INFOS RUND UM AUSLANDSAUFENTHALTE WÄHREND DER BERUFLICHEN BILDUNG

Transkript

1 Ausgabe 20 I Februar 2013 Neuigkeiten aus dem Netzwerk und der Koordinierungsstelle des Programms Mobilitätsberatung Berufsbildung ohne Grenzen. Der Newsletter erscheint 6-mal im Jahr. INHALT DIE MOBILITÄTSBERATER/INNEN STELLEN SICH VOR IHK Aachen INFOS RUND UM AUSLANDSAUFENTHALTE WÄHREND DER BERUFLICHEN BILDUNG Immer auf dem Laufenden unter NEUES AUS DEM NETZWERK HWK Düsseldorf: Ganz und gar nicht auf dem Holzweg Frankreichaustausch für Tischler-Azubis HWK Aachen: Frankreich ist wichtiger Partner in der Mobilitätsberatung HWK Magdeburg: Zwei dänische Schlosser-Lehrlinge lernen Land und Leute kennen HWK Magdeburg: Bildungspersonal erkundet das Ausbildungssystem in Kroatien HWK Münster: Mit und von unseren französischen Nachbarn lernen HWK Dresden: Verleihung der Europässe an 23 Friseur-, Elektro- und Konditorlehrlinge HWK Ostthüringen zu Gera: Partnerschaftsprojekt Green Miles gestartet TERMINE

2 DIE MOBILITÄTSBERATER/INNEN STELLEN SICH VOR IHK Aachen: Neues Jahr, neue Projekte, neues Gesicht Beim Thema Mobilität in der beruflichen Bildung kann in der Industrie- und Handelskammer Aachen beinahe schon fast von Tradition gesprochen werden. Den ersten Vorstoß in die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Berufsbildung wagte die IHK in Aachen im Jahr 1983 in das Nachbarland Frankreich. Dabei sollte es jedoch keineswegs bleiben und so weiteten sich die Aktivitäten kontinuierlich weiter auf andere Länder aus allen voran Großbritannien und die Niederlande. Aufgrund der grenznahen geografischen Lage der Stadt Aachen und des zugehörigen Kammerbezirks spielt Mobilität eine große Rolle für die dort ansässigen rund Unternehmen. Dank des seit 2009 bestehenden Angebots der Mobilitätsberatung in der IHK Aachen haben schon zahlreiche Unternehmer die Möglichkeit entdeckt, ihren Betrieb international zu öffnen und Auszubildende ins europäische Ausland zu entsenden oder eine ausländische Praktikantin oder einen Praktikanten bei sich aufzunehmen. Auch im neuen Jahr geht es weiter mit einer neuen Mobilitätsberaterin und neuen Projekten. Seit dem 1. Januar 2013 ist Cornelia Barth in der IHK Aachen Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um Mobilität in der Berufsbildung. INFOS RUND UM AUSLANDSAUFENTHALTE WÄHREND DER BERUFLICHEN BILDUNG Immer auf dem Laufenden unter NEUES AUS DEM NETZWERK HWK Düsseldorf: Ganz und gar nicht auf dem Holzweg Frankreichaustausch für Tischler- Azubis Bereits zum zwölften Mal fand im vergangenen Jahr der Gruppenaustausch für Tischlerlehrlinge zwischen der Handwerkskammer Düsseldorf und den Compagnons du Devoir in La Rochelle statt. 14 deutsche Auszubildende aus dem Kammerbezirk Düsseldorf hatten die Gelegenheit, im Rahmen eines zweiwöchigen Praktikums die französische Arbeitswelt kennen zu lernen. Die deutschen Tischler-Azubis mit ihren Austauschpartnern in La Rochelle Auch ihre Austauschpartner aus Frankreich konnten beim Rückbesuch im Dezember einen

3 Eindruck der deutschen Arbeitspraktiken gewinnen. Dank eines einwöchigen Kulturprogramms und der teilweisen Unterbringung in Gastfamilien konnten klassische Vorurteile schnell aus dem Weg geräumt und alltägliche Gepflogenheiten des jeweiligen Gastlandes übernommen werden. Der Aufenthalt wurde gefördert durch das Deutsch-Französische Sekretariat findet der deutschfranzösische Austausch erneut statt. HWK Aachen: Frankreich ist wichtiger Partner in der Mobilitätsberatung Anfang 2013 wurde die 50-jährige deutsch-französische Freundschaft gefeiert. Auch die Handwerkskammer Aachen pflegt im Rahmen der Mobilitätsberatung intensive Beziehungen zu Frankreich, um Auslandsaufenthalte für ihre Auszubildenden zu ermöglichen. Nachdem im Oktober des vergangenen Jahres ein Austausch für angehende Zahntechniker mit einem Ausbildungszentrum in Reims durchgeführt wurde, folgte im November ein Austausch für Zimmererund Tischler-Auszubildende mit der Partnerschule in Paris. Drei Zimmerer-Auszubildende hatten die Chance, auf Baustellen im Pariser Regierungsviertel mit Blick auf den Eiffelturm zu arbeiten. Im Dezember empfing die Handwerkskammer Aachen zum Jahresende noch 12 Maurer-Auszubildende aus der Champagne Ardenne. Neben Deutschunterricht standen ein Besuch im Berufskolleg, auf der Baustelle sowie die Zusammenarbeit mit deutschen Auszubildenden im Ausbildungszentrum der Handwerkskammer Aachen auf dem Programm. Die im Nachbarland gesammelten Eindrücke und Erfahrungen waren für die deutschen wie auch für die französischen Auszubildenden eine große Bereicherung in ihrer Ausbildung. Deutscher Zimmerer-Lehrling während seines Auslandspraktikums in Paris Französische Maurer-Auszubildende zu Gast im Bildungszentrum der HWK Aachen HWK Magdeburg: Zwei dänische Schlosser-Lehrlinge lernen Land und Leute kennen Kurzentschlossen hat die Handwerkskammer Magdeburg Ende des vergangenen Jahres auf die Anfrage des dänischen Teknisk Erhvervsskole Center aus Kopenhagen reagiert und ein dreiwöchiges Praktikum für zwei Schlosser-Lehrlinge in Gardelegen organisiert. Benjamin Brix Sorensen (20 Jahre) und Mikkel Walbum Sorensen (17) wagten einen Sprung ins kalte Wasser, denn sie konnten weder ein Wort der Landessprache noch wussten sie wo das kleine Städtchen Gardelegen liegt. Dort kamen sie bei der Firma Metallbau Schulze unter, wo sie und ihre hilfsbereiten Arbeitskollegen die Sprachbarrieren mit Händen und Füßen überbrückten.

4 Betriebsinhaberin Schulze war einst selbst über das Sesam-Programm, eine LEONARDO DA VINCI Förderung von der EU, in Irland und hatte dort Land und Leute kennen gelernt. Aus diesem Grund hatte sie den beiden Auszubildenden angeboten, ihr über die Schulter zu schauen. Nach dem dreiwöchigen Praktikum fuhren beiden Dänen mit vielen positiven Eindrücken nach Hause. Benjamin und Mikkel vor dem neuen Gebäude der HWK Magdeburg HWK Magdeburg: Bildungspersonal erkundet das Ausbildungssystem in Kroatien Eine Delegation aus Magdeburg erkundete Ende des vergangenen Jahres im Rahmen einer von der EU geförderten Ausbilderreise das kroatische Ausbildungssystem und knüpfte Kontakte zu kroatischen Betrieben. Auf dem Programm standen unter anderem Vorträge und Gespräche zum Bildungssystem mit Vertretern der Partnerkammer Rijeka und mit Vertretern aus Schulen, Wirtschaft und Politik. Außerdem lernte die Delegation Bildungseinrichtungen im Metallbereich sowie im Maler- und Lackierergewerk kennen und besuchte drei Berufsschulen, die im Bereich Metall/Schiffsbau und im gewerblich-technischen Bereich tätig sind. Zudem wurden Gespräche in drei Firmen aus der Metallbranche und in einem Maler- und Lackierer-Betrieb mit den Ausbildern geführt. Die Multiplikatoren waren von der Gastfreundschaft der Kroaten begeistert. Durch eine gute Organisation konnten die Teilnehmer sowohl die Kultur des Gastlandes als auch viel über die kroatische Berufsausbildung kennenlernen. Aufenthalt gefördert durch: LEONARDO DA VINCI Die Delegation aus Magdeburg besichtigt einen Metallbaubetrieb in der Region Rijeka HWK Münster: Mit und von unseren französischen Nachbarn lernen Die Kontaktstelle Ausland der HWK Münster veranstaltete vom 20. bis 23. Januar 2013 eine Informationsreise nach Orléans/Frankreich für neun Betriebsinhaber und andere Führungskräfte aus dem Bäcker- und dem Konditorhandwerk.

5 In einem Praxisworkshop im Bildungszentrum der HWK Orléans legten die Teilnehmer selbst Hand an und stellten unter Anleitung des dortigen Ausbilders typische französische Back- und Konditorwaren her. Sie erhielten einen Einblick in ausgewählte Rezepturen und Verfahren des französischen Bäckerund Konditorhandwerks. Fachbezogene Besichtigungen und Gespräche mit französischen Betriebsinhabern und Ausbildern rundeten das Programm ab. Die HWK Münster und Orléans tauschen jährlich Lehrlinge aus. Die Reise nach Orléans sollte den Bildungsverantwortlichen einen Einblick in die Vielfalt der Bildungsmöglichkeiten geben und den Nutzen von Auslandsaufenthalten verdeutlichen. Die internationale Mobilität von Lehrlingen und Fachkräften soll weiter intensiviert werden. Der Aufenthalt wurde gefördert durch das Deutsch-Französische Jugendwerk. Bei der Arbeit im Bildungszentrum der HWK Orléans HWK Dresden: Verleihung der Europässe an 23 Friseur-, Elektro- und Konditorlehrlinge Im Herbst 2012 absolvierten insgesamt 23 junge Bäcker, Elektroniker und Friseure/innen ein Auslandspraktikum in Wales und im Val-de-Marne, nahe Paris. Alle sind mit vielen Eindrücken im Gepäck aus Großbritannien und Frankreich zurückgekehrt. In Frankreich wird noch etwas mehr selbst kreiert und von Hand gemacht. Denn die Franzosen zelebrieren das Essen. Sie genießen und sind bereit, dafür mehr Geld auszugeben. Das Bewusstsein für Qualität und neue Arbeitstechniken habe ich aus Frankreich mitgebracht, erzählt zum Beispiel die angehende Konditorin Wendolys Contreras-Aquilar. Am 22. Februar konnten sich alle Teilnehmer noch einmal über ihre Auslandserfahrungen austauschen und als Anerkennung für ihren Mut den Europass Mobilität nach Hause mitnehmen, der ihnen an diesem Tag verliehen wurde. Aufenthalt gefördert durch: LEONARDO DA VINCI Sprachliche und interkulturelle Vorbereitung auf das Auslandspraktikum in Frankreich

6 HWK Ostthüringen zu Gera: Partnerschaftsprojekt Green Miles gestartet Vier Lehrlinge des letzten Ausbildungsjahres aus dem Berufsfeld Fahrzeugtechnik nahmen Ende des vergangenen Jahres an einem einwöchigen Lernaufenthalt im Rahmen des LdV-Partnerschaftsprojekts teil. Das Fachseminar in Belgien bildete den Auftakt im Rahmen eines zweijährigen EU- Projektvorhabens, an dem insgesamt vier Partnerländer beteiligt sind. Zusammen mit 16 Azubis aus Belgien, Großbritannien und Schweden bearbeiteten sie auf dem PTS Campus in Boom in der Nähe von Antwerpen den Themenschwerpunkt Recyclingstrategien zur umweltgerechten Entsorgung von Altfahrzeugen und Betriebsstoffen. Dabei ging es um die Erfassung aktueller Vorschriften und Verfahrensweisen, die Präsentation der Ergebnisse aus den Workshops und um die Anfertigung einer Gegenüberstellung der länderspezifischen Umsetzungsstrategien. Im Rahmen einer Projektauswertung in der Handwerkskammer wurden den Teilnehmern die Europässe Mobilität überreicht. Aufenthalt gefördert durch: LEONARDO DA VINCI Übergabe Europässe an teilnehmende Lehrlinge TERMINE Youth-on-the-Move-Kampagne bei der 6. jobmesse düsseldorf vom 16. bis 17. März 2013 Informationsstand der Mobilitätsberater in NRW Bei der diesjährigen jobmesse im Volkswagenzentrum Düsseldorf werden auch die Mobilitätsberater/innen aus Nordrhein-Westfalen mit einem Stand vertreten sein. Interessenten können sich hier über Möglichkeiten beruflicher Auslandsaufenthalte informieren. Ansprechpartnerin: Rebecca Hof, Tel.: , NA-BIBB: Betriebe für LEONARDO DA VINCI Mobilität gewinnen Fachveranstaltung für Multiplikatoren am 12. März 2013 Von 10:30 15:30 Uhr im Bundesinstitut für Berufsbildung, Bonn. Weitere Informationen und Anmeldung über Andrea Mohoric, Tel.: , NA-BIBB und BMBF: Das Bildungspersonal macht den Unterschied am 16. und 17. Mai 2013 in Bonn Wie begegnet das Bildungspersonal den Herausforderungen der europäischen Bildungspolitik 2020? Dieser Frage geht die gemeinsame Fachtagung der NA beim BIBB und dem BMBF nach. Diese richtet sich insbesondere an die Kollegen und Kolleginnen aus der Praxis der Berufsbildung, Weiterbildung/ Erwachsenenbildung.

7 Weitere Informationen unter: lisierung_bildungspersonal.html Dieser Newsletter wird herausgegeben von der Koordinierungsstelle des Programms Berufsbildung ohne Grenzen Julika Ullrich und Gwendolyn Paul ZWH e.v. (Sternwartstraße 27 29, Düsseldorf) Tel.: , Jacqueline März DIHK (Breite Straße 29, Berlin) Tel.: Layout: Moana Brunow und Viktor Kopnow, ZWH e.v.