ARBI SKY SEGHETTATO 2012 TOCCA IL CIELO CON UN DITO TOUCH THE SKY WITH A FIN GER ARBI

Transkript

1 ARBI SKY SEGHETTATO 2012 TOCCA IL CIELO CON UN DITO TOUCH THE SKY WITH A FIN GER ARBI

2

3 TOCCA IL CIELO CON UN DITO TOUCH THE SKY WITH A FIN GER ARBI

4 ARBI SKY SEGHETTATO 2012 SKY SEGHETTATO L emozione del contatto vivo con il legno, materia millenaria di architettura e arredamento. La bellezza e l esclusività di una lavorazione che riproduce antiche tecniche manuali, come in un opera d alta falegnameria. Così prende forma Sky seghettato: una finitura unica, nelle tre varianti cromatiche argilla, tabacco e crema, alla quale si aggiunge inoltre la nuova lavorazione seghettato decapè, che mette ancora più in evidenza il disegno delle venature, nelle tonalità Cemento, Nube e Fune. Una scelta che rivoluziona l estetica e la personalità della sala da bagno, con la sua superficie piacevolmente ruvida e con i suoi cromatismi fra natura e contemporaneità. The sensation of real live contact with wood, the material with a centuriesold tradition in architecture and furnishing. The beauty and exclusivity of a preparation that reproduces ageold craftsman techniques, like the work of the great cabinet makers. This is how Sky takes shape: a unique finish, in the three colour options Argilla, Tabacco and Crema, plus the new decapé roughtextured seghettato finish, which further highlights the pattern of the wood grain, in the shades Cemento, Nube and Fune. A choice that revolutionises the aesthetics and character of the bathroom, with its pleasingly coarse surface and its colour range, in which nature meets contemporaneity. Die Emotion der Berührung mit Holz, diesem tausendjährigen Material für Architektur und Möbelbau. Schönheit und Exklusivität einer Fertigung, die auf alte, handwerkliche Techniken und meisterhafte Tischlerarbeit zurückgreift. So nimmt Sky gesägt Form an: eine einzigartige Verarbeitung in den drei farblichen Varianten Argilla, Tabacco und Crema, zu der noch die neue Ausführung gesägt und gebeizt hinzukommt, die den ästhetischen Wert der Maserung in den Tönungen Cemento, Nube und Fune betont. Eine Wahl, die mit den angenehm aufgerauten Flächen und einer Farbgestaltung zwischen Natur und modernem Zeitgeist eine ganz neue Ästhetik und Persönlichkeit in das Badambiente einbringt.

5 PAG 02 / 03

6 ARBI SKY SEGHETTATO 2012

7 COMP. INDEX COMP. PAG COMP. PAG COMP. PAG PAG 04 / 05

8 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 100 SKY COMP CON SPORGENZA CONSOLLE L 205,5 P 20,8 50,8 cm SKY SEGHETTATO COMP ,3 36,4 61,2 183,6 Quasi una scultura domestica, creata da elementi curvi e lineari, pensili e vani a giorno, per un bagno interpretato con originalità. Le venature del rovere seghettato Argilla, si mescolano con il laccato Nuvola, Creta, Cenere e Fumo di Londra. Consolle Zero in mineralguss con vasca capiente, disponibile in varie misure. Specchiera Iride con luce led perimetrale e faretto D-Point sempre a luce led. 34,7 Almost a domestic sculpture, made of curved and linear elements, wall units and open compartments, for an original take on the bathroom. The grain of the Argillacolour rough-textured seghettato finish oak blends with the Nuvola, Creta, Cenere and Fumo di Londra lacquer. Zero console in Mineralguss composite with a large washbasin, available in a range of sizes. Iride mirror unit with LED lights around the edge and D-Point LED spotlight. ROVERE ARGILLA Wie eine Skulptur zum Wohnen, bestehend aus geschwungenen und geradlinigen Elementen, Oberschränken und offenen Elementen, die das Bad auf originelle Weise interpretieren. Die Maserung von Eiche gesägt Argilla im Mix mit den Lackausführungen Nuvola, Creta, Cenere und Fumo di Londra. Konsole Zero aus Mineralguss, mit großzügigem Becken, erhältlich in verschiedenen Abmessungen. Spiegel Iride mit umlaufender LED-Beleuchtung und Strahler D-Point ebenfalls mit LED.

9 PAG 06 / 07

10 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 100

11 PAG 08 / 09

12 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 100

13 PAG 10 / 11

14 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 100

15 PAG 12 / 13

16 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 101 SKY COMP CON SPORGENZA CONSOLLE L 150,5 P 50,5 cm SKY SEGHETTATO COMP 101 Memoria e presente si incontrano in questa soluzione con finitura rovere seghettato Argilla, composta da un unico cassettone con cassetto interno accessoriato. Piano in laminam Collection Fumo e lavabo Star 60 in ceramica bianca. Specchiera Discovery che si inserisce perfettamente nel mobile, con luce led integrata e perimetrale. Maniglia Dea in finitura brill ,9 122,5 22,1 195,5 Past and present come together in this solution with an Argilla-colour rough-textured seghettato oak finish, comprising a single large drawer containing an inner accessorised drawer. Top in Fumo-colour Laminam Collection and washbasin Star 60 in white ceramic. Discovery mirror fits in perfectly with the unit, with integrated LED lighting around the edge. Dea handle in brill finish. ROVERE ARGILLA Nostalgie und Aktualität verbinden sich in dieser Lösung in der Ausführung Eiche gesägt Argilla, Element mit großer Lade und reichlich ausgestatteter Innenlade. Platte aus Laminam Collection Fumo und weißer Keramikwaschtisch Star 60. Spiegel Discovery, der sich perfekt dem Möbel anpasst, mit integrierter, umlaufender LED-Beleuchtung. Griff Dea in der Ausführung Brill.

17 PAG 14 / 15

18 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 101

19 PAG 16 / 17

20 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 101

21 PAG 18 / 19

22 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 101

23 PAG 20 / 21

24 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 102 SKY COMP CON SPORGENZA CONSOLLE L 170,5 P 50,8 21,5 cm SKY SEGHETTATO COMP ,5 106,3 192,3 Semplicemente calda, luminosa e accogliente: così è l atmosfera di questa composizione in rovere seghettato Crema e lavabo consolle Slim in mineralguss. Colonna, base portalavabo Fusion con cassettone e terminale Slim, creano una composizione sinuosa alla vista e funzionale per il suo contenimento. Il tutto viene valorizzato dall inserimento della maniglia Dea posizionata in verticale. 33,5 Simply warm, bright and cosy: this is the atmosphere of the Composition in Crema rough-textured seghettato finish and Slim console washbasin in Mineralguss composite. Pedestal, Fusion washbasin base unit with drawer and Slim end, together create a sleek and practical composition. The finishing touch comes from the vertical Dea handle. ROVERE CREMA Schlichte Wärme, glanzvoll und gemütlich: das ist die Ausstrahlung dieser Zusammenstellung aus Eiche gesägt Crema und Waschtisch Slim aus Mineralguss. Säule, Waschtischauflage Fusion mit großer Lade und Seitenelement Slim ergeben eine optisch schwungvolle Zusammenstellung, die viel praktischen Stauraum zu bieten hat. Den zusätzlichen, edlen Touch verleiht der Griff Dea in vertikaler Anordnung.

25 PAG 22 / 23

26 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 102

27 PAG 24 / 25

28 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 102

29 PAG 26 / 27

30 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 103 SKY COMP , , ,5 CON SPORGENZA VANO CUBO L 223,5 P 37,5 20,8 cm SKY SEGHETTATO COMP 103 Un ambiente bagno razionale ed elegante, giocato sull abbinamento fra il rovere seghettato Tabacco e la finitura laccata Creta opaco. Basi, pensili, cassettoni e vani a giorno che danno vita a un insieme articolato, quasi un decoro tridimensionale sulla parete. Un tocco di originalità: la specchiera Sole con faretto Mata a luce led, disponibile anche con luce led perimetrale. Lavabo consolle Small in tekno opaco, disponibile anche mineralguss lucido. Le maniglie spariscono, lasciando posto ad una apertura a push-pull dei vari elementi. La composizione si sviluppa nella sola profondità di 37 cm, soluzione adatta per arredare ambienti stretti ,2 36,8 24, ,8 196,2 A rational, elegant bathroom environment, built around the combination of Tabacco rough-textured seghettato finish oak and matt Creta lacquer. Bases, wall units, large drawers and open compartments give rise to a complex whole, almost a three-dimensional decoration on the wall. An original touch is given by the Sole mirror unit with Mata LED spotlight, also available with LED lights around the edge. Small console washbasin in matt Tekno, also available in glossy Mineralguss composite. The handles disappear, making way for a push-pull opening system in the various elements. The composition is just 37 cm deep, making it an ideal solution for narrow spaces. ROVERE TABACCO Ein ebenso effizientes wie elegantes Badambiente, das im Wechselspiel von Eiche gesägt Tabacco und Lackausführung Creta matt entsteht. Unter- und Oberschränke, Ladenelemente und offene Regale ergeben diese gut gegliederte Komposition mit der optischen Wirkung einer 3D-Wanddekoration. Ein origineller Akzent: Spiegel Sole mit LED-Strahler Mata, erhältlich auch mit umlaufender Beleuchtung. Waschtisch-Konsole Small aus Tekno matt, erhältlich auch aus Mineralguss glänzend. Die Griffe verschwinden und werden in den diversen Elementen durch Push-Pull- Öffnung ersetzt. Die Zusammenstellung beschränkt sich auf eine Tiefe von 37 cm, um besonders für schmale Räume geeignet zu sein.

31 PAG 28 / 29

32 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 103

33 PAG 30 / 31

34 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 103

35 PAG 32 / 33

36 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 104 SKY COMP CON SPORGENZA CONSOLLE L 141 P 51 cm SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP Una sala da bagno essenziale, tutta da vivere e da condividere: a iniziare dalla composizione con doppio lavabo Lego 140 in mineralguss. Il rovere seghettato si veste di una nuova finitura decapè in tonalità Cemento: il bianco fa da fondo, il grigio disegna le venature del legno. La grande specchiera Bisè, impreziosita dalla bisellatura e dalla satinatura con luce led integrata. La maniglia Dea completa il tutto. 42,8 61, An essential bathroom, a space for living and sharing: starting with this composition featuring a Lego 140 double washbasin in Mineralguss composite. The roughtextured seghettato oak features a new Cemento-colour decapé finish: the white forms the background, while the grey marks out the grain of the wood. Above the double washbasin hangs a wall unit with a large Bisè integrated mirror, embellished with chamfering and a satin finish, with integrated LED lights. A Dea handle adds the final touch. ROVERE DECAPÈ CEMENTO Ein essentielles Bad, das sich perfekt leben und mit anderen teilen lässt: angefangen beim Doppelbecken Lego 140 aus Mineralguss. Eiche gesägt bekleidet sich mit der neuen Ausführung gebeizt im Farbton Cemento: vor dem weißen Hintergrund zeichnet das Grau die Holzmaserung nach. Über dem Doppelbecken, integriert im Oberschrank, der große Spiegel Bisè, veredelt durch Abschrägung und Schliff, mit integrierter LED-Beleuchtung. Griff Dea komplett mit allem Zubehör.

37 PAG 34 / 35

38 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 104

39 PAG 36 / 37

40 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 104

41 PAG 38 / 39

42 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 104

43 PAG 40 / 41

44 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 105 SKY COMP ,2 59,1 36, ,9 1, CON SPORGENZA PENSILE L 260 P 20,8 53,5 cm SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP 105 Un dinamico accostamento di volumi lineari, un sapiente abbinamento di sensazioni naturali: è la duplice natura di questa soluzione in rovere seghettato decapè Nube, con frontali senza maniglie, grazie al sistema di apertura push-pull. Il piano in laminam Collection Fumo si differenzia dal colore chiaro del legno. Il lavabo Kuki nello stesso materiale del piano, è posizionato a destra della composizione fuoriuscendo dal piano d appoggio e creando un senso di movimento. La specchiera a tutta altezza, posizionata verticalmente, oltre ad essere funzionale, si abbina perfettamente alle linee orizzontali create dal legno in rovere ,9 A dynamic combination of linear blocks, a knowing mix of natural sensations: this is the dual nature of this solution in Nube-colour rough-textured seghettato finish oak, with handle-free front panels, thanks to the use of a push-pull opening system. The top in Fumo-colour Laminam Collection stands out against the lightcoloured wood. The Kuki washbasin in the same material is positioned to the right of the composition, rising from the countertop and creating a sense of movement. The vertical full-length mirror unit is highly practical, and looks great with the horizontal lines created by the oak. ROVERE DECAPÈ NUBE Eine dynamische Verbindung linearer Volumen, eine gekonnte Mischung aus natürlichen Empfindungen: die doppelte Natur dieser Lösung in Eiche gesägt Nube, mit Fronten ohne Griff dank Push- Pull-Öffnung. Die Platte aus Laminam Collection Fumo hebt sich von der hellen Farbe des Holzes ab. Waschbecken Kuki aus dem gleichen Material ist auf der rechten Seite der Zusammenstellung angeordnet, wobei der Überstand gegenüber der Arbeitsplatte eine beschwingte Optik schafft. Der vertikale Spiegel in voller Höhe ist nicht nur sehr zweckmäßig, sondern passt auch perfekt zu den horizontalen Linien, die durch die Eichenholzmaserung entstehen.

45 PAG 42 / 43

46 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 105

47 PAG 44 / 45

48 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 105

49 PAG 46 / 47

50 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 043 SKY COMP CON SPORGENZA CONSOLLE L 121 P 10,8 50,8 cm SKY SEGHETTATO COMP 043 La vita quotidiana può prendere forme piacevolmente inaspettate: ad esempio la linea curva della consolle Strike, disponibile in varie misure, risplendente nel puro candore del mineralguss bianco, da abbinare alla base Fusion. L ampia vasca del lavabo è anch essa un esempio di eleganza ed originalità formale. 49 3, ,5 200 Everyday life can take pleasingly unexpected forms: take the curved line of Strike console, available in a range of sizes, splendid in the pure whiteness of the Mineralguss composite, combined with the Fusion base unit. The large washbasin offers a further example of elegance and originality. ROVERE ARGILLA Der Alltag kann überraschend angenehme Formen annehmen: zum Beispiel die geschwungene Linie der Konsole Strike, erhältlich in verschiedenen Maßen, die im Glanz von Mineralguss weiß erstrahlt und mit dem Unterschrank Fusion kombiniert wird. Das großzügige Becken im Waschtisch ist ebenfalls ein Muster an Eleganz und originellem Design.

51 PAG 48 / 49

52 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 043

53 PAG 50 / 51

54 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 043

55 PAG 52 / 53

56 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 106 SKY COMP SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP 106 Decisamente lontano dai luoghi comuni, questo ambiente bagno nel quale il rovere seghettato nella finitura decapè Cemento, abbinata al laccato Cenere opaco, fa da cornice ai due lavabi Vulcano posizionati a terra. Lavabi in tekno bianco opaco, con colonna lavabo disponibile in 47 diverse tonalità. Il tutto è completato dalle imponenti specchiere De lux e dal faretto Piro a luce led. La vasca incassata, sempre in tekno, valorizza l architettura della sala da bagno. Le panchette con seduta dotata di cuscino in ecopelle bianca, arredano insieme ai pensili una parte del bagno, aggiungendovi inoltre la funzionalità dei loro cassettoni contenitivi This bathroom setting is anything but trite, with the rough-textured seghettato oak in a Cemento-coloured decapé finish, combined with matt Cenere lacquer, framing the two floor-standing Vulcano washbasins. White matt Tekno basins, with a pedestal available in 47 different colours. Completing the composition are the bold De Lux mirror units and the Piro LED spotlight. The sunken bathtub, also in Tekno, enhances the architecture of the bathroom. The stools with their fauxleather white cushions furnish one area of the bathroom, together with the wall units, bringing the added practicality of their large storage drawers ,6 ROVERE DECAPÈ CEMENTO Ganz entschieden ungewöhnlich ist dieses Badambiente, in dem Eiche gesägt in der Ausführung Cemento gebeizt, kombiniert mit Cenere matt, den attraktiven Rahmen für die beiden Becken Vulcano abgibt, die am Boden aufgestellt sind. Becken aus Tekno weiß matt, die Waschtischsäule ist in 47 unterschiedlichen Tönungen erhältlich. Alles wird durch die großen Spiegel De Lux und den LED-Strahler Piro attraktiv komplettiert. Die eingebaute Wanne, ebenfalls aus Tekno, unterstreicht effektvoll die Architektur des Badezimmers. Die Bänke mit Sitzkissen aus weißem Ökoleder sind gemeinsam mit den Oberschränken nicht nur eine attraktive Wandgestaltung, sondern durch den Stauraum der großen Laden auch sehr zweckmäßig.

57 PAG 54 / 55

58 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 106

59 PAG 56 / 57

60 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 106

61 PAG 58 / 59

62 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 106

63 PAG 60 / 61

64 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 106

65 PAG 62 / 63

66 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 107 SKY COMP , ,8 100 CON SPORGENZA PORTASALVIETTE L 203,5 P 50,5 cm SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP 107 Il linguaggio della luce e del colore, è la fonte di ispirazione di questa composizione in rovere seghettato decapè Fune, abbinato ad una struttura in laminam Collection Tortora, nella quale viene inserito il lavabo Blade in pert ed il pratico porta salviette laterale Linus. Faretto sospeso Piro a luce led. Giochi grafici e cromatici anche per la parete attrezzata con pensili in verticale e orizzontale, con elementi in rovere finitura decapè e laccato Creta e Nuvola opaco ,4 12, ,8 242 The language of light and colour is the source of inspiration for this composition in rough-textured seghettato oak with a Fune-colour decapé finish, combined with a structure in Tortora Laminam Collection, in which is positioned Blade washbasin in Pert, and the handy Linus towelholder. Piro hanging LED spotlight. The wall is fitted with vertical and horizontal elements, creating an interplay of graphics and colours, with elements in decapé finish oak, matt lacquered in Creta and Nuvola. ROVERE DECAPÈ FUNE Licht und Farbe sind die Inspiration bei dieser Zusammenstellung aus Eiche gesägt und gebeizt Fune, in Kombination mit einer Struktur aus Laminam Collection Tortora, in der das Becken Blade in Pert und der praktische, seitliche Handtuchhalter Linus integriert sind. Strahler Piro, hängend, mit LED. Ein Spiel aus Mustern und Farben auch für die Wandausstattung mit vertikalen und horizontalen Oberschränken und Elementen in Eiche gebeizt, lackiert Creta und Nuvola matt.

67 PAG 64 / 65

68 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 107

69 PAG 66 / 67

70 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 107

71 PAG 68 / 69

72 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 107

73 PAG 70 / 71

74 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 108 SKY COMP CON SPORGENZA SPECCHIO L 155 P 50,5 cm SKY SEGHETTATO COMP 108 L essenza della spontaneità e del benessere, si coglie a prima vista in questa soluzione in rovere seghettato Crema con lavabo consolle Step in mineralguss, inserito nello sottile spessore di 1,4 cm. La forma particolare del lavabo sembra emergere dal piano d appoggio. I cassettoni completano in modo ottimale la composizione formata da elementi con ante. Portasalviette Snoopy nel fianco sinistro della base portalavabo. Specchiera De Lux con faretto Nemo. 50 1,4 33,8 24, ,6 193,2 The essence of spontaneity and well-being is immediately evident in this solution, in rough-textured Crema colour seghettato finish oak, with Step console washbasin in Mineralguss composite, a slender 1,4 cm thick. The distinctive shape of the washbasin seems to emerge from the countertop. The large drawers are the perfect complement in this composition of cupboard elements. Snoopy towel-holder on the left hand side of the washbasin base unit. De Lux mirror unit with Nemo spotlight. ROVERE CREMA Spontaneität und Wohlbefinden in reinster Form ist die Ausstrahlung dieser Lösung in Eiche gesägt Crema mit Waschtisch- Konsole Step aus Mineralguss, eingesetzt in die schlanke Platte von nur 1,4 cm. Die besondere Beckenform scheint aus der Platte herauszuwachsen. Die Möbel mit großen Laden vervollständigen auf optimale Weise die Zusammenstellung, die aus verschiedenen Elementen mit Türen besteht. Handtuchhalter Snoopy auf der linken Seite des Beckenunterbaus. Spiegel De Lux mit Strahler Nemo.

75 PAG 72 / 73

76 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 108

77 PAG 74 / 75

78 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 108

79 PAG 76 / 77

80 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 108

81 PAG 78 / 79

82 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 109 SKY COMP , , CON SPORGENZA TOP L 158,5 P 23,7 50,8 cm 95 9,5 18,5 SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP 109 Fresca, leggera e vitalizzante, la finitura in rovere seghettato decapè colore Cemento contribuisce a personalizzare l intera sala da bagno. Il bianco del fondo del legno, viene ripreso dal piano integrato in Corian dal sottile spessore di 1,2 cm. Il piano stesso riprende la forma della composizione curva con un cambio di profondità. La maniglia Dea posta in verticale crea un ulteriore effetto grafico. La specchiera Sole, dalle grandi dimensioni, completa una composizione in cui funzionalità ed estetica si fondono, in un insieme dalle misure contenute. 123, ,5 Fresh, light, energising, the rough-textured seghettato oak with Cemento-colour decapé finish adds a personalised touch to the bathroom as a whole. The white background of the wood is echoed in the integrated Corian countertop, a slender 1.2 cm thick. The countertop further echoes the curve of the composition with a change in depth. The vertical Dea handle adds a further graphic effect. The large Sole mirror unit completes this composition which blends practicality and looks into one compact package. ROVERE DECAPÈ CEMENTO Frisch, leicht und vital, die Ausführung Eiche gesägt und gebeizt, Farbe Cemento, verleiht dem Badambiente die besonderen, individuellen Akzente. Die weiße Hintergrundfarbe des Holzes wiederholt sich in der integrierten, nur 1,2 cm starken Platte aus Corian. Die Platte selbst greift durch die wechselnde Tiefe die Form der geschwungenen Komposition auf. Der vertikale Griff Dea schafft einen weiteren, grafischen Effekt. Der groß dimensionierte Spiegel Sole vervollständigt eine Zusammenstellung, in der Funktionalität und Ästhetik zu einer Gesamtheit in maßvoller Größe verschmelzen.

83 PAG 80 / 81

84 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 109

85 PAG 82 / 83

86 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 109

87 PAG 84 / 85

88 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 109

89 PAG 86 / 87

90 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 110 SKY COMP CON SPORGENZA CONSOLLE L 107 P 51 cm 49 2,3 35,6 71,6 193,2 SKY SEGHETTATO COMP 110 Ha un sapore lievemente vintage questa composizione monoblocco in rovere seghettato color Tabacco: solo 105 cm di larghezza, attrezzati con ante, cassetti e lavabo consolle Panarea in ceramica bianca. La specchiera Eos con luce led integrata nelle ante completa il tutto, creando altri vani di contenimento. 34,7 This all-in-one composition in Tabaccocolour rough-textured seghettato finish oak has a slightly vintage feel: just 105 cm wide, fitted with doors, drawers and Panarea white ceramic console washbasin. Eos mirror unit with LED lighting built into the doors completes the picture, offering further storage space. ROVERE TABACCO Der Stil dieser einteiligen Komposition in Eiche gesägt der Farbe Tabacco ist Vintage angehaucht: nur 105 cm breit, mit Türen, Laden und Waschtisch-Konsole Panarea aus weißer Keramik ausgestattet. Spiegel Eos mit integrierter LED-Beleuchtung in den Türen vervollständigt diese Lösung und schafft zusätzlichen Stauraum.

91 PAG 88 / 89

92 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 110

93 PAG 90 / 91

94 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 110

95 PAG 92 / 93

96 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 111 SKY COMP CON SPORGENZA TOP L 136 P 10,8 50,8 cm SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP 111 Per chi ama i colori del cielo, del mare e delle spiagge mediterranee, una composizione a tutto tondo con base portalavabo e i terminali Fusion. La tinta Nube delle venature del legno di rovere seghettato decapè, viene ripresa dal piano in cristallo satinato Nuvola con vasca integrata. Uno specchio Cromoterapia valorizza l intera composizione: i colori della luce led si cambiano e si alternano a piacere, con un pratico telecomando , ,2 193,2 35,5 For those who love the colours of the Mediterranean sea, sky and beaches, an all-round composition with a washbasin base unit and Fusion end pieces. The Nuvola colour of the rough-textured seghettato finish decapé oak grain, is echoed in the countertop in frosted crystal glass with integrated washbasin. A Cromoterapia mirror enhances the composition: the colours of the LED light change and alternate at your command, with a handy remote control. ROVERE DECAPÈ NUBE Für alle, die die Farben von Himmel, Meer und Strand lieben, eine runde Lösung mit Beckenunterschrank und Seitenelementen Fusion. Die Farbe Nuvola der Holzmaserung von Eiche gesägt und gebeizt, wird von der Platte aus satiniertem Glas mit integrierter Wanne wiederholt. Ein Spiegel Cromoterapia setzt edle Akzente: Über eine praktische Fernbedienung kann eine beliebige farbliche Reihenfolge der LED-Lampen eingestellt werden.

97 PAG 94 / 95

98 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 111

99 PAG 96 / 97

100 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 111

101 PAG 98 / 99

102 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 111

103 CROMOTHERAPY PAG 100 / 101

104 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 045 SKY COMP , CON SPORGENZA PORTASALVIETTE L 188,5 P 50,5 cm SKY SEGHETTATO COMP 045 Un personalità decisa, da autentico protagonista dell ambiente domestico, anima questa composizione basata su forti spessori e materiali espressivi. Le ante senza maniglie, con sistema di apertura push-pull, pongono l accento su un ispirazione minimalista. I cassettoni appoggiati a terra possono essere attrezzati con vassoi estraibili, disponibili in due larghezze, laccati bianchi oppure in 47 colori opachi. La funzionalità della collezione Sky è arricchita dalle straordinarie caratteristiche tecniche del Laminam, in 8 affascinanti colorazioni. Disponibile nella versione sottile da 1,9 cm o nell importante spessore di 12,2 cm. 36,8 12,2 53, , A real star of the home with a strong personality animates this composition based on considerable thicknesses and expressive materials. The handle-free doors with push-pull opening highlight its minimalist spirit. The large floor-level drawers can be fitted with removable trays, available in two widths, in white lacquer or one of 47 matt colours. The practical Sky collection just grew even richer, with the remarkable technical characteristics of Laminam, in 8 enchanting colours. Available in the 1.9 cm slim version or at a seriously thick 12.2 cm. ROVERE ARGILLA Starke Persönlichkeit und Star im häuslichen Ambiente, das Wesen dieser Zusammenstellung liegt in den wuchtigen Stärken und ausdrucksstarken Materialien. Die grifflosen Türen mit Push-Pull-Öffnung unterstreichen die minimalistische Interpretation. Die am Fußboden aufgesetzten Ladenelemente können mit ausziehbaren Ablagen ausgestattet werden, die in zwei Breiten, weiß lackiert oder in 47 Farben matt angeboten werden. Die Funktionalität der Kollektion Sky wird durch die außerordentlichen technischen Eigenschaften von Laminam, angeboten in 8 faszinierenden Tönungen, bereichert. Erhältlich in der schlanken, 1,9 cm starken Ausführung oder mit der wuchtigen Stärke von 12,2 cm.

105 PAG 102 / 103

106 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 045

107 PAG 104 / 105

108 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 045

109 PAG 106 / 107

110 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 112 SKY COMP ,4 61, CON SPORGENZA CONSOLLE L 165,5 P 50,5 + L 185 P 50,5 cm SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP 112 Anche un ambiente bagno difficile, può trasformarsi in uno spazio di bellezza e benessere: ad esempio con una soluzione ad angolo, con elementi in rovere seghettato Fune e laccato Creta opaco. Cassettoni a terra con cuscino in ecopelle bianca e pensili, abbinati a vani a giorno laccati nella stessa colorazione. Piano consolle Step nello spessore di 1,4 cm, con vasca di forma sinuosa che fuoriesce integrandosi nel piano stesso. Specchiera Stone con faretto D-point. 1, ,8 8,8 36,8 1, Even a tricky bathroom space can be transformed into a place of beauty and well-being: for example with a corner solution, featuring elements in roughtextured seghettato oak finish in Fune and Creta matt lacquer. Large floor-level drawers with a white faux-leather cushion and wall units, combined with open compartments in matching lacquer. Step 1,4 cm thick console top, with a sleek washbasin that emerges, integrating into the top itself. Stone mirror unit with D-point spotlight. ROVERE DECAPÈ FUNE Auch schwierige Badezimmer können sich in einen Ort der Schönheit und des Wohlbefindens verwandeln: zum Beispiel bei dieser Ecklösung mit Elementen in Eiche gesägt Fune und lackiert Creta matt. Ladenelemente am Boden mit Kissen aus weißem Ökoleder und Oberschränke, kombiniert mit offenen Elementen, die in der gleichen Farbe lackiert sind. Platte der Konsole Step, 1,4 cm stark, mit vorstehender Wanne in geschwungener Form, die sich in die Platte einfügt. Spiegel Stone mit Strahler D-point.

111 PAG 108 / 109

112 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 112

113 PAG 110 / 111

114 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 112

115 PAG 112 / 113

116 ARBI SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP. 112

117 PAG 114 / 115

118 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 044 SKY COMP , , CON SPORGENZA CONSOLLE L 145,5 P 10,8 50,8 cm SKY SEGHETTATO COMP 044 L armonia delle forme, il fascino della materia: il design della specchiera Sail sviluppa l estetica della collezione Sky, trovando inediti accordi formali con le linee curve della consolle Strike Harmonious shapes, enchanting materials: the design of Sail mirror unit continues the aesthetics of the Sky collection, establishing original affinities with the curved lines of the Strike console. ROVERE TABACCO Harmonie der Formen, Reiz der Materie: das Design von Spiegel Sail entwickelt die Ästhetik der Kollektion Sky, mit der neuartige formale Übereinstimmungen mit den geschwungenen Linien der Konsole Strike gefunden werden.

119 PAG 116 / 117

120 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 044

121 PAG 118 / 119

122 ARBI SKY SEGHETTATO COMP. 044

123 PAG 120 / 121

124 ARBI SKY SEGHETTATO E DECAPÈ COMP. 113 SKY COMP ,2 24,4 73,4 2 36,8 1,2 70 CON SPORGENZA LAVABO L 172 P 51 cm 165 SKY SEGHETTATO DECAPÈ COMP 113 Un bagno ben architettato: composizione con cassettoni in rovere seghettato Crema, abbinati a pensili in rovere decapè Fune. I vani a giorno laccati corda opaco riprendono la colorazione del piano in cristallo. Imponente il lavabo Cielo 80 in ceramica bianca. Specchiera Light in appoggio direttamente sul piano, faretto Metro a luce led che illumina l intera lunghezza della specchiera ,8 A well-designed bathroom: composition with large drawers in rough-textured Crema-colour seghettato finish oak, combined with Fune decapé oak wall units. The open compartments in matt Creta lacquer echo the hues of the crystal glass top. Cielo 80 white ceramic washbasin looks magnificent. Light mirror unit stands on the floor, with Metro LED spotlight illuminating its entire length. ROVERE CREMA ROVERE DECAPÈ FUNE Ein gut geplantes Bad: Zusammenstellung mit Ladenelementen in Eiche gesägt Crema, kombiniert mit Oberschränken in Eiche gebeizt Fune. Die offenen Elemente lackiert Creta matt, greifen die Farbtönung der Glasplatte auf. Eindrucksvoll das weiße Keramikwaschbecken Cielo 80. Spiegel Light, direkt auf der Platte aufgesetzt, Strahler Metro mit LED beleuchtet den Spiegel auf der gesamten Länge.

125 PAG 122 / 123

126 ARBI SKY SEGHETTATO E DECAPÈ COMP. 113

127 PAG 124 / 125

128 ARBI SKY SEGHETTATO E DECAPÈ COMP. 113

129 PAG 126 / 127

130 ARBI SKY SEGHETTATO E DECAPÈ REPORT SKY REPORT COMP. 100 PAG. 06 COMP. 101 PAG. 14 COMP. 102 PAG. 22 COMP. 103 PAG. 28 COMP. 104 PAG. 34 COMP. 105 PAG. 42 COMP. 043 PAG. 48 COMP. 106 PAG. 54 COMP. 107 PAG. 64

131 COMP. 108 PAG. 72 COMP. 109 PAG. 80 COMP. 110 PAG. 88 PAG 128 / 129 COMP. 111 PAG. 94 COMP. 045 PAG. 102 COMP. 112 PAG. 108 COMP. 044 PAG. 116 COMP. 113 PAG. 122

132 ARBI SKY SEGHETTATO TECHNICALS SKY SEGHETTATO ROVERE 830 Seghettato rovere argilla 835 Seghettato rovere crema 850 Seghettato rovere tabacco NB Per la reale tonalità delle essenze e dei colori, fare riferimento al campionario NB For the actual shades of the wood materials and colours, refer to the sample collection NB Für den realen Farbton der Holzarten richten Sie sich nach der Musterkollektion

133 SKY SEGHETTATO ROVERE DECAPÈ PAG 130 / 131 D9 Seghettato decapè rovere Cemento D8 Seghettato decapè rovere Nube D7 Seghettato decapè rovere Fune

134 ARBI SKY SEGHETTATO 2012 ARBI ARREDOBAGNO SRL Maron di Brugnera (PN) Viale Lino Zanussi, 34 A Tel Fax arbi@gruppoatma.it COLOPHON DESIGN Ufficio tecnico Arbi GRAPHIC DESIGN Barazzuol Malisan PHOTOGRAPHY Ikon fotografica STYLING Scilla Mantovani COPYWRITING Daniele Varelli TRANSLATION Studio Intra COLOR SEPARATION Lucegroup.it PRINTED IN ITALY GFP.it Maggio 2012

135

136