im Restaurant Cömce an der Hoffmannallee, wo sie schon mal ihre Mittagspausen verbracht hat. Foto: Olaf Plotke HALDERN. Kambodscha Königreich der Wunder heißt der Multivisions- Vortrag, den der Münchner Zahnarzt Dr. Walter Keller am Freitag, 23. Oktober, ab Uhr in der evangelischen Kirche Haldern hält. Der Eintritt ist frei. Dr. Keller arbeitet seit 2009 einmal im Jahr ehrenamtlich in der Zahnklinik eines Kinderkrankenhauses in Siem Reap, unweit der berühmten Tempelanlagen von Angkor. Der Referent folgt einer Einladung der evangelischen Kirche Haldern, die im Jahr 2016 eine Studienreise nach Vietnam, Kambodscha und Thailand anbietet. In der 2. Gruppe (29. Januar bis 20. Februar) sind noch wenige Plätze frei. und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter begrüßen. Eine offizielle Vorstellung gibt es dann aber erst am 3. November bei einer großen Personalversammlung, zu der der Personalrat und ich einladen. Die Vereidigung im Rat ist dann einen Tag später. Werden Sie sich eigentlich auch mit allen Menschen duzen, wie es Herr Brauer zu tun pflegt? Northing: Erstmal spreche ich Menschen, die ich nicht kenne, mit Sie an. Im Einzelfall wird sich das Duzen sicherlich ergeben. Die Menschen, die ich bisher duze, werde ich aber natürlich auch künftig mit Du ansprechen. Haben Sie sich schon daran gewöhnt, nun eine öffentliche Person zu sein? Northing: Der Wahlkampf war darauf sicher schon eine Einstimmung. Aber seit dem Wahlabend werde ich noch von deutlich mehr Menschen erkannt und auch in den Cafés kennt man nun meinen Namen und weiß, dass ich gerne Milchkaffee trinke. Öffentliche Person hin oder her - ich werde mich auch zukünftig nicht verstellen. Man wird mich auch künftig beim Einkauf treffen, beim Bürgersteig fegen oder beim Spaziergang mit meinem Hund im Wald. Sie werden sich als Bürgermeisterin sicher direkt mit dem Haushalt beschäftigen müssen. Die Beratungen über mögliche Sparvorschläge wurde gerade von CDU und Grünen abgebrochen. Sind da gleich Ihre Qualitäten als Moderatorin gefragt? Der Umgang mit den vielen Flüchtlingen, die zu uns kommen, ist derzeit das Thema Nummer 1. Die Kanzlerin hat gesagt Wir schaffen das. Schafft Kleve das denn auch? Northing: Das ist natürlich eine ganz besondere Herausforderung für uns. Aber ich finde, dass wir das in Kleve gut geschultert haben bislang. Wir sind in Kleve für die Unterbringung und Leistungsgewährung zuständig. Kleve verfolgt ein dezentrales Unterbringungskonzept und hatte bis zum 5. August eine Quote von 52 Prozent, d.h. über die Hälfte der Asylbewerber wurde in angemietetem Wohnraum im ganzen Stadtgebiet untergebracht. Die Einrichtung der Notunterkunft war natürlich nochmal eine andere Aufgabe, aber auch das haben wir gut hinbekommen - wenn es auch eine große Anstrengung war. In diesem Zusammenhang muss man aber vor allem auch den vielen engagierten Klevern danken, die sich hier spontan engagiert haben. Ich finde, dass es in unserer Stadt mit der Willkommenskultur gut läuft. Ich will nur mal das Team von Kleve hilft herausgreifen. Das sind Klever Bürger, die sich selbst organisiert haben und sich in ihrer Freizeit für die Flüchtlinge einsetzen. Ich finde das beeindruckend. Deshalb ist es mir eine große Freude, dass mein erster offizieller Auftritt als Bürgermeisterin die Eröffnung des Benefiz- Rockfestivals Rock Aid der Klangfabrik am 24. Oktober im Pädagogischen Zentrum des Konrad-Adenauer-Gymnasiums sein wird. Die Einnahmen gehen komplett an Kleve hilft. Er ist wieder da. Star-Bassist Martin Engelien kommt am Samstag, 31. Oktober, mit seinem Go-Musik-Zirkus zum Tanzpalast Bresserberg nach Kleve. Ab 20 Uhr rockt Engelien mit Ilenia Romano (Gesang), Dirk Edelhoff (Gitarre) und Jochen Welle (Schlagzeug).

3 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Infos zum Thema Asyl Goch. Der Runde Tisch Flüchtlinge in Goch lädt zu einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 22. Oktober, um 19 Uhr ins evangelische Gemeindehaus am Markt 4 ein. Referieren wird Anne Radke von der Caritas Geldern. Sie gibt einen kurzen Überblick über die weltweite Flüchtlingsproblematik und erklärt die Grundlagen des deutschen Asylrechtes. Der Eintritt ist frei. Feuerwehr, DRK und DLRG packten mit an, um die 150 Betten zusammen zu schrauben und in der umgebauten Tennishalle zu platzieren. Foto: Michael Terhoeven Logistischer und personeller Kraftakt Tennishalle wird zur Notunterkunft Goch. Der Hilferuf von der Bezirksregierung Düsseldorf erreichte die Stadt Goch am 7. Oktober. Die Bitte: Eine Notunterkunft für 150 Flüchtlinge einrichten und das möglichst schnell. Der Wunsch war der Verwaltung Befehl, zumal die Tennishalle am HubertHouben-Stadion kurzfristig zur Verfügung stand - die Eigentümergemeinschaft hatte sie zum Kauf angeboten. Die Vorbereitungen laufen seitdem auf Hochtouren. Unter anderem mit ehrenamtlicher Unterstützung von Feuerwehr, DRK und DLRG. Von Michael Terhoeven Es ist ein logistischer und personeller Kraftakt, der an Marienwasserstraße derzeit geleistet wird. So bekommt der schwer sauber zu haltende Teppichboden der Halle eine hölzerne Versiegelung. Hunderte mit Planen verkleidete Meter Bauzaun sollen dafür sorgen, dass den Asylsuchenden zumindest ein bisschen Privatsphäre zu Teil wird. Mit den beweglichen Zäunen sind wir flexibel, können verschieden große Zimmer schaffen, dadurch Familien zusammen unterbringen, aber auch unterschiedliche ethnische Gruppen voneinander trennen - so es denn gewünscht wird, sagt Gero Guntlisbergen von der Gocher Stadtentwicklungsgesellschaft. Größter baulicher Akt ist jedoch die Installation sanitärer Anlagen. Die wenigen Duschen und Toiletten in der Halle reichen bei weitem nicht aus, so Guntlisbergen. Auf einem Teil der insgesamt m² gro- wicklungsgesellschaft. Ende dieser Woche solßen Fläche wurde deshalb ein Podest errichtet. Es bie- len sämtliche Arbeiten und tet 20 zusätzliche WCs und Vorbereitungen abgeschlosweiteren Duschen Platz. In sen sein. Wir gehen davon der kleineren Nebenhalle, aus, dass am 26. Oktober in der bis vor kurzem Bad- die ersten Flüchtlinge bei minton gespielt wurde, wird uns eintreffen werden, so ein Essens- und Aufenthalts- Jansen. Die Kapazität der Tennishalle ist auf 150 raum eingerichtet. Doch nicht nur Material, Menschen begrenzt. Vorauch Personal zur Betreu- erst. Laut den Planern, wäre ung und Versorgung der durchaus noch für mehr Flüchtlinge wurde in den Menschen Platz. Derzeit befinden sich vergangenen Tagen gesucht und gefunden. Wenn die rund 500 von der Bezirszugewiesene Asylsuchenden hier ankom- regierung men, werden sie zunächst Flüchtlinge in Goch. Aufvon Ärzten durchgecheckt. grund der Einrichtung der Darüber hinaus werden sich Notunterkunft werden vorimmer acht bis zehn Helfer erst keine weiteren hinzuvor Ort befinden - angefan- kommen. Das kommt uns gen beim Hausmeister bis sehr gelegen, gibt es in Goch hin zum Sichehreitsdienst, doch so gut wie keine freien erzählt Ordnungsamtschef Wohnungen mehr, in denen Georg Brenker. Die Leitung wir weitere Asylsuchende der Notunterkunft überneh- unterbringen könnten. Das unter: uns etwas Luft men die Malteser. Wir Bewerbung ha- verschafft online ben uns die Notunterkunft zum Atmen, erklärt Janin Kellen angeschaut und die sen. Die laufenden Kosten Erfahrungen unserer Klever für den Betrieb der NotunKollegen hier einfließen las- terkunft in der Tennishalle sen, sagt Wolfgang Jansen, werden vom Land NRW geleiter der Gocher Stadtent- tragen. Helfen Sie uns helfen! ehrenamtliche Berater gesucht! Emmerich. Am Donnerstag, 22. Oktober, laden das Kreistagsmitglied Kai Habicht und das Emmericher Stadtratsmitglied Christoph Kukulies um 19 Uhr zum 1. Kommunalpolitischen Stammtisch der AfD ins Hotel Stadt Emmerich ein. Themen sind u.a. die Personalsituation der Polizei, die Windkraft, das Projekt Neumarkt sowie die Unterbringung und Integrastion von Flüchtlingen. Virtuoses Gitarrenduo Goch. Am Sonntag, 18. Oktober, wird um 16 Uhr zu einem Konzert in die Evangelische Kirche am Markt eingeladen. Spielen wird das Eios-Gitarrenduo mit Ulrike Eissel und Norbert van Os. Auf dem Programm stehen Werke von Enrique Granados, Máximo Diego Pujol, Pierre Petit, Jean-Yves DanielLesur und Norbert van Os. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten für CKH-Sitzungen Opfer-TelefOn Kleve. Das Comitee Klever Herrensitzung (CKH) hat den Kartenvorverkauf für seine zwei großen Karnevalssitzungen gestartet. Am 16. Januar wird zur 26. Großen Klever Herrensitzung in die Mehrzweckhalle Materborn eingeladen. Dort findet am 17. Januar, Beginn um 14 Uhr, auch die 5. Große Materborner Seniorensitzung statt. Karten zum Preis von 22 Euro (Herrensitzung) bzw. 12 Euro können bei Günther Liffers unter 02821/4435 oder per Mail an liffers-ckh@t-online bestellt werden. 17,5 Millionen Euro vom Bund für den Kreis Kleve Kreis Kleve. Mit 17,5 Euro profitieren der Kreis Kleve sowie die Städte und Gemeinden im Kreisgebiet vom neu aufgelegten Investitionsförderungsfonds des Bundes. Das geht aus dem Ausführungsgesetz hervor, über das jüngst der Landtag NRW entschied. Hierzu erklärt die heimische SPD-Bundestagsabgeordnete Barbara Hendricks: Das sind gute Nachrichten für den gesamten Kreis Kleve. Das Investitionsprogramm des Bundes wird dringend erforderliche Zukunftsinvestitionen vorantreiben. AfD bittet zum Stammtisch Barbara Hendricks hält das Geld für dringend notwendig. Es gibt einen spürbaren Investitionsstau, der Schritt für Schritt beseitigt werden muss. Das Geld kann für Modernisierungsmaßnahmen der kommunalen Infrarstruktur verwendet werden. Die Investitionsmittel vom Bund verteilen sich im Kurier-Verbreitungsgebiet wie folgt: Der Kreis Kleve erhält ,36 Euro, Bedburg-Hau ,20 Euro, Emmerich bekommt ,89 Euro, Goch ,15 Euro, Kalkar ,87 Euro, Kleve ,19 Euro, Kranenburg 441,782,94 Euro, Rees ,40 Euro, Uedem ,89 Euro und Weeze ,73 Euro. Telefon: Wir sind Minrath! Pascal Jansen 3 Videotechnik: Mehr sehen. Argos Premium Heizöl prompt und preiswert Marcel Lindemans Tel.: / Tel.: / Wir sind das Audi Team in Kleve. Mit Argos-Premium-Heizöl haben Sie die Heizkosten im Griff: Bis zu 7 % weniger Verbrauch Bessere Verbrennung, weniger Ablagerungen, geringere Emissionen TÜV-geprüfte Güte Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof Kleve Tel. (02821) Neu: Seit 1. April wird Ihre Lieferung günstiger, die Gefahrgutpauschale von 17,26 EUR entfällt. Feel the Energy HERBSTANGEBOTE HERBSTANGEBOTE 2014er Pfaffenweiler 2010er Vega Canada Crianza Spätburgunder Rose Kabinett DO Monastrell trocken, feinherb, 2013er Pfaffenweiler Weinhaus 2013er Kallstadt Wintercuvèe Q.b.A. Spanien-Jumilla Baden-Markgräfl änder Müller Thurgau Dank Q.b.A.des feinherb, halbtrocken WG Kallstadt, Pfalz z heißen Klimas im Südosten Baden-Markgräflerland DerCharakter Rosé istdesein anregender frischer Der angenehme weiche Spaniens präsentiert sich der Vega Acolon, der fruchtigewein Geschmack des St. aus der Burgunderfamilie. Der Wein hat einen leichten angenehmen Canada Crianza aus der Rebsorte Laurent und der würzige machen für seine Sorte typischen Muskat-Ton. SeinRegent Burkett erinnert an Erdbeeren. Monastrell körperreich, mit geschmeidas 2013er Rotwein-Cuvèe zu einem spritzig und frisch. Rassiger, feinfruchtiger und sehrer ist sehr harmonisch,diger Fülle und balsamischer Würze. echten Erlebnis für Ihren Gaumen. 2,95 frisch wirkender Roséwein (0,75l) Aktionspreis (0,75l) Aktionspreis 4,95 (1 l = 6,60 ) 0,75 l 4,95 (1 l = 3,93 ) 0,75 l 2014er Bischoffinger Grauer Burgunder Q.b.A. Präsent-Idee: Weine mit Klever Ausstattung 6,60 /l 2013er Weingut Raabe St. Martin Weinhaus Pfaffenweiler/ trocken Serie Tradition, Baden Baron Kerner Spätlese lieblich, Pfalz Baden, rot und weiß,graue lieblich/ 6,00 /l Dieser Burgunder ist sehr Kräftige Frucht von Rhabarber, Stachelbeere halbtrocken oder trocken und Birne. Feines Aroma von2013er Bananen und fruchtig, apart und duftig im Concha y Toro Genießen Sie diese Klever Weineelegant, mit etwas Mango mit dem Duft von Vanille. Bukett und hat eine elegante Säure Freunden bei einem guten Essen. Merlot trocken, AktionspreisChile 4,95 Centrale Aktionspreisund feine Herbe. (0,75l) - Valle 5,95 (1 l = 6,60 ) (1 l = 7,93 ) Dieser Merlot zeigt sich als Für den Großraum Düsseldorf kraftvoller, dunkelroter Wein 0,75 l 0,75 Ruhrgebiet l und das suchen wir und leichten 6,60 /l mit Pflaumen7,93 /l Kirscharomen. (0,75l) SIE als neue ehrenamtliche Weinproben in unserem Verkaufsraum am: 4,50 5,95 4,95 Angebot gilt, solange Vorrat reicht! 18. Oktober 2015 Helfen Sie uns helfen! Peters Schlossbergkellerei Weinhaus Pfaffenweiler Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter on jeweils v hr Weingut Landerer U 8 1 für das Opfer-Telefon des WEISSEN is b 10 Weingut Künstler RINGS. Sie sprechen mit Hilfesuchenden ehrenamtliche über deren Anliegen und vermitteln Peters Schlossbergkellerei Wasserstraße Kleve Berater nötige Hilfen und Betreuung. Wasserstraße Telefon Kleve Telefax gesucht! Opfer-TelefOn Telefon Telefax / info@wein-peters.de info@wein-peters.de Bewerbung online unter: Eröffung derder neuen Eröffung neuen Kommunionundund Brautsaison KommunionBrautsaison nur Freitag, den , von Uhr, Uhr, nur Freitag, den , von u u Eröffnung der neuen Samstag, den , von Samstag, den , von Uhr Uhr Kommunionund Brautsaison und Sonntag, den , von und Sonntag, den , von Uhr Uhr Klassisches in Hochelten Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V., Mainz Angebote gültig bis Sonntag, 25. Oktober 2015 Die neuesten Trends für Dieneusten neuesten Trends für Die Trends für Kommunionkinder in allen Größen Kommunionkinder in allen Größen Kommunionkinder in allen Größen (auch Slimline + extraweit) (auch Slimline + extraweit) (auch Slimline + extraweit) alle allekleider Kleider w* alle Kleider nur nurnur w* 99,99,-99, * Anzüge und Kombis Anzüge undund Kombis Anzüge Kombis 20% Nachlass 20% 20Nachlass % Nachlass Brautkleiderder Saison 2015 Brautkleider Brautkleider 50% 50 % 50% Vorführkleider Emmerich. Das Bach der Saison Vorführkleider der Saison 2013und + Vorführkleider * dersaison Saison Nachlass * *Nachlass Collegium Rhenanum setzt Nachlass der Saison 2014der * außer auf *außer auf seine Reihe der Abendmubereits Brautkleider u. Bräutigam-Anzüge der Saison 2016 minus bereits reduzierte Ware. siken in Hochelten amreduzierte Sonn-Ware. Wir führen eine große Auswahl namenhafter EU-Firmen tag, 25. Oktober, fort. Gekeine Massenware, sowie Maßanfertigung ohne Aufpreis! spielt wird ab 17 Uhr in der w Der Weg lohnt sich! St. Vituskirche. Aufgeführt w werden die sechssätzige Öffnungszeiten: Montag, bis Freitag, v u Uhr Kantate BWV 109 Ich glausamstag, v Uhr + Verkaufs-Sonntag, v Uhr be, lieber Herr, hilf meinem Unglauben, zwei Sätze aus dem Magnificat in D-Dur: Goch-Pfalzdorf Klever Str Goch zwischen Goch u. Kleve Tel /3426 Einkaufsziel vieler Goch-Pfalzdorf - Klever Str zwischen u. Kleve -Niederrheiner - Tel /3426 das Esurientes implevit bohauseigener Parkplatz sowie eigene Änderungsschneiderei / Terminabsprache möglich hauseigener Parkplatz sowie eigene Änderungsschneiderei / Terminabsprache Pfalzdorf - Klever Str zwischen Goch und Kleve Tel. 0 28möglich 23 / nis sowie das Suscepit IsraHauseigener Parkplatz sowie eigene Änderungsschneiderei / Terminabsprache möglich el. Der Eintritt ist frei. % Brautkleider der Saison 2014 minus20 20% Brautkleider der Saison 2014 minus den Bräutigam führen wir Anzüge von: Wilvorst, Tziacco, Für den Für Bräutigam führen wir Anzüge von: Wilvorst, Tziacco, Cerrutiatelier 1881, torino atelier+torino + Georgio ab 199,Cerruti 1881, Georgio UrbaniUrbani ab 199,- 20% Bekleidungshaus MARTENS Bekleidungshaus MARTENS Einkaufsziel Niederrheiner Bekleidungshaus MARTENS Einkaufsziel vielervieler Niederrheiner

4 4 Termine & Veranstaltungen Kurier am Sonntag 18. Oktober 2015 FEIERN ALLER ART! COCKTAILS A LA CARTE CAFE RESTAURANT Großes WEIHNACHTS-BUFFET Fr Sa v Uhr 26,90 p.p. Feiertags-Ausklang GROSSES FRÜHSTÜCKSBUFFET So v Uhr 14,90 p.p. Großes Silvester-Buffet Do Uhr 26,90 p.p. Reservieren Sie rechtzeitig! Termine und Infos oder DRK.de Mühlenstraße 36 - Goch Tel / Werbung gibt s an jeder Ecke. Blut nicht. Sonntag, 18. Oktober Kirmes Uedem Kolping Wanderung, Uhr, Treffpunkt Kolpinghaus Kleve Freies Walking und Jogging, 10 Uhr ab Lindenstadion, Rees- Haldern Sonntags-Wanderung mit Gertrud Brey, Treffpunkt 11-16/17 Uhr, Klosterplatz, Goch Ausstellungseröffnung Alice Selinger Heilkunst im Mittelalter 11 Uhr, Rheinmuseum Emmerich Kunstgalerie, Uhr, BX- Galerie, Verborgstr. 6, Emmerich Öffentliche Graefenthalführung: Treffpunkt 11 Uhr, Torbogen Kloster Graefenthal, Maasstr. 50, Goch Rheinfest mit verkaufsoffenen Sonntag, Uhr, Innenstadt, Rees Klever Schuhmuseum, Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Plauderstündchen mit Anna von Cleve, Uhr, Treffpunkt: Schwanenburg, Schloßberg 1, Kleve Öffentl. Stadtführung, mit Geschichten und Anekdoten der Stadt Kalkar, Uhr, Treffpunkt Städt. Museum, Grabenstr. 66, Kalkar Kaffeekonzert des Männergesanvertien Elten 1906, Einlass Uhr Beginn 15 Uhr, Saal Wanders, Elten Herbstkonzert des KMGV und des Musikvereins, 17 Uhr, Konzert- u. Bühnenhaus Kevelaer GOCHER HERBSTKIRMES vom bis Samstag, um Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister Ulrich Knickrehm mit Freibier und Musik. Anschließend 1. Stunde Happy Hour 1/2 Fahrpreis auf allen Fahrgeschäften und überall Sonderangebote. Es laden freundlichst ein: Die Schausteller. Geistliche Abendmusik - Orgelkonzert mit Andre de Jager, 19 Uhr Stifts- u. Probsteikirche St. Mariä Himmelfahrt, Kleve Konzert inmitten der Gemäldesammlung: Matthias Nobel spiel die Goldberg Variation von Joh. Seb. Bach, 19 Uhr, Museum, Kastellstr. 9, Goch Montag, 19. Oktober Kirmes Uedem Caritas Schuldner- und Insolvenzberatung, offene Sprechstunde 9-12 Uhr, Arntzstr. 9, Kleve, Tel Spielenachmittag mit Kaffeetrinken, Ökumenischer Seniorenkreis, Uhr, Gemeindehaus, Rees-Haldern Referat Positiv denken im Alter, 15 Uhr, Referentin Prof. Dr. Ingrid Tendolka, DHB Netzwerk Haushalt, Kolpinghaus Kleve Blutspende DRK, Uhr, Grundschule Motenhof, Rees- Haldern Offene Treffen: Probe des Kolpingchor, Uhr, Kolpinghaus Kleve Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau/ Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702 Selbsthilfegruppe und Helfergemeinschaft für Alkohol- und Medikamentenabhängige und deren Angehörige, 19 Uhr, Kreuzbundgruppe St. Marien, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Treffen der Anonymen Alkoholiker, Uhr, Martiniheim, Emmerich Briefmarkentauschtreffen, Uhr im Kolpinghaus, Rees Papa, ich will zur Kirmes Gespächsabend Die Lebenshilfe, Uhr Kolpingsfamilie, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Dienstag, 20. Oktober Kirmes Uedem Sprechstunde der Selbsthilfe Kreis Kleve Uhr (u. n. Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel , Lohstätte 4, Kleve FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Mosaik Archiv für Familienkunde, Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen Tanzen für Frauen, Uhr, Kath. Jugendheim Rees-Haldern Sprechzeit der Deutschen Rheuma Liga NRW, telfon Uhr, persönl , Technologiezentrum Raum B3, Boschstr. 16, Kleve Together Jungs, Treffen homosexueller, junger Männer, ab Uhr, Radhaus, Sommerdeich 37, Kleve Selbsthilfegruppe für psychisch Erkrankte, Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Mitgliederversammlung des Turnverein Kalkar 1863, 20 Uhr, Hotel Siekmann, Kalkarer Mittwoch, 21. Oktober prokids Familienfrühstück, Uhr, für Eltern und die, die es noch werden wollen, Jugendcafé am Brink, Wollenweberstr. 21, Emmerich Offene Treffen: Lockere Kaffeerunde 15 Uhr, Klönen und Spielen, Kolpinghaus Kleve Sprechstunde des Sozialrechtsbetreuers Winfried Gilles vom VdK, Uhr, Kolpinghaus Kleve Kreativer Mittwoch, 15 Uhr, Jugendcafé am Brink, Emmerich Kartenspielen im Bridge-Club Kleverland, 15 Uhr, Kaserne Kalkar (Voranmeld. erbeten ) Kartenspielen für Männer, 15 Uhr, Haus Wesendonk, Rees- Haldern KreAktivgruppe, ab 12 Jahre, Uhr, Ev. Jugendheim EFFA, Feldmannstege 2, Kleve Sprechstunde des Sozialbetreuers Johannes Welter vom VdK Goch, Uhr, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch Proat-Platt-Veranstaltung, 18 Uhr, Mundartfreunde Ons Bienen, Bürgerhaus, Grietherbuscher Str. 2 Rees-Bienen Bridge Turnier des Bridge Club Embrica, Uhr, Hof von Holland, Alter Markt, Emmerich Treffen Freundeskreis Hau, Uhr,Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige. Kontakt Pia Kreutzer, Tel , info@freundeskreis-hau.de Theater: Psychothriller von Sebastian Fitzek Der Seelenbrecher, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Stadthalle Kleve Meeting der Al-Anon Familiengruppe, speziell für erwachsene Kinder von Alkoholikern, Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Donnerstag, 22. Oktober Bauernmarkt, Uhr, Haus Riswick, Kleve-Kellen Sprechstunde der Selbsthilfe Kreis Kleve Uhr (u. n. Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel , Lohstätte 4, Kleve Offene Treffen: Frauentreff, 15 Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve Pfadfindergruppe II, 6-9 Jahre, Uhr, Ev. Jugendheim EFFA, Feldmannstege, Kleve Jugendtreff ab 17 Uhr, Jugendhaus an der Hansastraße 9, Emmerich Hilfe bei Demenzerkrankung, Uhr, Bahnstr. 28, Kevelaer, Tel / FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Vortrag Donnerstags im Willibrord Dr. Andreas Klimkiewicz, Uhr, Thema: Schlafapnoe - was tun, Senioreneinrichtung St. Augustinus, Willibrordstr. 15, Emmerich Lauftreff mit dem Hund Uhr, Parkplatz Schwanenhof, Bedburg-Hau Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau /Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702 Gesprächsrunde für Suchtkranke und deren Angehörige, Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze Treffen der Anonymen Alkoholiker, Uhr, Gruppenraum des St. Nikolaus-Hospital, Grabenstr Kalkar Theater: Der Prozess vom Rheinischen Landestheater Neuss, Franz Kafka, 20 Uhr, Stadttheater Emmerich Vortrag: Zahnmedizin heute und deren Möglichkeiten z.b. Implantate Uhr, Dr. med. Arndt Victor Joosten, Kath. Pfarrheim, Rees-Millingen Freitag, 23. Oktober Kostenloser Freitags-Spieletreff der AWO Goch, Uhr, Kaffee und Plätzchen kostenlos, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch Kindernachmittag für Kinder von 6-12 J. mit abwechslungsreiches Programm, Uhr, Ludwig-Wolker-Jugendheim, Overbergstr. 5, Kleve-Kellen Kartenspielen im Bridge-Club Kleverland, 15 Uhr, Wellnesshotel Till-Moyland (Voranmeld. erbeten ) KoBü-Flimmern C est la vie, 17 Uhr, + 20 Uhr, Konzert- u. Bühnenhaus, Kevelaer Offene Treffen: Männer-Knobelrunde und Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve Freitagskonzert der Kreismusikschule, 18 Uhr, Musikschule des Kr. Kleve, Felix-Roeloffs-Str. 27, Kleve Comitato Dante Alighieri Kleve präsentiert: Vortrag - Callas Forever oder die ewige Primadonna Uhr, Kolpinghaus Kleve, Kolpingstr. 11, Kleve cinque Kleinkunst: Richard Rogler Das müssen Sie mal sagen, Herr Rogler!, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Gesellschaftshaus Bedburg-Hau, Buchenallee 1, Bedburg-Hau Vorabifete Konrad-Adenauer- Gymnasium, 20 Uhr, Motto Kapitän Blaubär -,,Immer blau - trotzdem schlau!, Radhaus, Sommerdeich 37, Kleve Theater: Die Zofen 20 Uhr, Theater im Fluss, Ackerstr , Kleve Samstag, 24. Oktober Flachsmarkt Kirmes Goch Mosaik Archiv für Familienkunde, Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen Hauspiano mit Stefan Schöler, Uhr, Café Samocca, Hagsche Str. 71, Kleve Geführter Stadtrundgang, Uhr, Treffpunkt Ecke Hauptstr./ Kapellenplatz, Kevelaer Benefiz-Konzert zu Gunsten der Flüchtlingshilfe mit Bands aus dem Raum Kleve, Einlass 18 Uhr, Beginn 18.30, PZ des Konrad-Adenauer-Gymnasiums, Kleve-Kellen Konzert: 110 Jahre MGV 1905 Kellen 19 Uhr, Schützenhaus Kellen, Zur alten Kirche, Kleve- Kellen Radhaus Disco, Vorprogramm mit DJ Christian Uhr, anschl. Happy Hour mit DJ Jakob, bis 4 Uhr, Sommerdeich 37, Kleve Kabarett unter m Dach mit Gaby Köster, 20 Uhr, Konzertund Bühnenhaus Kevelaer Konzert mit Michel van Dam, moderne Tanzschlager, 20 Uhr, Haus Bresserberg, Königsallee 190, Kleve Theater: Die Zofen 20 Uhr, Theater im Fluss, Ackerstr , Kleve Sonntag, 25. Oktober Flachsmarkt Kirmes Goch Freies Walking und Jogging, 10 Uhr ab Lindenstadion, Rees- Haldern Öffentliche Graefenthalführung: Treffpunkt 11 Uhr, Torbogen Kloster Graefenthal, Maasstr. 50, Goch Kunstgalerie, Uhr, BX- Galerie, Verborgstr. 6, Emmerich Foto-Ausstellungseröffnung: Hans Glader Da schau her mit musikalischen Rahmen des Ensemble der Haldern Strings, Uhr, Rathaus Rees, Markt 1, Rees Klever Schuhmuseum, Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Themenführung: Die Schwanenburg Treffpunkt Schwanenburg Uhr, Anmeld. erforderlich, Kleve Marketing Öffentl. Stadtführung, mit Geschichten und Anekdoten der Stadt Kalkar, Uhr, Treffpunkt Städt. Museum, Grabenstr. 66, Kalkar Öffentliche Stadtführung: Reeser Stadtbefestigung und Unterwelt, Treffpunkt Uhr, Rathaus Markt 1 Rees Anmeld. erf Vortrag mit Farbdias Nepal - Ein kleines Land mit großen Gegensätzen, Ref. Dr. Gertrud Hein, 16 Uhr, Wohnstift St. Marien, Neustr. 3-15, Kevelaer Sonntag: Wolkig, örtlich etwas Regen Das Wetter im Klever Land wird Ihnen präsentiert von: Lage Ein Tief gestaltet das Wetter in unserer Region mit kühlen und feuchten Luftmassen weiterhin unbeständig. Vorhersage Heute ist es teils wechselnd, teils dichter bewölkt. Dabei fällt gebietsweise Regen. Bei Temperaturen von 11 bis 12 Grad weht ein schwacher Wind aus Ost. Aussichten Morgen ist der Himmel in weiten Teilen stark bewölkt. Doch nur lo kal fällt etwas Regen. Am Dienstag bleibt es bei wechselnder Bewölkung überwiegend tro cken. Seit über 65 Jahren für ein schönes Zuhause Sonnenschutz Marco Tilders Meisterbetrieb Tilders Raumausstattung Emmericher Straße Kleve-Kellen Tel / Fax / marco@tilders.de

5 18. Oktober 2015 Kurier am Sonntag Lokales aus dem Kreis 5 Vom ewigen Kampf zwischen Gut und Böse Renate Anna Becker aus Emmerich veröffentlicht Fantasy-Roman Emmerich. Kind, mach ein Buch daraus! - Fünf Worte aus dem Mund der deutschen Schriftstellerin, Autorin und Verlegerin Tilly Boesche-Zacharow, die Anna Renate Becker aus Emmerich zunächst einmal viele Nerven kosteten... bis endlich ein Verlag gefunden war, der ihre bis dato nur im Internet nachzulesenden Märchen in gedruckter Form veröffentlichte. Butterstulle und Pflaumenmus lautete der Titel des Werkes, das mittlerweile in 3. Auflage erschienen ist. Jetzt hat Renate Anne Becker nachgelegt. Einen Fantasy-Roman. Übersinnlich, mythologisch, gewidmet dem ewigen Kampf zwischen Gut und Böse. Von Michael Terhoeven Das Fantastische hat es der Emmericherin schon in ihrer Kindheit angetan. Ich bin auf einem Binnenschiff groß geworden. Dort hatten wir nur ein paar Bücher und unsere Fantasie. In dieser Zeit habe ich Märchen lieben gelernt, erinnert sich Renate Anne Becker an zahllose erzählte und nachgespielte Geschichten. Mit dem Schreiben habe sie früh angefangen. Es war und ist ihre große Leidenschaft. Ich habe sogar die Strafarbeiten meiner Tochter geschrieben. Es hat mir einfach Spaß gemacht, erzählt sie mit einem Schmunzeln. Dass daraus irgendwann einmal ein bisschen mehr werden würde als ein ambitioniertes Hobby, hätte die spätberufene Autorin nicht gedacht. Und wer weiß was daraus geworden wäre, wenn Frau Boesche- Zacharow sich nicht bei mir gemeldet hätte? Adrian Troy - Kämpfer des Lichts lautet der Titel ihres neuen Buches. Die Idee dazu hatte Renate Anne Becker seit langem im Kopf. Rund drei Jahre brauchte sie, um den Roman bis zur Druckreife zu bringen. Ich schreibe halt so wie ich spreche: typisch niederrheinisch. Das kam bei meiner Lektorin nicht immer gut an, erinnert sie sich mit einem Schmunzeln. Gut an kam hingegen ihr Held - ein eigentlich körperloses Lichtwesen (kein Engel!) in menschlicher Gestalt, das seit undenklichen Zeiten gegen Dämonen zum Kampf antritt. Unterstützt wird es dabei unter anderem von der Erdenmutter Großes Theater für kleine Zuschauer Rees. Am Samstag, 31. Oktober, wird um 16 Uhr das nächste Kindertheaterstück im Reeser Bürgerhaus aufgeführt. Die etwa 60-minütige Aufführung mit dem Titel Findus zieht um wird vom Wittener Kinder- und Jugendtheater präsentiert Einkleiden für den Herbst in Hüthum Geschafft! - Drei Jahre arbeitete Renate Anna Becker an ihrem ersten Roman, der jetzt im Buchhandel erhältlich ist. Foto: Michael Terhoeven und richtet sich an Zuschauer ab drei Jahren. Der Eintritt beträgt drei Euro für Kinder und vier Euro für Erwachsene. Karten sind im BürgerService der Stadt Rees oder im Online-Shop unter erhältlich. Emmerich. Am Samstag, 24. Oktober, findet in der Zeit von 11 bis 15 Uhr in der Turnhalle der St. Georg Grundschule im Emmerich- Hüthum, eine Herbstkleider-, Karnevalskostüm- und Spielzeugbörse statt. Abgegeben werden kann gut erhaltene, saubere Kinderbekleidung (keine Schuhe) ab Größe 80, Sportkleidung sowie Sportschuhe, Karnevalskostüme, Kinderbücher und Spielzeug (keine Stofftiere) für drinnen und draußen. Die Annahme ist am Freitag, 23. Oktober, von 11 bis 12 Uhr und von 16 bis 17 Uhr gegen eine Startgebühr von 2 Euro je 30 Teile. Vom Umsatz verbleiben 10 Prozent beim Förderverein. Informationen: 02822/ Treffen der Stotterer Gaia sowie Ra und Rho, Wesen aus reiner Energie, die sich der Körper geschmeidiger Katzen bedienen. Ähnlichkeiten mit Charakteren aus unterschiedlichen Mythologien oder Religionen sind kein Zufall. Ich habe mich da ziemlich frei bedient, erzählt die Emmericher Autorin. 350 Seiten lang ist die Geschichte, angefüllt mit Heldenhaftigkeit, Siegen und Niederlagen gegenüber Dunkelheit und Verderben, deren Ende natürlich nicht verraten wird. Nur so viel: Ein klassisches Happy-End sieht anders aus. Das Buch Adrian Troy - Kämpfer des Lichts ist im Sarturia-Verlag erschienen und seit wenigen Tagen im Buchhandel erhältlich. Und Renate Anne Becker arbeitet bereits an ihrem nächsten Werk. Im Frühjahr 2016 soll bereits Die Flickenhexe erscheinen. Leselust im Café Padre Goch. Heinz van de Linde eröffnet die Lesezeit im Café Padre an der Frauenstraße in Goch. Am Freitag, 23. Oktober, wird er aus Werken von Hanns-Dieter Hüsch und Roald Dahl vortragen. Beginn ist um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Schüsterkes laden ein Kleve. Am Mittwoch, 28. Oktober, findet die 9. Mitgliederversammlung des Vereins Kleevse Schüsterkes statt. Das Treffen beginnt um 19 Uhr im Elefantenbistro an der Sackstraße 36 in Kleve. Unter anderem steht die Weiterentwicklung des Klever Schuhmuseums auf der Tagesordnung DJ Mike legt wieder auf KLEVE. Am Freitag, 23. Oktober, ist DJ Mike Dickhoff mit seinem Programm Von ABBA bis Zappa im Cafehaus Niederrhein zu Gast. Ab 20 Uhr legt er die großen Hits auf. Der Eintritt ist frei. Heilkunst im Mittelalter EMMERICH. Am Sonntag, 18. Oktober, wird um 11 Uhr im Rheinmuseum Emmerich die Ausstellung Heilkunst im Mittelalter eröffnet. Kuratorin Dr. Alice Selinger aus Dreieich wird am Eröffnungstag anwesend sein und durch die Ausstellung führen. audi-kleve@minrath.de KLEVE. Das nächste Treffen der Stotterer- Selbsthilfegruppe findet am Dienstag, 27. Oktober, in der Familienbildungsstätte Kleve, Am Regenbogen 4-6 in Kleve, statt. Beginn ist um 19 Uhr, Ende um 21 Uhr.

6 6 Das Sonntagsrätsel Kurier am Sonntag 18. Oktober 2015 Scheinmedikament niederl. Universitätsstadt lateinisch: Luft junger Seehund schweiz. Männername german. Göttergeschlecht Platz, Ort, Stelle Filmschnitt geregelt, sortiert hartes Tongeschlecht ehem. dt. Tennisprofi (Steffi) Akkuratesse stehendes Gewässer Raum sparend verpacken fossiler Brennstoff hell brennen Ekel Mehrheit Vene, Körpergefäß Frucht der Buche rotierendes Werkzeug Einheit d. elektr. Spannung Bürgerwehr Verehrer eines Stars ein Balte kleine Kneipe (franz.) kleiner Sack das Unsterbliche Abk.: Bataillon ein Weißwal Ader am Handgelenk beabsichtigen, vorhaben genug! kurz für: zu der immer (veraltet) medizinische Injektion Bassin Teil des Wortes Männername 12 Material, Substanz kurzes Barthaar umgangssprachl.: Stoß, Aufprall Lustspiel ein Gründer Roms ungereinigte Ölsäure Satz beim Tennis (engl.) schmutzige Pfütze 11 feuchter Wiesengrund Vulkanaschestrom Weissager positiv, optimistisch Haltepflock (Pferdeleinen) ersatzweise Fremdwortteil: zwei mit schwerem Schritt gehen Doppelsalz, Beizmittel vergreist altröm. Priesterstirnbinde 6 13 arabisch: Sohn Erdzeitalter Doppelgewebe Weinbergschädling Pferdezucht Kaviarfisch Fehlbetrag großer Vogelkäfig heilig in span. Städtenamen kleinste Einheit eines Dramas 3 Wirkstoff in der Nahrung reiches Land im A.T. Kurort in Südtirol längliche Vertiefung Vorschrift Altersgeld Inselstaat in Mittelamerika Vermächtnis Initialen Armanis 4 israel. Politiker 1981 (Moshe) salopp: unreifer junger Mann Liebhaber (engl.) Land im Wasser zerlegbar heruntergekommen clever, smart zu Äpfel 1 dicken Rotkohl 1 Glas 450 g Goch 3 Kilo 500 g 1 Pfund Panhas 1 Pfund Kleve Uedem Kalkar 500 g Teil des Vorderkopfes säurehaltig Hektar (Abk.) 10 Studentenbetreuer Saugströmung erstes Schulbuch Ölpflanze britische Prinzessin Männerstimmlage Hühnervogel Preistabelle deutscher Schauspieler (Mario) nicht festgelegt, parteilos dicht daneben Staat in Westafrika Home- Banking- Geheimzahl indischer Wildbüffel franz. Maler 1917 (Edgar) engl. Männerkurzname Ältestenrat abgelegene Gegend Überschrift eines Textes sechsfüßiger latein. Vers israel. Staatsmann Absteigequartier beklommen Verulkung, Fopperei 8 Sitzstreik (2 Worte, amerik.) Bergstock im Kanton Schwyz geschnittenes Holz Hühnereier Spinat Boskop Schwarzbrot Rübenkraut Frische Steinpilze Grabgestecke... Graberde.. Vasen.. Pinien.. Rinde.. Kistenweise Stiefmütterchen Heide49 ct. Freiland Winterharte Urkundsbeamtin Raum in der Scheune früh. russ. Frauengewand Plural von Datum südafrik. Laufvogel chinesische Verbeugung derart ehem. Name von Tallinn bestimmter Artikel Direkt vom Feld 50 ct. Gratis 1.- Kilo 10 Landeier zu jedem Sack Kartoffeln auch 1 Sack Kartoffeln Futtermöhren Prinz Moritz Birnensaft BAUERNMARKT lindchen.de Uedem - Am Lindchen 3 Tel. (02825) Aus den Wäldern gibt s JUMBO 1 Flasche 0,7 l Tägl Sa Uhr Erdnüsse Walnüsse - dicke Maronen Sauerkraut aus dem Faß Halloween Kürbisse Das richtige Lösungswort senden Sie an: Bauernmarkt Lindchen, Am Lindchen 3, Uedem. Der Gewinner wird unter allen richtigen Einsendungen ermittelt und erhält einen Einkaufsgutschein über 20,-. Einsendeschluss: Mittwoch, Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Gültig bis Spritz-Frei 7 Weiß Liter, weiße Innenfarbe, spritzt nicht bei sachgemäßer Verarbeitung, Farbe bleibt am Roller haften Liter = je COUPON GÜLTIG BEIM KAUF VON 2x 10L EIMERN ALPINA SPRITZ-FREI WEISS Spritz-Frei Weiß Spezialroller 25 cm breit Nur Kempen - Otto-Schott-Str. 8. Straelen - An der Oelmühle 8. Kevelaer - Gewerbering 12. Kleve - Kalkarer Str Z 1 analog, entsprechend Behälter aus Holz französisch: eins Zutat Edelsteingewicht Schulzensur chem. Zeichen: Erbium protzen Kosten, Auslagen Sittenlehre span. Seebad an der Biskaya franz. Schriftsteller 1857 franz. Schriftsteller 1931 Fischfanggerät Sitzwaschbecken Fluss durch Paris Feiertag 7 Comicserie Hochgebirge in Südamerika TV-Übermittlungsform heftiger Windstoß französische Ardennenstadt bayrisch: Rettich sehr großer Mensch afrik. Dickblattgewächs Bootszubehör Lautstärkemaß Statthalter Mohammeds waagerechte Segelstange englischer Männerkurzname männl. Blutsverwandter erfolgreiches Lied Spielleitung japanische Münze Inselstaat im Pazifik Vergnügen (engl.) Abk.: idem Gebirgssenke italienisch: Insel modisch, verbreitet nach unten Sieb (landsch.) franz., span. Fürwort: du Kfz.-Z.: Osnabrück griechischer Käse Adelige im alten Peru 2 Kimonogürtel getroffener Kegel b. Bowling Körperspray (Kurzwort) Kosmetikartikel; Salbe 9 kläglich jaulen Fluss in Niedersachsen US- Bundesstaat abgeschlossen Blutzuckerhormon französischer Artikel W-276

7 18. Oktober 2015 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 7 Martinsmarkt auf Burg Ranzow KLEVE. Am Sonntag, 8. November, findet der traditionelle Martinsmarkt auf Burg Ranzow in Materborn statt. Viele schöne Dinge wie Handwerkskunst, Marmeladen sowie Liköre aus eigener Herstellung, indisches Gebäck und vieles mehr können zwischen 10 und Uhr käuflich erworben werden. Ab 12 Uhr bietet die Kücke ein Martinsmenü mit Gans, Rotkohl und Klößen zum Genießen an. Der nächste Winter kommt bestimmt! Reifen, Felgen und Komplettsätze zu günstigen Preisen! Einlagerung möglich! Sparwoche bei der Volksbank Wir setzen Sie unter Strom - das hört sich aber erstmal etwas gruselig an, oder? Aber es ist natürlich ganz harmlos, denn die Sparkasse hat lediglich eine Ladestation für Elektro-Fahrräder aufgestellt. Stimmt auch wieder nicht. Denn aufgestellt wurde sie von den Stadtwerken, die Sparkasse bezahlt aber den Strom. Verwirrend? Ach egal. Und was macht überhaupt CDU-Ratsmitglied Albert Jansen (Mitte) da im Bild? Der Vorsitzender der Sparkassen-Verbandsversammlung und ist deshalb einer der Väter der Strom-Verschenk-Aktion. Und das obwohl er gar nicht mehr Ortsvorsteher von Elten ist. Toll. Foto: Olaf Plotke Die ham s ja: Sparkasse Elten verschenkt Strom Tipp an Eltener: Kaufen Sie sich schon mal ein langes Verlängerungskabel Emmerich. Sparfüchse in Elten aufgepasst: Die Sparkasse verschenkt Strom. Kein Scherz! Vor der Filiale am Eltener Markt gibt es nun einen großen Aufsteller mit dem etwas bedrohlich wirkenden Spruch Wir setzen Sie unter Strom und vier Steckdosen. Ohne Vertragsbindung und Sorgen vor irgendwelchen Kosten kann hier jeder gratis sein Mobiltelefon aufladen, mit einem langen Verlängerungskabel die heimische Waschmaschine betreiben oder die Elektroheizung. Echt großzügig die Bank. Denn die zahlt die Energie. Warum machen die das? von Olaf Plotke Ist natürlich alles Werbung. Eben mal schnell das Mobiltelefon aufladen und in der Sparkassen-Filiale einen neuen Bausparvertrag abschließen. Obwohl Bausparverträge den Banken nix mehr bringen, glaube ich. Also vielleicht mal eben ein Haus mitnehmen? Dauert vielleicht doch zu lange und dann ist am Ende auch noch das Telefon geklaut, was draußen auflädt. Also vielleicht nur das Haus kaufen? An der Ladestation vor der Filiale kann man natürlich auch ein Elektro- Fahrrad aufladen. Das soll angeblich auch der eigentliche Sinn der Sparkasse verschenkt Strom -Aktion sein. Aber der normale Eltener wird wohl eher keine neue Stromladung für seine Elektro-Fahrrad brauchen, wenn er von zu Hause mal eben zum Markt düst, um Geld abzuheben. Aber der Deutsche nimmt ja gerne, wenn es schon mal was umsonst gibt. Obwohl umsonst ja das falsche Wort ist. Es müsste gratis heißen. Bei dieser Gelegenheit frage ich mein Gegenüber (Also in diesem Fall Sie!) immer gerne: Kennen Sie eigentlich den Un- terschied zwischen gratis und umsonst? Darauf ein verblüfftes Nein statt einer Antwort, was mir Gelegenheit für die Pointe gibt: Ganz einfach: Meine Schulbildung war gratis. Bei Ihnen war sie umsonst. Ich finde, das ist ein echter Brüller. Aber nicht jeder versteht Spaß und Leserbeschimpfung kommt gar nicht gut an. Denn man sollte natürlich nie am Verstand der Menschen zweifeln. Weil der Verstand überhaupt die am besten verteilte Sache auf der ganzen Welt ist. Denn jeder Mensch ist überzeugt, ge- nug davon zu besitzen. Diese Geistreichigkeit ist leider nicht von mir, sondern vom französischen Philosophen René Descartes. Während aber jeder genug Verstand hat, hat leider nicht jeder genug Strom. Oder nicht genug Geld für genug Strom. Gut, dass es die Sparkasse gibt, die uns einen ausgibt. Danke! Noch ein wichtiger Hinweis: Man sollte den Spruch Wir setzen Sie unter Strom nicht wörtlich nehmen und die Finger in die Steckdosen stecken, die hoffentlich eine Kindersicherung haben. Haben Sie doch, oder? Folk-Musik-Fieber im Schützenhaus Drei Bands spielen beim 8. Irish Rhine Festival Kleve. Am Samstag, 24. Oktober, steigt wieder das Folk-Musik-Fieber. Dann wird zur 8. Ausgabe des Irish Rheine Festival ins Keekener Schützenhaus eingeladen. Drei Bands wollen die Besucher mit diesem Virus der angenehmen Art anstecken. Die Türen öffnen sich um 20 Uhr. Eine Stunde später nimmt das musikalische Programm Fahrt auf. Los geht es mit KernighanLin. Das deutsch-holländische Duo spielt eine elektrisierende Mischung von amerikanischem Folk und Folk der britischen Inseln. Die Zuhörer können Stü- Die Wild Geese werden als letzte Band die Bühne des Keekener Schützenhauses betreten. cke von Van Morrison, den Fury Brothers und Woody Guthrie erwarten. Weiter geht es mit der niederländischen Folk-Rock-Band Raglan Roadworks. Die Com- bo aus Nijmegen spielt zum zweiten Mal beim Irish Rhine Festival und präsentiert irisch-schottische Folkmusik in einem Up-Beat-FolkRock-Style. Zu guter Letzt betrteten die Wild Geese die Bühne. Traditionelle Instrumente wie Dudelsack oder Tin Whistles sind bei ihren Auftritten gesetzt. In diesem Jahr verstärkt man sich mit einem elektronischen Dudelsack und einem Folk-Cello. Neben der Musik wird auch diesmal wieder Guiness, englischer Cider sowie Malt Whisky serviert. Karten gibt es im Vorverkauf für 10 Euro, ermäßigt 8 Euro, im Haus Schmidthausen in Keeken, in der Buchhandlung Hintzen in Kleve, im Salon Schilder in Kranenburg sowie für 12 Euro an der Abendkasse. KREIS KLEVE. Vom 26. bis 30. Oktober steht die diesjährige Sparwoche der Volksbank an der Niers ganz im Zeichen des Dschungels. Dem Motto getreu verwandelt sich die Bankfiliale in einen echten Urwalddschungel und informiert die jungen Sparer über die richtige Ausrüstung im Finanzdschungel. Alle Kinder und Jugendlichen dürfen wie jedes Jahr ihre Spardosen in die Volksbank bringen und werden dafür mit einem tollen Präsent belohnt. Doch damit nicht genug: In Urwaldatmosphäre wartet auf die jungen Sparer eine spannende und lustige Dschungelprüfung, bei der man mit etwas Glück einen von vielen attraktiven Preisen gewinnen kann. Als Hauptpreise winken den glücklichen Gewinnern GoPro Heros, ipad minis, Longboards, Puky Kinderfahrräder, Gesellschaftsspiele sowie Spargutscheine. Anzeige Malermeisterbetrieb mit hammerhardtem Angebot Goch. Malermeister Jens Hardt und sein Team sind genau die richtigen Ansprechpartner wenn es darum geht, auch Ihre Wände ganz groß rauszubringen. Und das gleich im doppelten Sinne. Einerseits werden alle anfallenden Arbeiten im Maler- und Lackierhandwerk, dazu gehört auch die Schimmelbeseitigung, angeboten. Bei uns befinden sich Haus, Wohnung und Fassade in den guten Händen, verspricht Jens Hardt größte Kompetenz, hohe Qualität und besten Service. Das gilt zugleich für den Profimarkt Hammerhardt, den Jens Hardt Anfang August an der Kalkarer Straße 7 in Goch eröffnete. Heim- Weiß ist nicht gleich weiß: Mit Profi-Farben gelingt es, selbst schwierigste Untergründe mit einem Anstrich deckend zu übermalen. Und die müssen noch nicht einmal teuer sein. werker, die Renovierungen in Eigenregie durchführen möchte, sind hier bestens aufgehoben. Bei uns gibt es Profiware zum Hammer- Storch Abklebeband Herbol 24 mm x 50 m, nur 1,80 / Rolle PROFI DIN WEISS/ALTWEISS 12,5 l, ca. 65 m², UVP 44,38 Unser Super-Knüller: Preis, dazu eine kompetente Fachberatung, lädt der Gocher Malermeister zu einem unverbindlichen Besuch ein HAMMERHARDT Storch Abklebeband 30 mm x 50 m, nur 2,00 / Rolle Easy Cover 0,55 m x 33 m mit Folie, nur 4,00 / Stk. ist hammerhart, weil HAMMERHARDT hammerharte Preise hat! Goch - Kalkarer Str. 7 - Tel.:

8 8 Baumesse in Kalkar Kurier am Sonntag 18. Oktober DIE MESSE RUND UM BAUEN WOHNEN RENOVIEREN ENERGIESPAREN Täglich Uhr K.S. FREIKARTE Bei Vorlage dieser Anzeige freier Eintritt für eine Person Gewinnspiel Name,Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Hauptgewinn: Hyundai i20 Gewinnermittlung: April Der Rechtsweg ist ausgeschlossen KALKAR Messe Kalkar Wert der Freikarte: 5 Der Verkauf dieser Karte ist strengstens verboten. Die Baumesse kurz und bündig vorgestellt KALKAR. Rund 110 Aussteller präsentieren sich vom 23. bis 25. Oktober auf der Baumesse auf dem Messegelände des Wunderlands Kalkar. 80 Prozent der Aussteller sind aus der Region. Insgesamt stehen Quadratmeter Ausstellungsfläche zur Verfügung. Die Messe wendet sich an Verbraucher, aber natürlich auch an Fachbesucher. Der Eintritt kostet 5 Euro pro Person. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Für Kinder ab 3 Jahren gibt es am Samstag und Sonntag auch eine kostenlose Kinderbetreuung. Gut zu wissen: Der Messekatalog ist für Besucher kostenlos. Notdienst: Das neue Profilsystem mit 3-fach-Verglasung für optimalen Wärme- und Schallschutz Senken Sie jetzt Ihren Energieverbrauch und sparen Sie Heizkosten mit neuen Fenstern von Benning! BENNING Fensterbau GmbH & Co. KG Reeser Straße Emmerich-Vrasselt Telefon: Telefax: Benning-Fensterbau@t-online.de Ausstellung und Büro geöffnet: Mo. Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr Anzeige Größte Auswahl in ganz NRW Highlight Boxspringbetten Wir wollen Ihr Vertrauen! Wir überzeugen durch: die größte Auswahl Qualität gute Preise guten Service Auch auf der Messe in Kalkar Wir bieten Ihnen Reparaturverglasungen Glasduschabtrennungen Ganzglastüren Ganzglasschiebetüren Glasvordächer Glasmöbel Öffz.: Mo.-Fr u Uhr. Sa Uhr Glas Neumann GmbH Bedburger Weide Bedburg-Hau Telefon: / Fax / Bequem vor dem Messegelände parken KALKAR. Kommen Sie ruhig mit dem Auto zur Baumesse im Wunderland Kalkar: Es stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Wichtig: Die Parkplätze sind für Messebesucher kostenlos. Das Wunderland ist leicht zu finden - geben Sie einfach diese Adresse in Ihr Navigationssystem ein: Griether Straße , Kalkar. Fachvorträge runden das Programm ab KALKAR. Neben vielen Informationen an den Ständen der Aussteller können die Besucher an Fachvorträgen teilnehmen, die auf der Baumesse angeboten werden. Die Vorträge dauern jeweils ca. 1 Stunde. BOXSPRINGBETTEN AB 998,- Euro Boxspringbetten Frick gute Betten-gute Preise Hamminkeln Güterstraße 13 direkt an der B473 Tel.: (02852) Montag-Freitag: Uhr Samstag: Uhr So.: Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Bauen Sie für Ihre Familie das Traumhaus. Inspirationen und die richtigen Experten dafür finden Sie sicher auf der Baumesse, die vom 23. bis 25. Oktober in der Messe Kalkar stattfindet. Ihre Familie können Sie übrigens gleich mitbringen, denn es gibt auch ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. Die Messe für Hausbesitzer und alle, die es werden wollen Baumesse vom 23. bis 25. Oktober in der Messe Kalkar KALKAR. Der Traum vom Eigenheim ist zum Greifen nah! Wer sich seinen Herzenswunsch erfüllen möchte, sollte das derzeitige Zinstief ausnutzen und tätig werden. Die passenden Hintergrundinformationen sowie Tipps und Kniffe gibt es auf der Baumesse Kalkar 2015, die vom 23. bis 25. Oktober in der Halle des Messe- und Kongresszentrums Kalkar täglich von jeweils 10 bis 18 Uhr stattfindet. Neugierige sollten sich unbedingt mit den vor Ort anwesenden Herstellern von Massivhäusern kurzschließen. Doch nicht jeder möchte gleich ein Haus bauen. So manch einer plant ein Makeover, eine kleine Verschönerung oder die Anschaffung des Gewissen Etwas - zum Beispiel in Form einer eleganten Treppe, Hingucker-Badfliesen oder eines Whirlpools. Getreu dem Motto Das Zuhause neu entdecken ist auch dies an besagten drei Messetagen möglich. Überhaupt: Bauen, Wohnen, Renovieren und Wohlfühlen sind neben pfiffigem Energiesparen, Sicherheit und der Bannung von Gesundheitsgefahren (stets ein aktuelles Thema: professionelle Schimmelsanierung, sprich nachhaltige Schimmelbeseitigung bzw. präventive -verhinderung) die bestimmenden Themen. In diesem Jahr vertreten durch noch mehr Aussteller als in den Vorjahren (110 an der Zahl) bleibt hier keine Frage unbeantwortet. Und sollte doch im Nachhinein das Bedürfnis nach weiteren Infos aufkommen oder sich sogar das gewünschte Projekt anbahnen, ist der Weg nicht weit. Schließlich kommen, genau wie in den beiden Vorjahren, auch dieses Mal die meisten Aussteller aus der Region. Ein bewusst gewähltes Konzept des Organisatorenteams rund um Geschäftsführer Udo Erlei und Marketingleiter Tim Erlei. Beratung direkt vom Experten: Auf der Baumesse in Kalkar gibt es aber nicht nur Informationen aus erster Hand, sondern auch ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm. Am meisten genießen kann man all diese Dinge jedoch mit den passenden getroffenen Vorkehrungen in Sachen Einbruchschutz. Mit den adäquaten Sicherheitstechniken dürfte dies kein Problem sein. Um den vermehrten Hausund Wohnungseinbrüchen, auch am Niederrhein, entgegenzuwirken werden auf der Baumesse Kalkar 2015 neue Techniken und Tricks vorgestellt, die es den unliebsamen Besuchern besonders schwer machen. Wer tiefer ins Detail gehen möchte, kann an den einstündigen Fachvorträgen teilnehmen, die täglich über aktuelle Themen informieren. Diese werden für die Besucher gratis angeboten. Die jüngeren Gäste ab 3 Jahre vermachen sich indes prima im, am Samstag und Sonntag geöffneten, Kinderland (ebenfalls ohne Aufpreis). Beim Spielen, Malen und Bauen vergeht die Zeit wie im Flug, während Mama und Papa durch die Halle stöbern. Der Eintritt kostet 5 Euro pro Person, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Der Messekatalog ist kostenlos. Samstag und Sonntag gibt es kostenlose Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahre. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite:

9 18. Oktober 2015 Kurier am Sonntag Lokales aus dem Kreis 9 Kleine Sünden und Farblandschaften Herbert Hölscher lädt zu seiner 14. Atelierausstellung ein Goch. Das kleine, einstmals gelbe und längst völlig abgegriffene Büchlein mit den Narrenschiff-Gedichten hat Herbert Hölscher zur Seite gelegt. Drei Jahre lang zog er vor allem daraus seine Inspiration. Das Thema ist ausgereizt. Es war Zeit für Neues. Es gibt noch so viel andere Literatur, die Bilder in meinem Kopf entstehen lässt, sagt der Künstler aus Pfalzdorf, der am Sonntag, 25. Oktober, zu seiner 14. Atelierausstellung einlädt. Von Michael Terhoeven Orgelkonzert in der Klever Stiftskirche. Die Kirchengemeinde St. Mariä Himmelfahrt Kleve lädt am Sonntag, 18. Oktober, um 19 Uhr zu einem Orgelkonzert in die Klever Stiftskirche ein. Zu Gast an der Rieger-Orgel ist André de Jager aus Papendrecht (Niederlande). Zur Aufführung gelangen zwei große Werke der französischen Orgelromantik: die Symphonie Gothique Opus 70 (1894) von Charles M. Widor ( ) und die III. Symphonie Opus 28 (1911) von Louis Vierne ( ). Der Eintritt zum Konzert ist frei. Aus Zwei mach Eins: Gemeinden werden zusammengelegt Kleve. Am Sonntag, 25. Oktober, ist es soweit: Dann werden die bisherigen katholischen Kirchengemeinden Hl. Dreifaltigkeit Kleve und St. Willibrord Kleve mit den Ortsteilen Kellen, Griethausen und Warbeyen sowie Rindern, Keeken, Düffelward und Bimmen die neue Kirchengemeinde St. Willibrord bilden. Gleichzeitig wird Stefan Notz an diesem Tag zum ersten Pfarrer der neu errichteten Pfarrgemeinde. Er freut sich für die zukünftige Arbeit ein aktives Seelsorgeteam, engagierte Mitglieder in den Gremien und viele ehrenamtlich Mitwirkende an seiner Seite zu wissen. Der Tag beginnt mit der Festmesse um Uhr in der St. Willibrord-Kirche in Rindern. Es könnte eng werden. Aber wir heißen ausdrücklich alle willkommen den Tag mit uns zu feiern, sagt Pfarrer Stefan Notz. Nach der Messe sind alle dazu eingeladen, in der benachbarten Begegnungsstätte in Rindern das Fest ausklingen zu lassen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Gegenständlich und abstrakt: In der Brust von Herbert Hölscher schlagen eigentlich zwei Künstlerherzen. Foto: Michael Terhoeven Der Weg hin zu dieser Ausstellung war für Herbert Hölscher ein Steiniger. Eine Augen-OP warf ihn ein wenig aus der Bahn. Ich durfte mehrere Wochen lang nicht malen. Und auch anschließend fühlte ich mich lange Zeit nicht danach, zum Pinsel zu greifen. Dazu brauche ich eine positive Grundstimmung und die wollte sich einfach nicht einstellen, so Hölscher. Das Stimmungstief wurde überwunden, eine neue Inspiration gefunden. Kleine menschliche Sünden waren es, die der Pfalzdorfer Künstler in den vergangenen Wochen und Monaten in einem Großteil seiner Arbeiten Acryl, Pinsel und Papier zu Leibe rückte. Zuerst hatte ich an die sieben Todsünden gedacht, doch das war mir dann doch ein bisschen zu düster, erzählt Herbert Hölscher, der zwischen alltäglichen Szenen trotzdem immer wieder Motive aus der Bibel in seine kritischen und dennoch mit einem Augenzwinkern versehenen bildhaften Arbeiten einfließen lässt. In Hölschers Brust schlagen jedoch zwei Künstlerherzen: neben dem gegenständlichen existiert auch ein Faible fürs abstrakte Malen. Mit zurückhaltenden, fast schon gebrochenen Farben entwirft er klar strukturierte Farblandschaften. Doch dort wo er in den vergangenen Jahren oftmals mit Spachtelmasse gearbeitet hat, setzt er nun auf Lassierungen. Ich habe das Gefühl, dadurch mehr Tiefe in meine Bilder zu bringen, erklärt Herbert Hölscher diesen Wandel. Bleistift- und Kohlezeichnungen ergänzen die Atelierausstellung, die am Sonntag, 25. Oktober, von 11 bis 20 Uhr im Haus des Künstlers an der Talstraße 86 in Goch-Pfalzdorf besucht werden kann. Die Hausmesse findet am Samstag, und Sonntag, statt

10 10 Serviceseite Kurier am Sonntag 18. Oktober 2015 Energie sparen Tipps für ein umweltfreundliches Zuhause Jetzt tanken und Preisvorteil nutzen Mineralöl GmbH Beratung Service Montage Fertigung verkauf Fenster Markisen Rollladen Haustüren MARKISEN Kersjes GmbH & Co. KG Sackstraße Kleve Tel / Fax. -20 Vertrauen Sie Ihrem Heizöllieferanten vor Ort! Heizöl jetzt günstiger als Erdgas! Heizölhotline (02831) Klaus van Holt GmbH Zimmerei Dachdeckerei Bauklempnerei Solaranlagen Tackenweide Emmerich am Rhein Telefon / Fax / seit 1990 Garten- und Landschaftsbau Wir bauen für Sie Ihre + unsere Ideen = Ihre Gartenoase Schlüsselfertige Gartenanlagen - Alles aus einer Hand! Pflasterungen Natursteinarbeiten Rasen- u. Pflanzarbeiten Teiche Zaunanlagen Erd- Bagger- und Kanalarbeiten Beregnungssysteme Sport- und Spielanlagen Baumschulwaren Pflegearbeiten Gehölz- und Heckenschnitt u.v.m Echte Wärmewunder für die Wand epr. Der Energieverbrauch der eigenen vier Wände kann auf vielerlei Arten reduziert werden. Eine Möglichkeit, den eigenen Energieverbrauch zu reduzieren, ist die Neugestaltung von Wand und Decke mit einem neuartigen Baumwollputz. Dessen Hauptzutat, die reine Baumwolle, gibt von Natur aus sanfte Wärme ab: Sie erzeugt Behaglichkeit, selbst wenn die Bewohner ihre Heizung um ein paar Grad herunterdrehen und so ihren Energieaufwand deutlich reduzieren. Zudem fühlt sich der Putz stets weich an. Und wie wir es beim T-Shirt kennen, reguliert die Baumwolle die Feuchtigkeit und fördert ein gutes Raumklima. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort, der Sie gerne berät und sich auf Ihren Besuch freut! Sparen mit Heizöl Kreis Kleve. Ölheizungsbesitzer können weiterhin von geringen Brennstoffpreisen profitieren. Im September 2015 lagen die Heizölpreise im bundesweiten Durchschnitt fast 30 Prozent unter dem Niveau des Vorjahreszeitraums. Nach Erhebungen der Fachzeitschrift Brennstoffspiegel lag der bundesweite Verbraucherpreis für 100 Liter bei einer Abnahmemenge von Litern im September 2015 im Schnitt bei 56,26 Euro. Die Durchschnittspreise für Heizöl waren damit gut 20 Prozent günstiger als die entsprechende Energiemenge Erdgas. Der besondere Vorteil für Hauseigentümer mit Ölheizung: Dank des eigenen Tanks können sie sich in Zeiten niedriger Preise gezielt einen Energievorrat anlegen. Zudem fällt keine Grundgebühr an, und auf ein teures Leitungsnetz kann verzichtet werden. Energiesparfenster reduzieren den Wärmeverlust und schonen so die Haushaltskasse und das Klima. Die Investition amortisiert sich schon nach kurzer Zeit. Foto: epr/rekord Weitblick beweisen Mit Energiesparfenstern die Heizkosten senken und das Klima schützen epr. Veraltete, schlecht gedämmte Fenster lassen wertvolle Wärme entweichen und stellen somit ein ernstzunehmendes Energieleck dar. Hausbesitzer und -bewohner, die die undichte Stelle nicht aufspüren und abdichten, heizen munter weiter, um das Wohlfühlklima in ihren vier Wänden auf einem angenehmen Level zu halten nur belastet der unnötig hohe Energieverbrauch dann nicht nur die Haushaltskasse, sondern schadet auch der Umwelt. Gerade während der kalten Jahreszeit zeigt sich die Schwäche alter Fenster. Experten raten zum Austausch, denn das Energiesparpotenzial ist enorm: Schon Einfamilienhäuser normaler Größe, die um die 30 Quadratmeter Fensterfläche besitzen, könnten mit der Umstellung auf Modelle mit Wärmeschutzglas bis zu Liter Heizöl im Jahr einsparen und dennoch den gleichen Wohnkomfort genießen wie zuvor. Ihre Heizkostenabrechnung würde aber sofort spürbar sinken; zudem würden sie weniger CO2 ausstoßen. Woran aber erkennt man als Laie Fenster, die sich für die energetische Modernisierung eignen? An ihrem sogenannten Uw-Wert, erklärt Markus Tulinius. Dieser Wert beschreibt die Menge an Wärme, die unkontrolliert durch die Fenster und deren Rahmen entweicht. Je geringer er ausfällt, desto besser sind die Fenster gedämmt und desto weniger Energie geht durch sie verloren. Energiesparfenster weisen alle einen sehr geringen Uw- Wert auf und unterschreiten die Anforderungen der aktuellen Energieeinsparverordnung Sie bieten sich deshalb ideal sowohl für Neubauten als auch für die Sanierung an. Ob aus Holz, Holz- Aluminium oder Kunststoff: Die Fenster besitzen schon in der Standardausführung eine Dreifach-Wärmeschutzverglasung und einen thermisch optimierten Randverbund, sodass sie Gebäude effizient dämmen. Weil sie das Klima schonen, wird ihr Einbau finanziell vom Staat gefördert: Die KfW Bankengruppe unterstützt Bauherren und Modernisierer zum Beispiel mit Förderkrediten und Darlehen zu günstigen Konditionen. Auch in puncto Sicherheit folgen die neuen Energiesparfenster modernsten Standards. Mehr Informationen, erste Eindrücke vom Design und kompetente Beratung erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort. Neue Anforderungen für die Energieeffizienz epr wurde die erste öffentlich-rechtliche Vorschrift für den energiesparenden Wärmeschutz von Gebäuden verabschiedet. Im Laufe der Jahre gab es zahlreiche Ergänzungen und Verschärfungen der Bestimmungen beim Hausbau, sodass das gesetzlich geforderte energetische Niveau mittlerweile erheblich hö- Energiesparen mit LED her ist. Mit den fortschreitenden Anforderungen an Neubauten erreicht der gesetzliche Standard ab Januar 2016 dann annähernd den Standard eines KfW-Effizienzhauses 70. Die KfW Bankengruppe leistete im Auftrag des Bundes in den letzten Jahren mit ihren Förderprogrammen in Form von zinsgünstigen Krediten mit Tilgungszuschüssen sowie Investitionszuschüssen einen maßgeblichen Beitrag zu mehr Energieeffizienz beim Bauen und Sanieren. Die von ihr aufgestellten Förderstandards sind deutschlandweit gültig und reagieren auf Änderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV). Als Bestseller hat sich der Standard KfW-Effizienzhaus 70 erwiesen. Mehr als zwei Drittel aller Bauherren von geförderten Neubauten entschieden sich in den vergangenen Jahren dafür, mit ihrem Traum vom Eigenheim unter 70 Prozent des bisher erforderlichen EnEV-Höchstwertes zu bleiben. Da sich dieser Standard nun den gesetzlichen Anforderungen annähert, werden auch die Förderstandards der KfW Bankengruppe angepasst. Die Standards 40 und 55 bleiben beim Neubau bestehen. Neu aufgenommen wird der Standard KfW-Effizienzhaus 40 Plus: Damit werden Gebäude gefördert, die Energie erzeugen und speichern können und auf diese Weise ihren Bedarf weitestgehend selbst decken. Ein solches Gebäude erfüllt die Bedingungen an ein KfW-Effizienzhaus 40 und verfügt darüber hinaus über stromerzeugende Anlagen wie zum Beispiel eine Photovoltaikanlage sowie stationäre Batteriespeichersysteme und zentrale Lüftungsanlagen mit einem Wärmerückgewinnungsgrad von mindestens 80 Prozent. Zu den Anforderungen gehört auch die Visualisierung von Stromerzeugung und -verbrauch via Benutzerinterface. So werden dann energetisch anspruchsvollere Neubauten gefördert und die Energieeffizienz wird weiter steigen. Weitere Infos Sie bei Ihrem Bankberater vor Ort.

11 18. Oktober 2015 Kurier am Sonntag Lokales aus dem Kreis 11 So groß feiert Kleve das Ende von Theo Brauers Amtszeit KLEVE. Nach elfjähriger Amtszeit als Bürgermeister der Stadt Kleve wird Theodor Brauer am kommenden Dienstag, 20. Oktober, verabschiedet. Hierzu findet um 18 Uhr ein Umzug ab dem Marktplatz Linde in Richtung Hochschule Rhein-Waal statt. An dem werden unter anderem 14 Schützenvereine, 13 Karnevalsvereine, 6 Musikvereine und die Feuerwehr teilnehmen. Demnach werden rund Personen durch die Innenstadt marschieren. Der Zugweg führt vom Marktplatz Linde über die Hagsche Straße, Große Straße, Herzogstraße, Bensdorpstraße, Wiesenstraße bis auf das Gelände der Hochschule Rhein-Waal. Im Anschluss wird gegen Uhr die Feuerwehr mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Kleve und dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Reichswalde für Theodor Brauer den Zapfenstreich am Platz der Hochschule durchführen. Lesen Sie dazu auch den Notiz-Blog Was wird aus Kleve ohne diesen Mann? auf unserer Interseite: de/notizblog PAN-Kuratorin Christiane van Haaren zwischen drei Werken von Ludwig Gebhard, der sich in den vielen Phasen seines Schaffens zahlreichen Kunstformen widmete. Foto: Michael Terhoeven Wandler zwischen den Künsten Ausstellung mit Werken von Ludwig Gebhard im PAN in Emmerich Emmerich. Ludwig Gebhard war ein künstlerisches Multitalent: Malerei, Lithographien, Radierungen, Zeichnungen, Plastiken - ihm war nichts fremd. Seine frühen Arbeiten weisen Einflüsse der kubistischen und surrealen Malerei auf, später entwickelte er eine eigene Formsprache, die überwiegend aus geometrischen Kompositionen bestand. Eine Retrospektive kann ab Sonntag, 18. Oktober, im Emmericher PAN Museum in Augenschein genommen werden. Als Wären Pink Floyd da. Am Samstag, 31. Oktober, präsentieren Remember Modern Concerts in der Stadthalle Kleve die Pink FLoyd-Coverband One of These. Die Formation aus dem Köln/Düsseldorfer Raum präsentiert mit viel Spielfreude und so nah wie möglich am Original die Musik der Pink Floyd - History, von Echoes bis Dark side of the moon, von Wish you were here über Shine on you crazy diamond bis The Wall, High Hopes und Islands. An diesem Abend gibt es eine Kombination von Sitz- und Stehplätzen sowie eine Getränkeausgabe ab 20 Uhr durchgehend bis zum Ende der Show mit dem Service des Theodor-Brauer-Hauses. Karten gibt es für 15 Euro im Vorverkauf beim Fachbereich Kultur der Stadt Kleve, im Bürgerbüro (02821/84600), bei Wein Peters, bei Music City, CD-Line und beim Stadtmarketing. An der Abendkasse wird der Eintritt 18 Euro kosten, für Schüler, Studenten und Klangfabrik-Mitglieder nur 10 Euro. Drei Jahre ist es mittlerweile her, dass Conradine Gebhard das PAN besuchte und dem Museum für die Erweiterung seiner Plakatsammlung drei Mappen mit Ausstellungsplakaten ihres Mannes schenkte. Bereits damals wurde die Idee einer Präsentation mit Arbeiten des 2007 verstorbenen Künstlers geboren. Jetzt hat es endlich geklappt. Und ich denke es ist uns gelungen, mit dieser Ausstellung die Vielfältigkeit des Schaffens von Ludwig Gebhard darzustellen, sagt Christiane van Haaren, Kuratorin des Museums im PAN. Die früheste in Emmerich ausgestellte Arbeit des in der 30er Jahren in der Oberpfalz geborenen Künstlers stammt aus dem Jahr In den frühen Jahren sind die Einflüsse von Dali und Picasso unübersehbar. Daraus entwickelte Gebhard jedoch seinen eigenen Stil, ohne sich jemals festzulegen. Er schwankte immer wieder zwischen dem Gegenständlichen oder dem Abstrakten oder versuchte beides miteinander in Verbindung zu bringen, erklärt Christiane van Haaren ein Feuerwerk an Formen, Farben und Ideen, die Ludwig Gebhard in verschiedensten Techniken offenbarte. Die Technik des Linolschnitts führte Gebhard meisterhaft aus. Bis zu zwölf Druckplatten entwickelte er mit Hilfe der verlorenen Form. Skulpturen waren für ihn hingegen mehr ein Experimentierfeld, so van Haaren. Eröffnet wird die Ausstellung Wandler zwischen den Künsten am Sonntag, 18. Oktober, um 14 Uhr. Wenig später wird im Untergeschoss eine weitere Ausstellung gestartet. Hein Driessen zeigt dort dann Mallorquinische Impressionen. Wir gehen nach 35 Jahren neue Wege! Unsere Lagerhallen müssen leer - die neue Weihnachtskollektion muß wieder raus! Riesen-Angebot für Privat zu Händlerpreisen! JETZT die Goldene Einkaufskarte ausschneiden und bis zu 50 % Rabatt erhalten! 9000 m Artikel Möbel & Decoration

12 12 Lokales aus Rees Kurier am Sonntag 18. September 2015 Vortrag über Maria Callas KLEVE. Dieser Vortrag ist nicht nur was für Musikfreunde: Die griechische Sopranistin Maria Callas ( ) wird am Freitag, 23. Oktober, im Mittelpunkt eines musikalischen Themenabends des Comitato Dante Alighieri im Kolpinghaus in Kleve stehen. Prof. Sabine Sonntag aus Hannover wird ab Uhr über die erstaunliche Karriere der Operndiva berichten, die 43 vollständige Partien sowie Arien aus 34 weiteren Opern beherrschte. In dem Multimediavortrag geht es nicht nur um Gesangstechnik sondern auch um die Unsterblichkeit der Primadonna. Es kommen Sängerinnen zu Gehör, die vor, während und vor allem nach ihrer Zeit berühmt wurden und als neue Callas gefeiert werden. Der Eintritt kostet 5 Euro. Möökeshüss-Orden geht nach Kessel. Hanns-Dieter Hüsch hat ihn erhalten, Hein Ries, die Gocher Kolping-Karnevalisten: seit 1978 verleiht die Karnevalsgesellschaft Queekespiere ihren Orden van et Möökeshüss. Mit ihm wollen die Queekespiere Menschen ehren, die sich in besonderer Weise um den Erhalt von Brauchtum oder Mundart verdient gemacht haben. In diesem Jahr wird direkt ein ganzer Verein ausgezeichnet: das Jugendorchester Wissel mit seinen rund 65 aktiven Musikern in Stamm- und Nachwuchsorchester. Damit bekommt das Orchester ein verfrühtes Geburtstagsgeschenk: Im kommenden Jahr feiern die Musiker das 40-jährige Bestehen ihres Vereins. Vier Jahrzehnte, in denen die Mitglieder eine wichtige Rolle bei der Bewahrung des Brauchtums gespielt haben. Denn sie ziehen nicht nur bei Festumzügen mit und sorgen so für die passende musikalische Untermalung, sondern sie sorgen auch dafür, dass bereits Kinder und Jugendliche an das gemeinsame Musizieren herangeführt werden. Verliehen wird der Orden van et Möökeshüss am Sonntag, 8. November. Kreis soll attraktiver für Senioren werden KREIS KLEVE. Alle wollen die Städte und Gemeinden für junge Leute attraktiv machen, die Kreisverwaltung aber will wissen, was passieren muss, damit der Kreis Kleve auch in der Zukunft für ältere Menschen attraktiv bleibt? Dazu gibt es zwei Bürgerforen, an denen interessierte Bürger teilnehmen können: am Donnerstag, 29. Oktober, um 18 Uhr im Europasaal des Rathauses in Emmerich und am Dienstag, 3. November, um 17 Uhr im Großen Besprechungsraum des Gocher Rathauses. Die Foren dauern ca. zwei Stunden. Es geht darum, die seniorengerechten Lebensverhältnisse im Kreis Kleve weiterzuentwickeln. Die anstehenden Aufgaben sollen gemeinsam mit den Bürgern erarbeitet werden. Dafür hat der Kreis das Institut für Gerontologie an der Technischen Universität Dortmund (TU) mit einer Fortschreibung des Demografiekonzepts sowie der Erstellung einer Pflegebedarfsplanung für den Kreis Kleve beauftragt. Um die Meinung und Erfahrungen der Bürger einzubeziehen, wird das Institut für Gerontologie an der TU Dortmund die Bürgerforen in Goch und Emmerich durchführen. Die Bürger sind eingeladen, ihre Ideen und Vorschläge, wie das Leben im Kreis Kleve zukünftig aussehen soll, einzubringen oder auch Kritik zu üben. Dabei geht es u.a. um die Fragen: Wie möchten Sie in naher und ferner Zukunft wohnen? Sind die Einrichtungen des täglichen Bedarfs bequem für Sie zu erreichen? Rees Wir reparieren auch IHR Gartengerät! WOLF GmbH Rees-Haldern Alte Heerstraße 21 Telefon ( ) Rheinkönigin: Wer folgt auf Carolin Jansen? Drei Kandidatinnen stehen zur Wahl Rees. Denise Wolters, Vicky Jacob und Denise Wolters sind die drei Kandidatinnen, die sich um das Amt der Reeser Rheinkönigin bewerben. Wer die Nachfolge von Carolin Jansen antritt, wird sich aber erst am Sonntag, 18. Oktober, entscheiden. Die aktuelle Regentin blickt kurz vor dem Ende ihrer Amtszeit auf zwölf spannende Monate zurück. Rheinfest am 18. Oktober Hörtestwochen Wir sind mit Ihnen auf einer Wellenlänge. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin für Ihren kostenfreien Hörtest bei uns! Ihr optimales Hörvermögen liegt uns am Herzen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Dellstraße Rees Tel / Minerwastraße Isselburg Tel / Für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiterin: Vorname Sandra Name Faltin Straße, Tannenweg PLZ 30 Ort Rees Telefonnummer Telefon: / / Internet info@vlh.de. Internet: vlh.de Peter Herbst & Partner (GbR) Rechtsanwälte und Notare Peter Herbst Janka Groetschel Stefan Barkowski Ich kann meiner Nachfolgerin nur empfehlen, alles mitzumachen was möglich... auch wenn es anfangs komisch ist, mit einem Krönchen durch Menschenmengen zu gehen, erinnert sich die Haldernerin mit einem Schmunzeln. Sie habe viel gelernt und noch mehr gesehen. Beispielsweise bei der Grünen Woche in Berlin. Das hat mich schon umgehauen, wieviele Menschen da unterwegs sind, sagt Carolin Jansen, die in ihrem Jahr als Reeser Rheinhönigin sogar nach dem einen oder anderen Autogramm gefragt wurde. Es hat großen Spaß gemacht und das Jahr sei unglaublich schnell vergangen, so die Repräsentantin der Stadt, die auch nicht nur die großen, sondern auch die vielen kleinen Momente genoss. Die Putenverlosung auf dem Reeser Marktplatz war ein Knaller. Mit Mütze und Handschuhen Lose zu verkaufen und dann die Kapitelstraße Rees Tel. ( ) glücklichen Gesichter der Gewinner zu sehen, war einfach toll. Carolin Jansen, die mittlerweile in Köln lebt, hätte nichts dagegen gehabt, Krone und Schärpe noch ein Jahr länger zu tragen. Aber daraus wird nichts... so will es das Reglement. Frisch gekürt winkte Carolin Jansen beim vergangene Reeser Rheinfest dem Volk. Nicht vergessen: am Sonntag, 18. Oktober, wird zum Rheinfest nach Rees eingeladen. An dem beteiligen sich auch zwölf Autohäuser aus der Region. Zwölf Autohäuser präsentieren ihre neuesten Modelle Große Autoshow im Herzen der Reeser Innenstadt Rees. Es ist einer der Höhepunkte des Reeser Rheinfestes: Die große Autoshow an der sich am Sonntag, 18. Oktober, Autohäuser aus Rees und der näheren Umgebung beteiligen. Über die gesamte Innenstadt verteilt finden sie neue und innovative Fahrzeuge unterschiedlichster Fabrikate, die nicht nur bei ausgewiesenen Autofreunden oder sogar Experten Aufmerksamkeit erregen werden Mit dabei sind in diesem Jahr zwölf Autohäuser - eins mehr als noch Entsprechend groß ist der Markenmix. Über 100 Autos werden sie am Rheinfest- Sonntag präsentieren. Von der anderen Rheinseite kommt Fett und Wirtz nach Rees. Im Gepäck: schickes und sportliches von BMW. Die werden auf der Dellstraße bei Schuh Chic zu sehen sein. Wenige Meter weiter, an der Einmündung zur Neustraße, stehen die VW-Modelle des Autohaus Messink aus Rees, während das Team des Autohaus Hüting aus Emmerich mit seinen Mitsubishisi gegenüber der Post anzutreffen sein wird. Auf und rund um den Markt findet sich die Wohl größte Auswahl an Marken und Fahrzeugen. Bei Auto Maibom stehen die französische Autobauer Peugeot und Citroen im Fokus. Das Autozentrum Ebber wird sich mit gleich 18 Fahrzeugen der Marken Ford und Kia vor Ort befinden. Fahrzeuge aus dem Hause Opel wird das Autohaus Tiggelbeck präsentieren. Bei Mercedes Herbrand, platziert vorm Bürgerhaus, ist der Name Programm und das Autohaus Messink aus Kalkar stellt weitere Mitsubishi-Modelle vor. Auf dem Kirchplatz kann eine Auswahl an Fahrzeugen aus dem Autohaus Schmitz, das sich der Marke Honda widmet, begutachtet werden, während Nissan Schürmann an der Fallstraße anzutreffen sein wird. Leiting Automobile wird Fahrzeuge aus dem Hause Seat und Skoda mit zum Rheinfest bringenm,während sich das Autohaus Helmich Modellen von Audi widmet.

13 18. Oktober 2015 Lokales aus Rees 13 Kurier am Sonntag Kleine und große Attraktionen in der ältesten Stadt am Niederrhein Besuchen Sie uns auf dem Rheinfest in Rees Rees lädt am Sonntag, 18. Oktober, zum herbstlichen Rheinfest in die Innenstadt ein Rees. Das Logo von Rees verspricht Besuchern der Stadt R(h)eines Vergnügen. Ein Slogan, den die Werbegemeinschaft Rees am Sonntag, 18. Oktober, mit Leben füllen wird. Bei der 16. Ausgabe des Rheinfestes kann die Vielfalt der Einkaufs- und Erlebnisstadt Rees entdeckt werden. Dann laden die Reeser Geschäftsleute zum verkaufsoffenen Sonntag mit Autoshow und einem ebenso abwechslungsreichen wie unterhaltsamen Programm für die ganze Familie ein. Ab 11 Uhr gibt es einiges zu sehen, zu erleben und zu entdecken... Rees ist die älteste Stadt am unteren Niederrhein, lockt beim Rheinfest jedoch nicht nur mit seinem besonderen Flair, sondern auch mit einem unterhaltsamen Programm. Papke Computer Rees Service Beratung Klaus Papke Hurler Str Rees - Millingen Telefon: ( ) Handy: / Fax: ( ) papke@papke-computer.de Website: GmbH Lager: Melatenweg 152a, Rees Büro: Empeler Straße 9, Rees Tel. ( ) Mobil info@galagoe.de Rees hat sich zahlreiche kleine und große Attraktionen für die Besucher ausgedacht. Einer der traditionellen Höhepunkte ist die Wahl der neuen Rheinkönigin. Um 14 Uhr präsentieren sich drei Kandidatinnen, die die Nachfolge von Carolin Elsing antreten möchten auf der Straße Oberstadt. Sie werden von der amtierenden Königin, Werbegemeinschafts-Chefin Renate Bartmann und Bürgermeister Christoph Gerwers begrüßt. Begleitet vom Tambourcorps geht es dann zur Bühne auf dem Marktplatz, wo gegen 15 Uhr die neue Regentin gekürt wird. Und die hat dann gleich ihre Amtshandlung zu absolvieren. Anschließend wird sie im schicken Cabrio eine Runde durch die Stadt drehen und sich so ihrem Volk präsentieren. Apropos schickes Auto. Täglich frisches Obst aus eigenem Anbau. Reeserwarder Obstanlagen agen Everhard Baumann Wardstr. 2, Rees, Tel /3887 chulzentrum) (direkt neben dem Schulzentrum) Davon gibt es beim Rheinfest einige zu sehen, denn: Die Autohäuser aus Rees und Umgebung stellen in der Innenstadt ihre neuesten Modelle vor. In aller Ruhe kann sich angeschaut werden, was der Automarkt zwischen Kleinwagen, sportlichem Flitzer, Familienkutsche und Limousine an Neuem und Innovativen so alles zu bieten hat. An Informationen von den Experten vor Ort wird es ganz bestimmt nicht mangeln. Zudem kann ausgiebig probegesessen werden. Die Gastronomen der Reeser Innenstadt werden dafür sorgen, dass wirklich alle Besucher kulinarisch auf ihre Kosten kommen. Die Küche zu Hause kann auf jeden Fall kalt bleiben, sagt die WerbegemeinschaftsVorsitzende Renate Bartmann. Dabei soll erstmals auch ein besonderer Bezug Gastronomen laden zu kulinarischer Reise ein Fischspezialitäten und einiges mehr obstanlagen.de obstanlagen.de Die Besucher sigen Gastronomen zube Rees. des Reeser Rheinfestes am reitet werden, sagt Renate Sonntag, 18. Oktober, kön Bartmann, Vorsitzender der Schuhhaus u. Orth. Schuhtechnik Becker GmbH Fallstraße 6 Rees Diabetiker Programm H Orthopädische Maßschuhe H Sport-Spezialeinlagen H Am 18. Oktober (Rheinfest) 20% Nachlass auf reguläre Ware Soweit Ihre Füße Sie tragen, unsere Schuhe gehen mit. zur Stadt Rees zum Rhein hergestellt werden - durch leckere Fischspezialitäten. Das war aber noch längst nicht alles. Bei der Programmgestaltung wurde natürlich auch an die Kinder gedacht. Die können sich beim Entenangeln sowie auf einem Karussell und einer Schiffschaukel vergnügen. Und Musik darf und wird ebenfalls nicht fehlen. Auf dem Markt sorgt der verrückte Holländer DJJan für Unterhaltung. Unterstützt wird er vom Griether Shanty-Chor, der zwei 20-minütige Auftritte vorbereitet hat. Und dann wären da noch die niederländischen Tröters, die schon beim vergangenen Stadtfest für ordentlich Stimmung gesorgt haben. Darüber hinaus werden viele Geschäfte mit Ständen vertreten sein und an diesen über ihre Angebote und Leistungen informieren. Und auf dem Kirchplatz bieten fliegende Händler ihre Waren an. Stimmlich herausragend dürfte in diesem Zusammenhang der Auftritt von Marktschreier Heiner Dünkelmann sein. Wie man ihn findet? Er wird nicht zu überhören sein. Und wer ein gutes Händchen beim Schätzen hat, kann mit etwas Glück tolle Preise gewinnen wie einen Rundflug für drei Personen, eine Schiffsrundfahrt auf dem Rhein oder ein Essen in einem Fischrestaurant. Gefragt wird nach dem Gewicht des Kieses in dem auf dem Markt befindlichen Wasserbecken. nen sich auch auf diverse Gaumenfreuden freuen. Denn die Gastronomen in der Innenstadt laden zu einer kleinen kulinarischen Reise ein. Von Kaffee und Kuchen bis hin zu internationalen Fisch- und Grillspezialitäten reicht das Angebot. Erstmals möchten wir beim kulinarischen Angebot den besonderen Bezug der Stadt Rees zum Rhein betonen - durch Köstlichkeiten aus dem Wasser, also Fischspezialitäten, die von hie- Reeser Werbegemeinschaft. Denen widmen sich Andrea Collins (Rheinterrassen Collins) und Ludger Rösen (Rheincafé Rösen), deren Angebote durch den alljährlich aufgebauten Fischwagen und einen Stand mit geräucherten Forellen ergänzt werden. Doch nicht nur FischerEsser werden auf ihre Kosten kommen. Die City Metzgerei Voss bietet ebenso Spezialitäten an wie der Imbiss Sarcevicz, während der Reeser Sportverein die Grillsaison mit einem Barbecue abschließt. Darüber hinaus löscht der Verein in einem Zelt auf dem Markt mit diversen Wein- und Biersorten sowie anderen Getränken den Durst der Rheifest-Besucher. Und da Fisch bekanntlich schwimmen muss, wird auch ein Schnäpschen nicht fehlen. Und wer es lieber süß mag, für den halten unter anderem die Bäckereien und Cafes Jansen in der Dellstrasse, Gerads in der Fallstrasse und Terhorst auf dem Markt duftendes Gebäck bereit. Wir sehen uns am 18. Oktober auf dem Reeser Rheinfest! Sie finden uns am Anfang der Dellstraße Schapfeld Marktplatz der Frische Rees Westring 5b Tel. ( ) Fax Haldern Klosterstr. 2-4 Tel. ( ) Fax Das neue GLE Coupé. Erleben Sie unsere neuesten Modelle auf dem Reeser Rheinfest. Bocholt - Pkw-Verkauf & Service, Westend 38-40, Tel. ( ) Emmerich - Nfz-Verkauf & Pkw/Nfz-Service, Tackenweide 33, Tel. ( ) Vermittlung Verwaltung Sachverständiger Wir polstern für Sie! * Neubezüge * Aufpolsterungen * Sonderanfertigungen * Reparaturen in eigener Werkstatt! Starker Partner für DREI starke Marken van de Mötter Siemensstr Bocholt Tel / aumausstattung info@nissan-schuermann.de Neustr. 1-3, Rees Fon: audi-kleve@minrath.de Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: info@moetter.de

14 14 Serviceseite Kurier am Sonntag 18. Oktober 2015 Seite für Genießer Gastronomie im Klever Land Anzeige Anzeige Traditionelle griechische und mediterrane Küche in einzigartigem Ambiente. Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Betriebs- und Weihnachtsfeier! Lounge Restaurant Café Villa Nova Kleve - Tiergartenstraße Täglich von Mo. - So. von bis Uhr Genießen Sie Ihre Weihnachtsfeier in unseren festlich geschmückten Räumlichkeiten Hier treffen sich die Liebhaber der ehrlichen, saisonalen Küche: Sabrina Fischer heißt Sie im Landcafé Fischer in Rees Millingen herzlich willkommen. Foto: Olaf Plotke PfalzdorferStr Goch info@hotel-litjes.de Landcafé Fischer in Millingen: Hier schmeckt der Herbst REES-MILLINGEN. Es gibt sie noch die gute Hausmannskost, die uns allen schmeckt: Im Landcafé Fischer wird mit viel Liebe zur Tradition und guten Produkten saisonal gekocht. Freuen Sie sich im Oktober und November auf Ihre Lieblingsgerichte - köstliche Eintöpfe sowie Wild- und Gänsespezialitäten. Alles garantiert selbst gekocht - keine Fertigprodukte. 4 Das Landcafé Fischer in Rees-Millingen ist kein x-beliebiges Café, wo es nur Kaffee und Kuchen gibt. Liebhaber der bodenständigen und ehrlichen Küche kommen hier voll auf ihre Kosten: Hier wird noch selbst gekocht und zubereitet - egal ob Torte oder Abendessen. Und das schmeckt man! Das Team um Marita Fischer setzt noch auf traditionelle, echte Küche und lädt im Oktober und November immer donnerstags zum großen Grünkohl-Essen (mit Mettwurst) ein und freitags gibt es Erbsensuppe mit Bockwurst. Richtig traditionell gekocht, wie es eigentlich jeder mag, verspricht Marita Fischer. Genießer freuen sich auch schon auf das Schnitzelbuffet am 7. November und das Wild- und Gänsebuffet Gewinnfrage: am 21. November. Am besten gleich unter 02851/ vorbestellen. Aber das Landcafé Fischer hat noch mehr zu bieten. Am Wochenende kann man hier gemütlich und lang am Frühstücksbuffet verweilen. Kann man einen freien Tag schöner beginnen? Natürlich ist man hier auch richtig, wenn man einfach mal ein gutes Stück Torte mit Kaffee genießen möchte - mit luftgeschlagener Sahne. Im Landcafé kann man auch gut feiern. Bis zu 80 Personen finden hier bequem Platz. Das Catering ist bei Martia Fischer und ihrem Team in besten Händen. In Absprache mit dem Gastgeber wird das richtige Buffet für jeden Anlass zusammengestellt - egal ob große Geburtstagsparty, Betriebsfeier Auf welches Buffet dürfen sich Genießer im Landcafé Fischer am 7. November freuen? Zu gewinnen gibt es ein Menu für 2 Personen. Senden Sie eine Postkarte mit der richtigen Lösung an den Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, Kleve. Einsendeschluss ist der Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Alle richtigen Einsendungen nehmen am Jahresende an der großen Hauptverlosung teil. oder gemütliche Runde im engsten Familienkreis. Und wer die Küche des Landcafés lieber in den eigenen Räumen genießen möchte, freut sich über den beliebten Partyservice von Jürgen Geschmorte Gänsekeule in Rahmsoße, kandierte Äpfel, Rotkohl in Cassis, handgeschabte Spätzle vom Brett 22,50 p.p Gänsebrust in Rahmsoße, kandierte Äpfel, Rotkohl in Cassis, handgeschabte Spätzle vom Brett 22,50 p.p Sonn- und Feiertags durchgehend warme Küche Fischer und seinem Team. Von 8 bis 800 Gästen ist für uns alles möglich, sagt Fischer selbstbewusst. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www. landcafe-fischer.de. Ab Oktober Jeden Donnerstag Uhr Grünkohlessen Jeden Freitag Uhr hausgem. Erbsensuppe Samstag 21. November ab 18 Uhr Wild-und Gänsebuffet* (*Um Reservierung wird gebeten) Millinger Straße Rees-Millingen Tel / Mi.-So Uhr ab 12 Uhr warme Küche Inhaber: Georg Kellendonk Kalkar Markt 20 Tel / Küchenzeiten: Montags Ruhetag Di. - Sa Uhr und Uhr So. und Feiertag durchgehend geöffnet Gewinnen Sie mit Schatorjé Busreisen eine Wunschreise nach Berlin, Prag oder Weltenburg

15 18. Oktober 2015 Kurier am Sonntag Lokales aus dem Kreis 15 Jahresabschluss-Gig der Alten Knochen. Am Samstag, 24.Oktober, findet im Kolpinghaus Goch der letzte Auftritt der Old Bones im Jahr 2015 statt. Die Band bittet dann zu einem echten Heimspiel, denn mittlerweile besteht die siebenköpfige Truppe, die vor 22 Jahren in Kleve gegründet wurde, aus drei Gochern, zwei Klevern und zwei Kalkarern. Die Alten Knochen covern bekannte Rockstücke der vergangenen fünf Musikjahrzente. Gespielt werden zum Beispiel Balladen der Beatles oder von Eric Clapton, Countryrock von Johnny Cash und John Denver, aber auch Stücke der härteren Gangart von AC/ DC, Black Sabbath und Co. Einlass zum Jahresabschluss-Gig der Old Bones ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Karten kosten 7 Euro im Vorverkauf (erhältlich im Kolpinghaus Goch und bei den Bandmitgliedern) und 9 Euro an der Abendkasse. Goldberg-Variationen im Museum Goch GOCH. Am Sonntag, 18. Oktober, um 19 Uhr spielt Matthias Nobel die Goldberg-Variationen von Johann Sebastian Bach inmitten der Gemäldesammlung des Museums Goch. Die im Jahre 1741 entstandenen Goldberg-Variationen gehören zu den großen Variationszyklen der Klaviermusik. Ihre Variationen bieten ein weitgefächertes Spektrum aller möglichen Satztypen und Charaktere und weisen in ihren virtuosen Variationen weit in die Zukunft der Klaviermusik. Seit 2002 ist Matthias Nobel Kirchenmusiker an der Gemeinde St. Arnold-Janssen in Goch. Er wird auf der 1988 entstandenen Kopie eines flämischen Cembalos spielen, das von Johannes D. Dulcken 1745, also zur Entstehungszeit der Goldberg Variationen, in Antwerpen gebaut wurde. Podestplätze beim Saisonfinale Kleve. Als letzter Wettkampf in dieser Radsportsaison stand traditionell der Münsterland Giro auf dem Programm. Hier wollte die Radrenngemeinschaft Kleverland 2 Mannschaften an dem 110 Kilometer langen Rennen teilnehmen. Leider fiel Günter Daamen kurzfristig aus. Dafür rutschte Birte Schumann ins Team. Während Yvonne Bintig, Klaus Reintjes und Robin Schumann im ersten Startblock waren, musste Birte Schumann aus dem zweiten Block starten. Die übrigen Kleverländer fuhren als Einzelstarter. Michael Herrmann hatte sich für die mit 140 Kilometer längste Strecke entschieden. Nach 40 Kilometern kam der erste Berg, den alle RRG- Fahrer noch gut meisterten. Die Schwierigkeiten kamen am zweiten Berg. Birte Schumann kam nicht so gut zurecht, verlor wegen fehlender Unterstützung ihrer Mitfahrer den Anschluss. Am Ende war sie auf Platz 18. Rang der Frauenwertung. Robin Schumann erreichte in 2:37 Stunden das Ziel als 63. und war damit der Sieger in seiner Altersklasse, Yvonne Bintig brauchte 2:46 Stunden und wurde damit 3. bei den Masters 2 und 6. in der Damengesamtwertung, während Klaus Reintjes in 2.47 Stunden einfuhr. Tom Bergmann erreichte nach 2:56 Stunden das Ziel als 785. und Ludger Kühl als Marita Reintjes fuhr als 11. ihrer Altersklasse nach 3:24 Stunden in Münster ein. Michael Herrmann wurde 87. und damit 18. in seiner Altersklasse. Yvonne Binting (re.) von der RRG Kleverland konnte beim Münsterland Giro aufs Treppchen steigen Mi., Gerry Weber Outletcenter in Brockhagen 20,00 auch Taifun, SAMOON by Gerry Weber, Seidensticker, S.Oliver für Damen u. Herren Wintermode zum Schnäppchenpreis! Unsere Termine zum WSV: Do und Di info@leineweber-autoreisen.de Siemensstraße Goch 3-0 Einen schönen Tag erleben... Wir fahren Sie zu den schönsten Weihnachtsmärkten.steigen Sie ein! Sa., Magisches Maastricht / NL Weihnachtsmarkt 23,00 Die historische Innenstadt ist märchenhaft beleuchtet, folgen Sie der magischen Lichterroute Mi., Soest Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt 23,00 90 liebevoll eingerichtete Holzhäusern bieten vor allem Kunsthandwerkliches: schönes, edles, ausgefallenes Sa., Bonn und Bad Neuenahr mit seinen bezaubernden Uferlichter 23,00 Es erwartet Sie vorweihnachtliches Treiben am Rhein, und dann ein besonderer Winterzauber am Ahrufer Mi., Münster Weihnachtsmarkt, Prinzipalmarkt, Aegidii, Lamberti 23,00 Kiepenkerl, Giebelhüüskesmarkt, gleich fünf Gründe für eine Fahrt ins Münsterland Fr., Aachen Weihnachtsmarkt, Aachener Printen und vieles mehr 23,00 finden Sie rund um Dom und Rathaus. Mit Einkaufsmöglichkeit bei der Fa Lindt Sa., Adventlicher Lichterglanz auf Schloss Merode in Langerwehe 23,00 Die lange Nacht der Lichter. Mit einem bezaubernden Schauspiel aus Musik und Feuerwerk. Eintritt: 6,50 Tel / Hurtigruten: Regisseur stellt seinen Film vor KLEVE. Am Mittwoch, 21. Oktober, zeigt das Klever Tichelpar-Kino um 17 und 20 Uhr die Reisedokumentation Hurtigruten - die schönste Seereise derwelt. Der Filmemacher Volker Wischnowski wird seinen Film selbst präsentieren, kommentieren und natürlich für Fragen zur Verfügung stehen. Er hat die Tour nun bereits 15 Mal mitgemacht. Entstanden ist eine Dokumentation über die Schifffahrtsroute, die nicht nur das Leben an Bord, sondern auch viele der angebotenen Ausflüge zeigt. Mit dem Schiff von Bergen nach Kirkenes und wieder zurück, eine Filmreise in traumhaft schönen Aufnahmen, informativ und lebendig. Der Eintritt kostet 10 Euro. JEDEN SONNTAG FREIE SCHAU von UHR! * Wohn Trend ist überraschend, modern und bezahlbar! NEU IM SORTIMENT AUSGEFALLENE KINDERBETTEN * kein Beratung-kein Verkauf Wohnen und Schlafen Siemensstrasse 33-35, Industriegebiet West, Goch, T / Di - Fr. 10:00Uhr bis 18:00Uhr Sa 10:00Uhr bis 15:00Uhr Mo. Ruhetag bis Mai: jeden Sonntag freie Schau 13:00-17:00 Uhr Besuchen Sie unser neues Boxspringstudio.

16 16 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 18. Oktober 2015 Kleve sucht Gastfamilien für Flüchtlingskinder KLEVE. Zunehmend erreichen auch minderjährige Flüchtlinge die Stadt Kleve. Nicht alle von ihnen sind in Begleitung von Verwandten eingereist. Für die Unterbringung von jungen Flüchtlingen sucht die Stadt Kleve Gastfamilien, die kurzfristig bereit sind, einen oder zwei unbegleitete Minderjährige aufzunehmen. Viel Geld für Klever VEreine ,70 Euro kamen bei der Spendenwand von Edeka Brüggemeier an der Ludwig- Jahn-Straße in Kleve zusammen. Pro 10 Euro Umsatz erhielten die Edeka-Kunden beim Einkauf einen Spendenchip im Wert von 10 Euro, den sie an der Spendenwand in eines der 52 Sparröhrchen des Vereins oder der Institution einwerfen konnten, die sie unterstützen wollten. Sechs Wochen dauerte die Spendenaktion. Was sich schon zur Halbzeit abzeichnete, hat sich stabilisiert: Die meisten Chips wurden für das Hospiz am St. Antonius Hospital gespendet. Mit insgesamt 17 Leerungen bekommt es einen Betrag von 728,70 Euro überwiesen. Mit 15 Leerungen und 625,40 Euro haben die Kunden für die Klever Tafel Chips eingeworfen, 569,40 Euro erhielt das Tierheim in Kranenburg. Der Klever Tiergarten erhielt 466,20 Euro. Aber natürlich haben auch die gewonnen, die vielleicht nicht so viel Geld erhalten haben. Die Flüchtlingshilfe Kleve hilft nahm erst eine Woche vor Schluss teil und konnte sich am Ende über mehr als 50 Euro freuen. Tolle Sache, befanden die Vertreter.. Foto: Olaf Plotke Gemäß der UN-Kinderrechtskonvention handelt es sich bei unbegleiteten Minderjährigen um eine Zielgruppe die besonders geschützt werden muss. Junge Flüchtlinge bedürfen einer umfassenden Betreuung, einem Zugang zu Bildung und Begleitung für die Erarbeitung von Zukunftsperspektiven. Unbegleitete Minderjährige sollen nicht in Gemeinschaftsunterkünften leben müssen. Sie werden in Wohngruppen, Heimeinrichtungen oder Gastfamilien untergebracht. Hierzu arbeitet die Stadt Kleve mit engagierten Familien zusammen, die durch freie Träger der Jugendhilfe eng begleitet werden. Mehrere Vermittlungen konnten durch das Jugendamt der Stadt Kleve bereits erfolgreich umgesetzt werden. Für die Unterbringung von jungen Flüchtlingen sucht die Stadt Kleve nun weitere Gastfamilien. Dadurch erhoffen wir uns die bestmöglichsten Integrationserfolge. Familien helfen mit Herz und Hand und können eine sehr persönliche Unterstützung gewähren, um Minderjährigen eine neue Chance zu bieten, sagt Jan Traeder, Leiter des Fachbereiches Jugend und Familie der Stadt Kleve. Interessierte Familien können sich beim Pflegekinderdienst der Stadt Kleve informieren und bewerben. Auskunft erteilt Silvia Brüker unter der Telefonnummer 02821/ oder per Senioren heute Wir tun alles für Ihre Füße sie sind bei uns in den besten Händen! Wir bieten Ihnen: l podologische Komplexbehandlung l Einlagen nach Maß l Orthopädische Schuhe l Neue Kollektion: Finn Komfort eingetroffen l Schuhveränderungen l Bequemschuhverkauf l Spezialeinlagen für Diabetiker l elektronische Fußdruckmessung Steinstraße Emmerich Tel / Tavara Balance * Extra tiefer und geräumiger Einstieg sorgen für optimale Nutzung und Komfort Easy Sport 2 Sportlich und viel Komfort Easy Rider 2 Komfort und Vielseitigkeit beeindrucken bei diesem Fahrrad *keine 6% Ermäßigung enthalten Auch als Kindermodell erhältlich! Maxi 2 Dreirad für Erwachsene mit optimalem Fahrkomfort Fun2Go 2 Fahrradspaß zu Zweit Profitieren Sie jetzt von den ermäßigten 6% MwSt.! Weverstraat 4 Dinxperlo Tel Pflegefall zu Hause? Wichtiger Kurs für pflegende Angehörige KREIs KLEVE. Die meisten pflegebedürftigen Menschen werden zu Hause von Angehörigen gepflegt. Aber wie geht das? Und wie macht man es richtig? Die Caritas und die Barmer GEK laden zu einem Pflegekurs für Angehörige ein, der am Montag, 26. Oktober, in Kalkar stattfindet. Bereits am Montag, 19. Oktober, findet ein Informationsabend für Angehörige statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Der demografische Wandel verändert die Gesellschaft. Der Anteil älterer Menschen nimmt stetig zu. Die Anzahl derjenigen, die auf Pflege angewiesen sind, wird steigen. Betroffene wünschen sich meist sehnlichst, dass sie ihre gewohnte Umgebung nicht verlassen müssen und weiter im Kreise der Familie oder von Freunden leben können. Für diejenigen, die sich dieser pflegerischen Herausforderung stellen, führt das oft zu belastenden und schwierigen Situationen. Und genau an diesem Punkt setzt ein Kurs für pflegende Angehörige an, den die Mobile Pflege Kalkar des Caritasverbandes Kleve e. V. in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK ab Montag, 26. Oktober, anbietet. Wir möchten pflegenden Angehörigen Hilfestellung bei dieser schwierigen Aufgabe geben, betont Alexia Meyer, Bereichsleiterin des Caritasverbandes: In dem Kurs werden neue Perspektiven für die pflegerische Betreuung vermittelt, die sowohl die Bedürfnisse der Kranken als auch die der pflegenden Angehörigen berücksichtigen. Die pflegenden Angehörigen werden von Fachkräften intensiv über Themen wie Beobachtung der Kranken und ihrer Beschwerden, individuelle Körperpflege, richtiger Umgang mit Medikamenten sowie Möglichkeiten der Pflegeversiche-rung informiert. Die Leitung des Kurses liegt in den Händen von Guido Janssen, Intensivfachpfleger und Rettungsassistent. Der Pflegekurs ist kostenlos und findet jeweils montags von 18 bis Uhr in den Räumen der Caritas Mobil-Pflege Kalkar, Kirchplatz 3, statt. Dort werden während des Informationsabends am Montag, 19. Oktober, 18 Uhr, ebenfalls Fragen zu der Kursreihe beantwortet. Anmeldungen: montags bis freitags zwischen 9 und Uhr unter Telefon 02824/ Krankenhäusern helfen KREIS KLEVE. Die SPD-Bundestagsfraktion weiß um die schwierige Situation vieler Krankenhäuser. Daher nehmen wir Sozialdemokraten die Sorgen und Anfragen der Kliniken, die in Verbindung mit dem anstehenden Krankenhausstrukturgesetz geäußert wurden, sehr ernst, erklärt die Kreis Klever SPD-Abgeordnete Dr. Barbara Hendricks. Fit & Gesund im Alter Wie man richtig vererbt. Wie gestalte ich ein Testament richtig? Wie ist die gesetzliche Erbfolge? Was gibt es rund um das Thema Erbschaft zu beachten? Auf Einladung des Seniorenbeirats der Gemeinde Bedburg-Hau (Foto) wird Edmund Verbeet, Direktor des Amtsgerichts Emmerich a.d., am Donnerstag, 22. Oktober, über das Thema Erben und Vererben referieren. Die Veranstaltung findet um 17 Uhr im Ratssaal der Gemeinde Bedburg- Hau statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Entlastung für pflegende Partner von Demenzkranken Neuer Ratgeber des Zentrums für Qualität in der Pflege KLEVERLAND. Die Versorgung eines Demenzkranken führt viele pflegende Angehörige an ihre psychischen und körperlichen Grenzen. Dies macht auch eine repräsentative Umfrage des Zentrums für Qualität in der Pflege deutlich. 83 Prozent der Befragten, die Erfahrung in der Pflege eines Menschen mit Demenz haben, empfinden die Pflege als belastend. Emotionale Aspekte spielen hierbei die Hauptrolle. Für die meisten ist der Verlust der Persönlichkeit des vertrauten und geliebten Partners das größte Problem. Wie pflegende Partner den Alltag so meistern können, dass sowohl die eigenen Bedürfnisse als auch die des demenziell erkrankten Partners berücksichtigt werden, zeigt der heute veröffentlichte Demenzratgeber des ZQP. Anhand von Fallbeispielen und Interviews mit Betroffenen erhalten pflegende Angehörige lebenspraktische Tipps u. a. zu Kommunikation, Verhalten und Wohnraumanpassung. Zudem liefert er Hinweise, wie der Krankheitsverlauf der Demenz stabilisiert werden kann. Mit der wachsenden Zahl Hochaltriger wird auch die Zahl der demenziellen Erkrankungen weiter zunehmen. Dadurch wird die gesellschaftliche Rolle von pflegenden Partnern und Angehörigen immer wichtiger. Ziel muss daher sein, diese Menschen zu unterstützen und ihnen umfangreiche Hilfe zukommen zu lassen erklärt Dr. Ralf Suhr, Vorstandsvorsitzender des ZQP. Zudem gelte es, Aufklärungsarbeit in der Gesellschaft zu leisten und die Angstbilder von Demenz abzubauen. Damit ließen sich Berührungsängste gegenüber demenzkranken Menschen mindern und ihre Inklusion in soziale Strukturen fördern. Der ZQP-Ratgeber bietet leicht verständliches Hintergrundwissen zum Thema Demenz. Dazu geben Angehörige demenzkranker Menschen dem Leser aus eigener Erfahrung Alltagstipps zum Umgang mit kleinen und größeren Schwierigkeiten, beispielsweise: Wie gehe ich mit neuen Rollen in unserer Partnerschaft um? Wie können wir uns verständlich machen? Was kann meinem Partner helfen, sich in unserer Wohnung besser zurechtzufinden? Darüber hinaus hält die Publikation Informationen zu Leistungen der Pflegeversicherung sowie weiteren Unterstützungsangeboten und Serviceadressen bereit. Mehr zum neuen ZQP-Themenratgeber auf