CAN 2.0A/B <-> USB Konverter (Prod. Nr. #620 #622 #623) CAN-seitig: 10 kbps... 1 Mbps

Transkript

1 CAN 2.0A/B <-> USB Konverter (Prod. Nr. #620 #622 #623) - Listen Only Mode Dadurch keine Beeinflussung des CAN-Systems durch den Konverter! - Normal Mode #622 und #623 (nicht #620) A/B 11, 29 Bit ID CAN-seitig: 10 kbps... 1 Mbps USB-seitig: 3 Mbps (virtueller COM-Port) Als ein leistungsstarkes CAN-Werkzeug unterstützen die Konverter Entwicklung, Service, Test und Wartung von CAN basierenden Systemen. Sie sind geeignet für die Online Beobachtung und Manipulation des Busverkehrs sowie deren Protokollierung. Die Konverter unterstützen 11 und 29 Bit-Identifier (CAN 2.0A/2.0B). Im Listen Only Mode erfolgt dabei kein Senden von Ack-Bit und Errorframes, wodurch eine Beeinflussung des CAN- Systems durch den Konverter vermieden wird. Die CAN Baudrate wird automatisch vom Konverter erkannt. Ebenso bietet der Konverter die Möglichkeit, die Baudrate und weitere Parameter dem jeweiligen Bedarf anzupassen. Optimal geeignet sind CAN Konverter zur Untersuchung des CAN Datenbusses in Fahrzeugen. Der kleine, dongleartige Konverter kann einfach an jeden USB-Port eines Computers bzw. Notebooks angeschlossen werden. Die Daten Anzeige erfolgt in jedem beliebigen Terminal Programm oder dem 4N-CAN-Terminal Programm. Mehr Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten /15 4N-GALAXY.de

2 Inhalt 1.1 CAN ID Filter Setup CAN Modes Daten senden Send Error Daten empfangen Receive Error CAN 2.0A/B <-> USB Konverter Sniffer Stick (Prod. Nr. #620) CAN 2.0A/B <-> USB Konverter Stick (Prod. Nr. #622) CAN 2.0A/B <-> USB 2.0 High Isolated Industrie Konverter Box V5.2 (Prod. Nr. #623) /15 4N-GALAXY.de

3 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme: Für die Inbetriebnahme des Konverters benötigen sie einen Treiber, den sie auf unserer Webseite im Download-Bereich finden. Dieser besteht aus zwei Komponenten: einem Direct USB Treiber und einem COM Port Emulator, der die Verwendung eines jeden Terminal Programms erlaubt. Inbetriebnahme: Konverter USB-Seite mit PC USB-Schnittstelle verbinden Konverter CAN-Seite mit Ihrer Anwendung verbinden Driver installieren (Installation startet automatisch, 1x USB-Gerät und 1x COM-Port) Sofern die Installation nicht automatisch startet, wählen Sie für den Adapter im Gerätemanager die Option Update Driver Software " und geben anschließend den Speicherort (Download Verzeichnis) des Treibers an. Dieser Vorgang ist für den COM Port Treiber zu wiederholen! Im Gerätemanager die COM-Portnummer ermitteln Terminal Programm starten In unserem Download Bereich finden Sie das für den Konverter optimiertes Terminal Programm: 4N-GX CAN-Terminal COM-Port auswählen 1200 Baud 8N1 einstellen (ergibt extern Baudrate = bps) RTS Signal kurz aktivieren (erzeugt ein Konverter Reset) Innerhalb von 5 Sekunden ein "s" senden (Setup Modus Aufruf) Der Konverter meldet sich mit "CAN2.0 USB2.0 Konverter V4.4" "h" senden Help wird im Terminal ausgegeben Gewünschte Einstellungen für die CAN-Seite setzen "E " senden - Einstellungen werden im Flash abspeichert und der Konverter neu gestartet ( - steht für "Enter") Fertig Wichtig: Eine kurzzeitige Aktivierung von RTS Signal (auf Com-Port) erzeugt bei dem Konverter ein Reset = Neustart. Wird nach einem Reset innerhalb von 5s ein "s" vom Konverter empfangen, so schaltet dieser in den Setup Modus. Die Optionen dieses Modus werden weiter unten näher beschrieben. "E" oder "Q" beendet den Setup Modus. Für den Betrieb des Konverters müssen folgende Setup Parameter korrekt eingestellt sein: Baudrate (oder Autobaud) ID (ergibt 11- oder 29-Bit Format) Acceptance-Code Acceptance-Mask /15 4N-GALAXY.de

4 Konverter Blockschaltbild Konverter Setup Modus Die Konfiguration des Konverters erfolgt im Setup Modus, der wie hier beschrieben eingeleitet wird. In diesem Modus erwartet der Konverter die in Kapitel 6 beschriebenen Kommandos. Einleitung des Setup Modus: Nach dem Einschalten oder Reset wartet der Konverter 5 Sekunden auf ein "s" Zeichen. Empfängt der Konverter innerhalb von 5 Sekunden ein "s", so wechselt dieser in den Setup Modus. Wird kein "s" gesendet oder 5 Sekunden überschritten, so startet der Normal Modus. Im Setup Modus können alle Einstellungen für die CAN-Seite vorgenommen werden, folgende Einstellungen sind möglich: CAN-Datenlänge = (wird ignoriert, ergibt sich aus der CAN-Nachricht) CAN-Identifier = FF (lässt 11 Bit CAN Nachrichten durch) = FFFFFFF (akzeptiert alle CAN Nachrichten) CAN-Acceptance Code = FFFFFFFF CAN-Acceptance Mask = FFFFFFFF CAN-Bitrate = 0...B (10 kbsp... 1 Mbps), C...F (Autobaud Erkennung) USB-/COM-Port Baudrate = 0...F (300 bps... 3 Mbps) (wird ignoriert immer 3 Mbps) Mit dem Empfang von "E " speichert der Konverter die vorgenommenen Einstellungen und beendet den Setup Modus. Es erfolgt ein Neustart /15 4N-GALAXY.de

5 1.1 CAN ID Filter Setup Die vom Konverter akzeptierten Nachrichten bestimmter IDs lassen sich durch die Einstellung des CAN-Acceptance-Code (AC) und der CAN-Acceptance-Mask (AM) definieren. Dabei definiert AC die zwingend erforderlichen Bits der empfangenen ID und die AM die Bits, die dabei vernachlässigt werden. Durch die Auswahl der Konverter ID kann festgelegt werden, ob entweder NUR 11 Bit IDs oder 11 und 29 Bit IDs akzeptiert werden. Beispiel: AC: 3A AM: 0E Filter: xxx0 x: not relevant Akzeptierte IDs: A A A A A AA AC AF In diesem Beispiel sind die Bits 2 bis 4 nicht relevant. Alle anderen Bits müssen übereinstimmen. Mathematische Bedingung: (ID OR AC) = (AC OR AC) Nur wenn die beiden Ergebnisse gleich sind wird die ID akzeptiert und an der USB Seite zur weiteren Verarbeitung ausgegeben. Prinzipiell funktioniert das so: Acceptance Filter B Acceptance Mask B Der Filter würde nur 3A0 durchlassen, Bits 1-3 sind aber ausmaskiert, somit wird 3A0,3A2,3A4,3A6,3A8,3AA,3AC und 3AE durchgelassen oder Logisch ausgedrückt (Message Bit UND Filter Bit) ODER Mask Bit Weitere Beispiele: CAN-Identifier CAN-Acceptance-Code CAN-Acceptance-Mask CAN-Identifier CAN-Acceptance-Code CAN-Acceptance-Mask CAN-Identifier CAN-Acceptance-Code CAN-Acceptance-Mask CAN-Identifier CAN-Acceptance-Code CAN-Acceptance-Mask 1FFFFFFF Konverter ID=1FFFFFFF 29 Bit Extended Format Konverter akzeptiert nur CAN-Nachrichten in Bit Format, deren ID= ist 1FFFFFFF Konverter ID=1FFFFFFF 29 Bit Extended Format Konverter akzeptiert ALLE CAN-Nachrichten in FFFFFFFF 29 Bit IDs und 11 Bit IDs FFFFFFFF Konverter ID= Bit Standard Format Konverter akzeptiert nur CAN-Nachrichten in 11 Bit Format, deren ID=100 ist (Ids in 29 Bit Format werden ignoriert) Konverter ID= Bit Standard Format Konverter akzeptiert ALLE CAN-Nachrichten in 11 Bit IDs (Ids in 29 Bit Format werden ignoriert) /15 4N-GALAXY.de

6 1.2 CAN Modes Der Konverter kann in Listen Only Mode oder Normal Mode betrieben werden. L = 1 Listen Only Mode L = 0 Normal Mode Konverter Normal-Modus Wird der Konverter USB-seitig verbunden und nicht innerhalb von 5s der Setup Modus eingeleitet, befindet er sich im Normal Modus. In diesem Modus kann die Kommunikation des CAN Busses überwacht (Kapitel 3.2 Daten empfangen) und Daten auf den Bus gesendet werden (Kapitel 3.1 Daten empfangen). #620 - Sniffer Stick kann nur Listen Only Modus (nur Daten empfangen von CAN) Alle anderen CAN-USB Konverter können - Listen Only Modus - und - Normal Modus. (Daten können von/auf CAN empfangen und gesendet werden) 1.3 Daten senden Alle vom Computer an den COM Port gesendeten Daten werden auf dem CAN Bus ausgegeben. Folgende Formate finden Anwendung: ID CR space = $20 (Space "_") CR = $ 0D (Enter " ") - ID ohne Daten ID space Daten CR space = $20 (Space "_") CR = $ 0D (Enter " ") - ID mit Daten Bei der Konverter Einstellungen: CAN-Identifier = 1F (29 Bit CAN-Identifier) werden folgende Daten ausgegeben: (11 und 29 Bit Nachrichten) Eingabe Bedeutung 7E8_ CAN ID 7E8 Daten Daten Länge 5 7E8_0 CAN ID 7E8 keine Daten Daten Länge 0 7E8_01_01 CAN ID 7E8 Daten 01 Daten Länge 1 1FFFFFFF_010203_03 CAN ID 1FFFFFFF Daten Daten Länge _0102_02 CAN ID Daten Daten Länge 2 bei folgende Einstellung: CAN-Identifier = 1FF (11 Bit CAN-Identifier) werden folgende Daten ausgegeben: (nur 11 Bit CAN Nachrichten) Eingabe Bedeutung 7E8_ _05 CAN ID 7E8 Daten Daten Länge 5 7E8_0 CAN ID 7E8 keine Daten Daten Länge 0 7E8_01_01 CAN ID 7E8 Daten 01 Daten Länge 1 Bei 11 Bit ID können keine 29 Bit ID Nachrichten gesendet werden! Send Error Werden Daten in einem falschen Format zum Konverter über USB/COM Port gesendet, so ist /15 4N-GALAXY.de

7 dies an " S " (Enter "S" Enter) zu erkennen. Das " S " wird als Antwort von dem Konverter gesendet. z.b. 1FFFFFFF_010 (unvollständige Daten, richtig wäre 0101) Konverter Antwort: " S " 1.4 Daten empfangen Welche Daten durch den Konverter empfangen und USB-seitig zur weiteren Verarbeitung ausgegeben werden, ist von der Konfiguration des CAN-Identifier, des CAM-Acceptance-Code und der CAN-Acceptance-Mask abhängig. Eine genaue Beschreibung dieser Parameter finden Sie mit Beispielen in Kapitel "3.1 CAN ID Filter Setup". Akzeptierte CAN Nachrichten werden wie folgt im ASCII Format ausgegeben: ID space Daten space Länge CR space = $20 (Space "_") CR = $ 0D (Enter " ") Bei der Konverter Einstellungen: CAN-Identifier = 1F (29 Bit CAN-Identifier) CAN-Acceptance-Code = (0 empfängt alle CAN-Frames) CAN-Acceptance-Mask = FFFFFFFF (F empfängt alle CAN-Frames) werden z.b. folgende Daten USB-seitig ausgegeben: (11 und 29 Bit Nachrichten) PC Ausgabe Bedeutung 7E8_ _05 CAN ID 7E8 Daten Daten Länge 5 7E8_0 CAN ID 7E8 keine Daten Daten Länge 0 7E8_01_01 CAN ID 7E8 Daten 01 Daten Länge 1 1FFFFFFF_010203_03 CAN ID 1FFFFFFF Daten Daten Länge _0102_02 CAN ID Daten Daten Länge 2 Bei der Einstellung: CAN-Identifier = 1FF (11 Bit CAN-Identifier) CAN-Acceptance-Code = (0 empfängt alle CAN-Frames) CAN-Acceptance-Mask = FFFFFFFF (F empfängt alle CAN-Frames) werden z.b. folgende Daten USB-seitig ausgegeben: (nur 11 Bit CAN Nachrichten) PC Ausgabe Bedeutung 7E8_ _05 CAN ID 7E8 Daten Daten Länge 5 7E8_0 CAN ID 7E8 keine Daten Daten Länge 0 7E8_01_01 CAN ID 7E8 Daten 01 Daten Länge Receive Error Error LED leuchtet auf Buffer Overflow LED wenn Daten zu schnell von PC zum Konverter gesendet werden. Buffer Overflow ist zu erkennen an " E " (Enter "E" Enter). Dabei wird " E " von Konverter an PC gesendet. Die Send LED geht trotz CAN Busvollauslastung aus, wenn USB PC Seitig zu träge ist /15 4N-GALAXY.de

8 Zu erkennen ist dies daran dass die Nachrichten nicht vollständig empfangen werden. z.b. 7E8_ CAN ID 7E8 Daten ? Daten Länge? 7E8_01 CAN ID 7E8 Daten 01? Daten Länge? /15 4N-GALAXY.de

9 Beschreibung Konverter ASCII Befehle (CR)=Enter (Dez=13, Hex=0D) Es können Klein- und Großbuchstaben verwendet werden. Befehl Funktionsbeschreibung V S P S P0(CR) P1(CR) Den Setup Modus aktivieren. Ist nur nach Einschalten oder Reset durch RTS Signal in den ersten 5 Sekunden möglich! Im Setup Modus können Einstellungen für die CAN Seite vorgenommen und abgespeichert werden. Einstellungen aus RAM anzeigen bitte mir "E" xit abspeichern Default Einstellungen anzeigen. Antworten: Einstellungen: Liste(CR)OK(CR) oder ERROR(CR) z.b. C CAN-Bitrate : 5 L CAN-Datenlänge : 8 I CAN-Identifier : A CAN-Acceptance-Code : M CAN-Acceptance-Mask : R USB-Baudrate : 3 Identifier Länge : 29 Acc. Code Länge : 32 Acc. Mask Länge : 32 OK C C0(CR) C1(CR) C2(CR) C3(CR) C4(CR) C5(CR) C6(CR) C7(CR) C8(CR) C9(CR) CA(CR) CB(CR) CC(CR) CD(CR) CE(CR) CF(CR) 10 kbps CAN Bitrate 20 kbps CAN Bitrate 25 kbps CAN Bitrate 50 kbps CAN Bitrate 62,5 kb CAN Bitrate 100 kbps CAN Bitrate 125 kbps CAN Bitrate 128,2 kb CAN Bitrate 192 kbps CAN Bitrate 250 kbps CAN Bitrate 500 kbps CAN Bitrate 800 kbps CAN Bitrate 1.0 Mbps CAN Bitrate Andere Baudraten auf Anfrage Autobaud automatische Baudrate Erkennung Autobaud automatische Baudrate Erkennung Autobaud automatische Baudrate Erkennung /15 4N-GALAXY.de

10 I Ixxx(CR) oder Ixxxxxxxx(CR) Antworten: Parameterliste: (CR)OK(CR) oder ERROR(CR) Identifier in Hex ( FF) 11 Bit Standard Format oder Identifier in Hex ( FFFFFFF) 29 Bit Extended Format Diese Einstellung entscheidet, ob nur 11 Bit oder 11 und 29 Bit vom CAN-Acceptance-Code und CAN-Acceptance-Mask akzeptiert werden. Antworten: Parameterliste: (CR)OK(CR) oder ERROR(CR) L A M Lx(CR) Axxxxxxxx(CR) CAN-Mode (0...1) 1 Listen Only Mode (nur lesen von CAN) 0 Normal Mode (lesen und schreiben auf/von CAN) Antworten: Parameterliste: (CR)OK(CR) oder ERROR(CR) CAN-Acceptance-Code x = ( FF) 11 Bit Standard Format CAN-Acceptance-Code x = (0...1FFFFFFF) 29 Bit Extended Format x = 0 empfängt alle CAN-Frames Antworten: Parameterliste: (CR)OK(CR) oder ERROR(CR) Mxxxxxxxx(CR) CAN-Acceptance-Mask x = ( FF) 11 Bit Standard Format CAN-Acceptance-Mask x = (0..1FFFFFFF) 29 Bit Extended Format x = F empfängt alle Frames Antworten: Parameterliste: (CR)OK(CR) oder ERROR(CR) R R0(CR) R1(CR) R2(CR) R3(CR) R4(CR) R5(CR) R6(CR) R7(CR) R8(CR) R9(CR) RA(CR) RB(CR) (alle 8 N 1) /15 4N-GALAXY.de

11 RC(CR) RD(CR) RE(CR) RF(CR) (andere Baudraten auf Anfrage) Antworten: OK(CR) oder ERROR(CR) V V(CR) Software-Versionsnummer auslesen Antwort: Software-Version: x.x(cr) x = 0..F N? oder H N(CR)? oder H Konverternummer auslesen Antwort: Konverter-ID: xxxx xxxx(cr) x= 0..F Help - Tabelle (die hier) wird auf den COM-Port gesendet. E E Exit Setup Modus verlassen und Parameter in Flash abspeichern. Dann Reset = Power On (Restart) Antwort: z.b. C CAN-Bitrate : 5 L CAN-Datenlänge : 8 I CAN-Identifier : 1F A CAN-Acceptance-Code : M CAN-Acceptance-Mask : R USB-Baudrate : 3 Identifier Länge : 29 Acc. Code Länge : 32 Acc. Mask Länge : 32 SAVE to EEprom OK RESET Q Q Quit Setup Modus verlassen, ohne (Änderungen) Parameter in Flash abzuspeichern. Dann Reset = Power On (Restart) Antwort: OK RESET Weitere Parameter, Funktionen sind auf Anfrage möglich /15 4N-GALAXY.de

12 Technische Daten 1.5 CAN 2.0A/B <-> USB Konverter Sniffer Stick (Prod. Nr. #620) Produkt: PC Software: Installation: USB-Interface: CAN 2.0A/B <-> USB Konverter Sniffer Stick 4N-GALAXY-Terminal USB Seitig - Plug & Play CAN Seitig - Hot Plug virtueller COM-Port Anschluss 1: USB2.0 (1.1): Nach USB Spezifikation 2.0 & 1.1 virtual COM Port data transfer rate 3 Mb/s Anschluss 1 Belegung: Anschluss 2: Anschluss 2 Belegung: Abschlusswiderstand: Unterstützte Übertragungsraten: USB Seitig (COM Port) Unterstützte Übertragungsraten: CAN 2.0 A/B Seitig USB Typ A Stecker: Pin 1 - Vcc Pin 2 - D- Pin 3 - D+ Pin 4 - GND CAN 2.0A/B: Buchsenleiste 2x3 RM2,54mm Pin - Funktion 1 & 2 - CAN_L 3 & 4 - CAN_H 5 & 6 - GND 680 R - zwischen CAN_L und CAN_H 3 Mbps (8N1) 10 Kbps 20 Kbps, 25 Kbps 50 Kbps 62,5 Kbps 100 Kbps 125 Kbps 128,2 Kb 192 Kbps 250 Kbps 500 Kbps 800 Kbps 1.0 Mbps Autobaud Spannungsversorgung: Zustandsanzeigen: Andere auf Anfrage! +5V über USB (max. 160 ma) Run LED Daten Senden an USB LED Betriebstemperatur: Außenabmessungen: Error Buffer Overflow LED (wenn PC USB zu träge ab CAN Extended Frame 1 Mbps bei Busvollauslastung kann vorkommen) C Treiber Software USB: Windows 7 Windows Vista x64 Windows XP x64 25 B 13 H 50 L (mm) Plastikgehäuse Material: ABS-94HB /15 4N-GALAXY.de

13 Windows Server 2003 x64 Windows Vista Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000 Windows ME Windows 98 Linux Mac OS X Mac OS 9 Mac OS 8 Windows CE.NET (Version 4.2 and greater) 1.6 CAN 2.0A/B <-> USB Konverter Stick (Prod. Nr. #622) Produkt: PC Software: Installation: USB-Interface: CAN 2.0A/B <-> USB Konverter Stick 4N-GALAXY-Terminal USB Seitig - Plug & Play CAN Seitig - Hot Plug virtueller COM-Port Anschluss 1: USB2.0 (1.1): Nach USB Spezifikation 2.0 & 1.1 virtual COM Port data transfer rate 3 Mb/s Anschluss 1 Belegung: Anschluss 2: Anschluss 2 Belegung: Abschlusswiderstand: Unterstützte Übertragungsraten: USB Seitig (COM Port) Unterstützte Übertragungsraten: CAN 2.0 A/B Seitig USB Typ A Stecker: Pin 1 - Vcc Pin 2 - D- Pin 3 - D+ Pin 4 - GND CAN 2.0A/B: Buchsenleiste 2x3 RM2,54mm Pin - Funktion 1 & 2 - CAN_L 3 & 4 - CAN_H 5 & 6 - GND 680 R - zwischen CAN_L und CAN_H 3 Mbps (8N1) 10 Kbps 20 Kbps, 25 Kbps 50 Kbps 62,5 Kbps 100 Kbps 125 Kbps 128,2 Kb 192 Kbps 250 Kbps 500 Kbps 800 Kbps 1.0 Mbps Autobaud Spannungsversorgung: Zustandsanzeigen: Andere auf Anfrage! +5V über USB (max. 160 ma) Run LED Daten Senden an USB LED /15 4N-GALAXY.de

14 Betriebstemperatur: Außenabmessungen: Error Buffer Overflow LED (wenn PC USB zu träge ab CAN Extended Frame 1 Mbps bei Busvollauslastung kann vorkommen) C 25 B 13 H 50 L (mm) Plastikgehäuse Material: ABS-94HB Treiber Software USB: Windows 7 Windows Vista x64 Windows XP x64 Windows Server 2003 x64 Windows Vista Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000 Windows ME Windows 98 Linux Mac OS X Mac OS 9 Mac OS 8 Windows CE.NET (Version 4.2 and greater) 1.7 CAN 2.0A/B <-> USB 2.0 High Isolated Industrie Konverter Box V5.2 (Prod. Nr. #623) Produkt: PC Software: Installation: USB-Interface: CAN 2.0A/B <-> USB 2.0 High Isolated Industrie Konverter Box V5.2 4N-GALAXY-Terminal USB Seitig - Plug & Play CAN Seitig - Hot Plug virtueller COM-Port Anschluss 1: USB2.0 (1.1): Nach USB Spezifikation 2.0 & 1.1 virtual COM Port data transfer rate 3 Mb/s Anschluss 1 Belegung: Anschluss 1 ESD Schutz: Anschluss 2: Anschluss 1 Belegung: USB Typ A Stecker: Pin 1 - Vcc Pin 2 - D- Pin 3 - D+ Pin 4 - GND 2 data lines protection, Protects VBUS Enhanced ESD protection: IEC level 4: 15kV (air discharge) 8kV (contact discharge) ESD protection of VBUS Fast response time Consistant D+/D- signal balance Best capacitance matching tolerance I/O to GND of 0.04pF Compliance with USB2.0 requirement (<1pF) CAN 2.0A/B: Sub-D Stecker 9 pol. nach CiA DS102-1 Pin 1 - nc 2 - CAN_L 3 - GND 4 - nc 5 - nc 6 - GND 7 - CAN_H 8 - nc /15 4N-GALAXY.de

15 Abschlusswiderstand: Unterstützte Übertragungsraten: USB Seitig (COM Port) Unterstützte Übertragungsraten: CAN 2.0 A/B Seitig 9 - nc 120 R - zwischen CAN_L und CAN_H 3 Mbps (8N1) 10 Kbps 20 Kbps, 25 Kbps 50 Kbps 62,5 Kbps 100 Kbps 125 Kbps 128,2 Kb 192 Kbps 250 Kbps 500 Kbps 800 Kbps 1.0 Mbps Autobaud Spannungsversorgung: Galvanischer Trennung: Zustandsanzeigen: Betriebstemperatur: Außenabmessungen: Andere auf Anfrage! +5V über USB (max. 160 ma) High common-mode transient immunity: >25 kv/µs Safety and regulatory approvals UL recognition: 5000 V rms for 1 minute per UL 1577 CSA Component Acceptance Notice #5A IEC : 600 V rms (reinforced) IEC : 250 V rms (reinforced) VDE certificate of conformity DIN V VDE V (VDE V ): VIORM = 846 V peak Run LED Error LED Daten senden an USB LED Daten empfangen von USB LED C L 96 B 45 H 21 (mm) Plastikgehäuse Material: ABS-94HB Treiber Software USB: Windows 7 Windows Vista x64 Windows XP x64 Windows Server 2003 x64 Windows Vista Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000 Windows ME Windows 98 Linux Mac OS X Mac OS 9 Mac OS 8 Windows CE.NET (Version 4.2 and greater) /15 4N-GALAXY.de