prägefrisch 2-Euro-Gedenkmünze Niedersachsen UNESCO-Welterbe St. Michaelis in Hildesheim Journal für Münzsammler

Transkript

1 1/2014 prägefrisch Journal für Münzsammler 2-Euro-Gedenkmünze Niedersachsen UNESCO-Welterbe St. Michaelis in Hildesheim Berliner Künstlerin Marianne Dietz im Porträt Seite 3 10-Euro-Sammlermünze Hänsel und Gretel Seite 4

2 2 News Dr. Thomas Dress, Vizepräsident des Bundesamtes für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen Inhaltsverzeichnis Liebe Leserin, lieber Leser, Anfang Februar erscheinen kurz hintereinander zwei besondere Münzen und leiten so das Münzsammlerjahr 2014 gebührend ein: die 10-Euro-Sammlermünze Hänsel und Gretel aus der Serie Grimms Märchen und die 2-Euro-Gedenkmünze Niedersachsen aus der Bundesländer-Serie. Über die 10-Euro-Sammlermünze informieren wir Sie auf den Seiten 4 und 5 und stellen Ihnen außerdem auf Seite 3 die Berliner Künstlerin Marianne Dietz vor, die mit ihrem Siegerentwurf zur Hänsel und Gretel -Münze ihren ersten Münzgestaltungswettbewerb gewann. Die Seiten 6 bis 8 widmen wir dem Bundesland Niedersachsen und der neuen 2-Euro-Gedenkmünze, die am Eröffnungstag der Berliner World Money Fair erscheint und die St. Michaeliskirche in Hildesheim zeigt. Die Kirche gehört genauso wie das Kloster Lorsch in Hessen, Motiv der 100-Euro-Goldmünze 2014 zum UNESCO- Welterbe. Wir präsentieren Ihnen auch die Goldmünze mit Ausgabetag im Oktober 2014, auf der die Westfassade der Torhalle des Klosters Lorsch abgebildet ist. Sie können die Goldmünze voraussichtlich bereits ab 7. April 2014 bestellen. Bitte beachten Sie dabei das neue Verfahren (siehe News rechts), mit dem wir die Bestellung von Goldmünzen vereinfachen und sicherstellen, dass möglichst viele Sammler in den Genuss dieser außergewöhnlichen Münzen kommen. Herzlichst, Ihr Dr. Thomas Dress Porträt Berliner Künstlerin: Marianne Dietz 3 Aktuell Hänsel und Gretel: Dritte Münze aus der Reihe Grimms Märchen 4 2-Euro-Gedenkmünze: St. Michaelis repräsentiert Niedersachsen 6 Prägestatistik 2013: Die Stückzahlen der Sammlermünzen 9 Offizielle Präsentation: Heinrich-Hertz-Münze vorgestellt Euro-Goldmünze: Siegerentwurf zum Kloster Lorsch 10 Service Serie: Sammler fragen Experten antworten 12 News rund um die Sammlermünze World Money Fair vom 7. bis 9. Februar 2014 in Berlin: Am Gemeinschaftsstand Die Münzen der Bundesrepublik Deutschland der VfS und der fünf deutschen Prägestätten können erstmals das 2-Euro-Sammlermünzenset Niedersachsen und exklusiv die entsprechende Coincard mit der Münze aus der Prägestätte Berlin erworben werden. Am 7. Februar wird nachmittags Dr. Thomas Dress persönlich am Stand anwesend sein Numismata München am 8. und 9. März 2014: Hier startet am Gemeinschaftsstand der Verkauf der Kursmünzenserien Exklusiv wird die 2-Euro-Coincard Niedersachsen mit der Münchner Münze angeboten. Weitere Infos finden Sie im Internet unter Versandkostenpauschalen ab 1. Januar 2014: Zu Beginn dieses Jahres hat die VfS ihre Versandkostenpauschalen (mit Rechnungsversand und Umsatzsteuer) auf 4,74 Euro für ein Paket und auf 6,88 Euro für ein Paket eigenhändig erhöht. Neues Bestellverfahren für Goldmünzen in 2014 Der Bestellzeitraum für die beiden Goldmünzen des Jahres 2014 (die 20-Euro-Goldmünze aus der Serie Deutscher Wald, Motiv Kastanie, und die 100-Euro-Goldmünze UNESCO Welterbe Kloster Lorsch ) ist voraussichtlich vom 7. April bis 16. Mai In dieser Zeit können Sie die Münzen ganz einfach mit der Bestellkarte, die wir Ihnen mit der nächsten prägefrisch-ausgabe zusenden, oder für Privatkunden mit einer VfS-Kundennummer über den Internetshop auf bestellen. Bestellungen per Telefon oder per E- Mail sind nicht mehr möglich. Die Goldmünzen werden ab 2014 auch nicht mehr über bestehende Abonnements oder Daueraufträge zugeteilt. Für den Erhalt einer 20- oder 100-Euro-Goldmünze ist somit ab 2014 jährlich die Abgabe einer Bestellung erforderlich. Die offiziellen Ausgabepreise werden vor Beginn der Bestellfrist festgelegt und auf der Bestellkarte sowie der VfS-Internetseite bekanntgegeben. Damit wird das Verfahren für jeden Kunden transparenter und kalkulierbarer. Nach Ablauf der Bestellfrist besteht für die zugeteilten Goldmünzen eine Abnahmeverpflichtung. Das Widerrufsrecht entfällt. Mehrfachbestellungen einer Person werden zusammengerechnet. Werden mehr Goldmünzen bestellt als verfügbar sind, kann die Zuteilung begrenzt werden. Dadurch wird sichergestellt, dass möglichst viele Sammler bei der Zuteilung berücksichtigt werden können. Bitte geben Sie daher möglichst nur eine Bestellung ab.

3 Porträt 3 Marianne Dietz an ihrem Arbeitsplatz in ihrem Berliner Zuhause. Die ganze Familie bekommt so stets mit, woran die Künstlerin gerade arbeitet. Mit Münzen erzählen Seit Jahren unterstützt Marianne Dietz ihren Mann bei der Münzgestaltung. Jetzt kann sie mit dem Siegerentwurf für die Sammlermünze Hänsel und Gretel aus der Reihe Grimms Märchen den ersten eigenen Erfolg verbuchen. Marianne Dietz erinnert sich gerne Uns zog es nach Berlin, weil Nürnberg an den Moment, in dem sie erfuhr, als Standort keine Perspektive bot, er- dass ihr Entwurf tatsächlich die zählt die Mutter von zwei Kindern, die 10-Euro-Sammlermünze Hänsel und gerade das Erwachsenenalter erreicht Gretel in der Reihe Grimms Märchen haben. Da ich zu Hause arbeite, bekommen zieren würde: Ich habe mich riesig über mein Sohn und meine Tochter die Entscheidung gefreut, vor allem weil alles mit und haben sich auch sehr gefreut, es ja der erste Wettbewerb war, zu dem dass ich jetzt einen eigenen Wett- ich eingeladen wurde, erzählt sie. bewerb gewonnen habe, sagt sie lachend. Bisher habe ich häufig bei meinem Mann mitgearbeitet, hatte aber immer schon große Lust, selbst an Münzwettbewerben Expertin in Typografie teilzunehmen. Ihr Mann ist Marianne Dietz hat eine Vermutung, wa- kein anderer als der erfolgreiche Bildhauer rum sie bei der Ausschreibung beson- und Medailleur Prof. Christian ders gute Karten hatte: Dass ich zurum Höpfner. Der emeritierte Kunstprofessor nächst Grafikdesign mit Schwerpunkt gestaltete beispielsweise die Siegerentwürfe Typografie und dann noch Bildhauerei für die 10-Euro-Sammlermünze studiert habe, kommt mir jetzt zugute. anlässlich des 200. Geburtstags des Das ist die ideale Voraussetzung, um Komponisten Robert Schumann, für den Münzen zu gestalten. Eine besondere Silber-Euro zu Ehren von Marion Gräfin Herausforderung sei es beispielsweise, Dönhoff sowie für die erste Münze in der auf der Wertseite zusätzlich den Schriftzug Reihe Grimms Märchen mit den Profilen Silber 625 so zu integrieren, dass der beiden Brüder Jacob und Wilhelm bei der CuNi-Prägung keine Lücke ent- Grimm. steht eine, so Dietz, typografisch Geboren in Weiden in der Oberpfalz höchst anspruchsvolle Aufgabe. Nicht zog Marianne Dietz im Alter von zehn ohne Grund werden immer mehr Grafiker Jahren nach Baden-Württemberg und zu den Wettbewerben eingeladen, begann nach der Schulzeit ihr Studium erzählt sie. in Nürnberg. Dort lernte sie Christian Neben den typografischen Anforderungen Höpfner kennen, der bis zu seinem Ruhestand hat Marianne Dietz vor allem Professor in Nürnberg war. Freude an figürlichen Darstellungen. Wenn sich thematisch die Chance bietet, mit Figuren zu arbeiten, würde ich immer die Gelegenheit dazu nutzen. Mir war sofort klar, dass ich die drei Hauptfiguren in den Mittelpunkt stelle. Die gewählte Konstellation bei Hänsel und Gretel war auch meine erste Idee. Danach habe ich noch andere Szenen ausprobiert, aber oft ist das, was einem spontan einfällt, doch das Richtige, erzählt die Bildhauerin, die sich abgesehen von der Münzgestaltung mit Medaillen und figürlicher Plastik beschäftigt. Die Jury überzeugt Zur Illustration des Märchens ist das Wesen der Figuren am wichtigsten. Auf das Knusperhäuschen wird durch den Lebkuchen hingewiesen, und der Stock der Hexe steht für den Wald, erläutert sie ihren Grundgedanken zu der Bildseite, der genau so bei der Jury ankam. Es ist schön, wenn man eine Szene entwirft, und diese dann auch entsprechend interpretiert wird. Eine solche Münze zu gestalten, ist schließlich wie eine Geschichte zu erzählen, nur in einer anderen Sprache. Die weitere Entwicklung ihrer Münze verfolgt Marianne Dietz natürlich genau. Das Musterstück habe ich schon bekommen und freigegeben eine hervorragende Arbeit der Staatlichen Münzen Baden-Württemberg. Wird sie auch bei der offiziellen Präsentation dabei sein? Diese Freude lass ich mir nicht nehmen!, sagt sie. Die Künstlerin mit dem Gipsmodell der Münze Hänsel und Gretel

4 4 Aktuell Münze: Hänsel und Gretel Künstlerin: Marianne Dietz, Berlin Ausgabetermin: 6. Februar 2014 Prägestätte: Karlsruhe (G) Gewicht Spiegelglanz: 16 g; Stempelglanz: 14 g Durchmesser: 32,5 mm Material Spiegelglanz: Silber (Ag 625); Stempelglanz: Kupfer-Nickel (CuNi25) Randschrift: KNUPER, KNUPER, KNEISCHEN Nominal: 10 Euro Auflage Spiegelglanz: ca Stück; Stempelglanz: ca Stück Hänsel und Gretel als einsame Kinder im Wald hier dargestellt aus der Sicht der Hexe in ihrem Knusperhäuschen 10-Euro-Sammlermünzenserie Grimms Märchen Meisterhafte Figurendarstellung Am 6. Februar 2014 erscheint die dritte Münze in der 10-Euro-Sammlermünzenserie zu den Märchen der Brüder Grimm. Das Motiv zu Hänsel und Gretel zeigt die Schlüsselszene des Märchens. V erführung und Versuchung, Vergehen und Strafe, Armut und Reich- Sammlung Kinder- und Hausmärchen die Vorstellung solch herzloser Eltern Doch so wie die gesamte berühmte che heutige Versionen muten Kindern tum: das Märchen Hänsel und Gretel verkörpert seit jeher zentrale Zusammenhänge und Gegensätze der Menschheit. Und wie viele Märchen der bekannten Brüder hat es im Laufe seiner Geschichte zu vielen Diskussionen geführt. der Brüder Grimm, in der das Märchen an 15. Stelle steht, war auch dieses ursprünglich nicht in erster Linie für Kinder gedacht, sondern wurde von den Sprachwissenschaftlern aus volkstümlichem Interesse niedergeschrieben. gar nicht mehr zu. Sei es in Kinderbüchern, Puppentheatern, im bekannten Kinderlied oder beispielsweise in der amerikanischen Verfilmung in der Reihe Canon Movie Tales von 1987: Häufig verirren sich die Kinder einfach im Wald. Ausgesetzte Kinder, eine Hexe, die Dennoch verkörpert die Geschichte wei- Kindgerechte Varianten Menschen isst und schließlich im Ofen terhin zentrale Emotionen und Gedankengänge verbrannt wird das ist keine leichte Kost, und somit war es auch immer wieder umstritten, beispielsweise unter Pädagogen, ob derlei gewaltgeprägte Szenen sich zur Kinderlektüre eigneten. Ursprünglich ist es sogar die leibliche Mutter, die den Vater wegen ihrer materiellen Not dazu drängt, die Kinder im Wald auszusetzen. In späteren Auflagen wird daraus die Stiefmutter. Doch man- in der Kindheit: die Angst vor dem Verlassensein, die Versuchung nach etwas Begehrenswertem und die Überwindung von bösen Mächten. Es ist nach wie vor eines der populärsten Mär-

5 Aktuell 5 chen für Kinder und meist eines der ersten, die sie kennenlernen. Vor allem das Knusperhäuschen schlägt Kinder heute wie damals in seinen Bann: Welch paradiesische Vorstellung, ein ganzes Haus nur aus Leckereien und Süßigkeiten! Kein Wunder, dass es für viele Kinder einer der Höhepunkte der Vorweihnachtszeit ist, ein solches Knusperhäuschen aus Lebkuchen oder Schokolade zu gestalten, verzieren und verzehren. Ertappte Kinder auf der Bildseite Erste Seite von Hänsel und Gretel in Mein erstes Märchenbuch, Ende 19. Jahrhundert im Verlag Wilhelm Effenberger (heute Loewe-Verlag) erschienen Zahlreiche Entwürfe, die beim Wettbewerb zur Gestaltung der 10-Euro-Sammlermünze eingereicht wurden, zeigten daher auch das Knusperhäuschen als zentralen Bestandteil der Bildseite. Die Jury entschied sich allerdings für einen Entwurf, der die Schlüsselszene des Märchens thematisiert: den Moment, in dem die böse Hexe Hänsel und Gretel überrascht, nachdem sie heimlich vom Hexenhäuschen genascht haben. Auf das Hexenhaus wird nur durch einen angebissenen Lebkuchenziegel angespielt, der zu Füßen der Kinder auf dem Boden liegt. Verführung und Erschrecken spiegeln sich eindrucksvoll in Mimik und Gestik. Bei einer traditionellen Motivwahl beeindruckt die Arbeit durch eine stringente Komposition, heißt es in der Begründung der Jury, die den Entwurf der Berliner Künstlerin Marianne Dietz zum Siegermotiv kürte. Das Preisgericht zeigte sich auch von der Harmonie der Bild- und der Wertseite überzeugt: Die Adlerdarstellung ist der Würde eines Hoheitssymbols angemessen. Die Typografie entspricht in ihrer Klarheit der gesamten Komposition. Bekanntester Vers als Randschrift Die Randschrift KNUPER, KNUPER, KNEISCHEN... ist in der damaligen Sprachfassung der erste Teil dessen, was die Hexe fragt, als sie bemerkt, dass sich jemand an ihrem Häuschen zu schaffen macht, im heutigen Sprachgebrauch: Knusper, knusper, knäuschen; wer knuspert an meinem Häuschen. Während diese Verse bereits in der Urfassung der Brüder Grimm von 1812 zu lesen waren, wurden die zwei Verse, mit denen Hänsel und Gretel der Hexe antworten Der Wind! Der Wind! Das himmlische Kind!, erst wenige Tage, nachdem das Buch zu Weihnachten 1812 erschienen war, handschriftlich von Wilhelm Grimm ergänzt. Die 10-Euro-Sammlermünze Hänsel und Gretel erscheint am 6. Februar 2014 und ist der dritte Teil einer 2012 begonnenen sechsjährigen Serie. Den Auftakt bildete am 14. Juni 2012 die 10-Euro-Gedenkmünze 200 Jahre Grimms Märchen mit einem Doppelporträt der Brüder Grimm. Am 21. März letzten Jahres erschien dann die zweite Münze mit dem Motiv zu Schneewittchen. Das Werk des britischen Illustrators Arthur Rackham, das 1909 in einem englischen Märchenbuch erschien, zeigt wie die Sammlermünze die erste Begegnung zwischen der Hexe und den Kindern. Kurz erzählt Ein armer Holzhacker wohnt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern am Rande des Waldes. Da es der Familie sogar am tagtäglichen Brot fehlt, überredet die Mutter den Vater, die Kinder im Wald auszusetzen. Die Kinder verirren sich im Wald und kommen schließlich an ein Häuslein, das war ganz aus Brot gebaut und war mit Kuchen gedeckt, und die Fenster waren von hellem Zucker. Als sie der Versuchung nicht widerstehen können und von dem Häuschen naschen, tritt die böse Hexe auf, lockt die Kinder in ihr Haus und sperrt Hänsel in einen Stall. Als die Hexe kurz davor ist, Hänsel zu kochen, weist sie Gretel an zu prüfen, ob ein Brot im Backofen schon braun genug ist. Gretel wendet eine List an und bittet die Hexe, ihr erst zu zeigen, wie man das anstellt. Sie schiebt die Hexe weit in den Ofen, damit sie nach dem Brot schauen kann, schließt dann aber schnell die Türe. Während die Hexe elendig verbrennen muss, befreit Gretel ihren Bruder. Sie füllen sich die Taschen mit Edelsteinen und Perlen, die sie im Haus der Hexe entdecken. Sie finden den Weg wieder nach Hause und der Vater ist überglücklich, seine Kinder wiederzusehen. Die Mutter aber später die böse Stiefmutter ist in der Zwischenzeit gestorben.

6 6 Aktuell Münze: Niedersachsen Künstler: Erich Ott, München Ausgabetermin: 7. Februar 2014 Prägestätten: Berlin (A), München (D), Stuttgart (F), Karlsruhe (G), Hamburg (J) Gewicht: 8,5 g Durchmesser: 25,75 mm Material: Bimetall Randschrift: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Nominal: 2 Euro Auflage für den Umlauf: ca. 30 Mio. Stück 2-Euro-Gedenkmünze Niedersachsen Von der Küste bis zum Harz Die neunte 2-Euro-Gedenkmünze aus der Serie Bundesländer würdigt das Land Niedersachsen mit der St. Michaeliskirche in Hildesheim, einem herausragenden Beispiel romanischer Baukunst. Sie erscheint am 7. Februar Niedersachen hat viel zu bieten: von den Stränden im Norden bis zu den dichten Wäldern im Harz, von den kulturellen Zeugnissen bis hin zu modernster Technologie. Mit der Motivvorgabe für die 2-Euro-Gedenkmünze aus der Bundesländerserie hat man sich dazu entschieden, ein historisches Bauwerk für das Land sprechen zu lassen, eine der bedeutendsten frühromanischen Kirchen Deutschlands: die St. Michaeliskirche in Hildesheim. Harmonie und Detailtreue Der Siegerentwurf des Künstlers Erich Ott aus München zeigt das Kulturdenkmal, das 1985 von der UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen wur- de, in ihrer charakteristischen Außenansicht von Süden. Die Idee des Grundrisses in Form des griechischen Doppelkreuzes mit zwei Querschiffen und den beiden wuchtigen Türmen über den Vierungen kommt überzeugend zum Ausdruck, lobte die Jury des Gestaltungswettbewerbs. Der Entwurf sei sehr sauber gearbeitet und besteche durch seine Detailgenauigkeit bis hin zu den Maßwerken der Fenster. Das UNESCO-Weltkulturerbe ist mit hohem Wiedererkennungswert prägnant und stimmig wiedergegeben. Es ist in diesem Entwurf geeignet, das Land Niedersachsen mit diesem Architekturkleinod über die Landesgrenzen hinaus bekannt zu machen, so das Preisgericht. Die Michaeliskirche symbolisiert die Schaffenskraft von Bischof Bernward, der die Stadt Hildesheim um das Jahr 1000 stark prägte und nach dem eine große schöpferische Kunstepoche in Deutschland, die Bernwardinische Zeit, benannt wurde. Schlüsselwerk mittelalterlicher Kunst Der Bischof erbaute das mittelalterliche Kunstwerk zwischen 1010 und Der Grundriss der Basilika ist durch strenge Symmetrie gekennzeichnet: Zwei Chören, einem im Osten und einem im Westen, ist je ein weit über die Seitenschiffe hinaus vorspringendes Querhaus vorgeschaltet. An ihren Giebelseiten erheben sich beiderseits schlanke Rundtürme, die mit den

7 Aktuell 7 St. Michaelis zu Hildesheim ist nur eine der vielen historischen Sehenswürdigkeiten in Niedersachsen. Die in Deutschland einzigartige Flachdecke im Innern von St. Michaelis vermittelt einen faszinierenden Eindruck romanischer Monumentalmalerei. Das 2-Euro-Sammlermünzenset Niedersachsen. Die Bestellkarte dazu finden Sie in dem separaten Magazinteil in der Mitte dieser Ausgabe. gedrungenen Vierungstürmen kontrastieren. Im Innern sind die bemalten Stuckreliefs der Chorschranken vom Ende des 12. Jahrhunderts und die breite bemalte Holzdecke von 1230, die den Jesseboom, den Stammbaum Christi, darstellt, hervorzuheben. Sie ist das Prunkstück von St. Michael. Doch wer nach Niedersachsen reist, dem mag die Entscheidung der zu besichtigenden Städte und Ausflugsziele schwerfallen. Das zweitgrößte Land der Bundesrepublik besticht durch seine Vielseitigkeit. Die reizvolle Landschaft erstreckt sich zwischen Ems und Elbe, den Berggipfeln des Harzes und dem Hochseeklima der Nordsee. Ostfriesland und die Inseln Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog und Wangerooge sind mit ihren Stränden und dem meisten Sonnenschein im Land vor allem für Familien beliebte Reiseziele. Länger als jede andere Region in Niedersachsen bewahrte sich Ostfriesland seine Eigenständigkeit. Das Land der Seefahrer steht auch heute noch für Ruhe und Gemächlichkeit und hat den höchsten Pro- Kopf-Verbrauch von Tee in der gesamten Bundesrepublik. Unterschiedliche Landschaften: links der Oderteich im Harz im Süden des Landes, rechts Strandkörbe auf Borkum im Norden

8 8 Aktuell Aktivurlauber schätzen den Harz, das nördlichste Mittelgebirge Deutschlands, und die Lüneburger Heide mit den idyllischen Wandermöglichkeiten. Die größten zusammenhängenden Heideflächen in Westeuropa finden sich im Dreieck zwischen Hamburg, Bremen und Hannover. Die Landeshauptstadt Hannover ist mit rund einer halben Million Einwohnern mit Abstand die größte Stadt im Land vor Braunschweig, Oldenburg, Osnabrück, Wolfsburg und Göttingen. Geschichts- und Kulturliebhaber werden nicht nur in Hildesheim fündig. Kulturreiche Städte Wer in Hannover Halt macht, sollte das Neue Rathaus von 1913, die Herrenhäu- Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten eine Auswahl Modernes Hannover: Die Computermesse CEBIT findet jedes Jahr weltweite Resonanz. ➊ ➍ ➏ ➌ ➋ ➎ ➐ ➑ ser Gärten und die historischen Fachwerkbauten in der Altstadt nicht verpassen. In Osnabrück am Teutoburger Wald sind Dom und Barockschloss die wichtigsten Kulturstätten sowie das Rathaus des Westfälischen Friedens im mittelalterlichen Stadtkern. Auch Braunschweig hat mit seinem Dom, der Burg Dankwarderode und jahrhundertealten Fachwerkbauten kulturhistorisch viel zu bieten. Die Altstadt von Goslar ist eine weitere UNESCO-Welterbestätte in Niedersachsen. Hier kann man unter anderem die zwischen 1040 und 1050 unter Heinrich III. erbaute Kaiserpfalz besichtigen. Die Liste sehenswerter Orte ließe sich beliebig fortsetzen. Innovation und Technologie ➊ Wattenmeer und Nordseeinseln sind beliebte Urlaubsziele. ➋ Natur pur in der Lüneburger Heide ➌ Die Landeshauptstadt Hannover mit dem Neuen Rathaus ➍ In Osnabrück wurden 1648 sowie in Münster die Verträge zum Westfälischen Frieden unterzeichnet. ➎ Das Wahrzeichen von Braunschweig ist der Braunschweiger Löwe auf dem Burgplatz. ➏ Hameln ist durch die Geschichte des Rattenfängers bekannt. ➐ Die Altstadt von Goslar zählt ebenfalls zum UNESCO- Welterbe. ➑ Nationalpark Harz: Blick von der Brocken-Nordrampe in Sachsen-Anhalt über die Landesgrenze hinweg auf die Eckertalsperre Doch bei allen kulturellen und landschaftlichen Reizen ist Niedersachsen auch ein wichtiger Wirtschaftsstandort, der vor allem durch die Automobilindustrie und ihre Zulieferer geprägt wird. Doppelt so viele Arbeitsplätze wie im Bundesdurchschnitt haben hier mit der Automobilbranche zu tun, natürlich nicht zuletzt dank der Ansiedlung der Volkswagen AG als größter Autoproduzent Europas. Hannover ist ein bedeutender Messestandort mit dem größten Ausstellungsgelände der Welt. Bekannt ist die Messe vor allem durch die jährliche Leitmesse der Computerbranche, die CeBIT. Wenn sich im Herzen Niedersachsens die Elite des digitalen Zeitalters trifft, wird Hannover zum Symbol für Innovation und Zukunftstechnologie eine Strahlkraft, die natürlich auch wesentlich durch die Weltausstellung im Millenniumsjahr, die Expo 2000, verstärkt wurde.

9 Aktuell 9 Das BADV informiert: Prägestatistik 2013 Das BADV veröffentlicht, dem vielfachen Wunsch der Sammlerinnen und Sammler entsprechend, nach Abschluss eines Prägejahres die tatsächlich beauftragten Stückzahlen für die Prägung deutscher 10-Euro-Sammlermünzen in Spiegelglanzausführung sowie die Produktionszahlen des Silber-Sammlermünzen-Jahressets, der Kursmünzensätze und des 2-Euro-Sammlermünzensets. Mit diesen Angaben soll die auf der Internetseite der Deutschen Bundesbank veröffentlichte Prägestatistik (Umlaufmünzen, 10-Euro-Sammlermünzen in Normalprägung) ergänzt werden. Die Stückzahlen für 2013 sind in der nachstehenden Übersicht aufgeführt. 10-Euro-Sammlermünzen 2013 Thema Jahreszahl Münzzeichen Ausgabetag Auflage der Spiegelglanzausführung in Stück* Grimms Märchen Schneewittchen 2013 J Jahre Rotes Kreuz 2013 A Geburtstag Richard Wagner 2013 D Geburtstag Georg Büchner 2013 F Jahre Strahlen elektrischer Kraft Heinrich Hertz 2013 G Silber-Sammlermünzen-Jahresset 2013 Jahreszahl Auflage in Stück Kursmünzenserien 2013 Jahreszahl Münzzeichen Ausgabetag Auflage der Normalprägung in Stück 2013 A, D, F, G, J * inklusive Silbermünzen für das Jahresset Auflage der Spiegelglanzausführung in Stück 2-Euro-Sammlermünzenset 2013 Baden-Württemberg aus der Serie Bundesländer Jahreszahl Münzzeichen Ausgabetag Auflage der Normalprägung in Stück 2013 A, D, F, G, J Auflage der Spiegelglanzausführung in Stück 2-Euro-Sammlermünzenset Jahre Élysée-Vertrag Jahreszahl Münzzeichen Ausgabetag Auflage der Spiegelglanzausführung in Stück 2013 A, D, F, G, J Euro-Goldmünze Kiefer aus der Serie Deutscher Wald Jahreszahl Münzzeichen Ausgabetag Auflage in Stempelglanz 2013 A, D, F, G, J * * Auflage 2012 Fichte : Euro-Goldmünze UNESCO Welterbe Gartenreich Dessau-Wörlitz Jahreszahl Münzzeichen Ausgabetag Auflage in Stempelglanz 2013 A, D, F, G, J * * Auflage 2012 Dom zu Aachen : Sammlermünze Heinrich Hertz präsentiert Am 4. Dezember 2013 wurde auf dem Campus des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) die 10-Euro-Sammlermünze 125 Jahre Strahlen elektrischer Kraft Heinrich Hertz präsentiert, die von der Münzstätte in Karlsruhe geprägt wurde. Der Rahmen hätte passender nicht sein können, handelt es sich beim KIT doch um den Zusammenschluss des Forschungszentrums Karlsruhe und der Universität Karlsruhe, an der der Physiker Heinrich Hertz ( ) von 1885 bis 1889 forschte und lehrte. Bei dem Festakt, veranstaltet von der Heinrich-Hertz-Gesellschaft Karlsruhe, der Karlsruher Universitätsgesellschaft und dem Zentrum für Angewandte Kulturwissenschaft und Studium Generale (ZAK) am KIT, präsentierte Ministerialdirektor Dr. Bruno Kahl, Leiter der Abteilung VIII im Bundesministerium der Finanzen, nicht nur die Sammlermünze, sondern auch die themengleiche Sonderbriefmarke. Die Münze erschien am 21. November 2013 zum offiziellen Ausgabepreis von 15,85 Euro. Prof. Dr. Holger Hanselka, Präsident des KIT, Michael Obert, Bürgermeister der Stadt Karlsruhe, und Prof. Dr.-Ing. Volker Krebs, Vorstandsvorsitzender der Heinrich-Hertz-Gesellschaft Karlsruhe, sprachen die Grußworte. Darüber hinaus hielten die Professoren Dr. Wolfgang König und Dr. Werner Wiesbeck wissenschaftliche Vorträge zu Heinrich Hertz und der Elektrotechnik um 1900 sowie zu der Bedeutung seiner Entdeckung für Gegenwart und Zukunft. Dr. Bruno Kahl (M.) vom BMF bei der Übergabe an Prof. Volker Krebs, Vorsitzender der Heinrich- Hertz-Gesellschaft

10 10 Service 100-Euro-Goldmünze 2014 Gegründet vor Jahren: Kloster Lorsch Die Westfassade der Torhalle und die Abschrift einer Urkunde des Lorscher Codex zieren die Goldmünze UNESCO Welterbe Kloster Lorsch. Mit ihr wird 2014 die Serie zur Würdigung von UNESCO- Welterbestätten in Deutschland fortgesetzt. Frühmittelalterliche Baukunst: die Westfassade der Torhalle (Königshalle) vom Kloster Lorsch Münze: UNESCO Welterbe Kloster Lorsch Künstler: Frantisek Chochola, Hamburg Ausgabetermin: 1. Oktober 2014 Prägestätten: Berlin (A), München (D), Stuttgart (F), Karlsruhe (G), Hamburg (J) Gewicht: 15,5 g Durchmesser: 28 mm Material: Feingold (999,9 Au) Münzrand: geriffelt Nominal: 100 Euro Auflage: wird Mitte 2014 bekanntgegeben Ein besseres Jahr hätte es für die Ausgabe der 100-Euro-Goldmünze Kloster Lorsch nicht geben können, denn just 2014 feiert diese einst so bedeutende Benediktinerabtei ihren Geburtstag. Seit seiner Gründung 764 hat das Kloster eine wechselvolle Geschichte mitsamt einer fast 800-jährigen Blütezeit erlebt. Kein anderer als Karl der Große weilte am 1. September 774 anlässlich der Weihe der Basilika zu Ehren des Heiligen Nazarius in Lorsch. Die Reliquien des Heiligen waren bereits ein Jahr nach dessen Gründung in den Besitz des Klosters gekommen. Zu diesem Zeitpunkt war die Abtei bereits Reichs- und Königskloster und stand unter dem persönlichen Schutz des Königs. Doch von dem einst so mächtigen Kloster sind nur die Torhalle die sogenannte Königshalle, ein Fragment der romanischen Basilika und ein Teilstück der Klostermauer erhalten. Die heutige Bekanntheit der Anlage gründet daher in erster Linie auf der außergewöhnlich gut erhaltenen Königshalle als eines der bekanntesten Beispiele frühmittelalterlicher Baukunst. Sie stammt aus der Karolingerzeit, die heute als wichtiges Bindeglied zwischen der Antike und dem Mittelalter gilt. Wann genau und vor allem zu welchem Zweck die Torhalle erbaut wurde, ist bis heute umstritten. Sie ist ein besonders eindrucksvolles Monument des Kunstwollens der Zeit um 800, erklärt der Leiter der Welterbestätte Dr. Hermann Schefers. Königshalle zentrales Element So konnte auch kein Zweifel daran bestehen, dass die Torhalle wesentliches Gestaltungsmerkmal der 100-Euro-Goldmünze sein muss. Der

11 Service 11 Hamburger Künstler Frantisek Chochola, dessen Arbeit die Jury des Gestaltungswettbewerbs am 20. November 2013 zum Siegerentwurf kürte, setzte die Westfassade der Torhalle vor eine Urkundenabschrift aus dem Lorscher Codex. Dabei handelt es sich um eine bedeutende Urkundensammlung, die Ende des 12. Jahrhunderts zusammengestellt wurde. Der Entwurf beeindruckt durch die gekonnte künstlerische Umsetzung der drei Säulen, auf denen die Bedeutung des Klosters Lorsch ruht: Grundherrschaft, Geisteswissenschaft und Baugeschichte, begründete das Preisgericht seine Entscheidung. Der Verfasser hat die wichtigsten Elemente zentral ins Bild gesetzt. Die Bildseite besticht durch die geschickte Komposition von Torhalle und Textur. Die Wertseite ergänzt den Münzentwurf durch seine klare, eindeutige, den Raum optimal strukturierende Gesamtdarstellung. Der Adler entspricht in würdevoller Weise dem insgesamt zeitgemäßen Entwurf. Der Lorscher Codex befindet sich heute im Staatsarchiv Würzburg und gilt als herausragendes Beispiel Lorscher Schriftkultur, die 2013 in Gestalt des Lorscher Arzneibuches in das Weltdokumentenerbe der UNESCO aufgenommen wurde. Dreifaches Jubiläum In diesem Codex ist auch die Gründung des Klosters niedergelegt. Vor genau 50 Die erste Seite des Lorscher Codex (ca ), eine Schriftensammlung, von der sich auch Münzgestalter Frantisek Chochola inspirieren ließ Jahren, im Jahre 1964, erhielt Lorsch die Stadtrechte. Heute ist Lorsch die einzige Stadt in Hessen, die auf dem Stadtgebiet ein Weltkulturerbe beherbergt, seit die UNESCO die architektonische Anlage 1991 in ihre Liste aufnahm. Dass es sich zudem Jahre nach dem Tod Karl des Großen auch um ein Karlsjahr handelt, trägt darüber hinaus dazu bei, dass in ganz Europa die Geschichte der Blütezeit des Klosters Lorsch thematisiert werden wird. Wir werden dieses Jahr mit Wechselausstellungen und vielen Vorträgen begleiten, erläutert Welterbeleiter Schefers. Ein Besuch des Klosters lohnt sich daher auch für diejenigen, die es schon kennen, denn rechtzeitig zum Voraussichtlich vom 7. April bis 16. Mai bestellbar Die 100-Euro-Goldmünze Kloster Lorsch kann über das geänderte Bestellverfahren für Goldmünzen (siehe Seite 2) voraussichtlich zwischen dem 7. April und dem 16. Mai 2014 bestellt werden. Der Ausgabepreis wird vor Bestellbeginn festgelegt. Das Kloster Lorsch um 1615 auf einem kolorierten Kupferstich von Matthäus Merian Besuch im Kloster Lorsch Königshallen-Führungen ohne Voranmeldung werden von März bis Oktober täglich außer montags von 11 bis 16 Uhr zu jeder vollen Stunde angeboten. Von November bis Februar finden diese Führungen nur an den Wochenenden statt. Dauer: ca Minuten. Kosten: 5 Euro pro Person inklusive Eintritt in das Museumszentrum. Informationen zu weiteren Angeboten wie der Besuch der klostergeschichtlichen Abteilung gibt es auf oder über die Telefonnummer / Bitte informieren Sie sich hier vorab über den Stand der Umbaumaßnahmen und lassen Sie sich die Führungszeiten bestätigen Geburtstag werden im Zuge des Investitionsprogramms für nationale UNESCO-Welterbestätten umfangreiche Umgestaltungen zur Optimierung des gesamten Areals vorgenommen, die voraussichtlich im Frühjahr 2014 abgeschlossen sein werden. Das Gelände wurde komplett neu gestaltet, sodass die Besucher in Zukunft viel besser nachvollziehen können, wie der ganze Komplex einmal ausgesehen hat, so Schefers. Außerdem haben wir zusätzliche Informationsangebote geschaffen. In der ehemaligen Klosterscheune werden beispielsweise archäologische Funde zum ersten Mal der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Im Museumszentrum kann man künftig viel mehr über die geistes- und kulturwissenschaftliche Bedeutung des Klosters erfahren und am östlichen Ortsrand, nicht weit vom Kloster entfernt, informiert ein Modell einer karolingischen Siedlung über die Grundherrschaft vor Jahren. Blick von der Torhalle auf die Basilika, die einst von Karl dem Großen geweiht wurde

12 12 Service Sammler fragen Experten antworten Ich habe neulich im Zusammenhang mit der Pflege von Münzen von der Ita lienischen Methode gehört. Was ist das? Die Italienische Methode ist ein Verfahren zur Reinigung von Silbermünzen. Je nachdem wie sich der Schmutz auf einer Münze zusammensetzt, wirkt eine solche Säurebehandlung Wunder. In Anlehnung an das mediterrane Land als Produzent von Zitrusfrüchten werden dabei die Münzen in eine halbe Zitrone gesteckt daher italienische Methode. Impressum Ausgabe 1/Februar 2014 Herausgeber: Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen (BADV) DGZ-Ring Berlin Verantwortlich: Dr. Thomas Dress Vizepräsident des BADV Realisation & Gestaltung: Maenken Kommunikation GmbH Von-der-Wettern-Str Köln Redaktion: Kristina Samii-Merkner (CvD), Dirk Maertens Artdirektion: Tanja Rusin Druck: ELLER repro+druck GmbH Peter-Henlein-Str Villingen-Schwenningen Bildnachweis: Jens Kotlenga, Archiv der Kirchengemeinde St. Michaelis, Hildesheim: S. 1, 6/7; Andreas Rehkopp: S. 1, 3; Wikimedia Commons: S. 4/5 (3); Fotolia: S. 5, 12; Shutterstock: S. 5, 7, 8 (4), 10; Stadt Hildesheim/ Andreas Hartmann: S. 7; TourismusMarketing Niedersachsen GmbH: S. 7, 8; Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Niedersachsen (LGLN): S. 8; Niedersächsische Staatskanzlei: S. 8; Jan van de Kam: S. 8; Reinhard Roseneck: S. 8; Dirk Schmidt: S. 8; Sarkana: S. 8; ZAK/Felix Grünschloss: S. 9; Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen/Roman von Götz: S. 11; VSG: S. 11; Staatsarchiv Würzburg: S. 11; Andorra Mint: S. 12; Ministeri de Finances i Funció Pública, Andorra la Vella: S. 12; Richard-Strauss-Institut Garmisch- Partenkirchen: S. 12. Leserbriefe bitte an: Maenken Kommunikation GmbH Redaktion prägefrisch Von-der-Wettern-Str Köln Internetadresse (VfS): Liebe Leserin, lieber Leser, bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir mangels Zeit nicht alle Zuschriften beantworten und aus Platzgründen leider nur einen Teil manchmal gekürzt abdrucken können. Man belässt die Münzen für mindestens zehn Minuten und höchstens zwei Stunden in der Zitrone. Reinigt man mehrere Münzen gleichzeitig, kann man sie auch nebeneinander in reinen Zitronensaft legen. Die Zitronensäure frisst den Schmutz weg und hellt die Silbermünze auf, ohne sie dabei anzugreifen. Danach sollte man die Münzen gründlich abspülen und vorsichtig trocken tupfen. Sammler berichten, dass sie auch bei Kupfermünzen gute Ergebnisse mit dieser Methode erzielt haben. Allerdings sollten sich niemals verschiedene Metalle gleichzeitig im Zitronenbad befinden Vorsicht also bei Münzen aus Bimetall. Generell sollte beachtet werden, dass das Reinigen von Münzen unter Umständen zu einem Wertverlust führen kann. Bei den neuen Euro-Münzen aus Andorra soll es kurzfristig eine Änderung eines Motivs auf der Bildseite gegeben haben. Was hat es damit auf sich? Das ist richtig. Die 10-, 20- und 50-Cent- Stücke zeigen die romanische Kirche von Santa Coloma. Ursprünglich war auf der Bildseite nur der Turm der Kirche neben einer Christusdarstellung aus der Kirche Sant Marti de la Cortinada zu sehen. Doch die Europäische Kommission wies auf die Neutralität der EU gegenüber Religionen und Glaubensfragen hin. Da die Euro- und Cent-Münzen in der gesamten Eurozone zirkulieren, gälten für die Gestaltung der nationalen Seiten einheitliche Kriterien, damit die Wahl nicht auf Motive fiele, die in einigen Ländern als unangemessen gelten könnten, so die Kommission. Die andorranische Regierung änderte daraufhin das Motiv. Der Pantokrator verschwand und neben dem Turm ist nun auch ein Torbogen der Kirche zu sehen. Der Entwurf der Bildseite für die 10-, 20- und 50- Cent-Münzen Andorras: vorher und nachher Vorschau Heft 2/2014 In der nächsten prä gefrisch- Ausgabe, die im April 2014 erscheint, informieren wir Sie unter anderem über die 10-Euro-Sammlermünze zum 150. Geburtstag des Komponisten Richard Strauss und die 20-Euro-Gold münze Deutscher Wald Kastanie. Ein beliebter Baum in deutschen Wäldern: die Kastanie Richard Strauss wäre dieses Jahr 150 Jahre alt geworden.