Publikationsnormen für die Beiträge des

Transkript

1 Publikationsnormen für die Beiträge des 5. Kongresses der FAGE, Alcalá 04 Sektionen Kulturwissenschaft, Literatur, Übersetzung Format Programm: Word oder kompatibel Rand: Oben, Unten: 2,5 cm, Links, Rechts: 3 cm Schriftgröße im Text Times New Roman 12 Zeilenabstand 1,5 Einzug erste Zeile 0,5 cm Hervorhebungen sollen, ebenso wie zitierte Buchtitel und Fremdwörter, nur kursiv vorgenommen werden, keine anderen Hervorhebungen (weder fett noch unterstrichen) verwenden. Titel unselbstständiger Publikationen (Gedichte, Erzählungen, Artikel) werden in typographische Anführungszeichen gesetzt. Zitate im Text werden in typographische Anführungszeichen gesetzt; sollten die Zitate länger als vier Zeilen sein, gilt folgendes Format: Einzug links und rechts 1 cm Schriftgröße Times New Roman 10 Zeilenabstand 1 kein Einzug erste Zeile keine Anführungszeichen Fußnotentext: Standardformat von Word, jeweils am Seitenende; Schriftgröße Times New Roman 10 Abgabeformat des Beitrags: NAME (IN VERSALIEN) (Universität bzw. Institution) (normal) Titel (kursiv) 2 Zeilen Abstand, dann folgt der Text des Beitrags Im Anschluss an den Text bitten wir Sie um die folgenden Angaben, die in der Publikation in einem Anhang ausgewiesen werden: Name, Institution, Adresse, -Adresse, eventuell Homepage Abgabetermin: 31. Januar 2005

2 Schicken Sie bitte eine Diskette oder sowie eine Kopie auf Papier an den jeweiligen Koordinator bzw. die jeweilige Koordinatorin oder an das Kongressbüro: Dpto. de Filología Moderna Área de Filología Alemana Universidad de Alcalá c/trinidad, Alcalá de Henares Aus Platzgründen können wir Beiträge, die länger als Zeichen (mit Leerzeichen) sind, nicht aufnehmen. Artikel, die die formalen und die auf der Homepage des Kongresses angegebenen inhaltlichen Voraussetzungen nicht erfüllen, werden abgelehnt. Die Herausgeber bestätigen den Empfang der Beiträge und entscheiden gemeinsam mit dem wissenschaftlichen Komitee nach dem Kriterium der thematischen Relevanz sowie der formalen und inhaltlichen Qualität über die Veröffentlichung der eingereichten Manuskripte. Die Entscheidung wird den Verfassern mitgeteilt.

3 Zitierweise Alle Literaturangaben werden in den Fußnoten ausgewiesen, im Text selbst werden keine bibliographischen Angaben gemacht. Bitte keine Bibliographie im Anschluss an den Text. Selbstständige Publikation: Vorname Name: Titel. Ort: Verlag, Jahr, Seitenangabe. Friedrich Christian Delius: Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus. Erzählung. Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt, 1995, S Harald Weinrich: Lethe. Kunst und Kritik des Vergessens. 3., überarb. Aufl. München: Beck, 2000, S Unselbstständige Publikation: Sammelband: Vorname Name: Titel. In: Vorname Name des Herausgebers (Hrsg.): Buchtitel. Ort: Verlag, Jahr, Seitenangabe, hier S. X. Eric Ames: Wilde Tiere. Carl Hagenbecks Inszenierung des Fremden. In: Alexander Honold, Klaus R. Scherpe (Hrsg.): Das Fremde. Reiseerfahrungen, Schreibformen und kulturelles Wissen. Bern et al.: Peter Lang, 2003, S , hier S Zeitschrift: Vorname Name: Titel. In: Zeitschrift Nummer bzw. Jahrgang (Jahr), Heft, Seitenangabe, hier S. X. Lothar Baier: Lehrstück Frankreich. Jean Amérys lange Reise von der Résistance zur Resignation. In: Text+Kritik 99 (Juli 1988), S , hier S.c48. Zeitung: Vorname Name: Titel. In: Zeitung, Datum. Roman Bucheli: Doch die Toten halten das Maul nicht. Marcel Beyers literarische Recherchen in den Sedimenten der deutschen Geschichte. In: Neue Zürcher Zeitung,

4 NORMAS DE PUBLICACIÓN para la edición de las ponencias del V CONGRESO DE LA FAGE, ALCALÁ 04 Secciones de Estudios culturales, Literatura y Traducción Formato Programa: Word u otro programa compatible Márgenes: superior e inferior de 2,5 cm e izquierdo y derecho de 3 cm Tipo y tamaño de letra: Times New Roman, 12 Espaciado interlineal: 1,5 cm Sangría de la primera línea: 0,5 cm Las palabras en lengua extranjera y los títulos de los libros citados aparecerán exclusivamente en cursiva; asimismo se empleará este tipo de letra para resaltar alguna palabra clave (no se aceptará el uso de la negrita ni del subrayado). Los títulos de publicaciones independientes (poesías, narraciones, artículos) irán acompañados de comillas tipográficas. Las citas de hasta cuatro líneas de longitud se integrarán en el texto señaladas mediante comillas tipográficas. Las citas de extensión superior a cuatro líneas se presentarán de la siguiente forma: Sangría a izquierda y derecha: 1 cm Tamaño y tipo de letra: Times New Roman, 10 Espaciado interlineal: 1 cm Sin sangría Sin comillas Para las notas a pie de página deberá emplearse el formato estándar de Word, Times New Roman, 10. Formato para la entrega de originales: NOMBRE Y APELLIDOS (EN VERSALES) (Universidad o Institución) (Times New Roman, 12) Título (cursiva) Se adjuntará el texto tras dos líneas de espacio A continuación del texto figurarán los siguientes datos del autor que se indicarán en un anexo de la publicación: Nombre, institución, dirección, dirección de correo electrónico, página web Fecha de entrega: 15 de febrero de 2005

5 Los originales se remitirán en formato electrónico (disquete o correo electrónico) junto con una copia del texto impreso al respectivo coordinador o coordinadora de la sección o a la oficina del congreso: Departamento de Filología Moderna Área de Filología Alemana Universidad de Alcalá c/ Trinidad, Alcalá de Henares Por motivos de espacio nos vemos obligados a rechazar aquellas colaboraciones que superen los caracteres (incluidos los caracteres con espacios). Asimismo serán desestimados aquellos trabajos que no cumplan los requisitos formales y de contenido especificados en la página web del congreso. Los editores confirmarán el recibo de los trabajos y, en colaboración con el comité científico, decidirán la publicación de los originales en virtud de su relevancia temática y de su calidad tanto conceptual como formal. Esta decisión les será comunicada a los autores del artículo con la mayor brevedad posible.

6 Citas Todas las referencias bibliográficas deberán ser indicadas en las notas a pie de página. Queda pues excluida una relación bibliográfica al final del artículo. Publicaciones independientes: Nombre, apellido(s): Título. Lugar: editorial, año, página(s). Friedrich Christian Delius: Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus. Erzählung. Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt, 1995, p Harald Weinrich: Lethe. Kunst und Kritik des Vergessens. 3ª ed. rev. Múnich: Beck, 2000, p Publicaciones colectivas: Capítulo de libro: Nombre apellido(s): Título. En: Nombre y apellido(s) del editor (ed.): Título del libro. Lugar: Editorial, año, página(s), aquí p. X-X. Eric Ames: Wilde Tiere. Carl Hagenbecks Inszenierung des Fremden. En: Alexander Honold, Klaus R. Scherpe (ed.): Das Fremde. Reiseerfahrungen, Schreibformen und kulturelles Wissen. Berna et al.: Peter Lang, 2003, p , aquí p Revista: Nombre apellido(s): Título. En: Revista Número o año, número de ejemplar, página(s), aquí p. X. Lothar Baier: Lehrstück Frankreich. Jean Amérys lange Reise von der Résistance zur Resignation. En: Text+Kritik 99 (julio 1988), p , aquí p.48. Periódico: Nombre apellido(s): Título. En: Periódico, fecha. Roman Bucheli: Doch die Toten halten das Maul nicht. Marcel Beyers literarische Recherchen in den Sedimenten der deutschen Geschichte. En: Neue Zürcher Zeitung, 23-X-2004.

7