Ornithologischer Reisebericht Brasilien: Rio & Umgebung, Helmut Laußmann & Ingetraut Kühn, Deutschland

Transkript

1 1 Ornithologischer Reisebericht Brasilien: Rio & Umgebung, Helmut Laußmann & Ingetraut Kühn, Deutschland Fotos: Ingetraut Kühn 1. Allgemeines Wir buchten eine Tour mit Birdfinders ( Sie wurde von Andy Foster geleitet, der über 10 Jahre in der Nähe von Rio de Janeiro gelebt hat und einer der besten Kenner der Region ist. Rio de Janeiro ist komfortabel zu erreichen, da Direktflüge von Deutschland aus angeboten werden. Der Atlantische Regenwald im Hinterland von Rio beherbergt eine enorme Anzahl endemischer Arten. Weitere hier vorkommende Arten sind auf das Gebiet des Atlantischen Regenwaldes (Brasilien und Argentinien) beschränkt. Damit unterscheidet sich das Artenspektrum der Region sehr deutlich von dem des Amazonas- Einzugsgebiets. Die Atlantischen Regenwald-Formationen zählen zu den gefährdetsten Waldlebensraumtypen Brasiliens und können in guter Ausprägung in der Region um Rio ornithologisch erkundet werden. Unsere Birdfinder-Tour wählte als Stützpunkt die Itororo Lodge nahe der Stadt Nova Friburgo. Das Lodgegelände erkundeten wir zu Fuß, die Beobachtungsorte der Umgebung mit einem Kleinbus. Die Tour können wir wärmstens empfehlen: ohne größere Anstrengungen sahen wir in relativ kurzer Zeit einen erheblichen Teil der auf den Atlantischen Regenwald beschränkten Vogelarten. Am Ende der Birdfinder- Tour hielten wir uns noch einige Tage in Rio de Janeiro auf, an denen das Birdwatching nicht mehr im Vordergrund stand. Trotzdem fanden wir im Jardim Botanico von Rio (Botanischer Garten) noch einige Lifer. Diese Destination ist auch im Hinblick auf Foto-Möglichkeiten (botanische Raritäten, uralte Bäume, Vögel und Säugetiere) sehr empfehlenswert. Unsere Reisezeit lag im brasilianischen Frühsommer. Zu dieser Zeit beginnen viele Vogelarten mit der Brut. Außerdem ist diese Zeit vergleichsweise niederschlagsarm; wir hatten meist Sonnenschein und nur wenig Regen. Rio und seine Umgebung sind recht stark europäisch geprägt. Dies gilt insbesondere für die mit knapp Einwohnern mittelgroße Stadt Nova Friburgo. Hier gibt es jede Menge architektonische, kulturelle und Lebensweise bezogene Hinweise auf deutsche Einflüsse, so dass sich das (eigentlich von uns erwartete) exotische Flair sehr in Grenzen hielt. Das Preisniveau liegt im Allgemeinen etwas unter dem in Europa. Das Klima war angenehm, insbesondere im Bergland. Während die Temperaturen in Rio mit 20 bis 40 C stark schwankten, lagen die Werte in den Bergen meist zwischen 16 und 26 C. Insgesamt beobachteten wir während unserer Reise 280 Arten, darunter 50 Endemiten. Zusätzlich verhörten wir 11 Arten (darunter 3 weitere Endemiten). 2. Reiseverlauf : Abflug Frankfurt mit Lufthansa (22:15 h) : Ankunft Rio de Janeiro (5:30 h) Fahrt zur Itororo Lodge Itororo Lodge : Pico de Caledonia (bis 2000 m üm) Sao Bernardo Nova Friburgo Itororo Lodge : Duas Barras Sumidouro (Tiefland) Itororo Lodge : Regua Wetlands (Tiefland) Itororo Lodge : Itororo Lodge (2x Blue Trail) : Cedae Trail (550 m üm) Theodoro Trail (1080m üm) Itororo Lodge : Theodoro Trail Macae de Cima Road Itororo Lodge : Itororo Lodge (u.a. Blue Trail) : Itororo Lodge Abfahrt nach Rio (9:30 h) Rio de Janeiro (Copacabana)

2 17.10.: Rio de Janeiro: Stadtrundfahrt (Corcovado Maracana Pan de Azucar) : Rio de Janeiro (Jardim Botanico Copacabana) : Rio de Janeiro: (Jardim Botanico Copacabana) Abflug nach Frankfurt (23:00 h) : Ankunft in Frankfurt 3. Beobachtungsorte Itororo Lodge (8/10 16/10): Die Eco-Lodge liegt ca. 2,5 Stunden (ca. 130 km NO) von Rio entfernt am Rande der von Schweizern und Deutschen gegründeten Stadt Nova Friburgo. Die Lodge liegt auf 1150 m ü.m.; die Temperaturen sind mit tagsüber meist 22 bis 26 C recht angenehm. Unterkunft und Verpflegung sind sehr gut. Das ausgedehnte Lodgegelände ist teils parkartig, teils mit atlantischem Regenwald bestanden. An einigen Stellen existieren Plots mit Bambus. Viele endemische bzw. auf den atlantischen Regenwald beschränkte Arten lassen sich auf dem Lodgegelände beobachten. Für den längsten Trail (= Blue Trail) benötigt man bei zügiger Wanderung 1 Stunde, bei intensivem Birding kann man hier aber auch leicht 4 oder 5 Stunden verbringen. Pico de Caledonia (9/10): Das Bergmassiv ist im State Park Tres Picos enthalten und liegt nur wenige Kilometer von Nova Friburgo entfernt. Der Gipfel ist mit über 2200 m ü.m. einer der höchsten Erhebungen im Bundesstaat Rio de Janeiro. Das Gebiet ist nicht sehr artenreich, jedoch gibt es hier einige Gebirgsarten des Atlantischen Regenwaldes, die nur sehr lokal zu finden sind (z. B. Greencrowned Plovercrest, Itatiaia Spinetail, Olivaceous Elaenia, Serro do Mar Tyrannulet, Velvety & Blue-billed Black-Tyrant Grey-winged & Black-and-Gold Cotinga, Diademed Tanager). 2 Itororo Lodge: Blick auf den Park (links) & Umgebung mit Bergregenwald (rechts) Pico de Caledonia: Bergregenwald (links) & Gipfelnähe mit Blick auf Nova Friburgo (rechts)

3 Sao Bernardo (09/10): Das Beobachtungsgebiet liegt am Fuße des Pico de Caledonia. Während unseres halbstündigen Aufenthaltes fanden wir auf dem Gelände einer Rinderfarm mit Red-legged Seriema und Swallow-tailed Cotinga zwei bemerkenswerte Arten. Duas Barras & Sumidouro (10/10): Die beiden Gemeinden liegen etwa 1 Stunde von der Itororo Lodge entfernt im Tiefland. Die Temperaturen erreichen hier am Nachmittag 30 bis 40 C. Die Region besteht überwiegend aus Rinderweide mit eingestreuten Trockenwaldflächen. Wir sahen in den beiden Gebieten insgesamt über 100 Vogelarten. Das von Kulturland geprägte Tiefland ist damit artenreicher als der Bergregenwald. Doch findet man hier eher weiter verbreitete Arten. Gleichwohl sind hier auch einige endemische Arten wie Crescent-chested Puffbird oder Three-toed Jacamar zu beobachten. 3 Duas Barras: Farmland mit Waldresten Sumidouro: Trockenwald im Tiefland Regua Wetlands (11/10): Das Schutzgebiet Regua (Reserva Ecologica de Guapiacu) umfasst insgesamt 9100 ha Tieflandregenwald und ein renaturiertes (künstlich angelegtes) Feuchtgebiet mit einigen Wasserflächen. Es liegt im Tiefland auf halber Strecke zwischen Nova Friburgo und Rio de Janeiro. Das Feuchtgebiet ist sehr artenreich. Der angrenzende Wald beherbergt viele endemische Arten, u.a. Unicoloured Antwren, White-bibbed Antbird, Eye-ringed Tody-Tyrant, Long-billed Wren und Brazilian Tanager. Regua: Feuchtgebiet & Tieflandregenwald Rio de Janeiro: Jardim Botanico

4 Cedae Trail & Theodoro Trail (13/10): Die beiden Pfade liegen nur wenige Kilometer von der Itororo Lodge entfernt und führen durch relativ intakten Regenwald. Die Gebiete sind recht artenreich und beherbergen viele Endemiten. Dabei ist das Artenspektrum auf den Cedae Trail (550 m ü.m.) aufgrund der abweichenden Höhenlage deutlich verschieden vom Theodoro Trail (1080 m ü.m.). Letzterer ist bezüglich Höhenlage und Artenspektrum eher der Itororo Lodge ähnlich. Entlang des Theodoro Trails stellten wir u.a. Black-billed Scythebill, Slaty Bristelfront, Sharpbill und Shrike-like Cotinga, auf dem Cedae Trail u.a. Rufous-thighed Kite, Spot-backed Antshrike, Olive-green Tanager und Chestnut-bellied Euphonia fest. Macae de Cima Road (14/10): Die ungeteerte Straße am Rande von Nova Friburgo führt durch Waldflächen und Weideland. Das Gelände liegt überwiegend über 1000 m ü.m. hoch und ist besonders gut für Greifvogel-Beobachtung. Das Artenspektrum ist ähnlich wie im Umfeld der Itororo Lodge Abb.: Ungefähre Lage der Itororo Lodge (1) und der anderen Beobachtungsorte (2 bis 7): 1: Itororo Lodge, Macae de Cima; 2: Pico de Caledonia (Tres Picos State Park) & Sao Bernardo; 3: Duas Barras & Sumidouro; 4: Regua Wetlands (Reserva Ecologica de Guapiacu); 5: Cedae Trail; 6: Theodoro Trail; 7:- Rio de Janeiro: Copacabana & Jardim Botanico.

5 Rio de Janeiro (8/10 & 16/10 19/10): Für Vogelbeobachtungen ist der Jardim Botanico (Botanischer Garten) hervorragend geeignet. In die sehr weitläufige Parkanlage, die umzäunt ist, ist auch ein größerer Bestand ursprünglichen subtropischen Regenwaldes integriert. Der Botanische Garten liegt nicht sehr weit von der Copacabana entfernt und ist von dort gut mit Bus oder Taxi erreichbar. Arten, die wir nur dort beobachteten, sind u.a. Rusty-margined Guan, Golden-capped Parakeet, Red-shouldered Macaw sowie Double-collared Seedeater. Recht einfach zu sichten sind Slaty-breasted Wood-Rail, Channel-billed Toucan, Plain Parakeet sowie die Affenarten White tufted-ear Marmoset und Black Capuchin. An der Copacabana waren Brown Booby, Kelp Gull sowie Magnificent Frigatebird auch ohne Fernglas einfach zu sehen Artenliste Vögel (Systematik nach Clements): 291 Arten: 280 (HL) bzw. 277 (IK) Arten gesehen zzgl. 11 verhört Abk.: * = Lifer IK & HL; = Lifer HL; h = nur verhört; gelbe Markierung = endemische Art; M = Männchen; W = Weibchen TINAMIFORMES: Tinamidae 001 Brown Tinamou Crypturellus obsoletus (Kastanientinamu) C. o. obsoletus. 8/10: verhört Itororo, 16/10: 1 Itororo. ANSERIFORMES: Anatidae 002 White-faced Whistling-Duck Dendrocygna viduata (Witwenpfeifgans) 11/10: c. 10 Regua. 003 Black-bellied Whistling-Duck Dendrocygna autumnalis (Rotschnabel-Pfeifgans) D. a. autumnalis. 11/10: c. 25 Regua. 004 Muscovy Duck Cairina moschata (Moschusente) 11/10: 1 Regua. 005* Brazilian Teal Amazonetta brasiliensis (Amazonasente) A. b. ipecutiri. 10/10: 1 Sumidouro (Fluss am Stadtrand). GALLIFORMES: Cracidae 006* Rusty-margined Guan Penelope superciliaris (Weißstirnguan) P. s. jacupemba. 18/10: 8 Rio (Jardim Botanico; Foto), 19/10: 6 Rio (Jardim Botanico). 007* Dusky-legged Guan Penelope obscura (Bronzeguan) P. o. bronzina. 8/10 & 9/10: je 2 Itororo, 10/10: 2 Itororo & 2 Sumidouro, 11/10: 3 Itororo, 12/10 14/10: je 2 Itororo (13/10: Foto), 15/10: 3 Itororo, 16/10: 1 Itororo. Rusty-margined Guan, Dusky-legged Guan,

6 GALLIFORMES: Odontophoridae h Spot-winged Wood-Quail Odontophorus capueira (Capueirawachtel) O. c. capueira. 8/10 & 10/10 14/10: jeweils verhört, Itororo. 10/10: verhört, Sumidouro. SULIFORMES: Fregatidae 008 Magnificent Frigatebird Fregata magnificens (Prachtfregattvogel) 8/10: c. 10 Rio, 16/10: c. 300 Rio (Copacabana), 18/10: 1 Rio (über Jardim Botanico), 19/10: c. 100 Rio (Copacabana). SULIFORMES: Sulidae 009 Brown Booby Sula leucogaster (Weißbauchtölpel) S. l. leucogaster. 16/10: c. 10 Rio (Copacabana). SULIFORMES: Phalacrocoracidae 010 Neotropic Cormorant Phalacrocorax brasilianus (Olivenscharbe) P. b. brasilianus. 16/10: 5 Rio. SULIFORMES: Anhingidae 011 Anhinga Anhinga anhinga (Amerikanischer Schlangenhalsvogel) A. a. anhinga. 11/10: 1 Regua. PELECANIFORMES: Ardeidae 012 Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum (Marmorreiher) T. l. lineatum. 11/10: 2 Regua. 013 Cocoi Heron Ardea cocoi (Cocoireiher) 11/10: 1 Regua, 16/10: 1 Rio. 014 Great Egret Ardea alba (Silberreiher) A. a. egretta. 8/10: häufig Rio, 16/10: c. 25 Rio, 18/10: 1 Rio (Jardim Botanico). 015 Snowy Egret Egretta thula (Schmuckreiher) E. t. thula. 11/10: 1 Regua. 016 Cattle Egret Bubulcus ibis (Kuhreiher) B. i. ibis. 11/10: häufig Regua und Umgebung, 16/10: c. 5 Fahrt Itororo Rio. 017 Striated Heron Butorides striata (Mangrovereiher) B. s. striata. 11/10: c. 5 Regua. 018 Capped Heron Pilherodius pileatus (Kappenreiher) 10/10: 1 Duas Barras, 11/10: 2 Regua. 019 Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax (Nachtreiher) N. n. hoactli. 11/10: 1 imm. Regua. ACCIPITRIFORMES: Cathartidae 020 Black Vulture Coragyps atratus (Rabengeier) 8/10 19/10: täglich gesehen, erstmals 8/10: häufig Itororo. 021 Turkey Vulture Cathartes aura (Truthahngeier) C. a. ruficollis. 8/10: 2 Itororo, 10/10: 3 Duas Barras, 12/10: 1 Itororo, 13/10: 1 Cedae Trail, 14/10: 3 Macae de Cima, 15/10: 3 Itororo, 16/10: 2 Fahrt Itororo Rio, 17/10: 1 Rio, 18/10: 2 Rio. 022 Lesser Yellow-headed Vulture Cathartes burrovianus (Kleiner Gelbkopfgeier) C. b. urubutinga. 11/10: 6 Regua. ACCIPITRIFORMES: Accipitridae 023 Hook-billed Kite Chondrohierax uncinatus (Langschnabelweih) C. u. uncinatus. 11/10: 1 Regua. 6

7 7 024 Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus (Schwalbenweih) E. f. yetapa. 8/10: 5 Itororo, 14/10: 2 Macae de Cima. 025 Black Hawk-Eagle Spizaetus tyrannus (Tyrannenadler) 8/10: 2 Itororo, 14/10: 1 Itororo (Foto), 15/10: 2 Itororo. 026 Black-and-white Hawk-Eagle Spizaetus melanoleucus (Elsteradler) 9/10: 1 Pico de Caledonia (Foto), 16/10: 1 Itororo. Black Hawk-Eagle, Black-and-white Hawk-Eagle, * Rufous-thighed Kite Harpagus diodon (Braunschenkelweih) 8/10: 1 Itororo, 13/10: 3 Cedae Trail. 028 Plumbeous Kite Ictinia plumbea (Schwebeweih) 10/10: 2 Sumidouro. 029 Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus (Eckschwanzsperber) Ssp.: Rufous-thighed Hawk A. s. erythronemius. 14/10: 1 Itororo. 030 Savanna Hawk Buteogallus meridionalis (Savannenbussard) 10/10: 1 Duas Barras, 11/10: 3 Regua, 16/10: 1 Fahrt Itororo Rio. 031 Roadside Hawk Rupornis magnirostris (Wegebussard) R. m. magniplumis. 8/10: 1 Itororo, 9/10: 1 Pico de Caledonia, 11/10: 2 Regua, 16/10: 1 Rio. 032 White-tailed Hawk Geranoaetus albicaudatus (Weißschwanzbussard) G. a. albicaudatus. 9/10: 1 Pico de Caledonia, 10/10: insgesamt 10 im Tiefland (Duas Barras, Sumidouro), 14/10: 6 Macae de Cima (Foto) & 1 Itororo. 033 Short-tailed Hawk Buteo brachyurus (Kurzschwanzbussard) B. b. brachyurus. 10/10: 1 Sumidouro (schwarze Morphe). GRUIFORMES: Rallidae 034* Rufous-sided Crake Laterallus melanophaius (Rothalsralle) L. m. melanophaius. 11/10: 1 Regua. 035* Slaty-breasted Wood-Rail Aramides saracura (Saracuraralle) 10/10: 1 Duas Barras & 1 Sumidouro, 18/10 (Foto) & 19/10: c. 10 bzw. ca. 5 Rio (Jardim Botanico). 036 Blackish Rail Pardirallus nigricans (Trauerralle) P. n. nigricans. 10/10: 1 Duas Barras (nur HL). 037 Purple Gallinule Porphyrio martinicus (Zwergsultanshuhn) 11/10: c. 5 Regua.

8 8 White-tailed Hawk, Slaty-breasted Wood-Rail, Common Gallinule Gallinula galeata (Amerikateichhuhn) G. g. galeata. 11/10: c. 20 Regua. GRUIFORMES: Aramidae 039 Limpkin Aramus guarauna (Rallenkranich) A. g. guarauna. 11/10: 1 Regua. CHARADRIIFORMES: Charadriidae 040 Southern Lapwing Vanellus chilensis (Bronzekiebitz) V. c. lampronotus. 8/10: c. 5 Fahrt Rio Itororo, 10/10: c. 10 Tiefland (Duas Barras, Sumidouro), 11/10: c. 10 Regua und Umgebung, 13/10 & 14/10: je 1 bei Nova Friburgo. CHARADRIIFORMES: Jacanidae 041 Wattled Jacana Jacana jacana (Rotstirn-Blatthühnchen) J. j. jacana. 11/10: 4 Regua. CHARADRIIFORMES: Laridae 042 Kelp Gull Larus dominicanus (Dominikanermöwe) 16/10: 5 Rio (Copacabana), 18/10: 3 Rio (Copacabana). COLUMBIFORMES: Columbidae 043 Rock Pigeon Columba livia f. domestica (Straßentaube) Eingeführte Art. 8/10: c. 5 Rio, 16/10 19/10: häufig Rio. 044* Picazuro Pigeon Patagioenas picazuro (Picazurotaube) P. p. picazuro. 09/10: 1 Itororo, 10/10: 1 Itororo & 1 Sumidouro, 11/10: c. 10 Regua, 13/10 & 14/10: je 5 Itororo, 15/10: 3 Itororo, 16/10: 1 Itororo, 18/10: 3 Rio (Jardim Botanico). 045 Plumbeous Pigeon Patagioenas plumbea (Weintaube) P. p. plumbea. 8/10: 1 Itororo, 15/10 & 16/10: verhört Itororo. 046 Ruddy Ground-Dove Columbina talpacoti (Rosttäubchen) C. t. talpacoti. 8/10: 1 Rio (Airport), 10/10: häufig Duas Barras & Sumidouro, 11/10: häufig Regua, 18/10: c. 20 Rio (Jardim Botanico, Foto), 19/10: c. 30 Rio (Jardim Botanico). 047 Ruddy Quail-Dove Geotrygon montana (Bergtaube) G. m. montana. 13/10: 1 Cedae Trail (bvr). 048 White-tipped Dove Leptotila verreauxi (Blauringtaube) L. r. chalcauchenia. 8/10 & 10/10: je 1 Itororo.

9 9 049 Grey-fronted Dove Leptotila rufaxilla (Rotachseltaube) 12/10: 1 Itororo (Blue Trail). CUCULIFORMES: Cuculidae 050 Squirrel Cuckoo Piaya cayana (Eichhornkuckuck) P. c. macroura. 13/10: 3 Cadae Trail, 15/10: verhört Itororo. 051* Guira Cuckoo Guira guira (Guirakuckuck) 10/10: 3 Duas Barras. 052 Smooth-billed Ani Crotophaga ani (Glattschnabelani) 8/10: 1 Fahrt Rio Itororo, 10/10: häufig Duas Barras & Sumidouro, 11/10: häufig Regua. STRIGIFORMES: Strigidae 053 Tropical Screech-Owl Megascops choliba (Cholibakreischeule) M. c. uruguaii. 10/10 & 11/10: verhört Itororo, 12/10: 1 Itororo, 14/10: verhört Itororo, 15/10: 1 Itororo (Foto). Ruddy Ground-Dove, Tropical Screech-Owl, CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae 054 Short-tailed Nighthawk Lurocalis semitorquatus (Bändernachtschwalbe) Ssp.: Chestnut-banded Nighthawk L. s. nattereri. 10/10 12/10: 1 Itororo, 15/10: 1 Itororo. 055* Long-trained Nightjar Macropsalis forcipata (Hakenschwanz-Nachtschwalbe) 8/10: 2 Itororo (M im Prachtkleid beim Balzflug, Foto). APODIFORMES: Apodidae 056 White-collared Swift Streptoprocne zonaris (Halsbandsegler) S. z. zonaris. 9/10: c. 20 Pico de Caledonia, 10/10 14/10: häufig (u.a. Itororo), 15/10: 5 Itororo. 057 Grey-rumped Swift Chaetura cinereiventris (Graubürzelsegler) C. c. cinereiventris. 8/10: c. 10 Itororo, 10/10: c. 10 Tiefland (Duas Barras & Sumidouro), 14/10: 1 Itororo, 15/10: c. 5 Itororo, 18/10 & 19/10: 5 bzw. 3 Rio (Jardim Botanico). APODIFORMES: Trochilidae 058* Black Jacobin Florisuga fusca (Schwarzkolibri) 8/10 & 12/10: je c. 5 Itororo, 13/10: 2 Itororo, 14/10: 1 Theodoro Trail & 2 Itororo (Foto), 15/10: 2 Itororo, 16/10: 1 Itororo, 18/10: 1 Rio (Jardim Botanico).

10 10 Long-trained Nightjar, Black Jacobin, Brazilian Ruby (Weibchen), Scale-throated Hermit, * Saw-billed Hermit Ramphodon naevius (Sägeschnabel-Schattenkolibri) Endemisch. 13/10: 2 Cedae Trail (bvr). 060* Scale-throated Hermit Phaethornis eurynome (Schuppenkehl-Schattenkolibri) P. e. eurynome. 9/10: 1 Itororo, 12/10: 2 Itororo, 13/10: 1 Itororo & 2 Theodoro Trail, 14/10: 1 Itororo (Foto) & 3 Theodoro Trail, 15/10: 2 Itororo. 061* Brazilian Ruby Clytolaema rubricauda (Rubinkolibri) Endemisch. 8/10: 1M 1W Itororo, 9/10: 2 Itororo, 10/10: 1 Itororo, 12/10 15/10: je 2 Itororo (Foto: ), 16/10: 1 Itororo. 062* Amethyst Woodstar Calliphlox amethystina (Amethyststernkolibri) 9/10: 3 Pico de Caledonia. 063* Green-crowned Plovercrest Stephanoxis lalandi (Grünhaubenelfe) Endemisch. 9/10: 6 Pico de Caledonia. 064* Swallow-tailed Hummingbird Eupetomena macroura (Blauer Gabelschwanzkolibri) E. m. macroura. 10/10: 1 Duas Barras, 18/10: 1 Rio (Jardim Botanico).

11 065* Violet-capped Woodnymph Thalurania glaucopis (Blaukronennymphe) 8/10: 2 Itororo, 9/10: 1 Itororo, 10/10: 2 Sumidouro, 12/10: 2 Itororo, 13/10: 1 Itororo & 2 Cedae Trail, 14/10: 1 Theodoro Trail & 1 Itororo, 15/10 & 16/10: je 1 Itororo, 18/10 & 19/10: je 2 Rio (Jardim Botanico). 066* White-throated Hummingbird Leucochloris albicollis (Weißkehlkolibri) 08/10: 3 Itororo (Foto), 9/10: 2 Pico de Caledonia, 13/10: 1 Itororo, 14/10: 2 Theodoro Trail. 067 Versicolored Emerald Amazilia versicolor (Glanzamazilie) A. v. versicolor. 13/10: 2 Cedae Trail. 11 White-throated Hummingbird, Surucua Trogon (Männchen), TROGONIFORMES: Trogonidae 068* Surucua Trogon Trogon surrucura (Surucuatrogon) T. s. aurantius. 8/10 & 12/10: verhört Itororo, 13/10: 1M Cedae Trail (Foto), 14/10: verhört Theodoro Trail. CORACIIFORMES: Momotidae 069* Rufous-capped Motmot Baryphthengus ruficapillus (Rotkopfmotmot) 8/10: 1M Itororo, 15/10: verhört Itororo. CORACIIFORMES: Alcedinidae 070 Ringed Kingfisher Megaceryle torquata (Rotbrustfischer) M. t. torquata. 11/10: 1 Regua, 18/10: 1 Rio (Jardim Botanico). GALBULIFORMES: Bucconidae 071* White-eared Puffbird Nystalus chacuru (Weißohr-Faulvogel) N. c. chacuru. 10/10: 1 Duas Barras. 072* Crescent-chested Puffbird Malacoptila striata (Halbmond-Faulvogel) M. s. striata. Endemisch. 10/10: 2 Sumidouro (Foto). GALBULIFORMES: Galbulidae 073* Three-toed Jacamar Jacamaralcyon tridactyla (Dreizehen-Glanzvogel) Endemisch. 10/10: 2 Sumidouro (Foto). 074 Rufous-tailed Jacamar Galbula ruficauda (Rotschwanz-Glanzvogel) G. r. rufoviridis. 11/10: 4 Regua (Foto).

12 12 Crescent-chested Puffbird, Three-toed Jacamar, Rufous-tailed Jacamar, Channel-billed Toucan, PICIFORMES: Ramphastidae 075 Saffron Toucanet Pteroglossus bailloni (Goldtukan) Endemisch. 14/10: 1 Macae de Cima (HL: bvr; IK: verhört), 15/10: 1 Itororo (Blue Trail; HL). 076* Spot-billed Toucanet Selenidera maculirostris (Fleckenarassari) 8/10: 1M Itororo, 13/10: 1 Cedae Trail (HL), 16/10: verhört Itororo (IK). 077 Channel-billed Toucan Ramphastos vitellinus (Dottertukan) Ssp.: Yellow-ridged Toucan R. v. pintoi = R. culminatus pintoi. 11/10: verhört Regua (IK), 13/10: 1 Cedae Trail (HL: bvr, IK: verhört), 18/10 (Foto) & 19/10: je 8 Rio (Jardim Botanico). PICIFORMES: Picidae 078 White-barred Piculet Picumnus cirratus (Zebrazwergspecht) P. c. cirratus. 10/10: 1 Duas Barras, 11/10: verhört Regua, 12/10: verhört Itororo (Blue Trail), 13/10: 1 Cedae Trail. 079* White Woodpecker Melanerpes candidus (Weißspecht) 9/10: 1 Itororo (HL), 10/10: 1 Duas Barras.

13 080* Yellow-eared Woodpecker Veniliornis maculifrons (Goldohrspecht) Endemisch. 10/10: 1 Duas Barras, 12/10: 1 Itororo (Blue Trail), 13/10: 2 Cedae Trail, 14/10: 1 Theodoro Trail. h Yellow-throated Woodpecker Piculus flavigula (Gelbkehlspecht) P. f. erythropis. 11/10: verhört Regua. 081* White-browed Woodpecker Piculus aurulentus (Weißbrauenspecht) Syn.: Yellow-browed Woodpecker. 9/10: 1 Pico de Caledonia. 14/10: verhört Theodoro Trail, 15/10: 1 Itororo (Blue Trail, Foto). 13 Blond-crested Woodpecker, White-browed Woodpecker, * Green-barred Woodpecker Colaptes melanochloros (Grünbindenspecht) C. m. melanochloros. 10/10: 1 Duas Barras (an Bruthöhle). 083* Campo Flicker Colaptes campestris (Feldspecht) 10/10: 2 Duas Barras (am Boden auf Viehweide). 084* Blond-crested Woodpecker Celeus flavescens (Blondschopfspecht) C. f. flavescens. 16/10: 1M Itororo (Foto). 085 Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus (Linienspecht) 14/10: 1M Itororo. CARIAMIFORMES: Cariamidae 086* Red-legged Seriema Cariama cristata (Rotfußseriema) 9/10: 2 Sao Bernardo (1 Ind. auf Baumnest, 1 Ind. sucht Nahrung auf Viehweide, Foto). FALCONIFORMES: Falconidae h Barred Forest-Falcon Micrastur ruficollis (Sperberwaldfalke) M. r. ruficollis. 8/10: verhört Itororo. 087 Southern Caracara Caracara plancus (Schopfkarakara) 8/10: 2 Itororo, 9/10: 2 Pico de Caledonia, 10/10: 4 Tiefland (Duas Barras & Sumidouro), 12/10: 2 Itororo, 14/10: 1 Itororo & 1 Macae de Cima, 15/10: 1 Itororo. 089 Yellow-headed Caracara Milvago chimachima (Gelbkopfkarakara) M. c. chimachima. 10/10: 3 Tiefland (Duas Barras & Sumidouro), 16/10: 2 Rio (Copacabana), 19/10: 1 Rio (Jardim Botanico). 089 Bat Falcon Falco rufigularis (Fledermausfalke) F. r. rufigularis. 19/10: 1 Rio (Jardim Botanico; HL).

14 14 Red-legged Seriema, Plain Parakeet, Maroon-bellied Parakeet, Golden-capped Parakeet, PSITTACIFORMES: Psittacidae 090* Plain Parakeet Brotogeris tirica (Tirikasittich) Endemisch. 14/10: 2 Theodoro Trail, 18/10 (Foto) & 19/10: 5 bzw. 8 Rio (Jardim Botanico). 091* Scaly-headed Parrot Pionus maximiliani (Maximilianpapagei) P. m. melanoblepharus. 8/10: 3 Itororo, 13/10: 3 Cedae Trail, 14/10: 4 Itororo, 15/10 & 16/10: je 1 Itororo. 092 Orange-winged Parrot Amazona amazonica (Venezuelaamazone) 19/10: 2 Rio (Copacabana). 093* Blue-winged Parrotlet Forpus xanthopterygius (Blauflügel-Sperlingspapagei) F. x. xanthopterygius. 10/10: 2 Sumidouro. 094* Maroon-bellied Parakeet Pyrrhura frontalis (Braunohrsittich) P. f. frontalis. 8/10: 3 Itororo, 9/10: c. 10 Pico de Caledonia, 10/10 & 12/10: je 2 Itororo, 13/10: verhört Itororo, 14/10: 2 Itororo, 15/10 (Foto) & 16/10: je 4 Itororo, 18/10: 5 Rio (Jardim Botanico), 19/10: 12 Rio (Jardim Botanico).

15 15 095* Golden-capped Parakeet Aratinga auricapillus (Goldkopfsittich) A. a. aurifrons. Endemisch. 18/10: 4 Rio (Jardim Botanico, Foto), 19/10: 3 Rio (Jardim Botanico). 096* Blue-winged Macaw Primolius maracana (Blauflügelara) 10/10: 10 Duas Barras (Foto). 097* Red-shouldered Macaw Diopsittaca nobilis (Zwergara) D. n. longipennis. 18/10: 6 Rio (Jardim Botanico, Foto), 19/10: 3 Rio (Jardim Botanico). 098 White-eyed Parakeet Psittacara leucophthalmus (Pavuasittich) P. l. leucophthalmus. 10/10: häufig Tiefland (Duas Barras & Sumidouro). Blue-winged-Macaw, Red-shouldered Macaw, PASSERIFORMES: Thamnophilidae 099* Spot-backed Antshrike Hypoedaleus guttatus (Perlenmantel-Ameisenwürger) 13/10: 1 Cedae Trail. 100* Giant Antshrike Batara cinerea (Riesenameisenwürger) B. c. cinerea. 12/10: 1 Itororo (Blue Trail), 15/10: 1M 1W Itororo (Blue Trail, Foto). h Large-tailed Antshrike Mackenziaena leachii (Langschwanz-Ameisenwürger) 9/10: verhört Pico de Caledonia, 12/10: verhört Itororo, 14/10: verhört Macae de Cima. Giant Antshrike,

16 16 101* Rufous-capped Antshrike Thamnophilus ruficapillus (Rostscheitel-Ameisenwürger) T. r. ruficapillus. 9/10: 1M Pico de Caledonia. 102 Chestnut-backed Antshrike Thamnophilus palliatus (Dunkelmantel-Ameisenwürger) T. p. vestitus. 10/10: 1 Sumidouro (Foto). 103* Sooretama Slaty-Antshrike Thamnophilus ambiguus (Sooretama-Tropfenameisenw.) Endemisch. 11/10: 2 Regua. 104 Variable Antshrike Thamnophilus caerulescens (Südlicher Tropfenameisenwürger) T. c. caerulescens. 8/10: 1M 1W Itororo, 9/10: 1M Pico de Caledonia, 12/10: 1M Itororo, 13/10: verhört Itororo, 14/10: 1 Macae de Cima, 15/10 & 16/10: verhört Itororo. 105* Star-throated Antwren Rhopias gularis (Perlenkehl-Ameisenschlüpfer) Endemisch. 8/10: verhört Itororo, 13/10: 1 Cedae Trail. 106* Spot-breasted Antvireo Dysithamnus stictothorax (Fleckenbrustwürgerling) Endemisch. 13/10: 1 Cedae Trail. 107 Plain Antvireo Dysithamnus mentalis (Olivgrauer Würgerling) D. m. mentalis. 13/10: 1M Cedae Trail. 108* Rufous-backed Antvireo Dysithamnus xanthopterus (Rostrückenwürgerling) Endemisch. 15/10: 1 Itororo (Blue Trail). 109 White-flanked Antwren Myrmotherula axillaris (Weißflanken-Ameisenschlüpfer) Ssp.: Grey-flanked Antwren M. a. luctuosa. 11/10: 1M 1W Regua. 110* Unicoloured Antwren Myrmotherula unicolor (Südlicher Einfarbameisenschlüpfer) Endemisch. 11/10: 2M 2W Regua. 111 Rufous-winged Antwren Herpsilochmus rufimarginatus (Rotschwingen-Ameisenfäng.) H. r. rufimarginatus. 11/10: 2 Regua. 112* Serra Antwren Formicivora serrana (Serraameisenfänger) F. s. interposita. Endemisch. 10/10: 1M Duas Barras. 113* Bertoni's Antbird Drymophila rubricollis (Zimtbauch-Ameisenfänger) Endemisch. 12/10: 2 Itororo (Blue Trail). 114* Rufous-tailed Antbird Drymophila genei (Rostschwanz-Ameisenfänger) Endemisch. 9/10: 1 Pico de Caledonia. Chestnut-backed Antshrike, Scaled Antbird,

17 115* Ochre-rumped Antbird Drymophila ochropyga (Ockerbürzel-Ameisenfänger) Endemisch. 12/10: 1M Itororo (Blue Trail). 116* Dusky-tailed Antbird Drymophila malura (Olivrücken-Ameisenfänger) 12/10: 1M Itororo (Blue Trail). 117* Scaled Antbird Drymophila squamata (Bindenschwanz-Ameisenfänger) D. s. stictocorypha. Endemisch. 11/10: 1M Regua (Foto). 118* Streak-capped Antwren Terenura maculata (Rostrücken-Ameisenfänger) 11/10: verhört Regua, 13/10: 1 Cedae Trail. 119* White-shouldered Fire-eye Pyriglena leucoptera (Weißschulter-Feuerauge) 13/10: 3 Cedae Trail. 120* White-bibbed Antbird Myrmeciza loricata (Schmuckbrust-Ameisenvogel) Endemisch. 11/10: 2 Regua. PASSERIFORMES: Conopophagidae 121* Rufous Gnateater Conopophaga lineata (Rotkehl-Mückenfresser) C. l. vulgaris. 8/10: 1 Itororo, 9/10: verhört Pico de Caledonia, 12/10: 2 Itororo (Blue Trail). 122* Black-cheeked Gnateater Conopophaga melanops (Rotscheitel-Mückenfresser) C. m. melanops. Endemisch. 11/10: 1M 1W Regua. PASSERIFORMES: Grallariidae h Variegated Antpitta Grallaria varia (Große Bartameisenpitta) G. v. imperator. 15/10 & 16/10: verhört Itororo. PASSERIFORMES: Rhinocryptidae h Spotted Bamboowren Psilorhamphus guttatus (Trugzaunkönig) 15/10: verhört Itororo. 123* Slaty Bristlefront Merulaxis ater (Südlicher Stirnhaubentapaculo) Endemisch. 13/10: 1M Theodoro Trail. 124* White-breasted Tapaculo Eleoscytalopus indigoticus (Weißbrusttapaculo) Endemisch. 8/10: 1 Itororo, 16/10: verhört Itororo. 125* Mouse-coloured Tapaculo Scytalopus speluncae (Mausgrauer Tapaculo) Endemisch. 9/10: 1 Pico de Caledonia, weitere c. 5 Ind. verhört. Exzellente Sichtbeobachtung für 5 Minuten aus 2 Meter Entfernung bei der Nahrungssuche (Foto)! 17 Mouse-coloured Tapaculo, Rufous-breasted Leaftosser,

18 PASSERIFORMES: Formicariidae 126 Rufous-capped Antthrush Formicarius colma (Rostkappen-Ameisendrossel) F. c. ruficeps. 13/10: 1M Cedae Trail. 127* Such's Antthrush Chamaeza meruloides (Blasskehl-Ameisendrossel) Endemisch. 8/10 & 13/10 14/10: verhört Itororo, 15/10: 1 Itororo, 16/10: verhört Itororo. h Rufous-tailed Antthrush Chamaeza ruficauda (Südliche Rostschwanz-Ameisendrossel) Syn.: Brazilian Antthrush. Endemisch. Verhört am 8/10, 9/10, 12/10, 15/10 & 16/10, Itororo. PASSERIFORMES: Furnariidae 128* Rufous-breasted Leaftosser Sclerurus scansor (Schuppenkehl-Laubwender) S. s. scansor. 8/10: 1 Itororo, 13/10: verhört Theotoro Trail, 14/10: 1 Itororo (Foto). 129 Olivaceous Woodcreeper Sittasomus griseicapillus (Dünnschnabel-Baumsteiger) S. g. sylviellus. 10/10: 1 Duas Barras, 11/10: 2 Regua, 12/10: 5 Itororo (Blue Trail), 15/10: 2 Itororo (Blue Trail). 130* Plain-winged Woodcreeper Dendrocincla turdina (Einfarb-Baumsteiger) Syn.: D. fuliginosa turdina. 11/10: 1 Regua. 131* Planalto Woodcreeper Dendrocolaptes platyrostris (Planaltobaumsteiger) D. p. platyrostris. 8/10: 1 Itororo, 12/10: 3 Itororo (Blue Trail). 132* White-throated Woodcreeper Xiphocolaptes albicollis (Weißkehl-Baumsteiger) X. a. albicollis. 12/10: 2 Itororo (Blue Trail). 133* Lesser Woodcreeper Xiphorhynchus fuscus (Blasskehl-Baumsteiger) X. fuscus fuscus. 10/10: 1 Sumidouro (HL), 18/10: 1 Rio (Jardin Botanico). 134* Black-billed Scythebill Campylorhamphus falcularius (Dunkelkappen-Sensenschnabel) 13/10: 1 Theodoro Trail. 135* Scaled Woodcreeper Lepidocolaptes squamatus (Fleckenbauch-Baumsteiger) L. s. squamatus. 12/10: 1 Itororo (Blue Trail). 136 Plain Xenops Xenops minutus (Braunbauch-Baumspäher) X. m. minutus. 11/10: 1 Regua (HL). 137 Streaked Xenops Xenops rutilans (Strichelscheitel-Baumspäher) X. r. rutilans. 15/10: 1 Itororo (Blue Trail). 138* Wing-banded Hornero Furnarius figulus (Schwarzspitzentöpfer) F. f. figulus. Syn.: Tail-banded Hornero. Endemisch. 10/10: 1 Duas Barras (Foto). 139* Rufous Hornero Furnarius rufus (Rosttöpfer) F. r. albogularis. 10/10: 3 Duas Barras (HL; IK: bvr). 140* Sharp-tailed Streamcreeper Lochmias nematura (Flussufer-Stachelschwanz) L. n. nematura. 8/10: 1 Itororo. 141* White-collared Foliage-gleaner Anabazenops fuscus (Halsband-Baumspäher) Endemisch. 8/10: 1 Itororo, 15/10: verhört Itororo. 142* Pale-browed Treehunter Cichlocolaptes leucophrus (Zimtschwanz-Blattspäher) Endemisch. 13/10: 2 Cedae Trail. 143* Sharp-billed Treehunter Heliobletus contaminatus (Ockerbrauen-Baumspäher) H. c. contaminatus. 8/10: 2 Itororo, 12/10: 1 Itororo (Blue Trail). 144 Buff-fronted Foliage-gleaner Philydor rufum (Ockerstirn-Blattspäher) P. r. rufum. 8/10: verhört Itororo, 12/10: 2 Itororo, 13/10: 2 Cedae Trail, 14/10: 4 Theodoro Trail (Foto). 18

19 19 Wing-banded Hornero, Buff-fronted Foliage-gleaner, Orange-eyed Thornbird, Firewood-gatherer am Nest, * Ochre-breasted Foliage-gleaner Anabacerthia lichtensteini (Schuppenscheitel- Blattspäher) 13/10: 2 Cedae Trail. h White-eyed Foliage-gleaner Automolus leucophthalmus (Weißaugen-Baumspäher) A. l. leucophthalmus. 13/10: verhört Cedae Trail. 146* Rufous-fronted Thornbird Phacellodomus rufifrons (Rotstirn-Bündelnister) Syn.: Common Thornbird. 10/10: 2 Duas Barras. 147* Orange-eyed Thornbird Phacellodomus erythrophthalmus (Orangebrust-Bündelnister) Syn.: Red-eyed Thornbird. Endemisch. 8/10: 2 Itororo (Foto), 10/10: 1 Sumidouro. 148* Firewood-gatherer Anumbius annumbi (Weißkehl-Bündelnister) 10/10: 2 Duas Barras (am Nest, Foto). 149* Itatiaia Spinetail Asthenes moreirae (Blasser Distelschwanz) Syn.: Itatiaia Thistletail Schizoeaca moreirae. Endemisch. 9/10: 1M 1W Pico de Caledonia. 150* Pallid Spinetail Cranioleuca pallida (Minas Gerais-Baumschlüpfer) Endemisch. 9/10: 1 Pico de Caledonia, 12/10: 1 Itororo.

20 Yellow-chinned Spinetail Certhiaxis cinnamomeus (Gelbkinn-Riedschlüpfer) C. c. russeolus. 10/10: 2 Duas Barras, 11/10: 4 Regua (Foto). Yellow-chinned Spinetail, * Rufous-capped Spinetail Synallaxis ruficapilla (Rotkappen-Dickichtschlüpfer) 10/10: 1 Sumidouro. h Grey-bellied Spinetail Synallaxis cinerascens (Graubauch-Dickichtschlüpfer) 15/10: verhört Itororo (Blue Trail). 153* Spix's Spinetail Synallaxis spixi (Spixdickichtschlüpfer) Syn.: Chicli Spinetail. 12/10: 1 Itororo (Blue Trail). PASSERIFORMES: Tyrannidae 154 Southern Beardless-Tyrannulet Camptostoma obsoletum (Südlicher Blasskleintyrann) C. o. obsoletum. 10/10: 2 Duas Barras. 155 Yellow Tyrannulet Capsiempis flaveola (Zitronentyrann) C. f. flaveola. 11/10: 1 Regua. 156 Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster (Gelbbauch-Olivtyrann) E. f. flavogaster. 10/10: 2 Duas Barras. 157 Small-billed Elaenia Elaenia parvirostris (Dreibinden-Olivtyrann) 10/10: 1 Sumidouro (HL). 158* Olivaceous Elaenia Elaenia mesoleuca (Schlichttyrann) 09/10: 2 Pico de Caledonia. 159 Ochre-bellied Flycatcher Mionectes oleagineus (Ockerbauch-Pipratyrann) 11/10: 2 Regua. 160* Grey-hooded Flycatcher Mionectes rufiventris (Graukopf-Pipratyrann) 09/10: 1 Pico de Caledonia. 161 Sepia-capped Flycatcher Leptopogon amaurocephalus (Braunkappen-Laubtyrann) L. a. amaurocephalus. 10/10: 1 Duas Barras, 12/10: 1 Itororo (Blue Trail, Foto), 13/10: 1 Cedae Trail & 1 Theodoro Trail. 162* Mottle-cheeked Tyrannulet Phylloscartes ventralis (Olivgelb-Laubtyrann) P. v. ventralis. 12/10: 5 Itororo (Blue Trail, Foto), 14/10: 1 Theodoro Trail, 15/10: 2 Itororo, 16/10: 1 Itororo. 163* Serra do Mar Tyrannulet Phylloscartes difficilis (Olivgrau-Laubtyrann) Endemisch. 9/10: 2 Pico de Caledonia.

21 21 Sepia-capped Flycatcher, Mottle-cheeked Tyrannulet, Grey-capped Tyrannulet, Eared Pygmy-Tyrant, * Rough-legged Tyrannulet Phyllomyias burmeisteri (Burmeisterkleintyrann) 15/10: 2 Itororo (Blue Trail). 165* Planalto Tyrannulet Phyllomyias fasciatus (Planaltokleintyrann) P. f. brevirostris. 8/10: 1M Itororo, 10/10: 1 Duas Barras, 14/10: 1 Itororo. 166* Grey-capped Tyrannulet Phyllomyias griseocapilla (Graukappen-Kleintyrann) Endemisch. 14/10: 1M Theodoro Trail (Foto). 167* Southern Antpipit Corythopis delalandi (Südlicher Brustbandtyrann) 11/10: 1M Regua (IK; HL: bvr). 168* Eared Pygmy-Tyrant Myiornis auricularis (Ohrfleck-Zwergtyrann) M. a. auricularis. 13/10: 1 Cedae Trail (Foto). 169* Drab-breasted Pygmy-Tyrant Hemitriccus diops (Weißstern-Todityrann) 12/10: verhört Itororo (Blue Trail), 15/10: 1 Itororo (nach langer Suche im Geäst entdeckt). 170* Eye-ringed Tody-Tyrant Hemitriccus orbitatus (Augenring-Todityrann) Endemisch. 11/10: 2 Regua.

22 171* Ochre-faced Tody-Flycatcher Poecilotriccus plumbeiceps (Ockergesicht-Todityrann) 8/10: 1 Itororo, 10/10: 2 Duas Barras, 12/10: 1 Itororo (Blue Trail), 15/10: 1 Itororo. 172* Grey-headed Tody-Flycatcher Todirostrum poliocephalum (Gelbzügel-Todityrann) Syn.: Yellow-lored Tody-Flycatcher. Endemisch. 10/10: 1 Duas Barras, 11/10: 1 Regua, 18/10: 3 Rio (Jardim Botanico, Foto), 19/10: 1 Rio (Jardim Botanico). 173 Yellow-olive Flycatcher Tolmomyias sulphurescens (Olivscheitel-Breitschnabeltyrann) 10/10: 1 Sumidouro. 174* White-throated Spadebill Platyrinchus mystaceus (Gelbscheitel-Breitschnabeltyrann) P. m. mystaceus. 14/10: 1 Theodoro Trail. 175* Cliff Flycatcher Hirundinea ferruginea (Schwalbentyrann) Ssp.: Swallow Flycatcher H. f. bellicosa. 10/10: 3 Duas Barras, 13/10: 2 Theodoro Trail. 176 Bran-colored Flycatcher Myiophobus fasciatus (Rostschnäppertyrann) M. f. flammiceps. 10/10: 1 Duas Barras. 177* Euler's Flycatcher Lathrotriccus euleri (Euler-Schnäppertyrann) L. e. euleri. 10/10: 1 Sumidouro. 22 Grey-headed Tody-Flycatcher, Blue-billed Black-Tyrant (Weibchen), * Crested Black-Tyrant Knipolegus lophotes (Haubendunkeltyrann) 10/10: 1 Duas Barras. 179* Velvety Black-Tyrant Knipolegus nigerrimus (Kurzschopf-Dunkeltyrann) Endemisch. 9/10: 5 Pico de Caledonia. 180* Blue-billed Black-Tyrant Knipolegus cyanirostris (Einfarbdunkeltyrann) 9/10: 3W Pico de Caledonia (Foto). 181* Yellow-browed Tyrant Satrapa icterophrys (Goldbrauentyrann) 10/10: 1 Duas Barras. 182* White-rumped Monjita Xolmis velatus (Weißbinden-Nonnentyrann) 10/10: 1 Duas Barras. 183* Streamer-tailed Tyrant Gubernetes yetapa (Kehlband-Schleppentyrann) 10/10: 3 Duas Barras (Foto). 184* Shear-tailed Grey Tyrant Muscipipra vetula (Kerbschwanztyrann) 8/10: 1 Itororo, 12/10: 1 Itororo (Blue Trail), 14/10: 1 Macae de Cima.

23 Masked Water-Tyrant Fluvicola nengeta (Graurücken-Wassertyrann) F. n. nengeta. 9/10: 1 Nova Friburgo, 10/10: 3 Duas Barras, 11/10: 3 Regua, 16/10: 1 Rio, 18/10: 5 Rio (Jardim Botanico, Foto), 19/10: c. 15 Rio (Jardim Botanico, u.a. Balz). Streamer-tailed Tyrant, Masked Water-Tyrant, White-headed Marsh Tyrant Arundinicola leucocephala (Weißkopf-Wassertyrann) 11/10: 1 Regua. 187 Long-tailed Tyrant Colonia colonus (Weißkappen-Schleppentyrann) C. c. colonus. 10/10: 1 Duas Barras, 16/10: 1 Itororo. 188 Cattle Tyrant Machetornis rixosa (Graslandtyrann) M. r. rixosa. 16/10: 1 Rio. 189* Grey-hooded Attila Attila rufus (Streifenkehl-Attilatyrann) A. r. rufus. Endemisch. 13/10: 1 Cedae Trail (Foto). 190* Swainson's Flycatcher Myiarchus swainsoni (Swainsonschopftyrann) M. s. swainsoni. 8/10 & 10/10: je 1 Itororo, 12/10: 2 Itororo (Blue Trail), 14/10: 1 Itororo, 15/10: verhört Itororo. 191 Short-crested Flycatcher Myiarchus ferox (Kurzschopftyrann) M. f. australis. 10/10: 2 Sumidouro, 11/10: 1 Regua. 192 Brown-crested Flycatcher Myiarchus tyrannulus (Braunschopftyrann) M. t. bahiae. 10/10: 1 Duas Barras. 193 Great Kiskadee Pitangus sulphuratus (Schwefelmaskentyrann) Täglich gesehen (8/10 16/10, 18/10 & 19/10), erstmals 8/10: häufig Itororo. 194 Boat-billed Flycatcher Megarynchus pitangua (Starkschnabel-Maskentyrann) M. p. pitangua. 8/10: 2 Itororo, 10/10: 1 Duas Barras, 18/10 (Foto) & 19/10: je 1 Rio (Jardim Botanico). 195 Social Flycatcher Myiozetetes similis (Rotscheitel-Maskentyrann) M. s. pallidiventris. 10/11: häufig Duas Barras & Sumidouro, 11/10: häufig Regua. 196 Streaked Flycatcher Myiodynastes maculatus (Südlicher Fleckenmaskentyrann) M. m. solitarius. 10/10: 1 Duas Barras, 12/10: 1 Itororo, 13/10: 2 Cedae Trail, 14/10: 1 Macae de Cima. 197 Variegated Flycatcher Empidonomus varius (Schuppenrücken-Maskentyrann) E. v. varius. 16/10: 1 Itororo.

24 24 Grey-hooded Attila, Boat-billed Flycatcher, Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus (Trauerkönigstyrann) T. m. melancholicus. 8/10: 1 Itororo, 9/10 11/10: täglich gesehen, 18/10: 2 Rio (Jardim Botanico), 19/10: 10 Rio (Jardim Botanico). 199 Fork-tailed Flycatcher Tyrannus savana (Gabelschwanz-Königstyrann) T. s. savana. 8/10: 1 Fahrt Rio Itororo, 10/10: 2 Duas Barras. PASSERIFORMES: Oxyruncidae 200* Sharpbill Oxyruncus cristatus (Flammenkopfkotinga) O. c. cristatus. 13/10: 2 Theodoro Trail, 14/10: verhört Theodoro Trail. PASSERIFORMES: Cotingidae h Hooded Berryeater Carpornis cucullata (Braunmantel-Beerenfresser) Endemisch. 14/10: verhört Theodoro Trail (aus größerer Höhe). 201* Black-and-gold Cotinga Tijuca atra (Goldflügelkotinga) Endemisch. 9/10: 2M 1W Pico de Caledonia. h Grey-winged Cotinga Tijuca condita (Grauflügelkotinga) Endemisch. 9/10: verhört Pico de Caledonia (trotz intensiver Nachsuche keine Sichtbeobachtung). 202* Bare-throated Bellbird Procnias nudicollis (Nacktgesichtkotinga) 8/10: 1 Itororo (c. 10 Ind. verhört), 9/10: verhört Pico de Caledonia, 12/10: 2 Itororo (Blue Trail), 14/10: 3 Macae de Cima (Foto) & 1 Itororo, 15/10 & 16/10: je 1 Itororo (weitere verhört). 203* Swallow-tailed Cotinga Phibalura flavirostris (Gabelschwanzkotinga) P. f. flavirostris. 9/10: 2M Pico de Caledonia & 1M 1W Sao Bernardo (Foto). PASSERIFORMES: Pipridae 204* Serra do Mar Tyrant-Manakin Neopelma chrysolophum (Goldhaubenpipra) Split von Wied s Manakan (N. aurifrons). Endemisch. 12/10: 1 Itororo (Blue Trail, Foto). 205* Swallow-tailed Manakin Chiroxiphia caudata (Blaubrustpipra) Syn.: Blue Manakin. 8/10: 4 Itororo, 12/10: 3 Itororo, 13/10: verhört Theodoro Trail, 14/10: verhört Itororo & Theodoro Trail, 15/10: verhört Itororo, 16/10: 1M 1W Itororo (Foto).

25 25 Swallow-tailed Manakin, Bare-throated Bellbird, Serra do Mar Tyrant-Manakin, Swallow-tailed Manakin (Weibchen), * Pin-tailed Manakin Ilicura militaris (Rotbürzelpipra) Endemisch. 8/10: verhört Itororo, 13/10: 1M (imm.) Theodoro Trail, 14/10: 1M Theodoro Trail, 15/10: verhört Itororo. 207 White-bearded Manakin Manacus manacus (Weißbrustpipra) M. m. gutturosus. 10/10: 1W Duas Barras, 11/10: 1M 2W Regua. PASSERIFORMES: Tityridae 208* Greenish Schiffornis Schiffornis virescens (Olivtrauerkotinga) 13/10: 1 Theodoro Trail (Foto). 209* Shrike-like Cotinga Laniisoma elegans (Schwarzkappenkotinga) L. e. elegans. 13/10: 1M Theodoro Trail (Foto), 14/10: verhört Theodoro Trail. 210 Green-backed Becard Pachyramphus viridis (Grünrückenbekarde) P. v. viridis. 8/10 & 14/10: je 1 Itororo. 211 Chestnut-crowned Becard Pachyramphus castaneus (Graunackenbekarde) P. c. castaneus. 8/10: 2 Itororo (Nestbau), 11/10: 1 Regua, 13/10: 2 Cedae Trail.

26 26 Greenish Schiffornis, Shrike-like Cotinga, White-winged Becard Pachyramphus polychopterus (Weißbindenbekarde) P. p. spixii. 11/10: verhört Regua, 12/10: 1 Itororo (Blue Trail). PASSERIFORMES: Vireonidae 213 Red-eyed Vireo Vireo olivaceus (Rotaugenvireo) Ssp.: Chivi Vireo V. o. agilis. 11/10: 1 Regua, 13/10: 1 Cedae Trail. 214* Rufous-crowned Greenlet Hylophilus poicilotis (Rostkappenvireo) 10/10: 1 Duas Barras, 16/10: 1 Itororo (HL). 215 Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis (Rostbrauenvireo) C. g. ochrocephala. 9/10: 1 Pico de Caledonia, 10/10: verhört Duas Barras, 12/10: 1 Itororo (Blue Trail). PASSERIFORMES: Hirundinidae 216 Blue-and-white Swallow Pygochelidon cyanoleuca (Schwarzsteißschwalbe) P. c. cyanoleuca. 8/10: 2 Itororo, 10/10: 5 Duas Barras, 13/10: 5 Theodoro Trail, 14/10: c. 50 Itororo (über Brandfläche), 15/10: c. 20 Itororo. 217* Tawny-headed Swallow Alopochelidon fucata (Fuchsschwalbe) 10/10: 2 Duas Barras. 218 Southern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx ruficollis (Zimtkehlschwalbe) S. r. ruficollis. 10/10: häufig Duas Barras (Foto) & Sumidouro, 19/10: 2 Rio (Jardim Botanico). 219 Grey-breasted Martin Progne chalybea (Graubrustschwalbe) 8/10: 5 Fahrt Rio Itororo. 220 Brown-chested Martin Progne tapera (Braunbrustschwalbe) P. t. fusca. 10/10: 2 Duas Barras (Foto), 11/10: häufig Regua. 221* White-rumped Swallow Tachycineta leucorrhoa (Weißbürzelschwalbe) 10/10: c. 10 Duas Barras. PASSERIFORMES: Troglodytidae 222 House Wren Troglodytes aedon (Hauszaunkönig) Ssp.: Tropical Wren T. aedon musculus. 8/10: 1 Itororo, 10/10: 2 Duas Barras, 13/10 & 16/10: je 1 Itororo, 18/10 & 19/10: je 4 Rio (Jardim Botanico). 223* Long-billed Wren Cantorchilus longirostris (Langschnabel-Zaunkönig) C. l. longirostris. Endemisch. 11/10: 1 Regua (Foto).

27 27 Brown-chested Swallow, Southern Rough-winged Swallow, Black-capped Danacobius, Long-billed-Wren, PASSERIFORMES: Donacobiidae 224 Black-capped Donacobius Donacobius atricapilla (Rohrspottdrossel) D. a. atricapilla. 10/10: 2 Duas Barras (Foto). PASSERIFORMES: Turdidae 225 Yellow-legged Thrush Turdus flavipes (Köhlerdrossel) T. f. flavipes. 8/10: 1M Itororo, 9/10: 1 Pico de Caledonia, 12/10: 2 Itororo, 13/10: 1 Itororo & 1 Cedae Trail, 14/10: 2 Itororo & 1 Theodoro Trail, 15/10: 2 Itororo, 16/10: 1 Itororo. 226 Pale-breasted Thrush Turdus leucomelas (Fahlbrustdrossel) T. l. leucomelas. 18/10 (Foto) & 19/10: je 4 Rio (Jardim Botanico). 227* Rufous-bellied Thrush Turdus rufiventris (Rotbauchdrossel) T. r. rufiventris. 8/10 & 9/10: häufig Itororo, 10/10: 1 Duas Barras, 12/10: häufig Itororo, 14/10 & 15/10: häufig, 16/10: 2 Itororo, 18/10 (Foto) & 19/10: je 5 Rio (Jardim Botanico). 228* Creamy-bellied Thrush Turdus amaurochalinus (Rahmbauchdrossel) 9/10: 1M Pico de Caledonia, 10/10: 2 Duas Barras, 19/10: 1M 1W Rio (Jardim Botanico).

28 28 Pale-breasted Thrush, Rufous-bellied Thrush, White-necked Thrush Turdus albicollis (Trauerdrossel) T. a. albicollis. 8/10: 1 Itororo, 13/10: 2 Cedae Trail. PASSERIFORMES: Mimidae 230* Chalk-browed Mockingbird Mimus saturninus (Camposspottdrossel) M. s. modulator. 9/10: 2 Sao Bernardo, 10/10: 5 Duas Barras. PASSERIFORMES: Parulidae 231 Golden-crowned Warbler Basileuterus culicivorus (Goldhähnchen-Waldsänger) 10/10: 1 Duas Barras, 12/10: 2 Itororo, 13/10: verhört Cedae Trail, 15/10: 1 Itororo. 232* White-browed Warbler Myiothlypis leucoblephara (Olivflanken-Waldsänger) Syn.: White-rimmed Warbler. 8/10: verhört Itororo, 12/10: 1 Itororo (Blue Trail, Foto), 14/10: 1 Theodoro Trail, 15/10: 1 Itororo. PASSERIFORMES: Thraupidae 233 Magpie Tanager Cissopis leverianus (Elstertangare) C. l. major. 10/10: 3 Sumidouro. 234* Hooded Tanager Nemosia pileata (Schwarzkappentangare) N. p. caerulea. 11/10: 1 Regua. 235* Olive-green Tanager Orthogonys chloricterus (Olivtangare) Endemisch. 13/10: 1 Cedae Trail. 236* Chestnut-headed Tanager Pyrrhocoma ruficeps (Zimtkopftangare) 8/10: 1M 1W Itororo, 16/10: 1M Itororo. 237 Black-goggled Tanager Trichothraupis melanops (Schwarzgesichttangare) 8/10: 1 Itororo, 12/10: 1M 1W Itororo, 14/10: 2 Itororo, 15/10: 1 Itororo. 238 Flame-crested Tanager Tachyphonus cristatus (Haubentangare) T. c. brunneus. 11/10: 6 Regua. 239* Ruby-crowned Tanager Tachyphonus coronatus (Krontangare) 8/10: 4 Itororo, 9/10: 1 Itororo & 1 Pico de Caledonia, 10/10: 2 Duas Barras, 12/10: c. 5 Itororo, 13/10: 2 Theodoro Trail, 14/10: 1 Theodoro Trail, 15/10 & 16/10: je 2 Itororo. 240* Brazilian Tanager Ramphocelus bresilius (Brasiltangare) R. b. dorsalis. Endemisch. 11/10: 2M 1W Regua (Foto).

29 29 White-browed Warbler, Brazilian Tanager (Männchen), * Diademed Tanager Stephanophorus diadematus (Diademtangare) 9/10: c. 25 Pico de Caledonia (Foto). 242 Fawn-breasted Tanager Pipraeidea melanonota (Schwarzrückentangare) P. m. melanonota. 8/10 & 14/10: je 1 Itororo. 243* Sayaca Tanager Thraupis sayaca (Sayacatangare) T. s. sayaca. 8/10: 3 Itororo, 9/10: 1 Itororo, 10/10: 5 Duas Barras, 11/10: 1 Regua, 12/10: 1 Itororo, 14/10: 2 Itororo, 18/10 & 19/10: je 3 Rio (Jardim Botanico). 244* Azure-shouldered Tanager Thraupis cyanoptera (Violettschultertangare) Endemisch. 8/10 & 9/10: je 1 Itororo, 12/10: 2 Itororo, 13/10: 2 Cedae Trail, 14/10: 2 Itororo. 245* Golden-chevroned Tanager Thraupis ornata (Schmucktangare) Endemisch. 8/10 (Foto) & 9/10: 10 bzw. 3 Itororo, 10/10: 2 Duas Barras, 12/10: 2 Itororo, 13/10: 1 Itororo & 1 Cedae Trail, 14/10: 1 Itororo & 1 Theodoro Trail, 15/10 & 16/10: 1 bzw. 4 Itororo. 246 Palm Tanager Thraupis palmarum (Palmentangare) T. p. palmarum. 10/10: 3 Duas Barras, 18/10 & 19/10 je c. 10 Rio (Jardim Botanico). 247* Burnished-buff Tanager Tangara cayana (Isabelltangare) T. c. chloroptera. 8/10: 4 Itororo, 9/10: 2 Pico de Caledonia, 10/10: 1 Duas Barras, 12/10 & 14/10: je 1 Itororo (Foto). 248* Green-headed Tanager Tangara seledon (Dreifarbentangare) 13/10: 5 Cedae Trail, 18/10 & 19/10: je 4 Rio (Jardim Botanico). 249* Red-necked Tanager Tangara cyanocephala (Blaukappentangare) T. c. cyanocephala. 13/10: c. 10 Cedae Trail (Foto), 18/10: 1 Rio (Jardim Botanico). 250* Brassy-breasted Tanager Tangara desmaresti (Orangebrusttangare) Endemisch. 8/10: 4 Itororo (Foto), 9/10: 5 Pico de Caledonia, 12/10: häufig Itororo (Blue Trail), 14/10: 2 Itororo & 1 Theodoro Trail, 15/10: 4 Itororo (Blue Trail), 16/10: 2 Itororo. 251* Gilt-edged Tanager Tangara cyanoventris (Blaubrusttangare) Endemisch. 10/10: 3 Sumidouro. 252 Blue Dacnis Dacnis cayana (Blaukopfpitpit) D. c. paraguayensis. 8/10: 2M 1W Itororo, 11/10: 4 Regua, 12/10: 4 Itororo, 13/10: 1 Itororo, 14/10: 2 Theodoro Trail, 15/10: 1M Itororo, 16/10: 1M 1W Itororo (Foto).

30 30 Diademed Tanager, Golden-chevroned Tanager, Burnish-buff Tanager, Red-necked Tanager, Brassy-breasted Tanager, Blue Dacnis,

31 253* Rufous-headed Tanager Hemithraupis ruficapilla (Rostkappentangare) H. r. ruficapilla. Endemisch. 12/10: 1M 1W Itororo (Blue Trail), 13/10: 1M Cedae Trail. 254 Yellow-backed Tanager Hemithraupis flavicollis (Gelbbürzeltangare) H. f. insignis. 11/10: 1M 1W Regua. 255* Chestnut-vented Conebill Conirostrum speciosum (Rotsteiß-Spitzschnabel) C. s. speciosum. 10/10: 1 Duas Barras, 11/10: 1W Regua. 256* Uniform Finch Haplospiza unicolor (Einfarbämmerling) 12/10: 1M Itororo (Blue Trail). 257* Bay-chested Warbling-Finch Poospiza thoracica (Maronenbrust-Ammerfink) Endemisch. 9/10: 1 Pico de Caledonia (zzgl. mehrere Ind. verhört, Foto). 258 Saffron Finch Sicalis flaveola (Safrangilbammer) S. f. pelzelni. 8/10: 1 Fahrt Rio Itororo, 10/10: häufig Duas Barras & Sumidouro, 11/10: c. 5 Fahrt Itororo Regua. 259 Blue-black Grassquit Volatinia jacarina (Jacariniammer) V. j. jacarina. 19/10: 1W Rio (Jardim Botanico). 260* White-bellied Seedeater Sporophila leucoptera (Zweifarbenpfäffchen) S. l. sinereola. 11/10: 1 Regua. 261* Double-collared Seedeater Sporophila caerulescens (Schmuckpfäffchen) S. c. caerulescens. 18/10 & 19/10: 1M 1W bzw. 6M 9W Rio (Jardim Botanico, Foto). 31 Bay-chested Warbling-Finch, Double-collared Seedeater, Bananaquit Coereba flaveola (Zuckervogel) Itororo: 2 am 8/10, je 1 am 9/10 & 10/10, 2 am 12/10, je 1 am 13/10 & 14/10, 2 am 15/10 & 1 am 16/10. Außerdem am 18/10 & 19/10 je 4 Rio (Jardim Botanico). 263* Green-winged Saltator Saltator similis (Grünschwingensaltator) 9/10: 1 Pico de Caledonia. 264* Thick-billed Saltator Saltator maxillosus (Dickschnabelsaltator) 9/10: 2 Pico de Caledonia (Foto). 265* Black-throated Grosbeak Saltator fuliginosus (Papageischnabelsaltator) 13/10: 1 Cedae Trail (bvr; mehrere verhört).