INFOS RUND UM AUSLANDSAUFENTHALTE WÄHREND DER BERUFLICHEN BILDUNG

Transkript

1 Ausgabe 21 I April 2013 Neuigkeiten aus dem Netzwerk und der Koordinierungsstelle des Programms Mobilitätsberatung Berufsbildung ohne Grenzen. Der Newsletter erscheint sechsmal im Jahr. INHALT NEUES AUS DER KOORDINIERUNGSSTELLE ECVET-Mobility-Seminar in Warschau INFOS RUND UM AUSLANDSAUFENTHALTE WÄHREND DER BERUFLICHEN BILDUNG Immer auf dem Laufenden unter NEUES AUS DEM NETZWERK HWK Cottbus: Hjertelig velkommen und Cześć in Südbrandenburg HWK Dresden: Sechs Elektroniker aus Sachsen erkunden das benachbarte Tschechien HWK Düsseldorf: Polstern und Bespannen französische Lehrlinge aus dem Raumausstatter- Handwerk zu Gast im Kammerbezirk HWK für Ostthüringen: Premiere Elektroniker-Azubis aus der Türkei zu Gast IHK Potsdam: Aus dem Bereich Außenhandel spanische Praktikantinnen und Praktikanten IHK Schwerin: Erfahrungsaustausch von Ausbildungsfachkräften in Wien TERMINE

2 NEUES AUS DER KOORDINIERUNGSSTELLE ECVET-Mobility-Seminar in Warschau Vom 3. bis 5. April fand ein ECVET-Mobility-Seminar in Warschau statt, an dem Jacqueline März von der Koordinierungsstelle teilnahm. Ziel war der Austausch mit anderen europäischen Stakeholdern zu den aktuellen Entwicklungen von ECVET-Mobility. Hierbei diskutierten die Teilnehmer, auf welchem Qualitätsniveau der Austausch in der beruflichen Bildung derzeit in den unterschiedlichen Ländern stattfindet und welche Schritte notwendig sind, um ECVET im Rahmen von Mobilitätsmaßnahmen in die Praxis umzusetzen. INFOS RUND UM AUSLANDSAUFENTHALTE WÄHREND DER BERUFLICHEN BILDUNG Immer auf dem Laufenden unter NEUES AUS DEM NETZWERK HWK Cottbus: Hjertelig velkommen und Cześć in Südbrandenburg Die Handwerkskammer Cottbus ist mit ihrem Austauschprogramm in ein neues Jahr gestartet: Anfang April kamen acht norwegische Lehrlinge aus den Bereichen Mechatronik, Kraftfahrzeugtechnik und Elektrohandwerk aus Steinkjer zu Gast in die Region Südbrandenburg, um das dortige Handwerk kennenzulernen und einen Einblick in die deutsche Seite ihrer Berufe zu bekommen. Einige Tage später reisten zwölf polnische Auszubildende an, um ein dreiwöchiges Praktikum im Lausitzer Bergbau zu absolvieren. Aufenthalte gefördert durch: Polen: Leonardo da Vinci Polen; Norweger SIU (Senter for Internasjonalisering av hojere utdanning). Die Azubis aus Norwegen mit ihrem Ausbilder und René Grund, Mobilitätsberater der HWK Cottbus (li.) Foto: HWK Cottbus HWK Dresden: Sechs Elektroniker aus Sachsen erkunden das benachbarte Tschechien Intensivsprachkurs, Fachexkursionen und -diskussionen sowie Betriebsbesuche die sechs angehenden Elektroniker des Elektrobildungs- und Technologiezentrum (EBZ) in Dresden hatten

3 während ihrer zweiwöchigen Praktika im Februar in Tschechien ein volles Programm. Der Projektpartner vor Ort, die Wirtschaftskammer Děčín, hatte aber auch Zeit für Kultur reserviert. Das Vorurteil, slawische Sprachen seien für Deutsche schwer zu erlernen, widerlegten die jungen Männer sehr schnell: mit großem Eifer und viel Spaß nahmen sie am Sprachkurs teil. Einige von ihnen sind fest entschlossen, ihre neuerworbenen Sprachkenntnisse auszubauen. Auf die Frage, was er von seinem Aufenthalt in Tschechien mitnehme, antwortete der Azubi Victor Vodenitscharov: Die tschechische Kultur und Leute sind mir jetzt vertrauter und dadurch noch sympathischer ( ) Ich konnte auch bei einem der Unternehmensbesuche einen potenziellen Wirtschaftspartner für meinen Ausbildungsbetrieb identifizieren. Ein anderer Teilnehmer, Tony Heinig, merkte an: Es gibt sehr viele Gemeinsamkeiten zwischen den Deutschen und Tschechen, jedoch um in Tschechien als deutsches Unternehmen ein Geschäft aufzubauen, braucht man einen Partner vor Ort mit regionalen Kenntnissen und Sprachkompetenz. Der Aufenthalt wurde durch Landesmittel gefördert. Besichtigung der Prager Kollektoren eines der längsten unterirdischen Kabelsysteme der Welt HWK Düsseldorf: Polstern und Bespannen französische Lehrlinge aus dem Raumausstatter- Handwerk zu Gast im Kammerbezirk Tischler, Konditoren und Kosmetiker aus Europa waren schon häufig zu Besuch im Düsseldorfer Kammerbezirk. Im Februar kam zum ersten Mal eine Gruppe junger Raumausstatter aus dem französischen Tours für ein dreiwöchiges Praktikum. In der ersten Woche erkundeten die 13 Lehrlinge und ihre Fachbegleiter die Stadt und arbeiteten an einem deutsch-französischen Wörterbuch für Raumausstatter. Außerdem erfuhren die jungen Franzosen in den Räumen der Überbetrieblichen Ausbildung der HWK einiges über die deutschen Finessen ihres Berufs. So starteten die Azubis bestens vorbereitet in der zweiten Woche ihre Praktika. Die Verständigung gelang mit Händen und Füßen, Englisch und so mancher deutscher Meister konnte sogar mit seinen Französischkenntnissen aus der Schulzeit glänzen. Auch aus fachlicher Sicht war der Austausch für beide Seiten ein voller Erfolg. Die Praktikanten lernten beispielsweise das Bodenlegen kennen, was in Frankreich nicht zu den Aufgaben eines Raumausstatters gehört. Die deutschen Kollegen hingegen staunten über die Fertigkeiten der jungen

4 D M Gäste beim Polstern eine Tätigkeit, die in der für ihre Schlösser bekannten Region um Tours besonders wichtig ist. Davon werden sich einige deutsche Azubis selbst ein Bild machen, wenn sie noch in diesem Jahr den Gegenbesuch antreten. Organisiert wurde der durch LEONARDO DA VINCI geförderte Aufenthalt durch die HWK Düsseldorf und dem Albrecht-Dürer-Berufskolleg der Stadt Düsseldorf. Partner auf französischer Seite sind das Berufsbildungszentrum sowie die Handwerkskammer in Tours. Mélanie Vano und Chloé Bertiv in ihrem Düsseldorfer Praktikumsbetrieb Treutlein Foto: Hans-Jürgen Bauer HWK für Ostthüringen: Premiere Elektroniker-Azubis aus der Türkei zu Gast Im Februar 2013 waren erstmals elf türkische Elektroniker-Azubis im Ostthüringer Handwerk zu Gast. Begleitet wurden sie von zwei Lehrern. Die Azubis aus Zentralanatolien absolvierten einen dreiwöchigen Lernaufenthalt in Gera. In der ersten Woche machten sich die Teilnehmer mit dem dualen Berufsausbildungssystem in Deutschland und der Sprache des Gastlandes vertraut. Ab der zweiten Woche stand die praktische Arbeit auf den Baustellen von vier Betrieben des Elektrotechniker-Handwerks im Mittelpunkt. Ein fachlicher Workshop in der Technischen Berufsschule Gera ergänzte das Programm. Die beiden Wochenenden nutzten die türkischen Gäste für Ausflüge nach Dresden und Jena. Aufenthalt gefördert durch: LEONARDO DA VINCI Besuch aus der Türkei: Elektroniker-Azubis und zwei ihrer Lehrer Foto: Kühne, HWK Gera

5 IHK Potsdam: Aus dem Bereich Außenhandel spanische Praktikantinnen und Praktikanten Von April bis Juni absolvieren sechs spanische Auszubildende dank der Vermittlung der IHK Potsdam ein Praktikum in Deutschland. Die Schülerinnen und Schüler absolvieren in Spanien eine schulische Berufsausbildung im Bereich Außenhandel. Die dortige Koordinatorin wandte sich im Februar an die IHK Potsdam mit der Bitte um Vermittlung zu Unternehmen in der Region, die Praktikumsplätze zur Verfügung stellen. Den Mitarbeiterinnen der Mobilitätsberatung bei der IHK Potsdam gelang es innerhalb weniger Wochen, die Auszubildenden bei den Unternehmen Medipan GmbH in Dahlewitz, 7 Star Express GmbH in Hennigsdorf und Landgard GmbH in Michendorf unterzubringen. IHK Schwerin: Erfahrungsaustausch von Ausbildungsfachkräften in Wien Der Einladung der Wiener CGG Berufliche Schule für Chemie, Grafik & gestaltende Berufe folgend reisten im Februar Ausbildungsfachkräften der Beruflichen Schule des Landkreises Nordwestmecklenburg in Wismar und der Beruflichen Schule des Landkreises Müritz in Waren zu einem einwöchigen Erfahrungsaustausch nach Wien. Dort erhielt die Gruppe von Berufsschullehrern und Ausbildungsverantwortlichen einen Überblick über die Ausbildungssituation in Österreich. Sie hospitierte im Unterricht, besuchten im Schulkomplex Fachlabore und Kabinette mit hochwertigen Ausstattungen für die Berufsbereiche Medientechnologen und Chemielaboranten und tauschten sich mit ihren österreichischen Kollegen aus. Darüber hinaus wurden unter anderem die Wirtschaftskammer in Wien sowie Unternehmen der Bereiche Druck und Chemie besucht. Das Projekt wurde durch LEONARDO DA VINCI gefördert. TERMINE Mobilitätsberatung der hessischen Wirtschaft: Interkulturelles Training für Auszubildende Die Mobilitätsberatung der hessischen Wirtschaft als Gemeinschaftsprojekt der Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main, der Kreishandwerkerschaft Waldeck-Frankenberg und dem Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e. V. bietet Auszubildenden Seminare und Trainings zur Erweiterung der internationalen Berufskompetenz an. Das Angebot richtet sich an Auszubildende, die sich für die internationale Arbeitswelt fit machen und sich über Möglichkeiten von Auslandspraktika während oder auch nach der Ausbildung informieren möchten. Die Teilnahme ist kostenlos und es gibt eine Teilnahmebescheinigung. Das nächste Seminar zum Thema Englisch in Beruf & Alltag findet am 25. April 2013 in Wiesbaden statt. Informationen zur Anmeldung, weitere Termine und das komplette Seminarprogramm finden Sie unter

6 Erweiterung der Kompetenzen interkulturelles Training in Frankfurt/Main WorldSkills 2013 vom 2. bis 7. Juli 2013 in Leipzig Bei der WM der Berufe werden über 1000 Auszubildende und junge Fachkräfte aus der ganzen Welt gegeneinander antreten. Und auch für Fachleute aus Berufsbildung, Wirtschaft und Politik ist das internationale Event ein bedeutender Treffpunkt. Weitere Informationen unter IHK Aachen: Intensivseminar Doing Business in the English-Speaking World vom Das dreiwöchige Intensivseminar Doing Business in the English-Speaking World von der IHK Aachen und dem European College of Business and Management (ECBM) in London richtet sich an kaufmännische Auszubildende (ab dem 2. Lehrjahr) und junge Fachkräfte, die den britischen Wirtschafts- und Kulturraum kennenlernen und sich sprachlich sowie interkulturell weiterbilden möchten. Der Kurs ist offen für Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet. Weitere Informationen und Anmeldung bei: Cornelia Barth, Tel.: oder IHK Aachen: Informationsveranstaltungen zu Fernstudiengängen In Kooperation mit dem European College of Business and Management (ECBM) in London bietet die IHK Aachen die Fernstudiengänge Bachelor (BA) in Business and Management und Master of Business Administration (MBA) an. Ab Herbst 2013 kann zudem der akademische Grad des Master in International Business and Management (MSc) am ECBM erworben werden. Zur Vorstellung der Studienmöglichkeiten laden das ECBM und die IHK Aachen zu folgenden Informationsveranstaltungen ein: Bachelor (BA) in Business and Management Freitag, 28. Juni 2013, 17 Uhr

7 Master of Business Administration (MBA) Samstag, 29. Juni 2013, 15:30 Uhr Samstag, 30. November 2013, 17 Uhr Master in International Business and Management (MSc) Samstag, 29. Juni 2013, 14:30 Uhr Alle Informationsveranstaltungen finden in der IHK Aachen, Theaterstraße 6 10, statt. Weitere Informationen und Anmeldung bei: Cornelia Barth, Tel.: oder cornelia.barth@aachen.ihk.de MBA Graduates 2012 Tina Busche und Christina Adam ECBM DIESER NEWSLETTER WIRD HERAUSGEGEBEN VON DER Koordinierungsstelle des Programms Berufsbildung ohne Grenzen Julika Ullrich und Gwendolyn Paul ZWH e.v. (Sternwartstraße 27 29, Düsseldorf) Tel.: , Jacqueline März DIHK (Breite Straße 29, Berlin) Tel.: Layout: Moana Brunow und Viktor Kopnow, ZWH e.v.