Allgemeine Anwendungszwecke

Transkript

1 AC Frequenzumrichter Allgemeine Anwendungszwecke Geeignet für Anwendungen mit geringer Leistung 0,37 11 kw / 0,5 15 HP V 1 & 3-Phasen Eingang

2 AC Frequenzumrichter 0,37 11 kw / 0,5 15 HP V 1 & 3-Phasen Eingang Allgemeine Anwendungszwecke Der Optidrive E2 für Anwendungen mit niedriger Leistung kombiniert innovative Technologien, Zuverlässigkeit, Stabilität und Bedienerfreundlichkeit in einer Reihe von kompakten Gehäusen mit Schutzgrad & IP66. Hauptfunktionen 55Intuitive Tastatursteuerung Präzise, digitale Steuerung per Tastendruck. 55Einfache Inbetriebnahme Basiseinstellung mit 14 Parametern. Standardeinstellungen geeignet für die meisten Anwendungen. Schützverbindung für eine einfache Verkabelung. 55Integraler RFI-Filter Optionen für eingebaute und externe Filter zugunsten einer vollständigen EMV-Compliance. 55Modbus RTU Einfache Integration in Ihre Steuer- & Überwachungssysteme. 55Kompakte Gehäuse Kleine mechanische Gehäuse für ein extrem kompaktes Format. 55Brems-Chopper (n 2 & 3) Dynamische & kompakte Optionen mit einem am Kühlerkörper montierten Widerstand. 55Hohe Überlastbarkeit 150 % Überlastung für 60 Sekunden. 175 % Überlastung für 2 Sekunden. 55Industrielle Umgebungsbedingungen Betrieb bis 50 C 2

3 Verarbeitungsbetriebe Abfüllung Chemie Holzbearbeitung Gepäckabfertigung Pumpen HLK Förderbandsysteme Landwirtschaft Bergbau IP66 Einphasig y Verfügbar bis 11 kw y Bedienerfreundlich y Kompakt & robust y Verfügbar bis 7,5 kw y Staubdicht y Spritzwassergeschützt Weitere Infos auf S. 4 y Verfügbar bis 1,1 kw y Einphasige Motorsteuerung y Spezielle Boost-Phase Weitere Infos auf S. 6 & 7 Praktische Übersichtskarte EMV- & Varistortrennung Optistick- DIN- Schienenmontage Optionaler Bremswiderstand 3

4 IP66 Spritzwassergeschützt Geschaltete und nicht geschaltete IP66 Modelle verfügbar. Optidrive E2 IP66 Geschützt vor Umwelteinflüssen kann der Optidrive E2 IP66 direkt an ihre Verarbeitungsanlage montiert werden. Staubdichtes Design Bester Schutz gegen Staub und Kontaminierungen unter extremsten Bedingungen. Spritzwassergeschützt Optidrive E2 IP66 Umrichter mit ihrem versiegelten ABS-Gehäuse und dem korrosionsresistenten Kühlkörper eignen sich ideal für Hochdruckreinigungsanwendungen. Onboard-Steuerung Die IP66 Modelle sind mit optionalen praktischen Funktionen für die Drehzahlregelung, REV/OFF/ FWD und Power ON/OFF sowie mit einer Sicherheitssperre ausgestattet. IP66 Empfohlen für: Papier Erdöl Lebensmittelverarbeitung Beton/Zement Bergbau Textil Gartenbau Chemie Landwirtschaft Abmessungen & IP66 H NICHT MASSSTABSGETREU IP66 B T mm Höhe mm Breite mm Tiefe kg Gewicht Befestigungen ,7 3,2 4 x M4 4 x M4 4 x M , ,1 4,1 7,6 4 x M4 4 x M4 4 x M4 4

5 kw HP Strom kw Modellcode Produktfamilie Geräte-Generation Spannungsklasse Nennleistungs-Code Anzahl Eingangsphasen Leistungstyp HP Modellcode Produktfamilie Geräte-Generation Spannungsklasse Nennleistungs-Code EMV Filter Niederspannungsfilter Hochspannungsfilter Kein EMV Filter Bremstransistor Kein interner Bremstransistor Interner Bremstransistor Schutzart IP66 nicht geschaltet IP66 geschaltet Anzahl Eingangsphasen Leistungstyp V ± 10% (230V 3 Phasen- Ausgang) 1 Phasen-Eingang 0,5 2, ODE H 0 1 # X Y 1 4, ODE H 0 1 # X Y 1,5 5, ODE H 0 4 # X Y 1 Phasen-Eingang 0,37 0,5 2,3 1 ODE K # 1 # ODE H # 1 # B X Y 0,75 1 4,3 1 ODE K # 1 # ODE H # 1 # B X Y 1, ODE K # 1 # ODE H # 1 # B X Y 1, ODE K # 4 # ODE H # 4 # B X Y 2,2 3 10,5 2 ODE K # 4 # ODE H # 4 # B X Y ODE I K 0 4 # ODE H 0 4 # X Y 3 Phasen-Eingang 0,37 0,5 2,3 1 ODE K # 1 # ODE H # 1 # B X Y 0,75 1 4,3 1 ODE K # 1 # ODE H # 1 # B X Y 1, ODE K # 1 # ODE H # 1 # B X Y 1, ODE K # 4 # ODE H # 4 # B X Y 2,2 3 10,5 2 ODE K # 4 # ODE H # 4 # B X Y ODE K # 4 # ODE H # 4 # B X Y V ± 10% 3 Phasen-Eingang 0,75 1 2,2 1 ODE K # 1 # ODE H # 1 # A X Y 1,5 2 4,1 1 ODE K # 1 # ODE H # 1 # A X Y 1,5 2 4,1 2 ODE K # 4 # ODE H # 4 # A X Y 2,2 3 5,8 2 ODE K # 4 # ODE H # 4 # A X Y 4 5 9,5 2 ODE K # 4 # ODE H # 4 # A X Y 5,5 7, ODE K # 4 # ODE H # 4 # A X Y 7, ODE K # 4 # ODE H # 4 # A X Y ODE K # 4 2 ODE H # 4 2 A kw-modelle: Werksseitige Einstellungen Motor-Nennfrequenz: 50Hz Motor-Nennspannung: 400V HP-Modelle: Werksseitige Einstellungen Motor-Nennfrequenz: 60Hz Motor-Nennspannung: 460V Ersetzen Sie # in der Typenbezeichnung mit den farbcodierten Optionen Modellcodeführer Technische Daten ODE K### Produktfamilie Geräte-Generation V = 1 Spannungsklasse V = V = 4 Nennleistungs-Code Einphasig = 1 Anzahl Dreiphasig = 3 Eingangsphasen kw = K Leistungstyp HP = H 400 Volt EMV Filter = A EMV Filter 200 Volt EMV Filter = A Kein interner EMV Filter = 0 Kein interner Bremstransistor = 1 Bremstransistor Interner Bremstransistor = 4 = 2 Schutzart IP66 nicht geschaltet = X IP66 geschaltet = Y Temperaturbereich Netzfrequenz Einschaltstrom Einschaltzyklen Überlast Netzanschlusswerte Netzspannungsbereich Phasenabweichung Eingangsspannung Motoranschlusswerte Ausgangsleistung Ausgangsfrequenz Umgebungsbedingungen Aufstellhöhe Luftfeuchtigkeit Tastatur Anzeige V ± 10% V ± 10% Hz 3% maximum erlaubt < Nennstrom 120 pro Stunde gleichmässig verteilt 110 V 1 Ph. Eingang: 0,5 1,5HP (230V 3 Ph. Ausgang) 230 V 1 Ph. Eingang: 0,75-4 kw/1-5 HP 230 V 3 Ph. Eingang: 0,75-4 kw/1-5 HP 400 V 3 Ph. Eingang: 0,75-11 kw 460 V 3 Ph. Eingang: 1 15 HP 150 % für 60 Sekunden 175 % für 2 Sekunden Hz, 0,1 Hz Auflösung Lagerung: 40 bis 60 C Betrieb: 10 bis 50 C Bis zu 1000 m ASL ohne Leistungsminderung Bis maximal 2000 m UL-getestet Bis maximal 4000 m (nicht UL) Über 1000 m: Minderung um 1% pro 100 m Max. 95 %, nicht kondensierend Integriertes Tastenfeld standardmässig Remote-Tastenfeld (optional) Eingebautes LED Anzeige OptiTools Studio/Optistick E/A-Funktionen Wartung & Diagnose Berücksichtigte Normen Spannungsversorgung Programmierbare Digitale Analoge Programmierbare Ausgänge Relaisausgänge Analog Ausgänge PI-Steuerung Fehlerspeicher Überwachung Steuer-und Regelfunktionen Messdatenerfassung Niederspannungsrichtlinie 24 Volt DC, 100mA, mit Kurzschlussschutz 10 Volt DC, 5 ma für Potentiometer Standard 4 gesamt 2 Digital 2 Analog/Digital wählbar Volt DC, interne oder externe Versorgung, Antwortzeit: < 4 ms Auflösung: 12 Bit Antwortzeit: < 4ms Genauigkeit: < ± 2% des Skalenendwerts Parameter einstellbar für Skalierung und Offset 2 gesamt 1 Analog/Digital 1 Relais Maximale Spannung: 250 VAC, 30 VDC Schaltstromkapazität: 6A AC 0 bis 10 Volt Interne PI-Steuerung mit Feedback-Display Letzte 4 Auslösungen mit Datenstempel gespeichert Messdatenerfassung von Fehlern für diagnostische Zwecke: Ausgangsstrom Temperatur des Antriebs DC-Bus-Spannung Betriebsstundenzähler 2006/95/EC Regler- Funktionen Betriebsart Schaltfrequenz U/f-Spannungsvektor Energieoptimierte U/f-Kennlinie 4 32 khz effektiv EMV Richtlinie 2004/108/EC 230V einphasig gefilterte Einheiten Kategorie C1 gemäss EN :2004 Stoppmethode Bremsen Rampenstopp: Konfigurierbar von 0, Sek Freilaufstopp Motorflussbremsung Integrierter Bremswiderstand (n 2 & 3) Maschinenrichtlinie Konformität 400V dreiphasig gefilterte Einheiten Kategorie C2 gemäss EN : /42/EC CE, UL, cul, C-Tick, EAC Sperrfrequenz Sollwert Regelung Single Point, vom Bediener einstellbar Analogsignal Digital 0 bis 10 Volt 0 bis 20 ma 20 bis 0 ma 4 bis 20 ma 20 bis 4 ma Motorisiertes Potentiometer (Tastenfeld) Modbus RTU Schutzart IP66 (ausgenommen 11 kw / 15 HP) Optionaler Gateway PROFIBUS DP, DeviceNet, EtherNet/IP 5

6 AC Frequenzumrichter Einphasig 0,37 1,1 kw / 0,5 1,5 HP V Einphasige Motorsteuerung Der Optidrive E2 Single Phase ist der weltweit erste komplett digitale, softwaregesteuerte Umrichter für einphasige Motoren mit niedriger Leistung Hauptfunktionen Spezielle Boost-Phase Der kosteneffiziente und bedienerfreundliche Optidrive E2 Single Phase ist für eine Verwendung mit PSCs (Teilwicklungs-) oder einphasigen Induktions- Spaltmotoren vorgesehen. Er verwendet eine revolutionäre Motorkontrollstrategie, um einen zuverlässigen und intelligenten Start einphasiger Motoren zu gewährleisten. In der Basisversion werden lediglich 14 Standardparameter benötigt. Die legendäre Bedienerfreundlichkeit des Optidrive stellt eine effiziente Inbetriebnahme des Umrichters sicher. Für fortgeschrittene Bediener ermöglichen die erweiterten Parameter den Zugriff auf zusätzliche leistungsstarke Funktionen. Typische Anwendungen Der Optidrive E2 mit einphasigem Ausgang kann genutzt werden, um eine präzise energieeffiziente Geschwindigkeitssteuerung einphasiger Motoren für eine Vielzahl von Anwendungen zu bieten, vor allem für Lüfter und Pumpen, die für gewöhnlich kein grosses Drehmoment beim Start benötigen. Die angewandte Steuermethode bietet im Vergleich zu anderen Technologien erhebliche Energieeinsparungen. y V und V Modelle verfügbar y Einphasiger Eingang/Ausgang y Kleiner mechanischer Formfaktor y Robustheit für industrielle Anwendungen: Für Temperaturen bis 50 C y Einfache mechanische & elektrische Installation y Schnelle Einrichtung, einfacher Betrieb. Werkseitige Einstellungen geeignet für die meisten Anwendungen, lediglich 14 grundlegende Parameter y Einzigartige Motorsteuerstrategie optimiert für Einphasenmotoren y Motornennstrom- und -drehzahlanzeige y Debugging per Problembehebung & P-00 y 150 % Überlastung für 60 Sekunden (175 % für 2 Sekunden) y Tastenfeldsteuerung y Integraler RFI-Filter optional y Integral Brems-Chopper (nur S2) y Modbus RTU serielle Kommunikation Um ein zuverlässiges Starten des einphasigen Motors sicherzustellen, fährt der Optidrive E2 die Motorspannung zunächst mit einer festen Startfrequenzhoch, bevor er Frequenz und Spannung dann auf den gewünschten Betriebswert reduziert. 6

7 Einphasig kw HP Strom kw Modellcode Produktreihe Generation Versorgungsspannung Nennleistung Eingangsphasen Leistungstyp Einphasiger Ausgang HP Modellcode Produktreihe Generation Versorgungsspannung Nennleistung Eingangsphasen Leistungstyp Einphasiger Ausgang EMV Filter Niederspannungsfilter Kein EMV Filter Bremstransistor Kein interner Bremstransistor Interner Bremstransistor Schutzart IP66 nicht geschaltet IP66 geschaltet V ± 10% 1 Phasen-Eingang 0, ODE H 0 1 # X Y 0,75 10, ODE H 0 4 # X Y 1 Phasen-Eingang 0,37 0,5 4,3 1 ODE K # 1 # -01 ODE H # 1 # -01 B X Y 0, ODE K # 1 # -01 ODE H # 1 # -01 B X Y 1,1 1,5 10,5 2 ODE K # 4 # -01 ODE H # 4 # -01 B X Y kw-modelle: Werksseitige Einstellungen Motor-Nennfrequenz: 50Hz HP-Modelle: Werksseitige Einstellungen Motor-Nennfrequenz: 60Hz Ersetzen Sie # in der Typenbezeichnung mit den farbcodierten Optionen Technische Daten Modellcodeführer Temperaturbereich Netzfrequenz Einschaltstrom Einschaltzyklen Überlast Netzanschlusswerte Netzspannungsbereich Phasenabweichung Eingangsspannung Motoranschlusswerte Ausgangsleistung Ausgangsfrequenz Umgebungsbedingungen Aufstellhöhe Luftfeuchtigkeit Tastatur Anzeige V ± 10% Hz Maximal 3 % erlaubt < Nennstrom 120 pro Stunde gleichmässig verteilt 110 V einphasiger Eingang: 0,5 0,75 HP 230V einphasiger Eingang: 0,75 1,1 kw (1 1,5 HP) 150 % für 60 Sekunden 175 % für 2 Sekunden Hz, 0,1 Hz Auflösung Lagerung: 40 bis 60 C Betrieb: 10 bis 50 C Bis zu 1000 m ASL ohne Leistungsminderung Bis maximal 2000 m UL-getestet Bis maximal 4000 m (nicht UL) Über 1000 m: Minderung um 1% pro 100 m Max. 95 %, nicht kondensierend Integriertes Tastenfeld standardmässig Remote-Tastenfeld (optional) Eingebautes LED Anzeige OptiTools Studio/Optistick E/A-Funktionen Wartung & Diagnose Spannungsversorgung Programmierbare Digitale Analoge Programmierbare Ausgänge Relaisausgänge Analog Ausgänge PI-Steuerung Fehlerspeicher Steuer-und Regelfunktionen Messdatenerfassung Überwachung 24 Volt DC, 100mA, mit Kurzschlussschutz 10 Volt DC, 5 ma für Potentiometer Standard 4 gesamt 2 Digital 2 Analog/Digital wählbar Volt DC, interne oder externe Versorgung, Antwortzeit: < 4 ms Auflösung: 12 Bit Antwortzeit: < 4ms Genauigkeit: < ± 2% des Skalenendwerts Parameter einstellbar für Skalierung und Offset 2 gesamt 1 Analog/Digital 1 Relais Maximale Spannung: 250 VAC, 30 VDC Schaltstromkapazität: 6A AC, 5A DC 0 bis 10 Volt Interne PI-Steuerung mit Feedback-Display Letzte 4 Auslösungen mit Datenstempel gespeichert Messdatenerfassung von Fehlern für diagnostische Zwecke: Ausgangsstrom Temperatur des Antriebs DC-Bus-Spannung Betriebsstundenzähler Produktfamilie ODE K#1#-01 Geräte-Generation V = 1 Spannungsklasse V = V = 4 Nennleistungs-Code Einphasig = 1 Dreiphasig = 3 Anzahl Eingangsphasen kw = K Leistungstyp HP = H 200 Volt EMV Filter = A EMV Filter Kein interner EMV Filter = 0 Kein interner Bremstransistor = 1 Bremstransistor Interner Bremstransistor = 4 = 2 Schutzart IP66 nicht geschaltet = X IP66 geschaltet = Y Einphasiger Ausgang Regler- Funktionen Betriebsart Schaltfrequenz Stoppmethode Bremsen Sperrfrequenz Sollwert Regelung Einphasiger U/f mit Startboost 4 32 khz effektiv Rampenstopp: Konfigurierbar von 0,1-600 Sekunden Freilaufstopp Motorflussbremsung Eingebauter Bremstransistor (nur Grösse 2) Single Point, vom Bediener einstellbar Analogsignal Digital 0 bis 10 Volt 0 bis 20 ma 20 bis 0 ma 4 bis 20 ma 20 bis 4 ma Motorisiertes Potentiometer (Tastenfeld) Modbus RTU Berücksichtigte Normen EMV Richtlinie Niederspannungsrichtlinie Maschinenrichtlinie Konformität Schutzart 2006/42/EC 2004/108/EC 230V einphasige Einheit Kategorie C1 gemäss EN /42/EC CE, UL, cul, C-Tick, EAC, IP66 Optionaler Gateway PROFIBUS DP, DeviceNet, EtherNet/IP NICHT MASSSTABSGETREU H IP66 B T mm Höhe mm Breite mm Tiefe kg Gewicht Befestigungen ,1 1,7 4 x M4 4 x M ,1 4,1 4 x M4 4 x M4 7

8 Optidrive E2 Anwendungen mit geringer Leistung Der Optidrive E2 kombiniert innovative Technologien, Zuverlässigkeit, Stabilität und Bedienerfreundlichkeit in einer Reihe von kompakten Gehäusen mit Schutzgrad & IP66. Einfache Inbetriebnahme Basiseinstellung mit 14 Parametern. Standardeinstellungen geeignet für die meisten Anwendungen. Schützverbindung für eine einfache Verkabelung. Optidrive E2 IP66 Geschützt vor Umwelteinflüssen kann der Optidrive E2 IP66 direkt an ihre Verarbeitungsanlage montiert werden. Spritzwassergeschützt Optidrive E2 IP66 Umrichter mit ihrem versiegelten ABS-Gehäuse und dem korrosionsresistenten Kühlkörper eignen sich ideal für Hochdruckreinigungsanwendungen. Onboard-Steuerung Die IP66 Modelle sind mit optionalen praktischen Funktionen für die Drehzahlregelung, REV/OFF/FWD und Power ON/OFF sowie mit einer Sicherheitssperre ausgestattet. Einphasige Motorsteuerung Der Optidrive E2 Single Phase ist der weltweit erste komplett digitale, softwaregesteuerte Umrichter für einphasige Motoren mit niedriger Leistung. Um ein zuverlässiges Starten des einphasigen Motors sicherzustellen, fährt der Umrichter die Motorspannung zunächst mit einer festen Startfrequenzhoch, bevor er Frequenz und Spannung dann auf den gewünschten Betriebswert reduziert. Firmensitz UK, Welshpool Invertek Drives Ltd entwickelt, produziert und vermarktet Frequenzumrichter. Der Firmensitz des Unternehmens in GB beherbergt modernste Einrichtungen für Forschung & Entwicklung, Produktion und globales Marketing. Invertek verpflichtet sich zur Implementierung des Umweltmanagementsystems gemäss ISO zwecks Verbesserung der Umweltfreundlichkeit. Alle Betriebsabläufe des Unternehmens entsprechen dem anspruchsvollen kundenorientierten Qualitätsstandard ISO 9001:2008. Die Produkte von Invertek werden weltweit in über 80 Ländern vertrieben. Die innovativen Umrichter des Unternehmens sind auf höchste Bedienerfreundlichkeit ausgelegt und erfüllen alle anerkannten internationalen Designstandards. Globale Umrichterlösungen Der Optidrive E2 vereinigt innovative Technologie sowie höchste Zuverlässigkeit und Robustheit. GRIECHENLAND Dekantersteuerung bei der Olivenölproduktion. BELGIEN Produktlinienautomatisierung für Fertiggerichte. ITALIEN UK Präzisionssteuerung für tragbare Kantenfräsmaschinen. Zuverlässige Steuerung von Maschinenwerkzeugen. INVERTEK DRIVES LIMITED UK Firmensitz Offa s Dyke Business Park, Welshpool, Powys. UK SY21 8JF Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) sales@invertekdrives.com 2014 Invertek Drives Ltd. Alle Rechte vorbehalten. 85-ODE2B-DE V3.03