Steckverbindersystem. Technischer Leitfaden

Transkript

1 Einige Beispiele: Die Bestandteile der Produktreihe dienen der Weiterleitung von Steuer- und/oder Leistungssignalen zwischen den diversen Elementen eines automatisierten Systems. Die Produktreihe umfasst unter anderem die Standards M, M, M sowie Feldbus-Anschlüsse (Ethernet, Profinet, Interbus usw.). Steckverbinder Die Produktreihe der Steckverbinder und Kabel umfasst: konfektionierbare Stecker, empfohlen für Kleinserien oder Sondermaschinen, mit der Möglichkeit, das Kabel vor Ort selbst anzuschließen. Einbau-Steckverbinder und Wanddurchführungen, empfohlen für durchgängigen Einbau (z. B. Kasten oder Schrank). Verlängerungen (an jedem Ende ein Stecker). Sind Abstände und Verbindungsart bekannt, ist die Verwendung von Verlängerungen mit Standardlängen (,, oder 0 m) vorteilhaft. Auf Anfrage sind auch Sonderlängen lieferbar. Anschlussleitungen, empfohlen für Anwendungen, bei denen nur an einem Ende ein Stecker benötigt wird. Länge und Konfektionierung variieren je nach Bedarf. Y-Verteiler, wenn zwei Sensoren oder Voraktoren an ein und denselben Stecker mit vordefinierter Kabellänge angeschlossen werden sollen. Die Produktreihe Y-Verteiler ist in verschiedenen Verbindungsarten und Verschaltungen erhältlich. Seite / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) contact@senstronic.com

2 T-Verteiler, Kompaktlösung zum Anschluss von zwei Sensoren oder Voraktoren an ein und denselben Stecker. Adapter. Stecker mit LED zur Visualisierung der Schaltzustände. Kabel. geschirmte Stecker: Der Notwendigkeit, empfindliche Signale (Feldbus, Analogsignale) in gestörten Umgebungen (EMV) zu schützen, wird mit unseren Schirmungstechnologien entsprochen: Schirmung an einem Kontakt oder umlaufende Schirmung (am Verriegelungsring, Schirmung 0 ). Sonderanfertigungen Ausgehend von Ihren Lastenheften können Sonderlösungen erarbeitet werden: Kabelschutz (geschirmtes Geflecht usw.), Abzweigkästen nach Maß, spezielle Montagearten (Flachbandkabel usw.). Stecker mit Schutzummantelung für Kabel. Stecker mit Muffe zum Schutz vor Schweiß- /Lötspritzern. Seite / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tél. Tel. + (0) 7 Fax + (0) contact@senstronic.com

3 Steckverbinder-Serie M Die Steckverbinder-Serie M umfasst konfektionierbare Stecker, Anschlussleitungen, Verlängerungen, T- und Y-Verteiler sowie Einbau-Steckverbinder. Die Stecker sind als - oder -polige Version (mit oder ohne LEDs) erhältlich. Die Verriegelungsringe können aus vernickeltem bzw. teflonbeschichtetem Messing oder aus Edelstahl bestehen. Vorgesehen ist auch eine spezielle Muffe zum Schutz der Verriegelungsringe vor Schweiß-/Lötspritzern. LED-Standardanschlüsse RD GN BN WH BK BU GN/ BN WH BK Steckerbelegung M Pole Pole LED-Standardanschlüsse Steckverbinder-Serie M Die Steckverbinder-Serie M umfasst konfektionierbare Stecker, Anschlussleitungen, Verlängerungen, T- und Y-Verteiler sowie Einbau-Steckverbinder. Die Stecker sind als -, -, - oder -polige Version (mit oder ohne LEDs), geschirmt oder ungeschirmt, erhältlich. Die Verriegelungsringe können aus vernickeltem bzw. teflonbeschichtetem Messing, vernickeltem Zamak oder aus Edelstahl bestehen. Vorgesehen ist auch eine spezielle Muffe zum Schutz der Verriegelungsringe vor Schweiß-/Lötspritzern. GN BN BK BU Steckverbinder-Serie M Die Steckverbinder-Serie M umfasst konfektionierbare Stecker, Anschlussleitungen, Verlängerungen, T- und Y-Verteiler sowie Einbau-Steckverbinder. Die Stecker sind als -, -, - oder -polige Version erhältlich. Entsprechende T- und Y-Verteiler können auf spezifische Anfrage hin gefertigt werden. Steckerbelegungen M Pole GN GN BU GN/ BN WH BK BU GN/ Steckerbelegungen M, Codierung A Pole Pole Pole - Interbus-Standard 7 7 Pole Pole 7 7 Pole Codierung B Pole Codierung D Pole Pole Pole Seite / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) contact@senstronic.com

4 Steckverbinder-Serie für Magnetventile oder Druckschalter Die Steckverbinder-Serie für Magnetventile umfasst Anschlussleitungen, Verlängerungen und Y-Verteiler. Steckerbelegung, Bauform A DIN 0 (Kontaktabstand mm) Steckerbelegung, Bauform B DIN 0 (Kontaktabstand 0 mm) Steckerbelegung, Bauform C DIN 0 (Kontaktabstand mm) Steckerbelegung, Bauform A DIN 0 für Druckschalter (Kontaktabstand mm) Steckerbelegung, Bauform B Industrie-Standard (Kontaktabstand mm) Steckerbelegung, Bauform C Industrie-Standard (Kontaktabstand, mm) Unsere Produkte umfassen Kabel der Klassen (flexibler ) und (hochflexibler ). In der nachfolgenden Tabelle haben wir den herkömmlichen querschnitten (in mm ) zunächst die Zahl und den jeweiligen Durchmesser der Adern je nach Klasse oder, dann die zulässige Stromstärke und den zulässigen Widerstand je gemäß der Norm IEC 0 gegenübergestellt. mm Klasse Klasse Stromstärke und Widerstand 0, x 0,0 mm x 0,0 mm max. A Ω/km 0, x 0, mm x 0,0 mm max. A 7 Ω/km 0, x 0, mm x 0,0 mm max. A Ω/km 0,0 x 0,0 mm x 0, mm max. A Ω/km 0,7 x 0,0 mm x 0, mm max. A Ω/km,00 x 0,0 mm x 0, mm max. A, Ω/km,0 0 x 0, mm x 0, mm max. A, Ω/km Die Produktreihe gestaltet sich wie folgt: Kabel mit aus - für mittlere mechanische Beanspruchung Steckerbelegung, Bauform F Kabel mit aus und, halogenfrei - für hohe mechanische Beanspruchung Kabel mit aus LSZH - für erhöhte Anforderungen im Hinblick auf das Flammverhalten Netzkabel - für Feldbusse Spezialkabel Anmerkung: Alle unsere Stecker werden stets mit Schildträger angeboten. Kabel Der Nennquerschnitt eines s kann durch den europäischen Standard (metrisches System - mm ) oder durch den amerikanischen Standard (American Wire Gauge - AWG) charakterisiert werden. In der nachfolgenden Tabelle ist eine ungefähre Zuordnung zwischen den herkömmlichen Werten zu finden. AWG mm AWG 0, mm AWG 0, mm AWG 0, mm AWG 0 0,0 mm AWG 0,7 mm AWG,00 mm AWG,0 mm Temperaturbereich des Kabeleinsatzes ( C), strahlenvernetzt LSZH (Low Smoke Zero Halogen) Die Grenzwerte sind nur zu Informationszwecken angegeben und können in Abhängigkeit vom Material variieren. Der effektive Umgebungstemperaturbereich ist auf dem jeweiligen technischen Datenblatt zum Produkt vermerkt. Nachfolgend finden Sie die technischen Daten, auf deren Grundlage Sie die Kabelqualität auswählen können, die Ihren Anforderungen am besten entspricht. Seite / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) contact@senstronic.com

5 Kabel mit aus - für mittlere mechanische Beanspruchung Diese Kabel mit einem aus (Polyvinylchlorid) eignen sich hervorragend für Montage-, Verpackungs- oder auch Fördermaschinen. Sie bieten folgende Vorteile: gute Beständigkeit gegenüber chemischen Produkten, sehr gute Beständigkeit gegenüber Ölen bei Version mit CNOMO -, gute Reibungs- und Abriebfestigkeit, sehr gutes Flammverhalten (Selbstverlöschbarkeit), Einsatztemperaturbereich - bis +70 C, Erhöhung der Einsatztemperatur auf +0 C bei Verwendung spezieller -Sorten. angebotenen -Kabel aufgeführt. BK, mm x 0, mm BN, BU, BK WH mm x 0, mm BN, BU, BK OG mm x 0, mm BN, BU, BK BK, mm x 0,0 mm BN, BU, BK BK,7 mm G 0,0 mm BN, BU, GN/ GY,7 mm G,0 mm Nr. + GN/ 0 C BK mm x 0, mm BN, BU, BK BK mm x 0, mm BN, WH, BU, BK OG mm x 0, mm BN, WH, BU, BK BK mm x 0,0 mm BN, WH, BU, BK Kabel, geschirmt GY, mm x 0, mm BN, WH, BU, BK Kabel, geschirmt OG, mm x 0, mm BN, WH, BU, BK 0 C BK mm x 0, mm BN, WH, BU, BK BK,7 mm G 0, mm BN, WH, BU, BK, GN/ OG, mm G 0, mm BN, WH, BU, BK, GN/ GY, mm G 0,0 mm BN, WH, BU, BK, GN/ GY 0 mm G,0 mm Nr. + GN/ Kabel, geschirmt GY, mm G 0, mm BN, WH, BU, BK, GN/ Kabel, geschirmt GY, mm x 0, mm BN, WH, BU, BK, GY GY, mm G,0 mm Nr. + GN/ OG, mm x 0, mm WH, BN, GN,, GY, PK, BU, RD GY mm x 0,0 mm WH, BN, GN,, GY, PK, BU, RD GY 7 mm x 0, mm WH, BN, GN,, GY, PK, BU, RD, BK, VT, GY/PK, RD/BU GY mm x 0,0 mm WH, BN, GN,, GY, PK, BU, RD, BK, VT, GY/PK, RD/BU GY, mm G 0,0 mm Nr. + GN/ mm²: BN, BU, GN/ BK 0, mm G mm + x 0, mm 0, mm²: WH, GN,, GY, PK, RD, BK, VT, GY/PK, RD/BU, WH/GN, BN/GN, WH/, /BN, WH/GY, GY/BN Seite / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) contact@senstronic.com

6 Kabel mit aus und, halogenfrei - für hohe mechanische Beanspruchung Diese Kabel bieten folgende Vorteile: gute Beständigkeit gegenüber Mikroben und Hydrolyse, sehr gute Beständigkeit gegenüber chemischen Produkten, sehr gute Beständigkeit gegenüber Ölen, Kohlenwasserstoffen und Schmiermitteln, sehr gute Reibungs- und Abriebfestigkeit, sehr gutes Flammverhalten dank Additiven zur Verbesserung der Selbstverlöschbarkeit, Einsatztemperaturbereich -0 bis +0 C. Der der -Kabel ist halogenfrei. angebotenen -Kabel aufgeführt. BK, mm x 0, mm BN, BU, BK OG mm x 0, mm BN, BU, BK BK mm G 0,0 mm BN, BU, GN/ BK mm G,0 mm Nr. + GN/ BK mm x 0, mm BN, WH, BU, BK OG mm x 0, mm BN, WH, BU, BK BK mm x 0, mm BN, WH, BU, BK Kabel, geschirmt GY, mm x 0, mm BN, WH, BU, BK OG, mm G 0, mm BN, WH, BU, BK, GN/ BK, mm G 0, mm BN, WH, BU, BK, GN/ Kabel, geschirmt GY mm x 0, mm BN, WH, BU, BK, GY BK, mm G,0 mm Nr. + GN/ OG, mm x 0, mm WH, BN, GN,, GY, PK, BU, RD mm²: BN, BU & Two tone: GN/ BK,7 mm G mm + x 0, mm 0, mm²: WH, GN,, GY, GY/PK, RD/BU, WH/GN, BN/GN mm²: BN, BU, GN/ BK 0, mm G mm + x 0, mm 0, mm²: WH, GN,, GY, PK, RD, BK, VT, GY/PK, RD/BU, WH/GN, BN/GN, WH/, /BN, WH/GY, GY/BN mm²: BN, BU & Two tone: GN/ BK mm G mm + x x 0, mm 0, mm²: WH, GN,, GY, PK, RD, BK, VT, GY/PK, RD/BU, WH/GN, BN/GN, WH/, /BN, WH/GY, GY/BN Seite / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) contact@senstronic.com

7 Kabel mit aus, strahlenvernetzt und, strahlenvernetzt, halogenfrei - für höchste mechanische Beanspruchung Kabel mit einem aus strahlenvernetztem Material weisen folgende Vorteile auf: sehr gute Beständigkeit gegenüber chemischen Produkten, sehr gute Beständigkeit gegenüber Ölen, Kohlenwasserstoffen und Schmiermitteln, hervorragende Reibungs- und Abriebfestigkeit, sehr gutes Flammverhalten dank Additiven zur Verbesserung der Selbstverlöschbarkeit, sehr gute Beständigkeit gegenüber Schweiß-/Lötspritzern, sehr gute Beständigkeit gegenüber UV-Strahlen, Einsatztemperaturbereich -0 bis +0 C (kurzzeitig bis 0 C, Spitzentemperatur 0 C). angebotenen Kabel mit aus strahlenvernetzem aufgeführt. GY mm x 0, mm BN, WH, GN, OG, mm x 0, mm BN, BU, BK OG mm x 0, mm BN, BU, BK, strahlenvernetzt OG,7 mm G 0,0 mm BN, BU, GN/ OG, mm x 0, mm BN, WH, BU, BK OG mm x 0, mm BN, WH, BU, BK OG, mm G 0,0 mm² + x 0, mm² BN, WH, BU, BK, GN/ Kabel mit aus LSZH - für erhöhte Anforderungen im Hinblick auf das Flammverhalten Kabel mit einem aus LSZH (Low Smoke Zero Halogen) weisen folgende Vorteile auf: hervorragendes Flammverhalten, Einsatztemperaturbereich -0 bis +0 C. Sie sind für Anwendungen mit mittleren mechanischen Beanspruchungen geeignet. Diese Kabel entsprechen folgenden Normen: IEC 0-/IEC 0-, IEC 07-: Test on gases evolved during combustion of materials from cables - Part : Determination of the halogen acid gas content, IEC 07-: Test on gases evolved during combustion of materials from cables - Part : Determination of acidity (by ph measurement) and conductivity, IEC 0: Measurement of smoke density. angebotenen LSZH-Kabel aufgeführt. LSZH GY mm x 0,7 mm BN, WH, GN, GY, mm x 0,7 mm BN, WH, GN,, GY Kabel, geschirmt GY 7, mm x 0,7 mm BN, WH, GN,, GY Seite 7/ SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) contact@senstronic.com

8 Netzkabel - für Feldbusse Im Angebot der Firma SENSTRONIC befindet sich eine Produktreihe zertifizierter Kabel für diverse Anwendungen: Ethernet-/Profinet-Kabel, Kategorie Ethernet-Kabel, Kategorie e Profibus-Kabel Interbus-Kabel CAN-/DeviceNet-Kabel SucoNet-/VariNet-Kabel angebotenen Netzkabel aufgeführt. Netzkabel ProfiNet - Ethernet Kat. ProfiNet - Ethernet Kat. Ethernet Kat. e DeviceNet CAN-Bus InterBus SucoNet - VariNet GN, mm x x AWG AWG/7 WH,, BU, OG GN, mm x x AWG AWG/7 WH,, BU, OG BU, mm x x AWG AWG/7 GN, OR, WH/OR, WH/GN VT, mm x AWG + x AWG AWG/ & AWG/ WH, BU, RD, BK VT, mm x x 0, mm² AWG/ WH, BN & GN, VT 7, mm x mm² + x x 0, mm² mm²: RD, BU, GN/ 0,mm²: WH, BN, GN,, GY, PK VT 7, mm x x 0, mm² BN, WH, GN, (Kat. = Kategorie) Montageempfehlungen Eine spannungsfreie Kabelmontage führt zu einer entscheidenden Verbesserung der Lebensdauer des Produkts. Spezialkabel Die Produktreihe der von der Firma SENSTRONIC angebotenen Kabel deckt zahlreiche Anwendungen ab. Wir sind zudem in der Lage, Kabel zu entwickeln, die besonderen Anforderungen genügen: Kabel für Eisenbahnanwendungen Kabel gemäß ADR/ISO7 Spiralkabel Hybridkabel Für die diversen Kabeltypen und Anwendungen können des Weiteren zusätzliche Schutzummantelungen angeboten werden. Zum Beispiel: Schutzummantelung in Form eines Wellschlauchs Schutzummantelung aus Aramidfaser (Kevlar) Schutzummantelung aus Glasfaser mit Silikongummibeschichtung Darüber hinaus ist jedwede Verdrehung zu vermeiden. Sonderanfertigungen SENSTRONIC steht Ihnen für Sonderanwendungen oder Entwicklungsanfragen zur Verfügung. Wenden Sie sich dazu bitte an unsere kaufmännische Abteilung. Seite / SENSTRONIC S.A.S., rue de Dettwiller B.P. 70 F-770 SAVERNE CEDEX Tel. + (0) 7 Fax + (0) contact@senstronic.com