.LIGHT 45.

Transkript

1 .LIGHT

2 .LIGHT

3

4

5 .LIGHT 45

6 Piano in Novcryl Novcryl top Plan en Novcryl Novcryl Platte Piano in cristallo Crystal top Plan en cristal Kristall Platte Piano in ceramica Ceramic top Plan céramique Keramik Platte

7 La collezione Light 45 propone un bagno dalle linee pulite e rigorose, dove forma e funzione coincidono e producono un ambiente essenziale e giovane. Le basi porta lavabo, in varie larghezze (cm ) e nella pratica profondità 45 cm., sono disponibili con cassetti oppure ante e si possono affiancare ad altri elementi, a cassetti o con anta, nelle larghezze 25, 35, 45, 70, 90 cm. Le basi porta lavabo si possono scegliere con tre diversi tipi di piani: -piano integrato in NOVCRYL bianco lucido dalla capiente vasca rettangolare; -piano lavabo integrato in cristallo spessore 10 mm, nella finitura lucida e satinata, laccato in tutti i 35 colori delle laccature; -piano lavabo in ceramica bianca. Le finiture delle basi, dei pensili e delle colonne possono essere in MDF laccato opaco o lucido in 35 colori. Inoltre è disponibile la finitura HPL, un innovativo materiale lavorato con tecniche all avanguardia proposto in 3 colori: bianco frassinato, rovere avorio e noce scuro. Una vasta gamma di specchi arricchisce l insieme. Sono infatti disponibili, in tutti i colori, specchi contenitori in diverse larghezze, con anta a scorrimento verticale, oppure specchi retro illuminati, oppure specchi con cornice e illuminazione a led. The collection Light 45 proposes rigorous and simple shapes, to create an easy, functional and young bathroom. The wash-basin cabinets - with length cm and 120 and the useful depth cm 45 - are available with drawers or doors and can be combined with other elements and 90 cm wide with drawers or doors. Three different types of tops are available for the washbasin cabinets: -integrated wash-basin top in NOVCRYL, white glossy with a capacious rectangular basin; -integrated crystal wash-basin top, thickness 10 mm in the brilliant or satin finish, lacquered in all our 35 lacquered colours; -integrated wash-basin top in white ceramic. The finishes of the base cabinets, hanging cabinets and columns is MDF lacquered mat or glossy in 35 colours. Furthermore the finish HPL is available, a new cutting-edge material in 3 colours: bianco frassinato, rovere avorio and noce scuro. A wide range of mirrors enrich Light 45. We have indeed new mirror cabinets - with a vertical sliding door available in all the colours and different sizes - new back illuminated mirrors and new mirrors with frame with led lights. La collection Light 45 propose une salle de bains avec des lignes pures et rigoureuses où forme et fonction coïncident et créent un lieu essentiel et une ambiance jeune. Les éléments bas sous-vasque, en différentes largeurs ( cm) et dans la profondeur pratique de 45 cm, sont disponibles avec des tiroirs ou des portes et ils peuvent être juxtaposés à d autres éléments - avec tiroirs ou porte - dans les largeurs 25, 35, 45, 70, 90. Les bas sousvasque peuvent avoir au choix trois types différents de plan: -Plan-vasque moulée en NOVCRYL blanc brillant avec vasque rectangulaire d une grande capacité; -Plan-vasque moulée en cristal d épaisseur 10 mm dans la finition brillante et satinée, laqué dans toutes les 35 couleurs des laquages; -Plan-vasque en céramique blanche. Les finitions des éléments bas, des éléments hauts et des colonnes peuvent être en MDF laqué mat ou brillant dans 35 couleurs. En outre, la finition HPL est disponible aussi - un matériau innovant travaillé avec des techniques à l avant-garde et proposé en 3 couleurs: bianco frassinato, rovere avorio et noce scuro. Une large gamme de miroirs enrichit l ensemble. Il y a en effet, disponibles dans toutes les couleurs, des armoires de toilette en différentes largeurs avec porte à coulissement vertical, des miroirs rétro-éclairés ou des miroirs avec cadre et éclairage à leds. Die Kollektion Light 45 bietet ein Badezimmer mit einfachen und strengen Linien wo Form und Funktion übereinstimmen um einen jugendlichen und leichten Raum zu schaffen. Die WT-Unterschränke, in verschiedenen Breiten (cm bis 120) und in der praktischen Tiefe 45 cm, sind mit Schubladen oder Türen und kann mit anderen Elementen - mit Schubladen oder Türen, in Breiten 25, 35, 45, 70 bis 90 cm - verknüpft werden. Mann kann drei verschiedene Arten von Platten wählen: -integrierte WT-Platte in glänzendem Weiß NOVCRYL, mit großem, rechteckigem Becken; -integrierte WT-Platte aus glänzendem oder satiniertem Kristall, Stärke 10 mm, lackiert in alle unseren 35 lackierten Farben; -Waschbecken aus weißer Keramik. Die Unterschränke, Oberschränke und Hochschränke sind aus matt oder glänzend lackiertem MDF in 35 Farben. Außerdem ist die Feinbearbeitung HPL zur Verfügung, ein innovatives Material in 3 Farben: bianco frassinato, rovere avorio und noce scuro. Eine breite Palette von Spiegel bereichert das Ganze. Sind in der Tat einige Spiegelschränke in verschiedenen Breiten mit vertikaler Schiebetür in allen Farben erhältlich oder hintergrundbeleuchtete Spiegel oder Spiegel mit Rahmen und LED-Beleuchtung. 5

8 G09 Le ante della collezione LIGHT 45 hanno una originale lavorazione a step che facilita l apertura degli elementi e rende elegante e raffinato l insieme della composizione. The doors of the LIGHT 45 range have a new step cut which makes the opening very easy and makes the composition simple and elegant. Les portes de la collection LIGHT 45 ont une structure originale à «marche» qui facilite l ouverture des éléments et rend élégant et raffiné l ensemble de la composition. 6 Die Türen der Kollektion LIGHT 45 haben eine originelle step Verarbeitung, die die Öffnung der Elemente erleichtert und macht die gesamte Zusammenstellung elegant und raffiniert.

9

10 G09 comp. G09: L. 135 x P. 45 cm.

11 9

12 Composizione in finitura HPL rovere avorio con piano integrato in Novcryl. La base laterale è dotata di un ampio cassettone e di un cassettino interno. Nella pagina precedente, lo specchio è retroilluminato tramite delle fasce laterali luminose. Composition finish HPL rovere avorio with integrated top in Novcryl. The side cabinet is equipped with a big drawer and an internal drawer. In the previous page, the mirror is back illuminated by means of two luminous stripes on the sides. Composition en finition HPL rovere avorio avec plan-vasque moulée en Novcryl. Le bas latéral est muni d un grand caisson et d un tiroir intérieur. Dans la page précédente, le miroir est rétro-éclairé par des bandes latérales lumineuses. Zusammenstellung aus HPL rovere avorio und mit integrierter Novcryl Platte. Der Unterschrank ist mit einem großen Schublade und einem inneren Schublade. Im der vorherigem Seite, der Spiegel ist durch die leuchtende Seite Bands beleuchtet.

13 11 comp. G09: L. 135 x P. 45 cm.

14 G01 Piano in Novcryl Novcryl top Plan en Novcryl Novcryl Platte 12

15

16 G01 comp. G01: L. 180 x P. 45/30 cm.

17 15

18 comp. G01: L. 180 x P. 45/30 cm. Le basi e i pensili sono in HPL bianco frassinato. Piano lavabo integrato in Novcryl. Le ante delle basi hanno l apertura a step mentre i pensili sono con apertura push-pull. Pratico lo specchio contenitore da cm. 90 x 60 h. x 17 con anta a scorrimento verticale. L anta si posiziona a qualsiasi altezza. La lampada a led è posizionata lateralmente. The base and hanging cabinets are in HPL bianco frassinato. The integrated wash-basin top is in Novcryl. The doors of the base cabinets have the step cut for the opening, while the hanging cabinets are with push-pull opening. Very practical is the mirror cabinet cm 90 x 60h x 17 with vertical slidingdoor. The door can be positioned at any height, the led light is on the side.

19 17 Les éléments bas et hauts sont en HPL bianco frassinato. Plan-vasque moulée en Novcryl. Les portes des éléments bas ont l ouverture à «marche» tandis que les éléments hauts ont une ouverture push-pull. Pratique, l armoire de toilette de 90 x 60h x 17 cm a une porte à coulissement vertical. La porte se met à n importe quelle hauteur. La lampe à led est placée latéralement. Die Unterschränke und Oberschränke sind aus HPL bianco frassinato. Die integrierte Platte ist aus Novcryl. Die Türen der Unterschränke sind mit der step Öffnung, während sind der Oberschränke mit Einrasttür. Der Spiegelschrank cm 90 x 60H x 17 mit vertikaler Schiebetür ist sehr praktisch. Die Tür kann in jeder Höhe positioniert sein. Die LED-Lampe ist seitlich eingestellt.

20 G02 Piano in Novcryl Novcryl top Plan en Novcryl Novcryl Platte Base porta lavabo con cassetto laccata nel colore grigio antracite opaco. Piano lavabo integrato in Novcryl. Specchio da cm. 120 x 60 h. con lampada a led. Wash-basin cabinet with drawer lacquered grigio antracite mat. Integrated wash-basin top in Novcryl. Mirror cm 120 x 60h with led light. Bas sous-vasque avec tiroir laqué dans la couleur grigio antracite mat. Plan-vasque moulée en Novcryl. Miroir 120 x 60h cm avec lampe à leds. 18 Der WT-Unterschrank mit Schublade ist lackiert grigio antracite matt. Die integrierte Platte ist aus Novcryl. Spiegel mit LED-Beleuchtung cm 120 x 60H.

21

22 G02 comp. G02: L. 120 x P. 45 cm.

23 21

24 G02 /A comp. G02/A: L. 120 x P. 45 cm.

25 Base porta lavabo con cassetto laccata nel colore grigio antracite opaco. Piano lavabo integrato in Novcryl. Specchio retroilluminato da cm. 120 x 85 h. Attaccapanni ad albero in acciaio cromato. Wash-basin cabinet with drawer lacquered grigio antracite mat. Integrated wash-basin top in Novcryl. Back illuminated mirror cm 120 x 85h. Towel holder tree in chrome steel. Bas sous-vasque avec tiroir laqué dans la couleur grigio antracite mat. Plan-vasque moulée en Novcryl. Miroir rétro-éclairé 120 x 85h cm. Porte peignoir - serviettes en acier chromé. Der WT-Unterschrank mit Schublade ist lackiert grigio antracite matt. Die integrierte Platte ist aus Novcryl. Spiegel mit Hintergrundbeleuchtung cm 120 x 85H. Aufhänger für Handtücher Tree aus verchromt Stahl. 23

26 G08 Piano in Novcryl Novcryl top Plan en Novcryl Novcryl Platte 24

27

28 comp. G08: L. 180 x P. 45 cm.

29 27 Composizione in laccato mouse opaco con piano in Novcryl bianco lucido spessore 12 mm. Specchio con cornice e mensole laccate bianco opaco completa di illuminazione a led. Composition lacquered mouse mat with white glossy Novcryl top, thickness 12 mm. Mirror with lacquered white mat frame and shelves, with led light. Composition en laqué mouse mat avec plan-vasque moulée en Novcryl blanc brillant épaisseur 12 mm. Miroir avec cadre et tablettes laquées blanc mat complet d éclairage à leds. Zusammenstellung lackiert mouse matt mit glänzender Weiß Novcryl- Platte, Stärke 12 mm. Spiegel mit Rahmen und Ablage weiß matt lackiert mit LED-Beleuchtung.

30 G07 Piano in cristallo Crystal top Plan en cristal Kristall Platte 28

31

32 G07 Composizione in laccato mouse opaco con piano lavabo integrato in cristallo extralight lucido spessore 10 mm nello stesso colore mouse del mobile. Specchio con cornice e mensole laccate bianco opaco completa di illuminazione a led. Composition lacquered mouse mat with extra-light glossy integrated wash-basin top, thickness 10 mm in the same colour mouse of the furniture. Mirror with lacquered white mat frame and shelves, with led light. Composition en laqué «mouse» mat avec plan-vasque moulée en cristal extra-clair brillant épaisseur 10 mm dans la même couleur «mouse» du meuble. Miroir avec cadre et tablettes laquées blanc mat complet d éclairage à leds. Zusammenstellung lackiert mouse matt mit integriertem WT-Top aus glänzendem, extra-hellem Kristall, Stärke 10 mm, lackiert mouse in der gleichen Farbe des Möbels. Spiegel mit Rahmen und Ablage weiß matt lackiert mit LED-Beleuchtung. comp. G07: L. 180 x P. 45 cm.

33 31

34 G04 Piano in ceramica Ceramic top Plan céramique Keramik Platte 32

35

36 G04 Base con cassetto in finitura HPL bianco frassinato e lavabo in ceramica bianca. Specchio contenitore con anta a scorrimento verticale e lampada laterale a led. Wash-basin cabinet in HPL bianco frassinato finish and white ceramic basin. Mirror cabinet with vertical sliding-door and led light on the side. Bas avec tiroir en finition HPL bianco frassinato et vasque en céramique blanche. Armoire de toilette avec porte à coulissement vertical et lampe latérale à leds. Unterschrank mit Schublade aus HPL bianco frassinato und Keramik-Waschbecken. Spiegelschrank mit vertikaler Schiebetür und LED-Lampe an der Seite. comp. G04: L. 90 x P. 45 cm.

37 35

38 G04 36 comp. G04: L. 90 x P. 45 cm.

39 comp. G05: L. 90 x P. 45 cm. G05

40 G03 Piano in ceramica Ceramic top Plan céramique Keramik Platte 38

41

42 G03 comp. G03: L. 120 x P. 45 cm.

43 41

44 42 comp. G03: L. 120 x P. 45 cm. Base con doppio lavabo in ceramica da cm Finitura in HPL bianco frassinato. Specchio da cm. 120 x 60 h. con lampada alogena. Wash-basin cabinet with double ceramic wash-basin cm 120, in HPL bianco frassinato finish. Mirror cm 120 x 60 h with halogen lamp.

45 Bas avec double vasque en céramique de 120 cm. Finition en HPL bianco frassinato. Miroir 120 x 60 h cm avec lampe halogène. Unterschrank mit Doppelwaschbecken aus Keramik cm 120, aus HPL bianco frassinato Feinbearbeitung. Spiegel cm 120 x 60 H mit Halogen Lampe.

46 G06 Piano in ceramica Ceramic top Plan céramique Keramik Platte Ideale per gli spazi più piccoli la base con lavabo in ceramica da cm. 40x40. La base con un anta è in finitura laccato lucido con specchio da cm. 40 x 110 h. e lampada a led. Perfect for small spaces is the base cabinet with ceramic washbasin cm 40 x 40. The base is with one door and lacquered glossy. The mirror is 40 x 110 h with led light. Idéal pour les espaces les plus petits le bas avec vasque en céramique 40x40 cm. Le bas avec une porte est en finition laqué brillant avec miroir 40 x 110h cm et lampe à leds. 44 Perfekt für kleinere Räume ist der Unterschrank mit Keramik-Waschtisch cm. 40x40. Der Schrank mit einer Tür ist lackiert glänzend. Spiegel cm. 40 x 110 H. und LED-Lampe.

47

48 G06 Piatto doccia modello EASY in corian termoformato h. 6 cm. Disponibile su misura al millimetro. Moulded shower tray model EASY in corian, 6 cm. high. It can be to the millimeter custom sized. Bac à douche modèle Easy en Corian, bassin thermoformé h. 6 cm. Disponible sur mesure au mm. Duschwanne mod. Easy aus Corian, Höhe cm. 6. Die Duschwanne ist auf Millimeter in Sondermaßen erhältlich. 46

49 comp. G06: L. 40 x P. 40 cm.

50 G06 comp. G06: L. 40 x P. 40 cm.

51 G06 /A 49 Base in fi nitura HPL bianco frassinato. Cabinet in HPL bianco frassinato finish. Bas en finition HPL bianco frassinato. Unterschrank aus HPL bianco frassinato. comp. G06/A: L. 40 x P. 40 cm.

52 .LAVABI IN CERAMICA Ceramic wash-basins. Vasques en céramique. Keramik-Waschbecken L. 40 x P. 40 L. 120 x P. 45 L. 70 x P. 45 L. 90 x P. 45 I lavabi in ceramica della collezione LIGHT 45 ampi e capienti sono disponibili in 5 dimensioni cm The capacious ceramic wash-basins of the LIGHT 45 range are available in 5 dimensions: cm and 120. Les vasques en céramique de la collection LIGHT 45, larges et de grande capacité, sont disponibles en 5 dimensions cm L. 100 x P. 45 Die großen und geräumigen Keramik-Waschbecken der Kollektion LIGHT 45 sind in 5 Großen verfügbar: cm bis 120.

53 .FINITURA HPL HPL finish Finition HPL Fertigbearbeitung HPL HP1 Frassinato bianco HP2 Rovere avorio HP3 Noce scuro.i COLORI LACCATI OPACHI E LUCIDI/.I COLORI DEI TOP IN CRISTALLO Lacquered glossy and mat colours Les couleurs laquées brillantes et mates Die glänzend und matt lackierten Farben Colours of crystal tops Les couleurs des plans en cristal Die Farben der Top aus Kristall Bianco Avorio Crema Sabbia Honey Corda Canapa Rosa shocking Arancio Rosso corallo Rosso amaranto Zucca Terra Pietra Caffé Mouse Moka Verde acido Verde salvia Menta turchese Verde oliva Azzurro cielo Carta da zucchero Melanzana Violetto Blu orizzonte Blu avio Blu acciaio Grigio chiaro Grigio scuro Grigio antracite Nero Grigio metallizzato Oro 51

54 Progetto grafico: Högne & Platz Design Fotografia: Lazzari Forma 3 Art buyer: Cristina Chinellato Fotolito: Quattrifoglio Stampa: Multigraf Dicembre 2011

55 .LIGHT

56 NOVELLO srl via porara gidoni Mirano (Ve) Italy tel fax