With best wishes, the staff of Poljana Camping Village. Herzlichst, die Mitarbeiter des Camping/Village Poljana

Transkript

1

2 If you are looking for a place for your holiday and to relax on one of Croatia s thousand islands, we are the right choice for you. We invite you to come and enjoy the natural beauty of the island of Lošinj, to feel its harmony and the rhythm of your life. Come and feel at one with nature, surrounded by the scents of pine trees and the sea, of lavender and laurel. Be active and relax. Have a wonderful time and delight us by your arrival. With best wishes, the staff of Poljana Camping Village Falls Sie einen Ort für Ihren Urlaub und Ihre Erholung auf einer der tausend Inseln Kroatiens suchen, sind wir Ihre Wahl. Wir laden Sie ein, die Natur der Insel Lošinj zu genießen sowie, deren Einklang und den Rhythmus Ihres Lebens zu spüren. Kommen Sie und hören Sie die Natur, die Düfte der Kiefernwälder des Meeres, des Lavendels, und des Lorbeers. Seien Sie aktiv und lassen Sie sich gehen. Erfreuen Sie uns mit Ihrer Ankunft und haben Sie viel Spaß. Herzlichst, die Mitarbeiter des Camping/Village Poljana

3 Se siete alla ricerca di una vacanza in pieno relax, su una fra le mille isole croate, noi siamo la vostra scelta. Vi invitiamo a godervi la natura dell isola di Lussino, a vivere la sua armonia insieme al ritmo della vostra vita. Venite ad ascoltare la natura circondati da odori di mare e pini, dal profumo di lavanda e alloro. Per una vacanza attiva o rilassata. Venite a divertirvi e a rallegrarci con il vostro arrivo. Cordialmente, il personale del campeggiovilaggio turistico Poljana. Als u op één van de duizend Kroatische eilanden een plek voor uw vakantie en ontspanning zoekt, dan zijn wij uw eerste keus. Wij nodigen u uit om te komen genieten van de natuur van het eiland Lošinj, om haar balans en ritme te ervaren tijdens uw vakantie. Kom en beluister de natuur omgeven met de geuren van dennenbossen, zee, lavendel en laurier. Wees actief en ontspan u tegelijkertijd. Zoek het vermaak op en verblijd ons met uw komst. Met de hartelijke groeten van de medewerkers van het Poljana campingcomplex.

4 tions, it is possible to visit the islands of the Lošinj archipelago every day and to depart by plane from the islands airfield on a panoramic flight full of unseen beauty and excitement. Finally, after meeting new people, discovering their friendly attitudes, fulfilling many wishes and enjoying many activities, you will decide to make many return visits to this island of rare climate and beauty. The island of Lošinj is situated in the northern part of the Adriatic, anchored in Kvarner Bay and thus unavoidable for sailors on their journey to the south. A century-long tradition of tourism and concern for nature has made Lošinj a beautiful natural destination for every season of the year. The winters are mild, the summers pleasant, the sea crystal clear, heaven for underwater explorers. Lošinj has a rich infrastructure, plenty of good quality drinking water and a variety of good quality accommodation in hotels, campsites and private apartments. As well as all this, the island boasts kilometres of prepared walking routes and mountain paths for unique panoramas and recreation for body and soul. Summer days are taken up with bathing, the nights with diverse programmes and exceptional gastronomic offerings. The island of Lošinj has a rich historical heritage which has left the traces of numerous cultural traditions and customs. Enjoy this mosaic of colour, sounds and scents. Using the good boat connec- Die Insel Lošinj befindet sich im nördlichen Teil der Adria, verankert in der Kvarner Bucht und somit unumgänglich für Nautiker auf dem Weg Richtung Süden. Die hundertjährige touristische Tradition und der sorgsame Umgang mit der Umwelt, haben aus Lošinj eine wunderschöne natürliche Destination für jede Jahreszeit gemacht. Die Winter sind mild, die Sommer angenehm, das Meer kristallklar und Sie ist ein Paradies für Unterwasserforscher. Lošinj hat eine reiche Infrastruktur, ausreichend qualitatives Trinkwasser, verschiedenartige und qualitative Unterbringung in Hotels, Camps und privaten Appartements. Über die ganze Insel hinweg, gibt es Wanderwege, mit einzigartigen Ausblicken. Die Sommertage sind ausgefüllt mit Baden in den schönsten Badebuchten, die Abende mit verschiedenartigen Programmen und außergewöhnlichem gastronomischem Angebot. Die Insel Lošinj hat ein reiches Erbe an Geschichte, welche hier eine Spur zahlreicher kultureller Traditionen und Brauchtümer hinterlassen hat. Genießen Sie dieses Mosaik an Farben, Geräuschen und Düften. Durch gute Schiffsverbindungen ist es möglich täglich die Inseln des Archipels Lošinj zu besichtigen, oder aber, mit einem Panoramaflug die Schönheit des Arhipels vom Flugzeug aus, startend vom Losinjer Flugplatz aus, zu bewundern. Zuletzt, wird Sie das Kennenlernen der Menschen hier, deren gute Stimmung und die Erfüllung vieler Wünsche und Inhalte zum Entschluss bringen, diese Insel von seltenem Klima und Schönheit dauerhaft zu besuchen.

5 L isola di Lussino si trova nel golfo del Quarnero, nella parte settentrionale dell Adriaticco, ed è una zona inevitabilmente attraversata da chi naviga verso Sud. La secolare tradizione turistica e la cura per la natura hanno creato di Lussino una bellissima destinazione naturale per ogni stagione dell anno. Gli inverni sono miti, le estati piacevoli, il mare cristallino è un paradiso per gli sport subacquei. Lussino ha un infrastruttura ben organizzata, acqua potabile in abbondanza e di ottima qualità, una ricca offerta di hotel, campeggi e appartamenti privati. Lungo l isola ci sono molti chilometri di sentieri per bellisime passeggiate con belvederi dalla vista unica che danno benessere al corpo e allo spirito. Le giornate estive si trascorrono facilmente facendo bagni, le serate poi sono ricche di programmi e di opportunità gastronomiche. L isola di Lussino è erede di una ricca storia che ha lasciato traccia in numerose tradizioni culturali e usanze. Godetevi questo mosaico di colori, suoni e odori. Gli ottimi collegamenti via mare vi danno la possibilità di visitare le isole dell arcipelago di Lussino, e con l aereo che parte dall aeroporto dell isola potete fare un volo panoramico che vi permetterà di vivere momenti indimenticabili e di vedere bellezze straordinarie. Alla fine, conoscere le persone, il loro buon umore e vedere realizzare i vostri desideri di vacanza siamo certi vi porterà alla decisione di tornare frequentemente su quest isola dal clima e dalla bellezza rari. Het eiland Lošinj bevindt zich in het noordelijke deel van de Adriatische Zee en is verankerd in de Kvarner baai, waarmee het een niet te missen stop is voor de zeilers, onderweg naar het zuiden. Haar eeuwenoude toeristische traditie en zorg voor de natuur hebben van Lošinj een prachtige natuurlijke bestemming voor elke jaargetijde gemaakt. Winters zijn hier mild, zomers aangenaam, de omliggende zee is kristalhelder, een waar paradijs voor onderwater onderzoekers. Lošinj heeft een uitgebreide infrastructuur, voldoende drinkwater van goede kwaliteit, gevarieerde en kwalitatief hoogwaardige accommodaties in hotels, campings en in appartementen bij particulieren. Over het eiland strekken zich kilometers van verzorgde wandelpaden en bergpaden uit, bestemd om uw lichaam en geest te ontspannen en van waaraf u van de unieke uitzichten kunt genieten. Zomerdagen zijn bestemd om de stranden te bezoeken en de avonden en nachten kunnen met gevarieerde programma s en een uitmuntend gastronomische aanbod verrijkt worden. Het eiland Lošinj heeft een rijk historisch erfgoed, dat in zijn vele culturele tradities en gebruiken terug te vinden is. Geniet van deze mozaïek van kleuren, klanken en geuren. Met een boot is het mogelijk om dagelijks de hele Lošinj-archipel te bevaren en met een lichtgewicht vliegtuig is het mogelijk om schitterende en opwindende panoramische vluchten te maken vanaf het locale vliegveld. Ten slotte, kennis maken met de locale bevolking, hun goede humeur en bereidheid om aan uw wensen tegemoet te komen zal u doen besluiten om steeds weer terug te keren naar dit bijzonder mooie eiland met een uitzonderlijk klimaat.

6 Poljana Camping Vilage is situated in the same name bay, two kilometres from the town of Mali Lošinj. Surrounded by the sea and situated in a thick pine wood, as well as all the requisite facilities, the campsite also boasts a beach in the beautiful cove. Modernly equipped sanitary facilities, boat moorings at the very entrance to the camp, parking spaces for your vehicles, a market, restaurant, sports pitches, a playground and everything else necessary for a pleasant holiday are at your disposal. For a genuine expirience of nature we recommend to you accommodation in our prepared pitches in the shade of the pine trees, modernly equipped bungalows and comfortable caravans. Welcome! Das Camping Village Poljana, befindet sich in einer wunderschönen Bucht an der engsten Stelle der Insel, zwei Kilometer vor der Stadt Mali Lošinj. Umgeben vom Meer und im dichten Pinienwald gelegen besitzt die Ferienanlage, neben allen seinen Strukturen, auch einen Strand in dieser Bucht. Neu eingerichtete Sanitärobjekte, Anlegeplätze für Boote, Parkplätze, Supermarkt, Restaurant, Sportplätze, Spielplatz und alles Andere was für einen angenehmen Urlaub notwendig ist. Für das echte Naturerlebnis empfehlen wir Ihnen unsere eingerichteten Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte im Schatten der Pinien, modern ausgestattete Bungalows, sowie gemütliche Mobilheime. Willkommen! Il campeggio-villaggio turistico Poljana è situato nell omonima baia, a due chilometri dalla città di Mali Lošinj (Lussinpiccolo). Il villaggio turistico circondato dal mare e immerso in una folte pineta dispone di una bellissima spiaggia. A vostra disposizione troverete impianti sanitari nuovi, all entrata del campeggio un posto per sistemare le imbarcazioni, un negozio, un ristorante, campi sportivi, un parco giochi e tutto il necessario per trascorrere una piacevole vacanza. Per godervi la natura vi proponiamo sistemazioni su piazzole all ombra dei pini, in moderni bungalow o in comode roulotte. Benvenuti! Het campingcomplex Poljana bevindt zich in de gelijknamige baai, twee kilometer buiten de stad Mali Lošinj. Gelegen aan zee en in een dennenbos, heeft dit complex naast alle bijkomende faciliteiten ook een strand in deze schitterende baai. U heeft de beschikking over nieuw ingerichte sanitaire voorzieningen, een ligplaats voor vaartuigen direct bij de ingang van de camping, parkeerplaatsen, een winkel, een restaurant, sportterreinen, een kinderspeelplaats en alle

7 andere voorzieningen die een aangename vakantie mogelijk maken. Ingerichte kampeerplaatsen in de schaduw van dennenbomen, nieuw ingerichte bungalows en stacaravans bieden een ideale accommodatie. Welkom! The pitches for tents and caravans are situated in the shade of the pine trees and the sunny terraces. All the pitches have eletrical conntection and a certain number of pitches have water connection and wastewater connecion as well. Let the light breeze in the shade of the pines and the Mediterranean plant life make your stay spectacular. Die Stellplätze für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile befinden sich sowohl im Schatten der Pinien als auch auf den sonnigen Terrassen. Alle Stellplätze haben einen Stromanschluss und eine bestimmte Anzahl der Stellplätze haben auch einen Wasser- und einen Abwasseranschluss. Der leichte Wind im Schatten der Pinien und die mediterranen Gewächse lassen Ihren Aufenthalt spektakulär werden. kamp Le piazzole per tende e camper si trovano sia all ombra dei pini che sulle terrazze soleggiate. Tutte dispongono di energia elettrica ed alcune di presa per acqua e lo scarico. Che il venticello leggero all ombra dei pini e le profumate piante mediterranee trasformino la vostra vacanza in un ricordo indimenticabile! Kavels voor tenten en caravans liggen in de schaduw van dennenbomen, alsook op zonnige terrassen. Voor een ware belevenis van de natuur raden wij u onze kampeerplaatsen aan. Elke kavel is voorzien van stroomaansluiting en sommige kavels beschikken ook over water- en afvoeraansluitingen. Een zacht briesje in de schaduw van de dennenbomen en de mediterrane begroeiing zullen uw verblijf op dit eiland spectaculair maken.

8 Different types of mobile homes are located all over the campsite. One of them is disagned to offer comfort to persons with limited mobility. All the mobile homes are equipped with two bedrooms, kitchen with kitchenware, bathroom with shower, SAT-TV, air conditioning and a small garden with table, seats and sunbeds. During the warm sunny summer, the hum of the sea and shadow of the pines will assure you a pleasant atmosphere and guarantee a perfect holiday. Verschiedene Mobilheimtypen sind in alle Zonen der Anlage verteilt und davon auch einige für körperlich behinderte Personen. Alle diese Mobilheime haben zwei Schlafzimmern, ausgestattete Küche, Bad mit Dusche, SAT-TV, Klima- Anlage und Gartentisch mit Stühlen und Liegestühlen. Baia Comfort In diverse parti del campeggio sono sistemati varii tipi di case mobili, delle quali alcune adatte anche alle persone con difficolta motorie. Tutte queste case mobili dispongono di due camere da letto, angolo cottura con stoviglie, bagno privato con doccia e sono dottate di TV-SAT e condizionatore d aria. Inoltre dispongono di un giardino attrezzato con tavolo, sedie e sdraio. Durante la calda estate piena di sole, il rumore del mare e l ombra dei pini vi offriranno un atmosfera piacevole e garantiranno una vacanza perfetta. Clever Verspreid over de camping zijn stacaravans in verschillende uitvoeringen te huur, waarvan ook een uitvoering geschikt is voor mindervaliden. Alle stacaravans beschikken over twee slaapkamers, een ingerichte keuken, een badkamer met douche, satelliet TV en airconditioning. Voor elke stacaravan vindt u een zitgarnituur en ligstoelen. U kunt een stacaravanuitvoering kiezen die u het meest schikt. De warme zonnige zomer in de schaduw van de dennenbomen en het geruis van de golven garanderen u een volmaakte vakantie.

9 Baia 4 All Baia Superior Baia Family Baia Lux

10 Bungalov Poljana Our bungalows are located in a thick pine wood in the southern part of the campsite. Spacious, modernly decorated and equipped, with free secure parking, they are an excellent choice for your holiday. Just a couple of steps from the sea, we have at your disposal bungalows of the Poljana category as well as Lussino Mali and Lussino. Im dichten Kiefernwald, im südlichen Teil der Ferienanlage, sind die gemauerten Bungalows. Geräumig, modern ausgestattet und eingerichtet, mit einem dazugehörenden Parkplatz, sind diese eine ausgezeichnete Wahl für Ihren Urlaub. Nur ein paar Schritte vom Meer entfernt, stehen Ihnen Bungalows des Typs Poljana, sowie Bungalows Lussino Mali und Lussino zur Verfügung. Nella folta pineta della parte sud del campeggio sono situati i bungalow. Bungalow spaziosi, moderni, arredati e con il parcheggio gratuito assicurato rappresentano un ottima scelta per la vostra vacanza. Solo a pochi passi dal mare si trovano i bungalow di tipo Poljana, bungalow Lussino Mali e bungalow Lussino. Bungalows kunt u vinden in het dichte dennenbos in het zuidelijke deel van het campingcomplex. Ruim, modern ingericht en goed uitgeruste bungalows met gratis parkeerplaatsen zijn een uitstekende keus voor uw vakantie. Slechts op enkele stappen van de zee staan de bungalows van het type Poljana en bungalows van het type Mali Lošinj en Lošinj tot uw beschikking.

11 Bungalov Mali Lošinj Bungalov Lošinj Blu Resort The campsite offers the possibility to stay in a room. The mobile home Blu Resort is designed like a hotel room, with a bedroom and a bathroom, and have a small fridge, SAT-TV and airconditioning. Die Ferienanlage bietet auch die Möglichkeit in einem Zimmer zu übernachten. Die Mobilheime Blu Resort sind kleinere Zimmer mit Doppelbett und Badezimmer. Die Zimmer sind ausgestattet mit Kühlschrank, SAT-TV und Klima-Anlage. Il campeggio offre la possibilita di soggiornare anche in formula hotel nelle case mobili Blu Resort, progettate come piccole stanze d albergo. Adatte per due persone, con la camera da letto ed il bagno con doccia e dotate anche di un frigorifero, SAT-TV e condizionatore d aria. Op de camping kunt u ook beschikken over stacaravans ingericht voor twee personen. Blue Resort stacaravans zijn bedacht als kleine hotelkamers, met een slaapkamer en een badkamer, voorzien van koelkast, satelliet TV en airconditioning.

12 Additoinal services For your holiday, as well as modern sanitary facilities where you can eaven rent your private WC we offer you services as chemical toilet, camper service, washing machines and dryers, restaurant with a superb range of food and drinks, excellently stocked market, a beautiful guarded beach, an ice cream shop, an open-air bar right next to the sea, moorings, slipway and boat krane fascilities, boat and bicycle rental, duty doctor, masseur, internet corner and WiFi network, tennis court, football field, beach volleyball court and a playground. The animation cares for your active, healthy and cheerful holiday and organizes various wotkshops and competitions for the youngest. A new coasting footpath will bring you to the city center. We offer a possibility to get to the center with organized taxi and boat taxi. And for the one who wishes to wisit the neighbouring islands we offer a wide choice of excursions. For all your other wishes, please contact reception. It is our great pleasure to make your wishes come true. Zusätliche Dienstleistungen: Während Ihres Urlaubs stehen Ihnen neben moderne Sanitäranlagen, in welchen Sie Privat WCs mieten können, auch ein Camperservice, chemisches WCs, Waschmaschinen und Trockner, ein Restaurant mit ausgezeichnetem Angebot an Speisen und Getränken, Supermarkt mit täglich frischen Waren, Eisdiele, Strandbar, Bootsliegeplätze, Slipanlage und Kran, Vermietung von Booten und Fahrrädern, ein ein Arzt und Masseur, Internetpoint und WiFi, Tennisplatz, Fußballplatz, Beachyvolleyball und ein Kinderspielplatz zur Verfügung. Die Animation kümmert sich um weitere Aktivitäten für Sie und ihre Kinder. Eine neugebaute Strandpromenade, bringt Sie entlang am Meer bis ins Stadtzentrum. Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit, mit dem Taxi oder dem Taxiboat, in die Stadt fahren zu können. Wir bieten Ihnen auch Bootsfahrten, auf alle benachbarten Inseln an. Für alle anderen Wünsche steht Ihnen unsere Rezeption jederzeit zur Verfügung. Es ist uns ein großes Vergnügen, Ihre Wünsche zu erfüllen.

13 Servizi aggiunti Oltre agli impianti sanitari moderni con possibilità di affittare un WC ad uso esclusivo, disponiamo di servizio camper, WC chimico, lavatrici ed asciugatrici per indumenti, un ristorante con un ottima offerta di cibi e bevande, un negozio giornalmente rifornito,una spiaggia sorvegliata, un campo giochi, una gelateria, un bar all aperto accanto al mare, pontili con posti barca, lo scivolo e la gru per le imbarcazioni, noleggio d imbarcazioni e biciclette, un medico di turno ed un massaggiatore, internet point e rete WiFi, campi da tennis e calcio e del campo per beach-volley. L animazione cura le attivita per una vacanza sana e divertente ed organizza vari giochi e gare per i piu piccoli. La nuova passeggiata vi portera lungomare fino al centro città. Offriamo anche possibilita di organizzare navette e taxi. Per tutti coloro che vogliono visitare una delle isole vicine, abbiamo preparato una ricca offerta di gite. Per tutte le informazioni o richieste potete rivolgervi alla reception. Sarà nostro piacere poter realizzare i vostri desideri e soddisfare le vostre richieste. Aanvullende diensten Voor een aangename en volmaakte vakantie staan ook tot uw beschikking, naast de moderne sanitaire inrichtingen waar u ook uw eigen privé toilet kunt huren, een caravanservice, een stortplaats voor chemische toiletten, wasmachines en wasdrogers, een restaurant met een uitstekende aanbod van eten en drinken, een goed gesorteerde winkel die dagelijks bevoorraad wordt, een goed verzorgd strand, een kinderspeelplaats, een banketbakker en een ijssalon, een openlucht bar pal aan zee, een aanmeerplaats, boothelling en bootkraan, botenverhuur en fietsverhuur, een huisarts, een masseur, internet corner, draadloos internet, een tennisbaan, minivoetbalbaan en strandvolleybalbaan. Animatie op de camping zorgt voor een actieve en gezonde vakantie met veel vermaak waarbij ook verschillende workshops en wedstrijden voor de allerkleinsten worden georganiseerd. Via de nieuw ingerichte wandelpromenade kunt tot aan de stad wandelen. Wij bieden ook de mogelijkheid om het vervoer naar de stad te georganiseerd. Voor diegenen die kennis willen maken met de archipel bieden wij excursies aan naar de nabije eilanden. Voor alle andere wensen kunt u navraag doen bij de receptie. Met heel veel plezier zullen we aan al uw wensen proberen te voldoen.

14 So you ve decided your holiday should be unforgettable? Apart the sun and the sea we recommend a boat trip around the beautiful Lošinj archipelago, a bike ride on the island s hidden paths, a stroll on the prepared walking routes of the island of Lošinj, a panoramic flight on a recreational aeroplane from the nearby airport, diving in the uncharted blue, fishing, mountaineering, beachvolley, waterskiing, taxi boats, tennis, football, pedalo rental, a sailing school course, surfing, table tennis, mini golf, chess, massage or wellness centre, a visit to the island s museums, galleries and exhibitions, a visit to the dolphin educational centre in Veli Lošinj, a visit to the numerous island religious monuments, a visit to the many events in the town and area... For some of these activities you will need a permit. Contact us with confidence. Sie haben sich dazu entschlossen, dass ihr Urlaub unvergesslich wird? Neben der Sonne und dem Meer empfehlen wir einen Schiffsausflug entlang des wunderschönen Archipel von Lošinj, eine Radfahrt entlang der verborgenen Wege der Insel, einen Spaziergang entlang der eingerichteten Wanderwege der Insel Lošinj, einen panoramischen Flug mit dem Flugzeug vom nahegelegenen Flugplatz aus, Tauchen im unerforschten Blau, Fischen, Bergsteigen, Volleyball am Strand, Wasserskifahren, Taxiboot, Tennis, Fußball, Mieten von Tretbooten, Besuch der Segelschule, Surfen, Tischtennis, Minigolf, Schach, Massage oder Wellnesscenter, einen Besuch der Museums-, Galerie- und Ausstellungsräume der Insel, einen Besuch im Schulungszentrum über Delphine in Veli Lošinj, einen Besuch der zahlreichen sakralen Denkmäler der Insel, die Teilnahme an

15 zahlreichen Ereignissen in der Stadt und in der Umgebung. Für einige dieser Aktivitäten werden Sie eine Genehmigung brauchen. Dafür können Sie sich vertrauensvoll an uns wenden. Avete già deciso di trasformare questa vacanza in un ricordo indimenticabile? Oltre al sole e al mare vi proponiamo gite in barca per visitare il bellisimo arcipelago di Lussino, corse in bicicletta lungo i sentieri nascosti dell isola, passeggiate lungo i percorsi turistici dell isola di Lussino, voli panoramici con un aereo da turismo (partendo dall aeroporto vicino), immersioni nelle inesplorate profondità marine, pesca, arrampicate, partite di beach volley, sci acquatico, taxi boat, partite di tennis, di calcio, sandolini a noleggio, scuola di vela, surf, ping pong, mini golf, scacchi, massaggi e centro wellness, visite a musei, gallerie d arte o mostre allestite, visite al centro di educazione marina di Lussingrande che studia i delfini del nostro achipelago, visite ai numerosi monumenti sacri dell isola, partecipare ai numerosi eventi in città e nei dintorni. Per alcune di queste attività avvrete bisogno di un permesso. Rivolgetevi a noi con fiducia. Wilt u uw vakantie onvergetelijk maken? Naast de zon en de zee stellen wij u voor om op een bootexcursie te gaan naar de prachtige archipel van Lošinj, een fietstocht te ondernemen langs de verscholen paden van het eiland, wandelen over de goed verzorgde paden van het eiland Lošinj, een vlucht met een sportvliegtuig vanaf de locale luchthaven, snorkelen of duiken in de geheimzinnige blauwe zee, vissen, bergbeklimmen, strandvolleybal, waterskiën, varen met een taxiboot, tennissen, voetballen, een kajak verhuren, zeilschool volgen, surfen, tafeltennis, minigolf, schaken, een massage ondergaan of een wellness centrum bezoeken, een bezoek aan de musea, galerieën of tentoonstellingen op het eiland, een bezoek aan het dolfijnen voorlichtingscentrum op Veli Lošinj, bezoek aan de vele sacrale monumenten van het eiland enz,enz.. Bezoek de vele evenementen in de stad Lošinj en zijn omgeving. Voor enkele van de bovengenoemde activiteiten zult u een vergunning nodig hebben. Daar kunnen wij u ook bij helpen.

16 Uvala Poljana d.o.o. Privlaka 19, HR Mali Lošinj, GPS N E Tel , Fax Booking info Tel Tel Tel. +49 (0) Tel. +31 (0) Tel Tel. +48 (0)