Nr. 247 Februar - März 2016

Transkript

1 Nr. 247 Februar - März 2016 In dieser Ausgabe Teilerstattung für Elektroauto-Miete bis Ende Juni verlängert S. 2 Bayerwald Rasthof B12 offiziell eröffnet S. 6 Kontaktdaten der Berater in der Ilzer Land- Bauhütte Perlesreut S. 7 Computerkurs für Seniorinnen und Senioren in der Schule Röhrnbach S. 8 Kontakt Tel Fax mail@roehrnbach.de Notunterkunft Röhrnbach außer Betrieb Eine Medienmitteilung des Landratsamtes Freyung-Grafenau vom : Die Notunterkunft für Flüchtlinge in der Josef-Eder-Halle in Röhrnbach ist am gestrigen Donnerstag außer Betrieb genommen worden. Dies wurde notwendig, weil eine Sanierung der Lüftungsanlage ansteht, die mit öffentlichen Fördergeldern bezuschusst wird und die Fördermittel sonst verfallen wären. Seit August letzten Jahres war die Halle durchgehend mit Flüchtlingen belegt, in Spitzenzeiten mit über 100 Personen. Vorangegangen war dem bereits an Pfingsten 2015 eine mehrwöchige Belegung als Notunterkunft für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Im Nachhinein bleibt festzustellen, dass der Hallenbetrieb in dieser Notunterkunft stets reibungslos verlaufen ist. Möglich wurde dies durch die Mitwirkung des Marktes Röhrnbach und seiner Bürger sowie durch die engagierte Arbeit des BRK-Kreisverbandes Freyung-Grafenau, des beauftragten Sicherheitsdienstes sowie des örtlichen Cateringunternehmens. Das Landratsamt dankt für die ehrenamtliche Unterstützung und die zahlreichen Sachspenden seitens der Bürger von Röhrnbach sowie das Verständnis der Vereine, die während der Belegungszeit in ihren Aktivitäten eingeschränkt waren. Der Markt Röhrnbach schließt sich dem Dank an, wobei dieser auch dem Landratsamt und seinen hier eingesetzten Mitarbeitern gilt. Das Zusammenwirken aller Beteiligten und das Verständnis der Bürgerinnen und Bürger Röhrnbachs waren beispielhaft. Es zeigte sich einmal mehr, dass Röhrnbach auch mit besonderen Herausforderungen umgehen kann. Herzlicher Dank! Ihr Josef Gutsmiedl, 1. Bürgermeister Während ihres Aufenthalts in Röhrnbach kamen einige Flüchtlinge erstmals mit Schnee in Berührung. Der Bau eines Schneemanns war natürlich für die Kinder ein besonderes Erlebnis. Foto: Gemeinde

2 Sitzung des Marktgemeinderates am 18. Januar 2016 Realsteuerhebesätze bleiben unverändert Im Vorgriff auf die Haushaltsplanung 2016 befasste sich der Marktgemeinderat mit den Realsteuerhebesätzen. Sie wurden zuletzt 2011 angepasst. Als Diskussionsgrundlage erhielten die Gremiumsmitglieder Vergleichszahlen sowie eine Berechnung, aus der ersichtlich war, wie sich eine Anhebung um jeweils 10 %-Punkte finanziell auswirken würde. Marktgemeinderat Walter Stefan beantragte, den Hebesatz für die Grundsteuer A (für landwirtschaftliche Grundstücke) von bisher 330 Prozentpunkten auf 600 Prozentpunkte anzuheben. Er begründete dies damit, dass durch die immer schwerer und größer gewordenen landwirtschaftlichen Maschinen die öffentlichen Straßen und Wege verstärkt in Mitleidenschaft gezogen werden und der Gemeinde für die Instandsetzung ein erhöhter Aufwand entsteht. Mit 13 zu 3 Stimmen wurde eine Beibehaltung des bisherigen Hebesatzes beschlossen und damit der Antrag abgelehnt. Einstimmig fiel der Beschluss aus, den Hebesatz für die Grundsteuer B (für bebaute Grundstücke) bei 320 v. H. zu belassen. Für die Gewerbesteuer schlug ebenfalls Marktgemeinderat Walter Stefan vor, den Hebesatz von 350 auf 380 v. H. zu erhöhen. Als Begründung nannte er die steuerlichen Anrechnungsmöglichkeiten bzw. Entlastungen der Betriebe im Hinblick auf die Gewerbesteuer. Mit zwei Gegenstimmen fasste der Marktgemeinderat den Beschluss, den bisherigen Hebesatz für 2016 unverändert zu belassen. Teilerstattung von Mietkosten für das Elektroauto Bis zum Jahresende 2015 erstattete der Markt Röhrnbach Bürgern und Urlaubsgästen die Hälfte des Mietpreises für das in Röhrnbach stationierte Elektroauto der E-Wald GmbH. Die Aktion war pro Person und Monat auf maximal sieben Tage begrenzt. Die Mietpreise betragen pro Stunde 5,99, pro Tag 35 bzw. 32 für jeden Folgetag und 199 pro Woche. Im Jahr 2015 waren insgesamt sieben Erstattungsfälle zu verzeichnen - mit einem Gesamterstattungsbetrag von 268,31. Auf Vorschlag von Bürgermeister Josef Gutsmiedl wird bei zwei Gegenstimmen - die Rabattaktion noch bis Ende Juni diesen Jahres verlängert, zumal gerade während der Wintermonate das Elektroauto naturgemäß kaum gebucht wird. Bezuschussung der Vereine und Verbände im Jahr 2016 Alljährlich fördert der Markt Röhrnbach mit bestimmten Beträgen die Vereine und Verbände im Gemeindegebiet - insbesondere im Hinblick auf deren Jugendarbeit - sowie kulturelle und soziale Einrichtungen. Diese Zuwendungen werden auf einstimmigen Beschluss im Jahr 2016 unverändert wieder gewährt. Höhere Förderung für den Werbe- und Tourismusverein Röhrnbach Der Werbe- und Tourismusverein Röhrnbach e. V. plant im Anschluss an die Stockbahnen in Röhrnbach die Errichtung eines Motorik-Parks, wofür LEADER- Zuwendungen beantragt sind. Die Investition würde der Verein selbst tätigen, den Pachtzins für das Gelände zahlen und den Unterhalt der Anlage übernehmen. Der dem Verein zugestandene Anteil an den Kurbeitragseinnahmen sollte deshalb von 0,20 auf 0,25 pro Übernachtung angehoben werden, so Bürgermeister Josef Gutsmiedl. Unter den genannten Voraussetzungen und im Hinblick darauf, dass der Kurbeitrag zum 1. Januar 2016 auf 1,00 pro Übernachtung angehoben wurde, stimmte der Marktgemeinderat mit vier Gegenstimmen dem Vorschlag zu. Neue Telefonanlagen für das Rathaus und die Schule Im Hinblick auf die bevorstehende Umstellung auf IP-Technologie sowie in Anbetracht der in die Jahre gekommenen vorhandenen Ausstattungen wurden von der Verwaltung Angebote über neue Telefonanlagen für das Rathaus und die Röhrnbacher Schule eingeholt. In beiden Fällen ist die Fa. Extebis aus Waldkirchen mit Panasonic-Anlagen der Billigstbieter. Sie erhielt die Aufträge bei Angebotssummen von ca für das Rathaus und für die Schule. 2

3 Außenbereichssatzung "Saußmühle" beschlossen Der Entwurf der Außenbereichssatzung Saußmühle wurde öffentlich ausgelegt und den Fachstellen zugesandt. Die eingegangenen Stellungnahmen erhielt der Gemeinderat zur Kenntnis. Er beschloss die Ergänzungssatzung Saußmühle als Satzung. Damit wird nun die Errichtung eines bereits geplanten Wohngebäudes im Satzungsgebiet ermöglicht. Schalltechnische Untersuchung für die Ergänzungssatzung Praßreut gefordert Einwendungen und Anregungen kamen zum Entwurf der Ergänzungssatzung Praßreut, wobei es u. a. um Lärmschutzemissionen geht. Es sollte daher, so der Vorschlag der Verwaltung in Abstimmung mit dem Landratsamt, eine schalltechnische Untersuchung erstellt werden, bevor endgültig über die Satzung entschieden wird. Der Gemeinderat erteilte dazu seine Zustimmung. Zustimmung zu Automobilslalom Der MSC Röhrnbach e. V. im ADAC hat die Durchführung eines Automobilslaloms am Sonntag, 8. Mai 2016, auf der Gemeindeverbindungsstraße von Bruckmühle nach Außernbrünst im Abschnitt zwischen der Abzweigung nach Niederpretz und der Tankstelle Bachl beantragt. Dazu müsste dieser Straßenbereich von 7:15 Uhr bis max. 18:45 Uhr für den öffentlichen Straßenverkehr gesperrt werden. Der Marktgemeinderat zeigte sich grundsätzlich mit der Durchführung dieser motorsportlichen Veranstaltung einverstanden. Neben den Auflagen in der vom Landratsamt zu erteilenden motorsportlichen Genehmigung hat der MSC Röhrnbach eine Veranstalterhaftpflicht nachzuweisen, die betroffenen Anwohner schriftlich über die Durchführung der Veranstaltung und die Sperrzeiten zu informieren und evtl. verursachte Schäden auf eigene Kosten zu beheben. Brückensanierung abgeschlossen Bei Goggersreut wurde vom Markt eine Brücke über den Freibach saniert. Die Ufersicherung führte der Zweckverband Gewässer III. Ordnung aus, die Betonarbeiten und das Geländer wurden an örtliche Firmen vergeben. Außerdem war der Gemeindebauhof im Einsatz. Die Gesamtkosten beziffert die Verwaltung nun auf ca Hinzu kommen rund für die Asphaltierung der Verbindungsstraße von Goggersreut nach Praßreut, in deren Verlauf sich die Brücke befindet. Sanierung der Grundschule Röhrnbach Mit Vertretern der Regierung von Niederbayern wurde eine evtl. Fortführung der Generalsanierung der Röhrnbacher Schule besprochen, zumal nach dem aktuellen Baustand noch ca zur Verfügung stünden bzw. im Grundschulbereich verbaut werden könnten. Die Umsetzung müsste jedoch bis spätestens Ende 2017 erfolgen. Das beauftragte Architekturbüro ermittelt derzeit die noch anfallenden Aufwendungen, wobei evtl. Einsparmöglichkeiten untersucht werden. Eine Sanierung der Grundschule käme allerdings nur in Frage, wenn auch über die Zukunft der Grundschule in Kumreut entschieden wird. Der Marktgemeinderat wird sich in einer der nächsten Sitzungen mit dieser Thematik befassen müssen, so Bürgermeister Josef Gutsmiedl. Sanierung des Gemeindehauses in Kumreut Das Gemeindehaus in Kumreut wurde mit Vertretern des Arch.-Büros Stöger und des Büros Nigl + Mader wegen einer möglichen Förderung nach dem aktuellen Kommunalinvestitionsprogramm (KIP) besichtigt. Dabei wurde festgestellt, dass die Ölheizung ca. 30 Jahre alt ist, aber noch einwandfrei läuft. Die Fenster im Erdgeschoss (Kindergarten) sind ca. 15 Jahre alt und bedürften keiner Erneuerung. Dasselbe gilt auch für die Beleuchtung. Der größte Sanierungsbedarf besteht im Dachbereich (keine ausreichende Dämmung, Mängel in der Dacheindeckung ) sowie bei den Mietwohnungen, wofür 3

4 jedoch keine umfassende Förderung nach dem KIP möglich ist. Eine Sanierung des Gebäudes soll daher als eigenständiges Projek - evtl. über ein anderes Förderprogramm - durchgeführt werden. Einvernehmen zu drei Wohnhausneubauten erteilt Drei Bauanträge für den Neubau von Einfamilienhäusern wurden dem Marktgemeinderat vorgelegt. Das gemeindliche Einvernehmen konnte dazu erteilt werden. Die Baugrundstücke liegen in Ulrichsreut, Harsdorf und Außernbrünst. Seit arbeitet Johann Fuchs im gemeindlichen Bauhof. Er hat inzwischen die Aufgabe des stellvertretenden Bauhofleiters inne. Zudem ist er als Baggerführer und Unimogfahrer (u. a. beim Winterdienst) ein zuverlässiger Mitarbeiter. Bürgermeister Josef Gutsmiedl gratulierte den Geehrten zu ihren Dienstjubiläen und dankte ihnen sowie der gesamten Belegschaft des Marktes Röhrnbach für den zuverlässigen Einsatz und das besondere berufliche Engagement. Rückschau Gratulation zum HolidayCheck-Award 2016 Das Wellnesshotel Jagdhof***** in Röhrnbach wurde mit dem HolidayCheck-Award 2016 ausgezeichnet. Damit wird erneut die höchste Serviceund Betreuungsqualität in besonderer Weise gewürdigt. Der Markt Röhrnbach gratuliert dem Jagdhof-Team sehr herzlich. Langjährige Beschäftigte geehrt Bei der Weihnachtsfeier der Gemeindemitarbeiter in Helga s Bistro in Röhrnbach wurden langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geehrt. Katharina Fein ist seit 16. August 2005 beim Markt Röhrnbach beschäftigt. Nach der Ausbildung zur Kauffrau für Tourismus und Freizeit leistet sie ihren Dienst in der Tourist-Information und ist u. a. für die Terminverwaltung der Josef-Edder-Halle, der Schulturnhalle und des Hallenbades verantwortlich. Katrin Fruth, die sich derzeit in Elternzeit befindet, wurde zum 4. Oktober 2005 eingestellt. Ihr Tätigkeitsbereich lag im Einwohnermeldeamt bzw. zuletzt im Sozial- und Rentenamt. Schon gut 15 Jahre ist Christian Fuchs beim Markt Röhrnbach beschäftigt. Er wurde zum 1. Mai 2000 als Bauhofmitarbeiter angestellt und ist zwischenzeitlich auf Grund seiner Ausbildung als Ver- und Entsorger im Bereich Abwasserbeseitigung tätig. Von links: Bürgermeister Josef Gutsmiedl ehrte Katharina Fein, Christian Fuchs und Johann Fuchs für ihre runden Dienstzeiten beim Markt Röhrnbach (nicht im Bild: Katrin Fruth). Thomas Blochberger zum Konrektor ernannt Zum 20. Januar 2016 wurde der stellvertretende Schulleiter der Grund- und Mittelschule Am Goldenen Steig Röhrnbach, Thomas Blochberger (Mitte), offiziell zum Konrektor ernannt. Neben dem Lehrerkollegium gratulierten auch Schulleiter und Rektor Manfred Gibis (links) sowie Bürgermeister Josef Gutsmiedl (rechts). 4

5 Rückschau Zum Tode von Katharina Kronawitter Nur wenige Tage nach ihrem 95. Geburtstag, den sie im Rosenium in Röhrnbach feiern konnte, verstarb 20. Dezember 2015 die Trägerin des Bundesverdienstkreuzes am Bande Katharina Kronawitter aus Röhrnbach. Besondere Bekanntheit erlangte sie in der Seniorenbetreuung. Die gebürtige Oberndorferin besuchte in Röhrnbach die Schule und absolvierte anschließend eine Schneiderinnenlehre. Während des Zweiten Weltkrieges nähte sie u. a. Uniformen bei der Firma Quelle in Nürnberg. Aus der 1946 geschlossenen Ehe mit Ludwig Holler gingen drei Kinder hervor. Gemeinsam wurde auf einem Grundstück der Eltern in Oberndorf bei Röhrnbach ein Wohnhaus errichtet. In den 1960er Jahren arbeitete Katharina Kronawitter in einer Näherei in Waldkirchen. Ein schwerer Schicksalsschlag ereilte sie, als ihr Ehemann 1970 tödlich verunglückte. Rund fünf Jahre später ging sie mit Max Kronawitter eine zweite Ehe ein und zog zu diesem nach Kreuzberg. Nach dessen Tod 1997 kehrte sie in ihre Heimatgemeinde Röhrnbach zurück. Die Schauspielerei und das Musizieren waren ihre Vorliebe, die ehrenamtliche Arbeit sah sie als besondere Verpflichtung an. Jahrzehnte lang war sie beim Frauenbund, bei der Liedertafel, beim Kirchenchor, beim Altenclub und beim Orts-Caritasverband aktiv. Ihr großes Engagement kam vor allem den älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern zugute. Bei der Gründung des Orts-Caritasverbandes Röhrnbach im Jahr 1972 übernahm sie das Amt der 2. Vorsitzenden, das sie 13 Jahre lang mit Tatkraft und Einsatzbereitschaft ausübte wurde sie zur Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft Altenhilfe- Altenclub im Landkreis Freyung-Grafenau gewählt. In diesem Zusammenschluss von ca. 40 Altenclubs leistete sie bis 1996 so großartige Organisationsarbeit, dass sie anschließend zur Ehrenvorsitzenden ernannt wurde. Den Pfarrgemeinderat Kreuzberg führte sie von 1986 bis 1994 als 1. Vorsitzende, und sie war auch in sonstiger Weise in der Pfarrei aktiv. Das Leben von Katharina Kronawitter war geprägt von sozialem Verantwortungsbewusstsein, hohem Gemeinsinn und großer Einsatzbereitschaft zum Wohle der Allgemeinheit. Anerkannt wurden ihre Leistungen 1998 mit der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Bande. Im Jahr zuvor erhielt sie für ihre Dienste in den Pfarreien Röhrnbach und Kreuzberg die Stephanus-Plakette. Spende von Adventskonzert übergeben Mit einem anspruchsvollen Adventskonzert stimmten über 60 Musiker und Sänger in der vollbesetzten Pfarrkirche St. Michael auf die Weihnachtszeit ein. Der Kulturverein Röhrnbach e. V. als Organisator konnte mit der Marktkapelle Röhrnbach, der Liedertafel Röhrnbach, dem Chor Maranatha aus Kumreut, der Familienmusi Königseder, den Waldkirchener Alphornbläser und den Wegschoada Sängern im weiten Umkreis bekannte Musikgruppen für dieses Benefizkonzert gewinnen. Die vielen Zuhörer waren von den Darbietungen begeistert. Durch den Verzicht auf eine Gage oder einen Aufwendungsersatz und dank der Unterstützung durch die Pfarrei St. Michael konnte der Kulturverein den stattlichen Betrag von 800,00 an die Bürgerstiftung Markt Röhrnbach übergeben. Der Vorsitzende des Stiftungsbeirats Bürgermeister Josef Gutsmiedl bedankte sich beim Kulturverein Röhrnbach sowie bei allen Mitwirkenden des Adventskonzerts für das schöne Konzert und die großzügige Spende. Damit können soziale Projekte und Einrichtungen sowie Menschen in Notlagen im Gemeindegebiet Röhrnbach unterstützt werden. Als Vertreter des Kulturvereins Röhrnbach e. V. überreichten 1. Vorsitzender Hans Krottenthaler (Mitte) und Kassiererin Antonia Eiter (2. von links) den Erlös aus dem Adventskonzert an die Mitglieder des Stiftungsrats Maria Luise Degenhart, Bürgermeister Josef Gutsmiedl und Martin Gubisch (Sparkasse Röhrnbach). 5

6 Rückschau Bayerwald Rasthof B 12 offiziell eröffnet Mit einer kleinen Feierstunde wurde kürzlich der bereits vor Weihnachten eröffnete Bayerwald Rasthof B 12 bei Außernbrünst eingeweiht. Zahlreiche Gäste waren erschienen, um die neuen Räumlichkeiten zu besichtigen und der Segnung durch Pfarrer Markus Krell beizuwohnen. In seiner Begrüßung verwies Ehrenbürger und Unternehmer Karl Bachl auf die schon länger geplante Baumaßnahme. Bereits vor drei Jahren hatten er und sein im letzten Jahr verstorbener Vater die Möglichkeit erörtert, im Zuge des B12-Ausbaus beim Knoten Außernbrünst einen Rasthof zu errichten. Das Projekt wurde dann im Jahre 2015 begonnen und nach den Plänen von Architekt Maximilian Thaller umgesetzt. Mit dem zweigeschossigen, lichtdurchfluteten Bau soll zum einen die Attraktivität der vor 20 Jahren in Betrieb genommenen Großtankstelle erhöht werden, zum anderen aber auch die Möglichkeit zur Einkehr, zum Rasten gegeben werden. Auch zahlreiche Parkplätze rund um den Rasthof wurden errichtet. Karl Bachl bedankte sich beim Staatlichen Bauamt Passau, beim Landkreis Freyung-Grafenau und der Gemeinde Röhrnbach für die Zusammenarbeit beim Ausbau der B 12 und der Absenkung der FRG 17. Sein Dank galt weiter allen am Bau beteiligten Firmen und Beschäftigten. Für den Landkreis Freyung-Grafenau gratulierte stellvertretende Landrätin Helga Weinberger. Sie dankte dem Unternehmen Bachl für die mutige Investition. Am südlichen Tor zum Landkreis Freyung-Grafenau entstünden damit wieder wichtige Arbeitsplätze. Dem schloss sich Bürgermeister Josef Gutsmiedl für den Markt Röhrnbach an. Neben seinen beiden Stellvertretern Josef Scholler und Leo Meier waren auch zahlreiche Marktgemeinderätinnen und -räte der Einladung gefolgt. In seinem Grußwort verwies der Bürgermeister auf den historischen Platz, wo sich bereits im Mittelalter die Goldenen Steige verzweigten. Nunmehr seien die Tankstelle, der Shop, die Waschanlage und der Rasthof unter einem Dach. Trotz des enormen Umfangs mit den Baustellen im Bereich der B 12 und der FRG 17 sei der Bauablauf relativ schnell vonstatten gegangen. Der Bürgermeister brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, dass mit dem neuen Konzept ein erfolgreicher Treffpunkt für Fernfahrer, Gäste und Reisende sowie Einheimische entstehen möge. Er dankte auch für die Möglichkeit, im Rasthof mit Flyern und Prospekten für die Tourismus-region Freyung-Grafenau werben zu dürfen. Mit kulinarischen Schmankerl - vom freundlichen Servicepersonal angeboten endete die Einweihungsfeier bei guten Gesprächen in angenehmer Atmosphäre. Beim Segnungsakt (von rechts): Pfarrer Markus Krell, Unternehmer und Ehrenbürger Karl Bachl, stellv. Landrätin Helga Weinberger, Bürgermeister Josef Gutsmiedl und Architekt Maximilian Thaller. Foto: Michael Gsödl Als Rundbau wurde der Rasthof vom Architekturbüro Thaller in Freyung architektonisch ansprechend konzipiert. Danke für Christbaumspende Für die Spende einer Nordmanntanne als Christbaum für das Kriegerdenkmal in Röhrnbach gilt noch ein herzlicher Dank der Familie Dafinger (Posthotel). 6

7 Neues aus dem Ilzer Land Berater-Sprechzeiten in der Bauhütte Mit der Eröffnung der Bauhütte (Foto) im vergangenen Jahr in Perlesreut konnte auch das Angebot von Sprechzeiten im dortigen Büro der Ilzer Land Fachleute aus den Bereichen Energie, Innenentwicklung und Wirtschaft realisiert werden. Die Bauhütte soll als zentrale Anlaufstation für die Bürgerinnen und Bürger im Ilzer Land dienen. Wer sein Haus energetisch auf Vordermann bringen möchte, sich hinsichtlich der Heizung über Einsparungsmaßnahmen für seinen Privathaushalt oder sein Gewerbeobjekt informieren möchte oder grundsätzliche Fragen zu Klimaschutz- und Energiethemen hat, ist bei Matthias Obermeier, Klimaschutzmanager der ILE Ilzer Land, richtig. Die Kontaktdaten von Herrn Obermeier zur Terminvereinbarung lauten wie folgt: oder Tel Auch der Existenzgründer-Berater im Ilzer Land, Michael Hasenberger, steht für Beratungstermine in der Bauhütte nach vorheriger Terminabsprache gerne zur Verfügung. Er ist zu erreichen über: oder Tel Seit Anfang Dezember können sich Interessierte zum Thema Öko-Modellregion Ilzer Land auch in der Bauhütte bei Projektmanagerin Corinna Ullrich informieren. Sie hat dort ihren festen Bürositz und ist erreichbar unter: oder Tel Zu diesem Zweck steht im Erdgeschoss der Bauhütte, nach dem Eingang rechts, eigens ein Beratungsbüro zur Verfügung, das die zuständigen Fachbetreuer für Termine mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern nutzen können. Wer also Fragen zur Sanierung eines Objektes im Ortskern einer der 12 ILE-Gemeinden hat, Eigentümer einer leerstehenden oder von Leerstand bedrohten Immobilie ist, sich über Fördermöglichkeiten informieren möchte oder Fragen zur Innenentwicklung und Ortskernbelebung generell hat, kann gerne in die Bauhütte kommen und diese mit Projektkoordinatorin Gabriele Bergmann besprechen. Termine zu diesen Themen vereinbaren Sie bitte direkt unter: oder Tel

8 Neues aus dem Ilzer Land Corinna Ullrich betreut die Öko- Modellregion Ilzer Land Als Projektmanagerin für die Ökomodellregion Ilzer Land bin ich am 12. Januar sehr herzlich von Herrn Gutsmiedl im Rathaus Röhrnbach empfangen worden. Dabei gab mir der Bürgermeister Tipps und Adressen von Betrieben der Region, die an ökologischer Wirtschaftsweise interessiert sein könnten. Wir tauschten uns darüber aus, welche Projekte im Rahmen der Ökomodellregion für Röhrnbach in der nächsten Zeit von Bedeutung sind. Z.B. soll im laufenden Jahr eine gemeindeeigene Fläche mit Streuobst bepflanzt werden. Herrn Gutsmiedl ist es besonders wichtig, dass die Jüngsten durch Kindergarten- und Schulverpflegung gesunde Nahrungsmittel erhalten. Idealerweise könnte hier die Küche einen Schritt in Richtung Bioverpflegung wagen. Weitere Themen für das Projektmanagement der Ökomodellregion sind die Stärkung bereits bestehender Biobetriebe sowie die Förderung und Beratung von Landwirten, die sich für einen Einstieg in den Ökolandbau interessieren. Die Bildung zum und über ökologische Landwirtschaft soll sich aber nicht nur auf Landwirte beschränken sondern auch durch öffentliche Veranstaltungen und Projekte an den Schulen zu Bürgern und Kindern getragen werden. Aber auch Naturschutzprojekte wie die Anlage von Streuobstanlagen und Wildblumenflächen soll vorangebracht werden. Mein Büro befindet sich in der Bauhütte in Perlesreut, Marktplatz 11. Die -adresse ist die: oder einfach anrufen unter: 08555/ Aktuelles Am Faschingsdienstag geschlossen Am Faschingsdienstag, 9. Februar 2016, sind das Rathaus mit Tourist-Information und der Gemeindebauhof ganztägig geschlossen. Mit einer Festschrift 400 Jahre Marktrechte Röhrnbach begrüßte Bürgermeister Josef Gutsmiedl die neue Projektmanagerin für die Öko-Modellregion Ilzer Land, Corinna Ullrich. Über ihren Vorstellungsbesuch im Röhrnbacher Rathaus schreibt sie: Fit fürs Internet In der Grund- und Mittelschule Röhrnbach findet ein Computerkurs für Seniorinnen und Senioren statt. Den Kurs leitet Manfred Gibis, Rektor der Grundund Mittelschule Am Goldenen Steig. Termin: 6. April 2016 von 14:00 Uhr bis ca. 15:30 Uhr Der Kurs beinhaltet: - Grundlagen des Internets (Umgang mit dem Browser, wie z.b. Internet Explorer oder Mozilla Firefox) - Gefahren bei der Suche im Internet (kostenpflichtige Seiten, Virenproblematik, Werbeangebote) - Festlegen von Favoriten (Seiten, die man immer wieder nutzt) - Einführung in ein -Programm (vorstellen unterschiedlicher Anbieter) - Einrichten eines -Kontos - Versenden und Empfangen von Mails samt Anhängen - Fragen und Wünsche Anmeldung bis 18. März 2016 bei Anita Mandl, Tourist-Information Röhrnbach, Tel Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Kurs ist kostenlos. Er wird im Rahmen der Seniorenarbeit des Marktes Röhrnbach angeboten. Für Rückfragen stehen die Seniorenbeauftragten Katharina Gutsmiedl, Johanna Zellner und Hans Süß zur Verfügung. 8

9 Aktuelles Eigener Wasserzähler für den Garten So mancher Grundstückseigentümer lässt z. B. für die Gartenbewässerung - auf eigene Kosten - einen Wasserzähler installieren, um Kanalgebühren zu sparen. Nach 10 Abs. 2 der Entwässerungssatzung des Marktes Röhrnbach gelten als Abwassermenge (die der Gebührenberechnung zu Grunde liegt) die dem Grundstück aus der Wasserversorgungseinrichtung und aus der Eigengewinnungsanlage zugeführten Wassermengen abzüglich der nachweislich auf dem Grundstück verbrauchten oder zurückgehaltenen Wassermengen (z. B. für die Gartenbewässerung). Vom Abzug ausgeschlossen sind jedoch grundsätzlich Wassermengen bis zu 12 m³ jährlich. Dies ist bei den Überlegungen zum Einbau eines eigenen Wasserzählers zu berücksichtigen. Bei Fragen zu diesem Thema können Sie sich an Frau Kasparak im Rathaus (Tel ) oder an die Wasserwarte des Marktes Röhrnbach wenden. Beratungs- und Begegnungstermine des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbundes Die Bezirksgruppe Niederbayern des Bayerischer Blinden- und Sehbehindertenbundes e.v. gibt die Beratungstermine und die Begegnungstermine an den Info-Stammtischen für 2016 bekannt. Beratungen finden u. a. statt: im Beratungs- und Begegnungszentrum Bahnhofplatz 6, Plattling von Montag bis Donnerstag 10:00 16:00 und Freitag 10:00 13:00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel plattling@bbsb.org Freyung im Kurhaus (Besprechungsraum Ebene 5) Am Markt 2, Freyung an jedem letzten Donnerstag im geraden Monat (außer Juni u. Dezember) von Uhr Tel.: (Herr Gerald Werner) Waldkirchen im Rathaus (Beratungszimmer EG) Rathausplatz 1, Waldkirchen an jedem letzten Mittwoch im Januar, Mai u. September von Uhr Tel.: (Herr Gerald Werner) Passau im Gasthaus Hacklberger Bräustüberl Bräuhausplatz 7, Passau am 3. Freitag im Februar, April, Juni u. Oktober von Uhr Tel.: (Frau Regina Böttcher) Monatlich treffen sich blinde und sehbehinderte Bürger und ihre Angehörigen zum Gedankenaustausch und Geselligsein im Rahmen von Infostammtischen u. a. wie folgt: Freyung Gasthaus Passauer Hof, Stadtplatz 21 jeden letzten Donnerstag im Monat von 14:00 17:00 Uhr Leitung: Gerald Werner, Tel.: Hauzenberg Gasthaus zum Spor, Waldkirchener Str. 9 jeden letzten Samstag von 14:00 17:00 Uhr Leitung: Egid Mühlberger, Tel.: In Passau Gasthaus Hacklberger Bräustüberl, Bräuhausplatz 7 jeden 3. Freitag im Monat von 14:00 17:00 Uhr Leitung: Regina Böttcher, Tel.: 0851/ 6121 In Passau Heiliggeist-Schenke, Heiliggeistgasse wechselnde Termine von 18:15 Uhr Uhr Leitung: Barbara Ebner, Tel.: Der Infostammtisch der Blindenführhundhalter in Niederbayern trifft sich immer am 1. Sontag im Januar, April, Juli und Oktober im Stadtcafe Plus, Preysingplatz 19 a in Plattling von :00 Uhr. Leitung: Hans Wager, Tel Vorstehende Informationen wurden übermittelt von: Walter Bichlmeier (Bezirksgruppenleiter) Bayerischer Blinden- und Sehbehindertenbund e.v. Bezirksgruppe Niederbayern Bahnhofplatz 6, Plattling Tel: Beratungsdienst Tel Rehadienst Tel Sozial- und Integrationsdienst Fax: Internet: plattling@bbsb.org 9

10 Aktuelles Fischerprüfung 2016 Die Fischerkameradschaft Zum Goldenen Steig Salzweg und Umgebung e.v. hat Informationen zur Staatlichen Fischerprüfung, die am Samstag, dem 7. Mai 2016, durchgeführt wird, übersandt. Sie sind im Rathaus in Zi.Nr. E 1 erhältlich. Weitere Infos im Internet unter: oder Keine Zeit für Winterschlaf! Eine Information des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für Waldbesitzer Auch wenn Borkenkäfer derzeit im Winterschlaf sind, der Waldbesitzer hat hierfür keine Zeit! Aufgrund von Sturm Niklas und der Trockenheit und Hitze im letzten Sommer kam es zu einer starken Vermehrung der Borkenkäfer vor allem auch im Gemeindebereich Röhrnbach. Wichtig zu wissen ist, dass die Situation im Herbst/Winter die Ausgangslage für das Frühjahr bildet. Je mehr befallene Fichten gefunden, eingeschlagen und abtransportiert werden, desto entspannter wird die Lage im Frühjahr und somit im Jahresverlauf. Nur eine befallene Altfichte reicht aus, um im Schnitt 20 neue Käferbäume zu produzieren. Aus diesem Grund ist es so wichtig, jede befallene Fichte aufzuarbeiten. Dies gilt für den Buchdrucker, aber auch für den Kupferstecher. Von diesem deutlich kleineren Käfer werden vor allem Fichtenjungbestände und die Kronen älterer Fichten befallen, was auch zum Absterben des ganzen Baumes führen kann. Oft herrscht der Irrglaube, der Winter mit Frost bringt den Käfer um. Dies trifft nur für die nicht fertigt entwickelten Stadien der Käfer zu. Da aber aufgrund des lange warmen und trockenen Herbstes die meisten Käfer fertig entwickelt sind, überleben diese unter der Rinde und arbeiten im Frühjahr, sobald es wärmer wird, fleißig weiter. Aus diesem Grund noch einmal der Appell an jeden Waldbesitzer: Kontrollieren Sie Ihre Bestände auch jetzt im Winter/Frühjahr auf Borkenkäferbefall - dieser ist zu erkennen an: Abfallenden, fahlgrünen bis gelben Nadeln Abfallender Rinde (genau hinschauen da im Kronenbereich oft schwierig zu erkennen!) Rotfärbung der Krone: o von unten nach oben: Buchdrucker o von oben nach unten: Kupferstecher Einbohrlöcher und Harztröpfchen Diese befallenen Bäume möglichst schnell aufarbeiten bzw. aufarbeiten lassen und dann in Rinde aus dem Wald abtransportieren. Gipfel- sowie befallenes Astmaterial schnellstmöglich hacken. Auch befallenes Brennholz darf nicht im Bestand gelagert werden, sondern muss mindestens 500 m vom nächsten Fichtenbestand entfernt werden. Da die Aufarbeitung von Käferbäumen gefährlich ist, sollten Sie nur mit entsprechendem Wissen, Können und der geeigneten Ausrüstung selbst tätig werden. Wenn Sie Hilfe brauchen, stehen Ihnen eine Reihe professioneller Forstunternehmer im Landkreis zur Verfügung! Für alle Fragen zum Thema Borkenkäfer und Holzaufarbeitung wenden Sie sich an des Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regen Außenstelle Waldkirchen Tel.: 08581/206-0 oder an die Waldbesitzervereinigung Freyung-Grafenau ( Johannes Riepl, AELF Regen Hinweis: Am Dienstag, 15. März 2016, veranstaltet die Waldbesitzervereinigung Freyung-Grafenau einen Informationsabend zum Thema Borkenkäfer Winterarbeiten und - Ausblick in Zusammenarbeit mit dem AELF Regen sowie der SVLFG. Alle Waldbesitzer sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Beginn ist um Uhr im Gasthof Eibl in Röhrnbach. Fichte mit Buchdruckerbefall im Winter: Im Bereich des Kronenansatzes der Fichte sieht man die abgeplatzte Rinde. Ein sicheres Erkennungsmerkal für den Buchdrucker. Solche Bäume müssen möglichst bald aufgearbeitet und aus dem Bestand verbracht werden. 10

11 Aktuelles Caritas-Seniorentagesstätte Röhrnbachhat noch Plätze frei Senioren(innen), die gerne einen kurzweiligen Tag, liebevoll und fürsorglich betreut, in der Röhrnbacher Seniorentagesstätte RoSeTa verbringen möchten, können gerne einmal schnuppern. Interessenten erhalten weitere Informationen, unter anderem über die finanzielle Unterstützung der Krankenkassen, von der RoSeTa-Leiterin, Frau Sonja Pangratz, unter folgender Handy-Nr Für pflegende Angehörige bedeuten diese Tage eine kleine Auszeit vom Pflegealltag. Immer wieder gesucht werden auch ehrenamtliche Betreuer(innen)! Für die geleisteten Betreuungsstunden wird eine Aufwandsentschädigung bezahlt! Weitere Informationen auch hierzu von Frau Sonja Pangratz. Die Öffnungszeiten der RoSeTa: Dienstag, Donnerstag, Freitag: 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr Die Anschrift: Schulgebäude Röhrnbach ehemalige Hausmeisterwohnung, Froschau 10, Röhrnbach Lesestart-Set in der Bücherei erhältlich Die Gemeindebücherei Röhrnbach macht mit bei Lesestart. Alle Eltern mit 3-jährigen Kindern (auch wenn sie nicht aktuelle Leser sind) können sich das Lesestart-Set in der Bücherei kostenlos abholen. Das Set beinhaltet ein Bilderbuch, Poster, Vorleseratgeber und Beutel. Es handelt sich hier um eine Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung. Die Öffnungszeiten der Bücherei: Dienstag und Donnerstag: 17:00-19:00 Uhr Mittwoch und Sonntag: 09:00-11:00 Uhr 15 Jahre Hospizverein im Landkreis FRG Der Hospizverein im Landkreis Freyung-Grafenau besteht im Februar seit 15 Jahren und möchte aus diesem Anlass mit einigen, über das Jahr und den Landkreis verteilten Veranstaltungen auf sich aufmerksam machen. Hier die demnächst anstehenden: Montag, 29. Februar 2016, 19:30 Uhr, Bauhütte am Marktplatz, Perlesreut: Sexualität in Krankheit und Trauer mit Traugott Roser Freitag, 11. März 2016, 19:00 Uhr, Festsaal der Wohn- und Pflegegemeinschaft St. Gisela, Erlenhain 52, Waldkirchen: Ich erinnere mich genau von Brian Lausund 11

12 Veranstaltungen Anfang Februar 2016 bis Ende März 2016 Februar VdK Röhrnbach: Unsinniger Donnerstag - Seniorennachmittag Musik und Tanz mit Stars aus Funk und Fernsehen 14:00 Uhr Gasthaus Eibl, Röhrnbach Freunde und Förderer des SV Röhrnbach e.v.: Weiberroas 19:30 Uhr Josef-Eder-Halle Motorsportclub Röhrnbach e.v. im ADAC: 66. Jahreshauptversammlung 19:30 Uhr Gasthaus Eibl, Röhrnbach Soldaten- und Kriegerverein Röhrnbach: Stammtisch 19:30 Uhr Posthotel Dafinger, Röhrnbach Freiwillige Feuerwehr Kumreut: Feuerwehrball 19:30 Uhr Gasthaus Gibis, Kumreut FFw Oberndorf: Kameradschaftsabend 19:30 Uhr Gasthaus Lichtenauer, Goggersreut Junge Bürgerliste Röhrnbach: Faschingsdisco mit Auftritt der Röhrnbacher Garde 20:00 Uhr Disco Butterfly, Posthotel Dafinger KAB Röhrnbach: Faschings-Sonntag / Krapfen- Sonntag 8:00 Uhr Pfarrheim Reit- und Fahrverein, Klausner Bühne, Marktkapelle Röhrnbach: Faschingsumzug 13:00 Uhr Marktplatz Imkerverein Röhrnbach: Jahreshauptversammlung 10:00 Uhr - Imkergottesdienst mit anschl. Jahreshauptversammlung im Hotel Jagdhof, Röhrnbach FFw Röhrnbach, Ultimativer Skiclub Pötzerreut: Rosenmontagsparty 20:00 Uhr Josef-Eder-Halle Freunde und Förderer des SV Röhrnbach e.v.: Kinderfasching 14:00 Uhr Josef-Eder-Halle SV Röhrnbach Sparte Ski: Betreute Skifahrt (für Eltern und Kinder) Ort: Hochficht 7:30 Uhr Treffpunkt Josef-Eder-Halle Anmeldung bis bei H. Kornexl, Tel Voraussetzung: eigenständiges Liftfahren Wichtig: Helmpflicht für Kinder! Soldaten- und Kriegerverein Röhrnbach: Luftgewehr-Vergleichskampf in Böhmzwiesel Anmeldung: Max Schröger, Tel Elternbeirat des Kinderhauses "St. Michael": Fastenessen Pfarrheim Röhrnbach Kath. Frauenbund Röhrnbach: Lumara-Vorführung 19:00 Uhr Pfarrheim Röhrnbach Anmeldung bei Ingrid Gutsmiedl Tel Pfarr-Caritasverein Kumreut e.v.: Mitgliederversammlung 19:30 Uhr Gasthaus Gibis, Kumreut Freiwillige Feuerwehr Kumreut: Generalversammlung 19:30 Uhr Gasthaus Gibis Kumreut 12

13 Kulturverein Röhrnbach e.v.: Kunst- und Handwerkermarkt 10:00 bis 17:00 Uhr - Atrium Firma Haidl, Steinerleinbach SV Röhrnbach Sparte AH-Fußball und Klausner Bühne: Starkbierfest 19:00 Uhr Atrium Firma Haidl, Steinerleinbach SV Röhrnbach Sparte Ski und Ultimativer Skiclub Pötzerreut: Vereinsmeisterschaften in Hinterstoder 6:00 Uhr Abfahrt: Fa. Plach, Pötzerreut Anmeldung bei Fa. Plach, Tel März im März (geplant) VdK Röhrnbach: Besuch der Schnapsbrennerei Penninger Näheres wird noch bekanntgegeben Dorfschützen Außernbrünst: Jahreshauptversammlung 19:00 Uhr Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskapelle Außernbrünst anschl. JHV im Schützenheim Außernbrünst Soldaten- und Kriegerverein Röhrnbach: Stammtisch 19:30 Uhr Posthotel Dafinger, Röhrnbach Kath. Frauenbund Röhrnbach: Weltgebetstag Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf 19:30 Uhr Pfarrheim Röhrnbach Gartenbauverein und Siedlerbund Röhrnbach: Baumschnittkurs 15:00 Uhr Treffpunkt Kinderhaus St. Michael Referent: Alfons Hausruckinger Sportverein Kumreut: Generalversammlung 20:00 Uhr Sportheim Kumreut 07./ Caritas-Kindergarten St. Josef, Kumreut: Anmeldetage (weiter rechts oben ) 08:00 bis 14:00 Uhr tel. Terminvereinbarung erforderlich Anmeldetage für Eltern, die ihre Kinder ab September 2016 in den Kumreuter Kindergarten schicken möchten Kath. Frauenbund Röhrnbach: Landfrauentag zum Thema Geboren um zu loben Referentin: Sr. Johanna Haugeneder 13:30 Uhr Gasthaus Scheuringer, Erlauzwiesel Kulturverein Röhrnbach e.v.: Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 19:30 Uhr - Posthotel Dafinger, Röhrnbach Sportverein Röhrnbach e.v.: Jahreshauptversammlung 19:00 Uhr Gasthaus Eibl, Röhrnbach 11. bis KAB Röhrnbach: Wochenende in Teisendorf Abfahrt: Josef-Eder-Halle Röhrnbach Anmeldung: Herbert Eckmüller, Tel Thema Nachhaltigkeit Referent: Herr Josef Holzbauer SV Röhrnbach Sparte Ski: Tages-Skifahrt nach Saalbach-Hinterglemm 5:00 Uhr Abfahrt: Josef-Eder-Halle Anmeldung bis bei Fa. Plach, Tel Freiwillige Feuerwehr Harsdorf: Kameradschaftsabend 19:30 Uhr Gasthaus Jägerhütte, Lobenstein Gartenbauverein Röhrnbach: Generalversammlung 19:00 Uhr - Gottesdienst für verst. Mitglieder 20:00 Uhr Generalversammlung im Gasthaus Eibl Kath. Frauenbund Röhrnbach: Halbtagesausflug ins Hüttenzangl nach Riedlhütte mit Glasblasen bei Kaffee und Kuchen - Rundgang durch Verkaufsgarten - gemütlicher Ausklang mit Brotzeit und Musik 13:30 Uhr Abfahrt bei Josef-Eder-Halle Anmeldung bis bei Edith Kelnberger, Tel

14 18. und Soldaten- und Kriegerverein Röhrnbach: BSB Reservistenseminar Freyung Anmeldung: Max Schröger, Tel und Ultimativer Skiclub Pötzerreut: Zweitages-Abschlussfahrt im Zillertal 5:15 Uhr Abfahrt: Fa. Plach, Pötzerreut Anmeldung bei Fa. Plach, Tel bis KAB Röhrnbach: Palmsonntagsaktion Näheres siehe Kirchenanzeiger Elternbeirat des Kinderhauses "St. Michael": Kinder-Frühjahrsbasar mit Bewirtung und Kuchenverkauf 10:30 Uhr - Pfarrheim Röhrnbach Pfarrei Kumreut: Palmsonntag Verkauf von Palmbuschen 10:00 Uhr Segnung am Pfarrheim Haus St. Elisabeth anschl. Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Josef, Kumreut Pfarreien Röhrnbach und Kumreut: gemeinsamer Kreuzweg 14:00 Uhr Treffpunkt Waldstadion Kumreut Jubiläumsgeburtstage In nächster Zeit können wieder einige Bürgerinnen und Bürger aus der Gemeinde einen besonderen Geburtstag feiern. Der Markt Röhrnbach gratuliert dazu sehr herzlich. Februar Jahre Rieger Rosa, Leopiermühle 85 Jahre Haydn Franziska, Deching Rehberger Georg, Außernbrünst Uhrmann Anna, Oberndorf 91 Jahre Burghardt Georg, Rosenium 92 Jahre Brandl Adelheid, Kumreut 93 Jahre Doll Emilia, Rosenium 95 Jahre Rodler Maria, Praßreut März Jahre Kainz Maria, Harsdorf Königseder Maria, Saußmühle 85 Jahre Putz Maria, Irlesberg Rankl Franz, Röhrnbach Straßer Joseph, Röhrnbach 91 Jahre Drexler Bertha, Ödmühle Kunze Hans-Joachim Röhrnbach 92 Jahre Blöchl Anna, Rosenium 93 Jahre Schmeller Waltraut, Röhrnbach Hinweise: Auskünfte über das genaue Geburtsdatum können aus Datenschutzgründen nicht erteilt werden. Wer künftig eine Veröffentlichung nicht wünscht, müsste rechtzeitig im Rathaus (Frau Peck, Tel ) Bescheid geben. Sprechstunde der Fachstelle für pflegende Angehörige Die Fachstelle für pflegende Angehörige hält im Rathaus einmal im Monat eine Sprechstunde für pflegende Angehörige ab. Jeden letzten Mittwoch im Monat ist von 8:00 bis 10:00 Uhr die Pflegefachkraft der Caritas Rosi Knab (wohnhaft in Röhrnbach) im Besprechungsraum im Obergeschoss anwesend. Eine telefonische Voranmeldung bei Anita Duschl ( ) wäre sinnvoll. Immer passend: der Röhrnbacher Geschenkgutschein... im Wert von 25,00, kein Verfalldatum. Die Gutscheine können Sie bei fast allen Röhrnbacher Betrieben, Lokalen und Geschäften einlösen. Hier können Sie unsere Geschenkgutscheine kaufen: Einwohnermeldeamt Röhrnbach Raiffeisenbank Röhrnbach Sparkasse Röhrnbach Bayerwald Rasthof B12 Tankstelle Greß Impressum Mitteilungsblatt Markt Röhrnbach Herausgeber: Markt Röhrnbach, Rathausplatz 1, Röhrnbach Tel , Fax , mail@roehrnbach.de Verantwortlich: Bürgermeister Josef Gutsmiedl, Markt Röhrnbach Gesamtherstellung: Geschäftsleiter Bernhard Ilg, Markt Röhrnbach Tel , Fax , geschaeftsleitung1@roehrnbach.de Druck: Rosenthaler-Druck, Am Bahnhof 28, Freyung Verteilung: M und W Zeitschriftenverlag GmbH, Goldener Steig 36, Hutthurm Auflage: Exemplare Erscheinungstermine: in Abständen von 4 bis 6 Wochen 14

15 Chronik der Haberlmühle an der Erlau Verfasser: Johann Krottenthaler, Stand August 2015 Die Anfänge der Haberlmühle (Häberlmühle) liegen im Dunkeln. Sie dürfte aber älter sein als hier mit Jahreszahlen belegt werden kann. Vielleicht ist der Müller Peter Haberl, der als Siegelbittzeuge einer Heiratsgutübergabe vom 29. Juni 1488 neben dem Marktschreiber von Waldkirchen auftritt, ein Müller auf der Haberlmühle gewesen. Am 4. Dezember 1663 wird Maria Häberlin, Nahrungsweib auf der Haberlmühle, begraben. Danach taucht der Name Haberl nicht mehr auf. Ein granitenes Kapitell, möglicherweise von einer Pestsäule, das in der Mauer des ehemaligen Stallgebäudes eingebaut war, wurde beim Umbau vom jetzigen Eigentümer Reinhard Biebl sorgfältig gereinigt und auf einer Steinsäule aufgesetzt. Es könnte sich dabei auch um einen Gedenkstein für die verstorbene Maria Häberlin handeln, da die eingemeißelte Jahreszahl 1663 mit deren Todesjahr identisch ist und auf der linken Wange des Kapitells u.a. das Wort Maria zu lesen ist. Vielleicht ist die Häberlin auch an der Pest, die um diese Zeit wieder grassierte, verstorben. Die Haberlmühle war eine reine Getreidemühle gewesen und hat ihre Wasserkraft aus der vorbei fließenden Erlau bezogen. Nach den Haberl kommen die Bärtl, heute würde man Bartl schreiben, für beinahe 200 Jahre auf die Haberlmühle. Erstmals ist aus den Kirchenbüchern der Pfarrei Röhrnbach zu entnehmen, dass am 24. April 1661 ein Kind des Georg Bärtl, Müller auf der Haberlmühle, verstorben ist. Am 15. Oktober 1669 ist es der Haberlmüller Georg Bärtl selbst, der im Sterbebuch erscheint. Am 24. November 1670 ehelicht dessen Sohn Simon Bärtl die Maria Schiller, Tochter der Bauerseheleute Adam und Euphrosina Schiller aus Marchetsreut. Am 23. März 1681 wird ihnen Sohn Gabriel geboren. Mit der Eheschließung der verwitweten Maria Bärtl, geb. Schiller 1695 mit dem Georg Kanamüller von der Kanaumühle wird der Name Bartl für eine kurze Zeit abgelöst. Nach dem Tod von Maria Kanamüller ehelicht der Haberlmüller Georg Kanamüller in zweiter Ehe am 20. Februar 1702 die Bauerstochter Maria Blumstingl aus Gutenhofen. Als Georg Kanamüller ein paar Wochen nach der Hochzeit verstirbt, heiratet Gabriel Bärtl schon am 27. Juli desselben Jahres die Maria Kanamüller. So ist der Name Bartl nach kurzer Zeit wieder auf die Haberlmühle gekommen, und es kamen und gingen noch etliche Generationen von Bartl. Der letzte Eintrag mit dem Namen Bartl auf der Haberlmühle ist im Trauungsbuch vom 14. Januar 1840 enthalten. Der Müller auf der Haberlmühle, Joseph Bärtl, ehelicht an diesem Tage die Müllerstochter Katharina Müller von der Bruckmühle. Mit diesen beiden geht die Äera Bartl auf der Haberlmühle zu Ende. Ausschnitt Uraufnahmeblatt um 1840 Geobasisdaten Vermessungsverwaltung Bayern Mit dem Sterbebucheintrag vom , in welchem Tod der 13- jährigen Müllerstochter Therese Atzinger beurkundet wird, erscheint der Name Atzinger auf der Haberlmühle. Besitzer ist nun Anton Atzinger, geb in Atzldorf. Er hatte 1844 die Bauerstochter Kath. Eckersdorfer aus Prünst geheiratet. Vom zertrümmerten Oberneder-Hof in Prünst wird Zehent gezahlt. Man hatte also landwirtschaftlichen Grund zugekauft. In einer notariellen Urkunde vom 5. Juli 1875 verpflichten sich Anton und Katharina Atzinger auf jährlich festgelegte Zahlungen an den zukünftigen Kooperator von Denkhof wird nämlich die Haberlmühle von der Pfarrei Röhrnbach zur neuerrichteten Expositur Denkhof umgepfarrt. Im selben Jahr ehelicht der Müllerssohn Joseph Atzinger, geb. 1857, die Anna Schreiner aus Unterkashof, Pfarrei Hohenau. Er bleibt offensichtlich nicht auf der Haberlmühle, weil 1881 der Müllersohn Friedrich Biebl I., geb auf der Kotmühle, die Haberlmühle erwirbt. 15

16 Haberlmühle um 1930 Ihm folgt Sohn Friedrich Biebl II., *1880, auf die Haberlmühle. Friedrich Biebl II. verstirbt 1966 im Alter von 86 Jahren hatte er die Haberlmühle an den Sohn Georg Biebl, der die Maria Atzinger aus Kühn geehelicht hatte, übergeben. Der Mühlbetrieb wurde in den 1960-iger Jahren aufgegeben. Deren Sohn, Reinhard Biebl, übernimmt 1978 mit seiner Ehefrau Angela das Anwesen Haberlmühle. Nun wird auch die Landwirtschaft aufgegeben. Grundherren der Haberlmühle, als Lehen mit Mühle bezeichnet, waren bis 1699 die adeligen Buchleitner. Dann kam sie in das Eigentum des Fürstbistums Passau und nach der Säkularisation an das Königreich Bayern. Erläuterungen zu den Namen: Der Name Haberl ist eine Berufsübername und wird abgeleitet von Hafer (Haber) und könnte auf einen Haferbauern oder -händler hinweisen oder aber auch ein Wohnstättenname für jemanden sein, der an einem Haferfeld wohnte. Im Mittelalter hatte der Hafer eine wichtige Rolle in der Ernährung (Haferbrei, Haferbrot, Tierfutter) inne. Außer der Haberlmühle an der Erlau gibt es im Landkreis Freyung-Grafenau noch eine Haberlmühle an der Wolfsteiner Ohe in Ringelai, sowie eine Haberlmühle am Altbach, Gemeinde Thurmansbang. Der Name Bartl (Bärtl/Bärthl/Partl/Pärtl) ist ein, auf eine verkürzte Form von Bartholomäus zurückgehender, Familienname. Kanamüller (Kaina-/Khana-/Käner-/Canamiller/-mühler ) ist ein von der Einöde Kanaumühle, Stadt Waldkirchen, abgeleiteter Name. Im Saldenburger Stiftsbuch von 1472 ist unter Kanau ein Müller erwähnt, der Königsteuer pflichtig ist. Der Name Biebl kommt von der bayerisch entrundeten Verkleinerungsform von Buobe, Buah, Biabal. Maria und Georg Biebl Haberlmühle im Jahr