Produkt - Preise / Bestellungen hier. USB 2.0 <=> 3 x RS422 High Isolated Industrie Konverter Box (Prod. Nr. #251)

Transkript

1 Produkt - Preise / Bestellungen hier Seite als USB 2.0 <=> 3 x RS422 High Isolated Industrie Konverter Box (Prod. Nr. #251) Merkmale: Extrem EMV unempfindlich! Extrem robust! Für Industrie designt! Bis 3 x 12 Mbps schnell! 9 Pull Down/Up- & Abschluss- Widerstände zuschaltbar - für jede Anwendung passend! Außenabmessungen (mm) L 160 B 80 H 55 Bis 3 x 12 Mbps schnell! Voll- oder Halb- Duplex ( 4-2- Leiter ) mit vollisolierter 3 x RS422 COM- Schnittstelle! Geringe Stromverbrauch! High-Speed Digital Isolator (keine Optokoppler)! +/-60 ma Driver Output, EIA 422-B, EIA 485-A, ITU V11, Profibus, UL 1577, IEC Thermal Shutdown bei falscher Beschaltung oder Busfehler! RS422 Receiver: +/- 15 kv Human Body Model +/- 6 kv IEC , Contact Discharge +/- 12 kv IEC , Air-Gap Discharge Allow Up to 128 Receivers on the Bus True-Fail-Safe Receiver Thermal Protection Against Output Short Circuit RS422 Driver: +/- 9 kv Human Body Model Slev-Rate Limited for Errorless Data Transmission Current Limiting Thermal Shutdown for Driver-Overload Protection USB2.0 ESD Schutz: 2 data lines protection, Protects VBUS Enhanced ESD protection: IEC level 4: 15kV (air discharge) 8kV (contact discharge) ESD protection of VBUS Fast response time Consistant D+/D- signal balance Best capacitance matching tolerance I/O to GND of 0.04pF Compliance with USB2.0 requirement (<1pF) Galvanischer Trennung: High common-mode transient immunity: >25 kv/µs Safety and regulatory approvals UL recognition: 5000 V rms for 1 minute per UL 1577 CSA Component Acceptance Notice #5A IEC : 600 V rms (reinforced) IEC : 250 V rms (reinforced) VDE certificate of conformity DIN V VDE V (VDE V ): VIORM = 846 V peak USB2.0 The FT4232H is FTDI s 5th generation of USB devices. The FT4232H is a USB 2.0 High Speed (480Mb/s). RS422/RS485 UART Transfer Data Rate up to 12 Mbaud Referenzen: Prüfausstattung eines unserer Marinesysteme. Prüf-PC - operationelle Hardware, operationelle Kabel Mit einem Feritt auf der USB Zuleitung - 99,9 % Sicherheit gegen USB-Absturz Extrass: Auf der RS422 Seite stehen isolierte 5V DC 120 ma zu verfügung Blockschaltbild

2 Konverter Bilder Hinweis Bitte beachten: Der Konverter benötigt 5V. Bitte Box direkt an PC USB-Port anschließen. Wird die Box über z.b. ein HUB an PC angeschlossen dann wird die Box mit 4,3..4,6V versorgt. 4,3V sind zu wenig - die Vorgaben aus dem EEprom werden nicht gelesen und nicht umgesetzt. Die RS422 Transmitter Ansteuerung funktioniert dann nicht richtig. Die Transmitter sind dann meistens immer aktiv (blockieren RS422/485 Bus). Technische Daten: USB2.0 <=> 3 x RS422 High Isolated Industrie Konverter Box Produkt: USB2.0 <=> 3 x RS422 High Isolated Industrie Konverter Box #251 Driver: Installation: USB Kabellänge: USB-Interface: Driver Installation Anleitung - kurz Driver Installation Anleitung - lang Plug & Play 1,8 m 3 x virtueller COM-Port Anschluss 1: USB2.0 (1.1) Anschluss 1 Belegung: Anschluss 1 ESD Schutz: Pin 1 - Vcc Pin 2 - D- Pin 3 - D+ Pin 4 - GND 2 data lines protection, Protects VBUS Enhanced ESD protection: IEC level 4: 15kV (air discharge) 8kV (contact discharge) ESD protection of VBUS Fast response time Consistant D+/D- signal balance

3 Anschluss 2,3,4: Anschluss 2,3,4 Belegung: Best capacitance matching tolerance I/O to GND of 0.04pF Compliance with USB2.0 requirement (<1pF) RS422 SUB-D 9 Stecker oder VG96912B12-35SN Buchse Version mit Sub-D 9 pol. M Pin 1 - TX- (Z) output Pin 2 - TX+ (Y) output Pin 3 - RX+ (A) input Pin 4 - RX- (B) input Pin 5 - GND Pin 6 - nc Pin 7 - nc Pin 8 - nc Pin 9 - ca. +5,2V Output, ca. 120 ma Version mit VG96912B12-35SN Buchse X720, X721, X722 Pin 1 - RX+ (A) input Pin 2 - RX- (B) input Pin 3 - TX+ (Y) output Pin 4 - TX- (Z) output Abschlusswiderstände: nur X720 Pin 21 - GND Pin 22 - ca. +5,2V Output, ca. 120 ma 9 Stück - schaltbar über DIL Schalter Wenn alle DIL 1..9 auf OFF stehen dann: RX+/- Abschlusswiderstand ca. 100K RX+ Pull Up ca. 100K RX- Pull Down ca. 100K TX+/- Abschlusswiderstand ca. 100K TX+ Pull Up ca. 100K TX- Pull Down ca. 100K Bei Bedarf können folgende Widerstände dazu (parallel) geschaltet werden: 1 DIL - RX+ Up 1K 2 DIL - RX Abschluss 120R 3 DIL - RX- Down 1K 4 DIL - TX+ Up 1K 5 DIL - TX Abschluss 120R 6 DIL - TX- Down 1K 7 DIL - TX+ Up 390R 8 DIL - TX Abschluss 220R 9 DIL - TX- Down 390R 10 DIL - Lokales Echo OFF - bei Halbduplex (DIL 10 auf ON)

4 Lokales Echo: Anschluss 2,3,4 Schutz: Galvanischer Trennung: Handshake über: TX/RX Umschaltung: Übertragungskanäle: Bei Halbduplex - abschaltbar über DIL Schalter - DIL 10 auf ON RS422 Receiver: +/- 15 kv Human Body Model +/- 6 kv IEC , Contact Discharge +/- 12 kv IEC , Air-Gap Discharge Allow Up to 128 Receivers on the Bus True-Fail-Safe Receiver Thermal Protection Against Output Short Circuit RS422 Driver: +/- 9 kv Human Body Model Slev-Rate Limited for Errorless Data Transmission Current Limiting Thermal Shutdown for Driver-Overload Protection High common-mode transient immunity: >25 kv/µs Safety and regulatory approvals UL recognition: 5000 V rms for 1 minute per UL 1577 CSA Component Acceptance Notice #5A IEC : 600 V rms (reinforced) IEC : 250 V rms (reinforced) VDE certificate of conformity DIN V VDE V (VDE V ): VIORM = 846 V peak kein X-On / X-Off Automatisch oder über Handshake RS422 fullduplex 4-Leiter RS422 halfduplex 2-Leiter

5 Beschaltungbeispiele: Spannungsversorgung: Übertragungsraten: Zustandsanzeigen: Betriebstemperatur: Gehäuse: Treiber Software: 2-Leiter Halb Duplex, 4-Leiter Voll Duplex +5V über USB ca. 280 ma (max. 220 ma) 183 bps bis 12 Mbps vollständige Liste aller möglichen Baudraten im Power Out +5,2V - LDE grün - intern C Gehäuse Zeichnung Windows Vista x64 Windows XP x64 Windows Server 2003 x64 Windows Vista Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000 Windows ME Windows 98 Linux Mac OS X Mac OS 9 Mac OS 8 Windows CE.NET (Version 4.2 and greater) PDF Format PDF Format RS485 RS422 Infos Die RS485-Schnittstelle stellt eine Erweiterung der RS422-Definition dar. Während die RS422 lediglich den unidirektionalen Anschluss von bis zu 10 Empfängern an einen Sendebaustein zulässt, ist die RS485 als bidirektionales Bussystem mit bis zu 32 Teilnehmern konzipiert. Physikalisch unterscheiden sich beide Schnittstellen nur unwesentlich. RS485-Bussystem Da mehrere Sender auf einer gemeinsamen Leitung arbeiten, muß durch ein Protokoll sichergestellt werden, daß zu jedem Zeitpunkt maximal ein Datensender aktiv ist. Alle anderen Sender müssen sich zu dieser Zeit im hochohmigem Zustand befinden. Die Aktivierung der Senderbausteine kann durch Schalten einer Handshake-Leitung, datenflussgesteuert oder automatisch erfolgen. Eine Terminierung des Kabels ist bei RS422-Leitungen nur bei hohen Baudraten und großen Kabellängen, bei RS485-Verbindungen dagegen grundsätzlich nötig.

6 Obwohl für große Entfernungen bestimmt, zwischen denen Potentialverschiebungen unvermeidbar sind, schreibt die Norm für keine der beiden Schnittstellen eine galvanische Trennung vor. Da die Empfängerbausteine empfindlich auf Verschiebung des Massepotentials reagieren, ist für zuverlässige Installationen eine galvanische Trennung unbedingt empfehlenswert. Bei der Installation muß auf korrekte Polung der Aderpaare geachtet werden, da eine falsche Polung zur Invertierung der Daten- und Handshake-Signale führt. Betriebsarten RS485 2-Draht-Bus: Der RS485-2-Draht-Bus besteht gemäß u.a. Skizze aus dem eigentlichen Buskabel mit einer max. Länge von 500m. Die Teilnehmer werden an dieses Kabel über eine max. 5 Meter lange Stichleitung angeschlossen. Der Vorteil der 2-Draht-Technik liegt im wesentlichen in der Multimaster- Fähigkeit, wobei jeder Teilnehmer prinzipiell mit jedem anderen Teilnehmer Daten austauschen kann. Der 2-Draht-Bus ist grundsätzlich nur halbduplexfähig. D.h. da nur ein Übertragungsweg zur Verfügung steht, kann immer nur ein Teilnehmer Daten senden. Erst nach Beendigung der Sendung können z.b. Antworten anderer Teilnehmer erfolgen. Die wohl bekannteste Anwendung der 2-Draht-Technik ist der PROFIBUS. RS485 4-Draht-Bus: Die z.b. vom DIN-Messbus (DIN ) genutzte 4-Draht-Technik kann nur von Master/Slave-Anwendungen verwendet werden. Der Datenausgang des Masters wird in dieser Betriebsart auf die Dateneingänge aller Slaves verdrahtet. Die Datenausgänge der Slaves sind zusammen auf den Dateneingang des Masters geführt. Vollduplex: Möglichkeit zum gleichzeitigen Senden und Empfangen von Daten. Halbduplex: Abwechselnde Sende- und Empfangsmöglichkeit auf einer Leitung (gemultiplext). Simplex: Nur Senden oder nur Empfangen. Gegentakt-Betrieb: Beim Gegentakt-Übertragungsverfahren wird eine Leitung mit dem zu übertragenden Signal, die zweite Leitung mit dem invertierten Signal gespeist (symmetrische Leitung). Am Leitungsende wird die Differenz beider Signalamplituden abgegriffen. Dadurch heben sich Gleichtaktstörungen wie z.b. Nebensprechen, externe Störeinkopplungen und zum Teil Rauschen auf, so dass sich diese kaum auf die Signalübertragung auswirken. RS422 und RS485 sind elektrisch kompatibel. Die maximale Kabellänge für RS422 und RS485 ist in der Spezifikation nicht definiert. Die maximale Kabellänge schrumpft mit höheren Übertragungsraten. Als Faustregel gilt bei 24-AWG Kabel: Kabellänge (m) = / Baud (bps) Baud (kbps) Länge (m) Baud (Mbps) ,2 38,4 115, Länge (m) Systemabhängig muss eine Terminierung der Leitungen eingesetzt werden. Bei einem RS422-System gibt es nur einen Sender und ev. mehrere Empfänger, eine Terminierung erfolgt am Ende des Kabels in der Nähe des letzten Empfängers. Bei einem RS485-Bus erfolgt im Allgemeinen eine Terminierung an beiden Kabelenden. Der Abschlußwiderstand muss innerhalb 20% dem Wellenwiderstand des Kabels entsprechen, in der Praxis zwischen 100 Ohm und 140 Ohm. Die Terminierung verhindert Reflektionen in Leitungen. Bei Baudraten < bps ist keine Terminierung erforderlich. RS422 and RS485 Standards RS422 RS485

7 Mode of operation Differential Differential Allowed no. of Tx and Rx 1 Tx, 10 Rx 32 Tx 32 Rx Maximum cable length 4000ft length 4000ft length Maximum data rate 10 Mbsp 10 Mbps Minimum driver output range ±2V ±1,5V Maximum driver output range ±5V ±5V Maximum driver short-circuit current 150 ma 250 ma Tx load impedance 100 Ohm 54 Ohm Rx input sensitivity ±200 mv ±200 mv Maximum Rx input resistance 4 kohm 12 kohm Rx input voltage range ±7V -7V to +12V Rx logic high >200 mv >200mV Rx logic low <200mV <200mV 4N-GALAXY - Bornheide Hamburg - Germany T F 9081 Mo-Fr 8:00-17:00 copyright N-GALAXY.DE - last update