Höchste (Er)Wartung. SKF Reliability Systems. Von der Natur lernen. Kosten in den Käfig sperren. Die komplette Lagerung. Was gibt s Neues, SKF?

Transkript

1 SKF Info-Magazin Exklusiv für Evolution-Club-Mitglieder! Dezember 2003/Januar 2004 s 4 SKF Reliability Systems Vom Mess-Stift bis zur Highend- Überwachung 6 Von der Natur lernen Die Spezialbeschichtungen INSOCOAT und NoWear TM 8 Kosten in den Käfig sperren Nur bei SKF auch als Kit: Modular Range-Schienenführungen mit ACS 10 Die komplette Lagerung im Griff ConCentra jetzt auch mit Buchsen und Naben komplettiert Was gibt s Neues, SKF? Aktuelles und Neuigkeiten aus der SKF Gruppe Beschwerdefreie Kreuzgelenke Die neuen SKF Universal Joints Kits 2 Höchste (Er)Wartung Das umfassende SKF Sortiment für die Wartung Informationen bitte per Antwortschein Leser-Service auf Abruf anfordern!

2 SKF erfüllt die höchste Erwartung an die Wartung Die Leistungsfähigkeit von Wälzlagern hängt nur zu einem Viertel von der Qualität des Werkstoffes ab. Wesentlichen Einfluss auf die Lagerlebensdauer haben Einbau, Schmierung und Instandhaltung. SKF stellt hierfür das umfangreichste am Markt verfügbare Sortiment zur Verfügung. Alles beginnt mit der korrekten Montage des Lagers, bei der es auf die exakte Einbautemperatur ankommt. Das Anwärmen der Lager kostet(e) Zeit und Energie, also Geld. Der SKF Kunde kann getrost die Klammern um das 'e' bei kostet(e) vergessen: Die neue Generation der Induktions-Anwärmgeräte von SKF deckt gängige Lagergrößen ab und minimiert die Kosten deutlich. Einzigartig auf dem Markt ist das tragbare SKF Induktions-Anwärmgerät TMBH 1 'Scorpio', mit dem Lager bis zu 100 Millimeter Durchmesser oder einem Höchstgewicht von fünf Kilogramm aber auch Zahnräder, Riemenscheiben und Buchsen effizient und geräuschlos angewärmt werden können. Eine neue SKF Technologie auf Basis von Hochfrequenz-Induktion macht zudem das Entmagnetisieren überflüssig. Ein Kaffee zum Anwärmen Auch die anderen Anwärmgeräte der TIH-Serie überzeugen durch ihre Leistungsfähigkeit, Vielseitigkeit und Langlebigkeit. Lager bis zu 700 Kilogramm oder andere Werkstücke bis zu 300 Kilogramm können auf Einbautemperatur erwärmt werden. Bei einem 445 Kilogramm schweren Lager dauert dies gerade mal so lang, wie man für eine Tasse Kaffee braucht: Zehn Minuten. Um dabei die Lager immer fest im Griff zu haben, empfehlen sich die SKF Montagehalter der Baureihe TMMH, die ein Herausrutschen aus dem Tragriemen oder dem Textilband sicher verhindern. Abziehen mit sanftem Druck Was mal draufgekommen ist, muss irgendwann auch mal wieder runter. Aber bitte nicht rohe Kräfte sinnlos walten lassen: Federmechanismus und Scherbolzen machen den SKF Lagerabzieher 2 SKF Info-Magazin

3 Leser-Service Auf Anwortschein ankreuzen und abschicken! Der Katalog, den man haben muss: das Komplettprogramm der SKF Produkte für Wartung und Schmierung, Kennziffer Die neuesten Informationen zu unseren Anwärmgeräten finden Sie in der Broschüre Kennziffer Fordern Sie die handliche SKF Wälzlager- Schmierstoff-Auswahlhilfe unter der Kennziffer an. TMMA EasyPull ebenso benutzerfreundlich wie sicher. Beim TMMA 8E/ SET von SKF bilden Hydraulik-Abzieher EasyPull, ein dreiteiliges Trennstück und eine strapazierfähige Hülle ein einziges, sinnvoll kombiniertes Werkzeug. Auch schwierigste Ausbaufälle werden damit schnell und zeitsparend gelöst. Die neuartige Scherenbolzen-Sicherung schützt zudem gegen Überlastung und erübrigt so die Anschaffung kostspieliger Ersatzteile. Auf gleicher Wellenlänge Ungenau ausgerichtete Wellen und Keilriemen kosten Geld: Der Verschleiß ist größer, der Energieverbrauch steigt, die Lagerlebensdauer sinkt, ungeplante, kostenintensive Maschinenstillstände werden häufiger. Das SKF Wellen-Ausrichtsystem TMEA 2 und BeltAlign, das TMEB 2 Messgerät zum Ausrichten von Keilriemenscheiben, sind die zwingende Alternative zum schnellen, aber ungenauen Ausrichten mit Fühl-Lehre oder Lineal sowie zur genauen, aber schwierigen und zeitaufwendigen Ausrichtung mit der Messuhr. Beide Laser-Ausrichtsysteme überzeugen durch Präzision, Zuverlässigkeit und nicht zuletzt durch ein attraktives Preis-/Leistungsverhältnis. Schmiere stehen Die zuverlässige Nachschmierung ist Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb und vermeidet gerade bei Maschinen mit vielen Lagern ungeplante Stillstandzeiten und damit verbundene Kosten. Ohne besondere Schulung oder unter Zuhilfenahme teurer Servicedienste kann der automatische SKF Mehrfach-Schmierstoffgeber LAGD 400 im Do-it-yourself -Verfahren installiert werden und bis zu acht Schmierstellen gleichzeitig versorgen. Alarmsignale, die auch online in die Maschinenüberwachung eingebunden werden können, zeigen leere Kartusche und blockierte Leitung an. Über das mitgelieferte SKF Dial Set (auf Diskette, in sechs Sprachen) können die richtigen Schmierfett-Abgabemengen ermittelt werden. Und dies natürlich auch für das SKF System 24 für Einzelschmierstellen, das mit dem richtigen Zubehör neben Wälzlagern auch Ketten und Längsführungen (z. B. in Liften) schmieren kann. Qual der Wahl Wer aber erst einmal wissen möchte, welchen Schmierstoff er braucht, kann getrost auf das Fachwissen und die beispiellose Erfahrung der SKF Ingenieure durch Grundlagenforschung, Tests und Praxisanwendungen, zurückgreifen: Im Intranet können die SKF Experten über die Datenbank LubeSelect durch die Eingabe von Parametern zu Betriebsbedingungen sowie Anforderungen an Korrosionsbeständigkeit, Geräuschpegel und Umweltverträglichkeit des Fettes für den Kunden das richtige Produkt auswählen. Der Anwender kann sich natürlich auch selber informieren: mit einem Blick in den Katalog SKF Produkte für Wartung und Schmierung oder die handliche SKF Wälzlager-Schmierstoff Auswahlhilfe. SKF Info-Magazin 3

4 Vom Mess-Stift bis zur High-End- Überwachung 4 SKF Info-Magazin

5 Vom Messen einzelner Lager-Parameter bis zur Online-Überwachung ganzer Maschinenanlagen: Bei SKF Reliability Systems ist für jeden Anwendungsbereich die richtige Lösung dabei. Oberstes Ziel ist die Zustandsüberwachung und -beurteilung bevor es zu einem kostenintensiven außerplanmäßigen Maschinenstillstand kommt. SKF Produkte sind hierbei sichere Begleiter: SKF VIB Pen plus Er ist leicht, kompakt, einfach zu handhaben und integriert zwei leistungsfähige Messverfahren: Mit ihnen können sowohl niederfrequente Störungen wie Unwuchten, Schiefstellungen, Rotorverbiegungen, schadhafte Riemen und Resonanzen als auch hochfrequente Störungen wie z.b. Defekte in Wälzlagern oder an Zahnflanken dokumentiert werden. Jetzt muss der Anwender nur noch die Ergebnisse mit den Referenzwerten auf der mitgelieferten Auswertetabelle vergleichen und kann präventive Maßnahmen ergreifen. MARLIN TM und MARLIN Pro TM Sie sind unentbehrliche, funktionsübergreifende Werkzeuge zur Verbesserung der Maschinenzuverlässigkeit. Die beiden mobilen Datenmanager reagieren sofort auf Maschinen- und Prozessprobleme. Mit den 'vollrobusten' (zertifizierter Staub- und Spritzwasserschutz sowie in Fallversuchen getestet) Hochleistungsgeräten lassen sich Vibrations-, Prozess- und Inspektionsdaten erfassen, speichern und einschließlich dem Refer enzvergleich zu früheren Messungen analysieren. Die Einheiten können nach individuellen Kundenanforderungen modifizert werden, um gesetzliche oder werksinterne Bestimmungen an Umweltschutz, Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz oder anderes mehr erfüllen zu können. Microlog CMXA50 Er stellt die neueste Ergänzung zur tragbaren Datensammler- und Analysatoren-Serie von SKF dar. Das kleine, leichte und robuste Zweikanal-Messgerät wiegt nur 0,7 Kilogramm und übersteht einen Fall aus etwa zwei Meter Höhe unbeschadet. Es sammelt und speichert Schwingungs-, Zeitsignale, Spektren und Prozessdaten und führt Trendanalysen sowie die Berechnung der Hüllkurven-Beschleunigung durch, mit der Defekte in Wälz- und Gleitlagern erfasst werden können. Zusätzlich verfügt der Analysator über eine integrierte Auswuchtfunktion, mit der auf einfache Weise die Gebrauchsdauer einer Maschine erhöht werden kann. MCT Maschinenzustandsmonitore Sie sind kostengünstige Systeme für die kontinuierliche Zustandsüberwachung. Der Kunde kann neben den werkseitig eingestellten Konfigurationen eigene Voreinstellungen vornehmen, die seinen individuellen Anforderungen an die Maschine entsprechen. MCT s gibt es als kostengünstige Basiseinheit oder als Stand-alone -Monitoreinheit mit integrierter Alarmüberwachung. Das MCT CMSS 530 ermittelt durch Messung der Schwinggeschwindigkeit niederfrequente Störungen, das MCT CMSS 590 misst die Hüllkurve, um z. B. durch Wälzlagerdefekte erzeugte, sich wiederholende Stöße zu erkennen. Wenn Sie mehr über die SKF MCT Maschinenzustandsmonitore wissen möchten, kreuzen Sie Kennziffer an. Weitere Informationen zum SKF Multilog LMU- System erhalten Sie mit der Kennziffer Interessiert Sie der SKF VIB Pen plus, dann kreuzen Sie die Kennziffer an. Das Wichtigste über den SKF Marlin Pro TM Datenmanager erhalten Sie mit Kennziffer Multilog LMU Er ermöglicht die Multiparameter- Überwachung der Maschine und Lagerdiagnose in einem einzigen Online-System rund um die Uhr. Mit ausgefeilten Techniken und Technologien, von der herkömmlichen Schwingungsüberwachung bis hin zur Hüllkurventechnik, wird eine totale Zustandsüberwachung erreicht: Von der Drehzahl über Druck und Temperatur bis hin zu Durchfluss, Spannung und Strom. Damit stellt der Multilog LMU von SKF derzeit die umfassendste, genaueste und zuverlässigste am Markt existierende Methode der Überwachung des Maschinenzustands dar. Leser-Service Auf Anwortschein ankreuzen und abschicken! SKF Info-Magazin 5

6 Von der Natur lernen Die Natur hat im Laufe der Evolution Fauna und Flora mit ausgeklügelten Schutzmechanismen ausgestattet, um ihr Bestes, ihr Innenleben, zu schützen. Und von der Natur kann man lernen: SKF Ingenieure entwickeln seit Jahrzehnten immer ausgefeiltere Technologien und Techniken, um ihr Bestes, die Wälzlager, zu schützen. Um bei diesen die Lebensdauer zu erhöhen, entwickelte SKF spezielle Isolations- und Schutzschichten: INSOCOAT zur Verhinderung des Stromdurchganges durch das Lager und NoWear TM für anspruchsvolle und schwierige Betriebsbedingungen. Der Strom als Vagabund Frequenzumrichter gesteuerte Maschinen werden am Markt (z. B. für Schienenfahrzeuge, Schleifmaschinen etc.) immer stärker nachgefragt. Der Vorteil liegt in der Regelbarkeit der Drehzahl. In Kauf muss man dafür allerdings die vagabundierenden (hochfrequenten und kapazitiven) Ströme in den Elektromotoren nehmen. Die spezielle Isolierung INSOCOAT von SKF verhindert dabei den Durchgang von Strom durch das Lager. Ansonsten könnte es zu gravierenden Beschädigungen kommen: Mikrokrater auf der Oberfläche von Wälzkörper und Lagerring, Riffelbildung auf der Laufbahn und Verfärbung sowie Verhärtung des Schmierstoffes. Der SKF Kunde kann also mit INSOCOAT seine Maschinenverfügbarkeit erhöhen und die Wartungskosten minimieren. In einem speziellen Plasma-Spritzverfahren werden die INSOCOAT Lager von SKF bisher nur der Außenring, jetzt auch der Innenring mit einer elektrischen Isolationsschicht aus Aluminiumoxyd-Pulver versehen und vereinen damit zwei Funktionen in einem Aktuelles 8 SKF Info-Magazin Technisch gesehen können alle Lagerarten mit INSOCOAT beschichtet werden. In der Praxis werden aber vor allem Zylinderrollen- und Rillenkugellager in Elektromotoren isoliert. Lager mit Außenringbeschichtung können ab 80 Millimeter Außendurchmesser aufwärts gefertigt werden, bohrungsbeschichtete Lager ab 70 Millimeter Innendurchmesser. Bei kleineren Abmessungen empfehlen sich SKF Hybridlager.

7 Der Durchgang von Strom kann zu gravierenden Lagerschäden führen: Schutz bietet die spezielle Isolierung INSOCOAT. Produkt: Lagerung und Isolation. Montage und Demontage sind ebenso einfach wie bei Standardlagern. Die spezielle chemikalien-resistente Versiegelung der INSOCOAT Lager ermöglicht ihren Einsatz auch in feuchter und heißer Umgebung. SKF NoWear TM Lager mit bedampfter Keramik- Beschichtung. Stahl und Diamant Die Elastizität von Stahl und die Härte eines Diamanten zeichnen die mit Keramik bedampften NoWear TM Lager von SKF aus. Zu niedrige Belastungen, Verunreinigungen, Mangelschmierung oder Schwingungen die NoWear TM Lager von SKF zeigten sich in Ermüdungstests bei Wälzkontakten in Softkalandern von Papiermaschinen, Kompressoren und Hydraulikmotoren allen anderen Beschichtungen überlegen. Die NoWear TM Beschichtung von SKF kann nicht nur auf Wälzlager aufgebracht werden, sondern ist auch für Bauteile wie Zahnräder oder andere Komponenten, die starkem Verschleiß unterliegen, geeignet. Ideale Anwendungsbereiche für NoWear TM Lager von SKF sind beispielsweise der Schiffbau, Offshore-Anlagen, der Bergbau, der Bereich Transport und Handling sowie der Einsatz im Automobilrennsport. Ausführliche Informationen zum Thema Stromisolierte Lager bietet die gleichnamige SKF Broschüre, Kennziffer Leser-Service Auf Anwortschein ankreuzen und abschicken! Spezialinformationen zum Thema SKF NoWear TM erhalten Sie mit dieser Broschüre, Kennziffer Alles über SKF Hybridlager für Elektromaschinen finden Sie in der Broschüre unter Kennziffer SKF SKF Info-Magazin 77

8 Kosten in den Käfig sperren Der Linearsysteme-Markt verlangt zunehmend nach individuellen, Kosten sparenden, aber trotzdem im technischen Höchstleistungsbereich angesiedelten Lösungen: Eine der Antworten der Ingenieure von SKF Linearsysteme GmbH sind die SKF Modular Range-Schienenführungen mit dem Anti-Creeping-System (ACS). Die im Baukastensystem verfügbaren Präzisionsschienenführungen sind nur bei SKF auch als kompletter Einbausatz (Kit) erhältlich und eignen sich besonders gut für Anwendungen, die große Steifigkeit und Positioniergenauigkeit verlangen. Der Austausch von Komponenten bei bestehenden Anlagen ist problemlos, da sich die Außenmaße der Schiene nicht verändern. Vermieden wird zudem das von konventionellen Präzisionsschienenführungen her bekannte und gefürchtete Käfigwandern, das seine Ursache in hohen Beschleunigungen, ungleichen Vorspannungen oder Lastverteilungen hat. Dies besorgt das raffinierte ACS, bei dem Rad und Führungsrille das Herauswandern des Käfigs aus seiner Sollposition verhindern. Präzisionsschienenführungen mit ACS steigern die Zuverlässigkeit von Anlagen: Zerstörte Käfige, verbunden mit dem Austausch von Führungen und der Neujustierung der Maschine oder Anlage, gehören damit der Vergangenheit an. 8 SKF Info-Magazin

9 Partnerschaftliche Zusammenarbeit je früher, desto besser Bei der SKF Baureihe LWR kann je nach Anwendung zwischen Schienen mit Kreuzrollen- oder Kugeleinheiten gewählt werden. Die Kreuzrollen sind robust und zeichnen sich durch eine hohe Tragfähigkeit aus. Kugeln sind dann die beste Wahl, wenn leichtgängiger Lauf bei niedrigeren Belastungen gefordert ist. Die konsequent weiterentwickelte Baureihe LWRE (ebenfalls als Kit erhältlich) erreicht eine fünf Mal höhere Tragfähigkeit und eine doppelt so große Steifigkeit. Dieses Programm schließt auch Anwendungen mit Gleit- und Nadelrollenführungen ein. Die Einsatzbereiche sind entsprechend vielfältig: Von Positioniersystemen in der Chip-Herstellung bis hin zu Werkzeugmaschinen und Handlingsautomaten. Standardlösungen bei anspruchsvollen Schienenführungen sind fast 'out'. Eine frühe, partnerschaftliche Zusammenarbeit zahlt sich für beide Seiten aus. Beispiel: Schon in der Entwicklungsphase für eine hochgenaue Schleifmaschine zur Herstellung photovoltaischer Solarzellen mit texturierter Oberfläche arbeitete deshalb das Aachener Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie sehr eng mit den Spezialisten der SKF Linearsysteme GmbH zusammen. Durch die frühzeitige Einbindung wurde das Kow-how und der Erfahrungsspielraum der SKF Lineartechniker voll genutzt und das Pflichtenheft mit mehr Zielvorgaben als Detaillösungen konnte problemlos abgearbeitet werden. SKF steuerte wichtige Schlüsselkomponenten bei, die maßgebend zu den Spitzenleistungen der neuen Solarzellen-Schleifmaschine beitrugen: Größere Oberfläche, verringerte Reflexion von Sonnenlicht und damit eine höhere Stromerzeugung. Die Bearbeitungsgenauigkeit im Mikrometerbereich (1/1000 Millimeter) wurde schließlich mit SKF Komponenten der Premiumklasse erreicht: Schwerlast-Profilschienenführungen mit Kugelgewindetrieb und Nadelrollenführungen mit Linearmotorantrieb zu einem Kreuztisch kombiniert. Der Zusatznutzen für den Anwender: Durch den höheren Wirkungsgrad der Solarzellen sowie durch das homogene Aussehen der größtenteils multikristallinen Zellen steigen die Chancen bei der Vermarktung, speziell bei gewerblich genutzten Anlagen, bei deren Ausschreibung die Kosten/Nutzen- Analyse eine wichtige Rolle spielt. Fazit: Partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen unseren Kunden und SKF von Beginn an führt in kurzer Zeit zu optimalen, individuellen und technologisch anspruchsvollen Lösungen. Eine neue Schleifmaschine strukturiert die Oberflächen der Siliziumwafer mit V-förmigen Nuten. Dabei ist Präzision im Mikrometer-Bereich gefordert. SKF war früh in die Entwicklung der Maschine eingebunden und steuerte wichtige Schlüsselkomponenten der Premiumklasse bei. Hier können Sie den neuen SKF Linear Motion Sortimentskatalog unter der Kennziffer bestellen. Leser-Service Auf Anwortschein ankreuzen und abschicken! SKF Info-Magazin 7

10 SKF ConCentra Die komplette Lagerung sicher im Griff Mit den neuen SKF Buchsen SHL und SHQ für Naben kann jetzt das volle Potenzial des SKF ConCentra Befestigungssystems für Kugel- und Rollenlagereinheiten ausgeschöpft werden. Die Montage auch vor Ort ist einfach, schnell und zuverlässig. Die Idee für das revolutionäre Befestigungssystem entsprang nicht irgend einem 'brainstorming', sondern folgte dem Wunsch der Kunden. Intensive Befragungen wurden nach Branchen getrennt akribisch ausgewertet und brachten ein Ergebnis zutage, das sich mit den jahrelangen Erfahrungen der SKF Ingenieure deckt: Die meisten Lagerausfälle sprich kostenintensiven Maschinenstillstände gehen auf fehlerhafte Montage zurück. Daraus resultiert auch der verständliche Kundenwunsch nach einfacher und zuverlässiger Montage sowie einfacher und schneller Demontage. Bei herkömmlichen konzentrischen oder exzentrischen Befestigungen hat der Anwender mindestens einmal entweder bei der Montage oder der Demontage einen deutlich höheren Arbeitsaufwand. Bei SKF ConCentra dagegen ist sowohl der Ein- als auch der Ausbau einfach, schnell und zuverlässig. 10 SKF Info- -Magazin

11 Bei der Montage von kompletten Welleneinheiten mit ConCentra sind nur wenige, gleiche Handgriffe erforderlich, da die ConCentra-Komplettlösung gänzlich ohne enge Fügetoleranzen sowie Passfedern und Passfedernuten auskommt. Einbaufehler sind fast völlig ausgeschlossen und Montage- sowie später im Betrieb Wartungszeiten verkürzen sich entscheidend. Weitere Möglichkeiten für den SKF Kunden und nur für ihn, da ConCentra auf dem Markt einzigartig und natürlich patentiert ist seine Kosten zu optimieren: Eine hohe Leistungsfähigkeit der Maschine auch mit einfachen Wellen, weniger Schwingungen, keine Wellenbeschädigung beim Einbau, minimaler Passungsrost und ein schneller Service vor Ort. Typische Einsatzbereiche für das SKF ConCentra-Befestigungssystem sind beispielsweise Lüfter und Gebläse, die Fördertechnik, land- und forstwirtschaftliche Maschinen sowie Wäscherei- und Reinigungsmaschinen. Weitere Informationen zu unserem Befestigungssystem SKF ConCentra finden Sie in unserer Broschüre: Kennziffer Leser-Service Auf Anwortschein ankreuzen und abschicken! SKF Info- -Magazin 11

12 Was gibt s Neues, SKF? Aktuell Mit SKF den K(l)ick erleben OKCK-Kupplung von SKF die intelligente Verbindung spart Zeit und Geld Bei Windkraftanlagen wird die Rotorwelle mit der Getriebehohlwelle häufig mit mechanischen Kupplungen, den sog. Schrumpfscheiben, verbunden. Dies ist sehr zeitaufwändig und damit auch kostenintensiv. SKF Coupling Systems AB, ein Unternehmen der SKF Gruppe, hat hydraulische Kupplungen des Typs OKCK entwickelt, die im Gegensatz zu den mechanischen Kupplungen weniger Zeit beanspruchen und damit sehr viel kostengünstiger sind. In einer neuen freundlichen Optik elektronischen Marktplatz 'Endorsia' im 'Karriereforum' über Ausbildung, präsentiert sich die überarbeitete und dem SKF Wirtschafts- und Tech- Studium, Ferienjobs und freie Stellen Homepage der SKF. Unter nikmagazin 'Evolution'. Das SKF bei SKF informieren. finden Sie das Web-An- 'InfoMagazin' ist übrigens unter dem Auch das Internet-Angebot der gebot von SKF in Deutschland. Hier Menüpunkt 'Publikationen' zu fin- SKF Gruppe steht nun in deutscher finden Sie alles Wissenswerte: den, wo auch interessante Fachartikel Sprache zur Verfügung. Unter Online-Kataloge, Lösungsbeispiele abgerufen werden können. Derjenige, bekommt der Web- In der Praxis hat sich gezeigt, oder interaktive Dienstleistungen der weiß, was er möchte, kann über Besucher alles Wichtige rund um dass die Montage mit Hilfe der wie Montage- und Demontage-An- das 'Fachhändlerverzeichnis' seinen SKF, die Produkte, Dienstleistungen OKCK-Kupplung bis zu viermal leitungen, alles steht im Netz bereit. Händler vor Ort aussuchen. Wer noch und Lösungen. schneller durchgeführt werden kann, Natürlich gibt es direkte Links zum nicht weiß, wo es langgeht, kann sich Jeder Besuch lohnt sich! als mit herkömmlichen mechanischen Kupplungen (Schrumpfscheiben). Der Zeitvorteil der OKCK- Kupplung wirkt sich bei der Demon- SKF behauptet Spitzenposition in nehmen kann im Internet nachgele- Wolfgang Gollbach wurde 1957 tage auf dem Turm noch sehr viel Europa sen werden: in Schweinfurt geboren. Seine beruf- vorteilhafter aus. Zu den beschriebe- Das 'manager magazin', Deutschlands magazin.de/geld/euro500 liche Karriere begann er 1974 als Aus- nen Kostenvorteilen kommt hier führende Wirtschaftszeitschrift, hat zubildender bei SKF. Nach erfolgrei- noch die kürzere Kranzeit, die sich zum 14. Mal die 500 größten euro- Personelle Verän- chem Abschluss studierte er berufs- ebenfalls kostensenkend auswirkt. päischen Börsenunternehmen einem derung in der begleitend Betriebswirtschaft mit den einzigartigen Härtetest unterzogen. Geschäftsführung Schwerpunkten Finanzwesen und SKF Momentenlager größtes in In der November-Ausgabe ist nach- der SKF GmbH Personal. Im Personalwesen startete Serie gefertigtes Rotorlager für Wind- zulesen, dass SKF ihre Spitzenposi- Wolfgang Goll- er als Ausbildungsleiter und war an- energieanlagen tion aus dem Vorjahr als bestes bach (45) wurde schließend in verschiedenen leiten- SKF liefert das, bisher größte in Unternehmen in der Kategorie am 1. November den Funktionen tätig wechselte Serie produzierte Wälzlager für die Mischkonzerne eindrucksvoll ver neuer Arbeitsdirektor und er in die Konzernzentrale nach Rotor-Abstützung von Windkraft- teidigt und damit namhafte Unter- Mitglied der SKF Geschäftsführung. Göteborg, wo er u.a. weltweit für die anlagen der Multimegawattklasse. nehmen auf die Plätze verwiesen Er übernahm damit die Verantwor- Personalplanung und -entwicklung Das sogenannte Momentenlager auf hat. Auch in der Gesamtbetrachtung tung für das Personal- und Sozial- der SKF Führungskräfte verantwort- Basis eines zweireihigen Kegelrollen- aller 500 Unternehmen konnte sich wesen und das Umweltmanagement. lich war. Seit September 2001 ist lagers hat einen Außendurchmesser SKF weiter verbessern und zwar von Gollbach folgte Dietrich Spiegel (67) Gollbach als Standort Personalleiter von 2330 Millimeter und kann zu- Rang 104 in 2002 auf Rang 51. nach, der zum 31. Oktober 2003 in zurück in Schweinfurt. sätzlich zu den üblichen Radial- und Die Untersuchung über die 500 den Ruhestand gegangen ist. Axiallasten auch noch Kippmomente größten europäischen Börsenunter- aufnehmen. Dadurch ist es möglich, 12 SKF Info- -Magazin

13 den Rotor mit nur einem einzigen Lager abzustützen. Je nach Bedarf können der Außenring oder wahlweise auch die Innenringe mit axialen Bohrungen versehen werden. Das erlaubt das direkte Anschrauben des Lagers an die Rotornabe und/ oder die Getriebeeingangswelle bzw. den Generator. Die bisher übliche Rotorwelle wird damit überflüssig. Beide Lagerreihen haben einen Druckwinkel von 45. Dies verleiht dem Lager eine große Stützweite und damit hohe Steifigkeit. Das Lager ist mit einem flexiblen Käfig ausgestattet. Darin liegt der eigentliche Vorteil, der dem Lager ein im Vergleich zu allen bisher realisierten Alternativen ein deutlich niedrigeres Reibmoment verleiht. Die hohe Steifigkeit wirkt sich nicht nur positiv auf die Gebrauchsdauer des Lagers aus. Sie entlastet gleichzeitig die anderen Systeme der Windkraftanlage, wie beispielsweise das Getriebe und den Generator, von den schädlichen Einflüssen zu großer Schwingungen. Das geringe Reibmoment fördert die Langlebigkeit und wirkt sich besonders durch die niedrige Anlaufreibung positiv auf den Ertrag der Windkraftanlage aus. Trotz dieses Leistungsumfangs ist das Lager mit seinen 2,1 Tonnen noch ein absolutes Leichtgewicht in seiner Klasse. Ermöglicht wurde dies durch den Einsatz von High advanced dynamischen Berechnungswerkzeugen bei der Auslegung dieser Lagerung. SKF PYDANE wartungsfreie Verbundbuchsen europaweit lieferbar Unter dem Produktnamen PYDANE bietet die SKF wartungsfreie Verbundbuchsen an, die besonders durch den NIRO Rücken für kritische Anwendungsgebiete geeignet sind. Ein Gewebe aus PTFE Fasern und Metallfäden wird in einem kontinuierlichen Prozess auf den NIRO-Rücken aufgelötet, die Gleitfläche ist mit einer Kunstharzfüllung verstärkt. Durch Optimierung des Fertigungsprozesses erreichen PYDANE Buchsen unter Prüffeldbedingungen eine gut verdoppelte Gebrauchsdauer gegenüber früher verwendeten Ausführungen. Bei starkem Korrosionsangriff boten bisher nur wartungsfreie Buchsen nach ISO 3547 (und DIN 1494) mit Rücken aus verzinktem und chromatiertem Stahl oder aus Bronze eine ausreichende Lösung. Beide können jedoch in Lebensmittel- und Getränkemaschinen nur eingeschränkt verwendet werden. Abhilfe schaffen hier Verbundbuchsen mit nicht rostendem Rücken aus AISI 316 TI, die SKF unter dem Namen PYDANE anbietet. SKF Momentenlager größtes in Serie gefertigtes Rotorlager für Windenergieanlagen Außer in den genannten Bereichen findet PYDANE Verwendung in Druck- und Papiermaschinen, Landmaschinen, Geschirrspül- und Waschmaschinen, Krankenhausbetten, Operationstischen, Dentalgeräten, Maschinen zur Verarbeitung und Abfüllung von Pharmaka und Kosmetika sowie in der Wasserhydraulik. Anwendungen finden sich in Kugelhähnen, Wasserturbinen, Wehranlagen und Brücken, ja selbst im Fassadenbau. SKF Composite Buchsen in Gewindeschneidmaschinen Ob im Betrieb oder auf der Baustelle, wann immer Rohrleitungen verlegt, geändert oder repariert werden, müssen Gewinde geschnitten werden. Wo vor 30 Jahren noch dreibeinige Vorrichtungen das Rohr aufnahmen und mit Schneidkluppen und großen Hebelarmen das Gewinde von Hand geschnitten werden musste, kommen heute Gewindeschneidmaschinen wie die REMS Magnum von REMS zum Einsatz. Die REMS Magnum ist für den rauen Baustelleneinsatz ausgelegt. Entsprechend ist das Getriebe wartungsfrei und enthält neben Rillenkugellagern wartungsfreie PTFE Composite Buchsen von SKF. Wir haben uns für SKF entschieden, weil wir zuverlässig beliefert werden und bei Lagerfragen sofort Kontakt zur Technischen Beratung von SKF haben, sagt Herr Ruof von den REMS-Werken in Waiblingen. PTFE Composite nach ISO 3547 (früher DIN 1494) ursprünglich als wartungsfreies Trockengleitlager entwickelt, bewährt sich bei Anwendungen im Ölbad, in Zahnrad- und anderen Pumpen und in Stoßdämpfern. Zylindrische Buchsen sind von 6 mm bis 300 mm und Bundbuchsen bis 35mm ab Vorrat lieferbar. Neuartige Schnellschleifspindel mit oszillierender Wellenbewegung und Meßsystem Für Schleifspindeln mit oszillierender Welle bei Drehzahlen bis zu min -1 hat SKF eine neuartige Lagerlösung entwickelt und dabei Technologien eingesetzt, die andere Anbieter nicht verwenden. Die SKF Ocelot-Spindel weist eine außerordentlich hohe Bearbeitungsgenauigkeit auf. Das ganze System arbeitet verschleißfrei, die Spindellebensdauer ist damit theoretisch unendlich, und der Betreiber kann seine Fertigungskosten senken. Das SKF Ocelot-System zeichnet sich nicht nur durch verschleißfreien Betrieb, einen äußerst geringen Schwingungspegel und geringe Betriebskosten aus, sondern über Positionssensoren in der Spindel kann auch die Qualität der Werkstücke laufend online überwacht werden. So lässt sich der Schleifprozess einfach optimieren. Für jedes Werkstück wird ein Messprotokoll mit einer Genauigkeit von < 0,03 µm erstellt. Im SKF Ocelot-System sind aerostatische Lager (Abstützung der Welle), Magnetlager (oszillierende Bewegung) und Verschiebungssensoren (Positionsbestimmung über 360 ) integriert. Es handelt sich um das erste echte mechatronische System für Schleifanwendungen mit oszillierender Bewegung. In Praxistests hat sich das System beim Schleifen von hochgenauen Einspritzdüsen für die Automobilindustrie bereits über ein Jahr lang bewährt. Die Konfiguration kann auch in Anwendungen eingesetzt werden, wo Oszillationsbewegungen bei hohen Drehzahlen gefordert sind. SKF Info- -Magazin 13

14 + Beschwerdefreie (Kreuz-)Gelenke Mit der Einführung wartungsfreier Kreuzgelenkbüchsen für Nutzfahrzeuge und industrielle Anwendungen setzte SKF bereits ab 1996 bei Gelenkwellen neue Maßstäbe in puncto Gebrauchsdauer, Kostenersparnis und Umweltschutz. Garantiert' noch mehr davon bieten jetzt die neuen SKF Universal Joints Kits: komplette Sätze, bestehend aus Kreuz und wartungsfreier Kreuzgelenkbüchse (inkl. zugehörigem Sprengring), deren Passungen optimal aufeinander abgestimmt sind. Hintergrund für die Einführung dieser Kits ist die Erfahrung, dass neben der fachgerechten Montage und der dauerhaft zuverlässigen Schmierung auch die Qualität der Passungstoleranzen von Kreuz und Lagerbüchse wesentlichen Einfluss auf die Lebensdauer der Gelenkwelle hat. Bei den neuen Kits übernimmt SKF für seine Kunden die Verantwortung für die Fertigungsqualität der Kreuzgelenke: Sie tragen den Stempel SKF, weil sie aus einer Fertigung nach SKF Spezifikationen stammen, und garantieren damit die optimal abgestimmte Passung mit der Kreuzgelenkbüchse. Auslieferungsbeginn Anfang 2004 Ein erster derartiger Vertrag wurde Mitte November mit einem deutschen Gelenkwellenanbieter geschlossen, der bereits Anfang 2004 beliefert wird. Die wartungsfreien SKF Universal Joints Kits stießen auch außerhalb deutscher Grenzen in Europa auf starkes Interesse: Für dieses Jahr sind bereits konkrete Gespräche mit einigen renommierten Gelenkwellenherstellern und -anbietern aus dem europäischen Raum (F, I, GB etc.) vereinbart. 14 SKF F Info-M I -Magazin

15 = SKF Technik bestimmt den Trend Der Markt baut inzwischen fest auf das beispiellose Know-how, die enorme technische Leistungsfähigkeit sowie die marktbzw. kundengerechten Produktlösungen und Dienstleistungen von SKF als Weltmarktführer bei Wälzlagern. Die hohe Reputation der Marke SKF in der Erstausrüstung, im Ersatzmarkt und im Beratungsbereich unterstreicht das. SKF Technik ist der Stand der Technik, so Stimmen aus dem Markt. Oder konkret von einem führenden Nutzfahrzeughersteller: Mit dem Wechsel auf SKF Kreuzgelenkbüchsen haben wir eine gute Entscheidung getroffen! Nutzfahrzeugpalette abgedeckt SKF ist u. a. Lieferant wartungsfreier Kreuzgelenkbüchsen für Nutzfahrzeuge von Mercedes-Benz, Scania, DAF, Iveco, MAN und Neoplan. Insgesamt hält SKF einen sehr hohen Marktanteil bei allen europäischen Nutzfahrzeugen. Mit zehn Gelenkbüchsengrößen von 38 bis 68 Millimeter Innendurchmesser deckt SKF den überwiegenden Bedarf für Gelenkwellen in Nutzfahrzeugen ab. Sie werden aber auch im industriellen Bereich eingesetzt. Kosten sparend und umweltfreundlich Im Nutzfahrzeugbereich kommen zwei ganz wesentliche Vorteile der wartungsfreien SKF Büchsen Kosten sparend und umweltfreundlich eindrucksvoll zum Tragen: Wartungsfrei bedeutet auf der Kostenseite: keine Ausgaben für Inspektionen, Schmierfett, Werkstattreinigung, weniger Stillstands- und Ausfallzeiten sowie kostengünstiger herzustellende Kreuzgelenke, da die Fertigung von Schmierkanälen entfällt. Auf der Umweltseite schlägt positiv zu Buche, dass die wartungsfreien Kreuzgelenke den Werkstatt- bzw. Hallenboden nicht mehr mit Fett verunreinigen und damit auch über Abwasserkanäle keine Umweltverschmutzung mehr stattfinden kann. Noch aussagekräftiger ist die Gesamtbetrachtung: Eine nippelgeschmierte Lkw-Antriebswelle mit drei Gelenken à 15 Gramm Nachfüllmenge hat dieses Fett ja zwangsläufig zuvor irgendwo auf der Straße oder im Gelände verloren. Bei zehn Wartungsdiensten pro Jahr und etwa drei Millionen zugelassenen Nutzfahrzeugen in Deutschland kommen da jährlich rund Tonnen Fett zusammen. Das reicht aus, um etwa 2,25 Milliarden Kubikmeter Wasser für den menschlichen Genuss unbrauchbar machen: Diese Menge entspricht mehr als der Hälfte des jährlichen Wasserverbrauches aller bundesdeutschen Haushalte! Industrielle Anwendungen ausgeschmier(nippel)t Für industrielle Anwendungen gibt es noch vier weitere Größen von 68 bis 110 Millimeter Innendurchmesser, die hauptsächliche für die Kraft- bzw. Drehmomentübertragung in Eisenbahnen, Schiffen sowie in großen Papier- und Walzwerken eingesetzt werden. Trend ist auch hier das wartungsfreie Gelenkwellenlager, das immer mehr die herkömmlichen Schmiernippel-Lösungen ersetzt. Und zunehmend baut man dort für die vorbeugende Instandsetzung auf das SKF Condition Monitoring (Zustandsüberwachung), um unnötige Kosten und außerplanmäßige Stillstandszeiten zu vermeiden. SKF F Info-M I -Magazin 15

16 REAL CONDITIONS. REAL SOLUTIONS. Steigern Sie die Produktivität und senken Sie die Kosten mit SKF Reliability Systems. Sie kennen SKF als Partner der Automobilindustrie. Mit Hilfe unserer Lager, Dichtungen und Automobilspezialprodukte bewegen sich die Fahrzeuge sicher und zuverlässig. Aber nicht nur in den Fahrzeugen ist SKF an herausragender Stelle vertreten. Auch bei der Produktion der Automobile oder deren Zulieferteile kann SKF helfen. SKF Reliability Systems hat ein Servicekonzept für die Automobilindustrie und deren Zulieferer entwickelt, mit dessen Hilfe die Verfügbarkeit des Maschinenparks erhöht und die Verlustquelle 'ungeplanter Stillstand' in Form von Maschinenstillständen ausgeschaltet wird. Eine bewährte Methode der 'Vorbeugenden Instandhaltung' ist die Maschinendiagnose mit Hilfe der Schwingungstechnik. Installierte Beschleunigungsaufnehmer sammeln laufend Daten, die die Analyse Software SKF Machine Analyst TM bewertet. Durch Einstellung von Warn- und Alarmgrenzen werden beginnende Schäden rechtzeitig erkannt und gemeldet. Ungeplante Stillstände gehören so der Vergangenheit an! Weitere Einsparungen können mit dem von SKF entwickelten und in der eigenen Fertigung eingesetzten TM realisiert werden. Es verknüpft automatisch die vielen sich wiederholenden manuellen Prozesse im Betrieb und steigert so Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Mit dem SKF Servicekonzept können Sie die Vorteile einer Fabrik der Zukunft in Ihrem Betrieb realisieren und zwar heute. Fordern Sie uns! SKF GmbH SKF Reliability Systems D Schweinfurt Tel.: +49 (0) 9721/ Fax: +49 (0) 9721/ SKF Info- -Magazin S

17 Liebe Clubmitglieder! unseren Kunden Lösungen anbieten, die ihnen nutzen. Das ist eines unserer wichtigsten Ziele. Immer unter der Prämisse, für den Kunden einen Beitrag zur Kostenreduzierung zu erreichen. Eine große Herausforderung, der wir uns gerne stellen. Um dieses Ziel zu erreichen, hat SKF die STEP Strategie für sich definiert. STEP steht dabei für Service, Trading, Elektronik und Partnerschaften. Bereiche, die immenses Potential enthalten, Kundennutzen zu generieren. SKF zum bevorzugten Geschäftspartner für unsere Kunden, Händler und Zulieferer zu machen, daran arbeiten wir. Wie eine solche Lösung für Sie aussehen kann? Vielleicht wie in diesem Heft beschrieben customized in der Lineartechnik oder in dem effektiven Einsatz von SKF Maintenance Produkten oder von Messgeräten zur Maschinenüberwachung jede dieser Komponenten kann Ihnen helfen, zu Ihrem Ziel zu kommen. Oft aber ist es erst die richtige Kombination, die die optimale Lösung bringt und die möchten wir für Sie finden. Wie gut Komplettlösungen vom Markt angenommen werden, zeigt das jüngst zertifizierte Überwachungssystem SKF WindCon, mit dem zwei Großaufträge für Windkraftanlagen gerade deswegen realisiert werden konnten, weil unser Know-how im Bereich der umlaufenden Maschinenteile in intelligente Serviceleistungen integriert wurden. Darauf sind wir stolz, aber es ist uns auch weiterer Ansporn, unsere Produkte und Serviceleistungen noch besser zu Ihrem Nutzen zum Einsatz bringen. Das wollen wir auch im neuen Jahr unter Beweis stellen: Mit frischem Wind und partnerschaftlich mit Ihnen. Gerhard Schneeweis Evolution Club c/o SKF GmbH Schweinfurt Tel. (09721) Fax (09721) Verantwortlich Walter Ragaller. Abt. ZP SKF 2003 Dd 8116 SKF GmbH: SKF Verkauf Elektroindustrie SKF Verkauf Maschinenbau und Handel SKF Verkauf Nkw Industrie SKF Verkauf Pkw Industrie SKF Linearsysteme GmbH Vertrieb Deutschland

18 Lohnende Exclusiv-Vorteile im Evolution-Club Der Evolution-Club bietet seinen Mitgliedern komfortable Infodienste und -kanäle. Ohne Verpflichtung für Sie. Wertvoll, aber kostenlos. Das SKF Info-Magazin exclusiv für Evolution-Club-Mitglieder! Nur Mitgliedern erhältlich: Neuheiten, Daten, Fakten, Leser-Service. Vierteljährlich bevorzugte Informationen rund um rotationssymetrische und lineare Bewegungen, rasch auf den Punkt gebracht. Und außerdem immer wieder Sonderleistungen nicht nur fürs Büro. Der Leser-Service wahlweise per Fax oder Postkarte! Ein Service für Evolution-Club-Mitglieder, der das SKF Info-Magazin noch wertvoller macht. Bequem, kostenlos und unverbindlich ordern Sie SKF Druckschriften Ihrer Wahl auf dem Bestellweg Ihrer Wahl, mit Antwortkarte oder Fax-Formular, vorbereitet in Ihrem SKF Info-Magazin. Und dazu die klassischen Club-Vorteile: Bevorzugte Informationen, insbesondere über Neuheiten Bevorrechtigte Subscription entsprechender Angebote Bevorrechtigte Besichtigung von Betrieben der SKF GmbH und SKF Linearsysteme GmbH Kostenlose Nutzung von Telefon und Telefax auf Messeständen der SKF GmbH und SKF Linearsysteme GmbH Kostenlose Unterstützung mit Hilfe der SKF Archive Kostenlose Lieferung der SKF Vierteljahres-Zeitschrift Evolution Für neue Club-Mitglieder Ja, ich möchte auch Mitglied im Evolution-Club von SKF werden und dadurch Evolution mit SKF Info- Magazin regelmäßig erhalten. Bitte schicken Sie mir umgehend meinen persönlichen Club-Ausweis, der mich zu nichts verpflichtet. Bitte ausreichend frankieren! Firma Name/Titel Abteilung/Funktion Straße Rückantwort SKF GmbH Evolution Service Postfach Einbeck PLZ, Ort Mit der Speicherung meiner Adressdaten auf Datenträger im Sinne des Datenschutzgesetzes bin ich einverstanden.

19 SKF Leser-Service für Infos auf Abruf. Evolution-Club-Mitglied Sie ein Fax zur Hand? Firma Für neue Club-Mitglieder Ja, ich möchte auch Mitglied im Evolution-Club von SKF werden und dadurch Evolution mit SKF Info-Magazin regelmäßig erhalten. Bitte schicken Sie mir umgehend meinen persönlichen Club-Ausweis, der mich zu nichts verpflichtet. Name/Titel Einfach diese Formularseite fotokopieren, ausfüllen und absenden: Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom kostet dieses Fax 12 Cent pro Minute. Kein Fax verfügbar! Abteilung/Funktion PLZ, Ort Straße Telefon Dann einfach die ausgefüllte und mit Ihrer Adresse versehene Antwortkarte ausschneiden und ab die Post! Mit der Speicherung meiner Adressdaten auf Datenträger im Sinne des Datenschutzgesetzes bin ich einverstanden. Evolution-Club Leser-Service Einfach ankreuzen, was Sie interessiert! Katalog SKF Produkte für Wartung und Schmierung Broschüre SKF Anwärmgeräte Broschüre SKF MCT Maschinenzustandsmonitore Informationen zu SKF Multilog Informationen zu SKFVIPPen plus Informationen zu SKF Marlin Pro TM Broschüre SKF Stromisolierte Lager Broschüre SKF NoWear TM Broschüre SKF Hybridlager für Elektromaschinen SKF Linear Motion Sortimentskatalog Broschüre SKF ConCentra SKF Wälzlager-Schmierstoff-Auswahlhilfe Absender: Die Informationen sind für Sie kostenlos und verpflichten Sie zu nichts!