Pantanal. Brasilien Juli/August Ornithologische Reiseeindrücke Ingo Eichstedt

Transkript

1 Pantanal Brasilien Juli/Auust Ornitholoische Reiseeindrücke Ino Eichstedt

2 Brasilien Ausaben: Reisekosten Albatros-Tours 5, Wechsel: 5 Real Hotel do Ypé (Getränke, Telefon) mit VISA,5 Trinkeld Hotel, Postkarte, Taxe Corcovado 65, Taxen Mathias ~, Saft,5 Bier, Wechsel: 5 Real Briefmarken, Postkarten, Getränke Lode in der Chapada, Tipp Lode und Fahrer, Getränke Rio Cristalino mit VISA 5, Caipi + Tipp Rio Cristalino, Cola zum Mitta in Alta Floresta, Getränke in der Piuval-Lode mit VISA, Getränke in der Tereza-Lode 5, Tipp Tereza-Lode, Getränke in der Motum-Lode mit VISA, Zimmertipp (+ restliches Kleineld) 6,

3 Brasilien Kurztaebuch: 6 Um : LH-Flu nach Frankfurt Dann Flu mit VARIG über Sao Paulo nach Rio Auto (VW-Bus) abholen und Fahrt in die Sierra Itatiaia Nach dem Mitta Gan im Wolkennebel auf der Straße Frühexkursion am tiefer eleenen Hotel Simon Nach dem Frühstück Exkursion am Fuße der Bere Nachmittas Exkursionsan zum Wasserfall Nach dem (frühen!) Frühstück zum Pass Nachmittas noch einmal zum Wasserfall Nach Frühexkursion am Hotel und Frühstück Abfahrt nach Rio Taxenfahrt auf den Corcovado Nach dem Abendessen Besuch eines Kolleen aus Hummelsbüttel Gan an die Copacabana, Flu über Sao Paula nach Cuiabá, Fahrt in die Chapada Frühstück um 6: Danach Exkursion an einem Waldstückchen und an einem kleinen Wasserfall Nachmittas zum roßen Wasserfall Veu de Noiva Frühexkursion im Cerrado Nach dem Frühstück über Cuiabá nach Alta Floresta (Flu) und zur Lode am Rio Cristalino Morens Dr Haffer Trail, nachmittas Turm Morens Bootsfahrt, nachmittas in der Anlae 5 Morens Sierra Trail, nachmittas Bootsfahrt 6 Morens Turm, nachmittas Bootsfahrt zur Insel im Rio Teles Pires Morens Cacao-Trail Danach nach Alta Floresta, Flu nach Cuiabá und Fahrt zur Piuval-Lode Vormittas Bootsfahrt, nachmittas Gan im Gelände Arara-Trail und Fahrt zur Tereza-Lode Vormittas Bootsfahrt Nachmittas Gan auf der Zufahrtstraße Vormittas Fahrt auf der Transpantaneira weiter nach Süden, nachmittas Bootsfahrt Gan am Fluss, danach über Cuiabá (Churasceria!) zur Lode am Rio Mutum Vormittas und nachmittas Bootsfahrten Vormittas und nachmittas Fahrten mit dem Geländewaen und kleinere Gäne 5 Frühe Fahrt nach Cuiabá und Flu über Brasilia nach Rio 6 Ankunft in Frankfurt Weiterflu nach Hambur

4 Brasilien 6 Gemächlich packe ich den Rest, klare die Wohnun auf und fahre um 5:5 los, bei Manfred vorbei, dann zum Fluhafen Leer! Nach drei Minuten habe ich meine Bordkarte, aber leider nur die bis Frankfurt Das Gepäck eht zwar durch bis Rio, ich aber muss in Frankfurt neu einchecken Ab 6:5 wandle ich durch die Halle, beebe mich auf die kostenlose (Manfred hat Recht) Aussichtsterrasse, verlasse sie een :, kaufe einen Stern, lasse die übliche Sicherheitsprozedur über mich erehen und beebe mich emächlich - Boardin Time ist ja 55 - zum Gate Doch hier wird ein Flieer nach München anezeit! Ein Blick auf die Anzeietafel schafft Klarheit: Der Flu nach Frankfurt ist ecancelt!!!!! Ich bekomme an einem Infoschalter die Auskunft, dass ich den Abflubereich verlassen und neu einchecken muss Also im Dauerlauf zurück Am Schalter erfahre ich, dass sie mich schon auf die nächste Maschine umebucht haben Die eientlich voresehene Maschine hat einie technische Probleme Ich bekomme eine neue Bordkarte, lasse erneut den Sicherheitscheck über mich erehen - wie ut, dass ich den Gürtel nur so umebunden und nicht wieder durch die Schlaufen ezoen habe Dieses Mal wird das Spektiv nicht auf Sprenstoff untersucht, dafür muss ich den Fotorucksack teilweise auspacken, die Teile werden dann einzeln eröntt Mit Minuten verspätet startet der Airbus A-6 um : mit einem Schlenker nach Osten Da der Flu fast nur über den Wolken eht, stört es mich nicht, dass ich keinen Fensterplatz habe Geen : bis ich schon im Transitbereich In Hambur bekam ich den Tipp, meine neue Bordkarte direkt am Gate zu holen Sicherheitshalber frae ich an zwei LH-Schaltern nach Es stimmt Durch die Passkontrolle und zum Gate Hier erhalte ich soar noch einen Fensterplatz So kann ich entspannt durch den B-Bereich bummeln Da ab : Boardin- Time ist, beebe ich mich wieder zum Gate, schaue in die Runde 5 Personen schauen neuieri zurück - schon habe ich die Reiseruppe efunden Hartmut Höft kommt noch auf den letzten Drücker Um :5 beinnt das Boardin mit dem Versuch, es wirklich stren nach Reihen zu machen - aber niemand kontrolliert die Reihenanaben auf den Bordkarten Meine Reihe wird ar nicht auferufen, so beebe ich mich als einer der letzten in die B 6- Reihe ist direkt hinter dem Klo, keine Mölichkeit, die Beine auszustrecken Aber dafür kann ich sie herrlich hoch een die Trennwand leen und verbrine so eine Nacht mit recht viel Schlafphasen, ohne im Stern lesen zu müssen Mit leichter Verspätun leen wir um : vom Finer ab Die Fluzeit wird mit knapp Stunden aneeben Zum Abendessen enehmie ich mir Becher Rotwein Geen : MEZ wird das Frühstück serviert Der Landeanflu auf Sao Paulo ist zunächst beeindruckend, da die Lichter der Millionenstadt nur so funkeln Doch dann kommt eine Wolkenschicht (Nebel?), die sehr tief hänt Um 5:5 Ortszeit ( 5 Stunden) landen wir Der Flieer wird rob esäubert, wir dürfen an Bord bleiben Geen 6: kommen die nächsten Fluäste und um :5 starten wir durch die tiefen Wolken Zwar habe ich die Kamera aus dem Fotorucksack enommen, doch die Sicht verhindert schöne Luftaufnahmen (Und außerdem sind neuerdins Diitalkameras während Start und Landun verboten!) Um :5 landen wir in Rio und zuckeln etwa ½ Stunde über das Fluhafenelände bis zum Gate Unterwes Schmuckreiher, Stärline und Bronzekiebitze Um : sind wir durch alle Kontrollen durch und stehen mit unserem Gepäck in der Halle Mein Kofferband ist mal wieder verschwunden! Um : haben wir alles erledit, Geld etauscht - ich oben für,5 ohne Provisi-

5 Brasilien on statt unten für,5 mit % Provision - und unseren emieteten VW-Bus epackt Peter fährt recht flott durch den quirlien Verkehr raus aus Rio und auf die Autobahn Nach ½ Stunden machen wir eine kleine Rast bei einem Restaurant, probieren die Käsebrötchen (örtliche Spezialität) und erfreuen uns an mehreren Weißachsel-Pfäffchen Inzwischen ist es etwas heller, aber weiterhin haben wir eine dichte Wolkendecke Unterwes schon Guira-Kuckucke und Anis Bald verlassen wir die Autobahn nach Sao Paulo und fahren in die Bere Wir zahlen den Obolus für den NP und zuckeln durch die Wolken höher zum Hotel do Ypê Auch hier sind wir noch in den Wolken Wir beziehen die netten Zimmer und exkursieren an den Feedern - ich freue mich über mehrere neue Kolibris und Tanaren Um : nehmen wir das leckere Mittaessen am Büffet ein Vor allem die Nachtische (Kuchen und Puddine) sind mehr als lecker Danach ehen wir etwas im Nebel auf der Straße, sind um : zurück Nach dem Auspacken treffen wir uns um : zur Liste im Fernsehzimmer Wir verschieben ein roßes Sofa und ich hole mir von einem anderen Kissen - so eht es in trauter Runde Peter hat die Liste ut vorbereitet, ich muss nur umlernen, da die deutschen Namen verwendet werden Die Beobachtunen werden leich in den Laptop eineeben, auf dem auch ca 5 Voelstimmen und mehrere einescannte Bestimmunsbücher abelet sind Um : ibt es Abendessen Geen : bis ich bei 5 C - danach werde ich mich noch zurück sehnen - auf dem Zimmer, dusche heiß und lese noch etwas [Morens 6 C, %] Um 6: piepst der Wecker Ich habe ut eschlafen, da es warm und kuscheli unter der Decke war Um 6: treffen wir uns am Bus und fahren zum tiefer eleenen Hotel Simon: Köhlerdrossel, Grünschwinensaltator, Kronentanare, Mohrentyrann, Wassertyrann Das sind nur einie der neuen Arten, denn vor der Abfahrt hatten wir noch Saracuraralle, Planalto-Baumsteier und den Motmot - diesen allerdins nur ehört Geen : sind wir zurück zum Frühstück, um :5 eht es wieder mit dem Bus nach unten und dann zu Fuß weiter Stärker werdender Reen treibt uns zu einem eschlossenen Verkaufspavillion, der uns ausreichend Schutz bietet Trauerdrossel, Planalto-Baumsteier und Blaubrustpipra entschädien uns fürs Wetter Eine Rotschild-Fruchtkrähe fliet kurz vorbei Ich sehe nur etwas Schwarzes, keine rote Brust Als es etwas zu renen aufhört, ehen wir zunächst eine Treppe ca 5 Höhenmeter abwärts und dann mehr oder wenier abfallend weiter ins Tal Kurz vorm Umkehrpunkt huscht ein emischter Trupp durchs Unterholz Ich sehe leider nicht so viel davon wie die anderen, dafür entschädit eine schöne Beobachtun vom Surucura-Troon Lansam ehen wir wieder hanaufwärts und sind een : wieder am Bus Vorm Mittaessen elinen mir noch ute Aufnahmen vom Goldtukan und von der Dreifarbentanare Das Mittaessen wird nicht im Speisesaal, sondern in den Gebäuden am Pool serviert Fleisch wird hier erillt und wartet darauf, eessen zu werden Nach einer recht kurzen Relaxpause ehen wir im Nieselreen die Straße runter Richtun Wasserfall Hier sehen wir schön den Rotkopfmotmot Am Wasserfall wird ein Troon entdeckt, den ich zunächst nicht finde Später entdecke ich ihn an einer anderen Stelle Das ibt abends bei der Liste Verwirrun, weil die Meinunen über die Schwanzzeichnun auseinander ehen Die Lösun: Es waren verschiedene Arten! Der Reen treibt uns zurück Mein Knirps hat einies abehalten, andere ehen unterm Poncho Zurück auf dem

6 Brasilien Zimmer versuche ich mit mehr oder wenier Erfol, ein Feuer im Kamin zu entfachen Um : treffen wir uns zur Liste Nach dem Essen um : mit Livemusik (ein Musiker mit Gitarre und Gesan und Beleitun vom PC) liee ich een : bei 5 C im Bett [Morens 5 C, %] Nach dem Frühstück um 6: fahren wir mit dem Bus los Zunächst runter ins Tal, auf die Autobahn, bei der nächsten Ausfahrt wieder raus und auf uter Straße in die Bere In einem kleinen Straßendorf halten wir, da Pfeifreiher auf einem Sportplatz stehen Und das ist auch ut so: Krauskopf-Blaurabe, Flammenkopf, Isabell-, Schwalben-, Blaubrust- und Elstertanare sowie Rahmbauchdrossel können wir feststellen Weiter eht es zum Pass (>6 m) bei ca C und leichter Wolkenfeuchte Hier tummeln sich schon die Diademtanaren Weiter eht es auf einer allmählich schlechter werdenden Straße weiter aufwärts bis auf m Unterwes mehrere Stopps und kurze Gäne, teils im Nieselreen, teils mit roßen blauen Wolkenlöchern und wärmender Sonne Maellanzeisie, Rostschwanz-Ameisenfäner (elockt und schön esehen), Maronenbrust-Ammerfink, Rotbürzel-Ammerfink, Rotkappenvireo, Rotkappenschlüpfer, Blauschnabeltyrann sowie der (endemische) Itatiaia- Distelschwanz sind die Hihlihts Geen : kehren wir um, kommen wieder in die Wolken, brettern zurück und sind een :5 am Hotel Nach dem Mittaessen ehen wir um 5: noch einmal zum Wasserfall, auch weil es inzwischen aufklart und wir endlich mal ins Tal blicken können wir hören Kastanientinamu und den Sperberwaldfalken, sehen Braunkopfflieenstecher und Rostbauch-Ameisenfäner Zurück am Hotel schauen wir der Fütterun von ca Bronzeuanen zu Von : bis : relaxe ich, schreibe Liste und Abendessen Danach telefoniere ich mit Mathias Wir verabreden uns moren Abend für : Er will seine Anschrift an das Hotel in Rio faxen [Morens C, 66%] Der Wecker piepst um 6: Während der Frühexkursion die Straße abwärts sehen wir schön Saracurarallen und Weißkehlbaumsteier Die Temperatur liet knapp über dem Gefrierpunkt, die Wärmestrahlun des Himmels beträt C, das zeit jedenfalls mein neues Thermometer an Nach dem Frühstück beobachten wir noch etwas (im Sonnenlicht!) an den Feedern, sehen noch eine Weintaube und zwei Scharlachkopf-Papaeien Vor der Abfahrt een :5 zahle ich meine Rechnun mit der VISA-Karte Das Telefonat ist mit (umerechnet) 5 recht teuer, ein 6 ml-bier mit dafür recht ünsti Bevor wir endülti die Serra de Itatiaia verlassen, beobachten wir noch an den Feedern des tiefer eleenen Hotel Cabanas Tanaren satt Eine Cayenneweihe zieht vorbei, ein Lanschwanztyrann zeit sich Geen : verlassen wir endülti die Gebirslandschaft und düsen nach Rio Vorbei an öden Vororten und Containerstellpätzen Erst nach dem Tunnel unter dem Corcovadober sieht es mehr nach Großstadt aus Unser Hotel (fast an der Copacabana) erreichen wir een : Um : treffen wir uns auf der Dachterasse, um das weitere Vorehen zu besprechen Bis auf Rainer und Marot wollen wir auf den Corcovado, lassen uns zwei Taxen kommen und sind een 5: oben Hier haben wir etwa Stunde Zeit, von der Christusstatue aus den Blick auf Rio de Janeiro zu enießen, können dabei noch den Veilchenoranisten feststellen Um : sind wir wieder am Hotel Etwas relaxen und duschen Meine Versuche, mit dem Zimmertelefon Kontakt zu Mathias aufzunehmen, haben

7 Brasilien keinen Erfol Auch die Rezeption schafft es nicht Zum Glück hat Peter die Mail mit der Anschrift erhalten So kann ich nach dem leckeren und reichhaltien Abendessen in einer Churasceria mir eine Taxe kommen lassen Der Taxifahrer muss zweimal nachfraen, dann stehe ich im vornehmeren Viertel Leblon vor dem Appartmenthaus Dem Pförtner nennen ich Namen und Besuchswunsch, nach einem kurzen Telefonat darf ich mit dem Fahrstuhl in den fünften Stock fahren Großes Wiedersehen! Wir quatschen über Dies und Das Da Mathias am kommenden Moren um 5: aufstehen muss, verlasse ich ihn een : Er beleitet mich noch zur Hauptstraße und klärt eine Rückfahrt mit einer Taxe Um : piepst der Wecker, warm duschen und etwas packen Um : treffen wir uns zum Frühstück Die Säfte schmecken nach Wasser Wir haben noch etwas Zeit, ehen desween zur Copacabana, erfreuen und an Hunderten von Weißbauchtölpeln, einien Dominikanermöwen und Falklandseeschwalben Um : sind wir abfahrtbereit vorm Hotel Der Verkehr ist recht dicht mit einien Staus Doch schaffen wir es auch mit einem Tankstopp problemlos zum Fluhafen Während Peter den Waen abibt, kaufen wir Briefmarken für (zahlreiche) Postkarten Beim Einchecken nehmen wir das Anebot einer früheren Maschine an, zumal der :-Flu ecancelt wurde Unser :5-Flu wäre sicher recht voll Der ca zu /5 besetzte Flieer A startet um :5 Die doch recht leere Maschine ma mit dem Unlück eines TAM-Flues auf dem Innenstadtfluhafen Cononias in Sao Paulo am Monatsanfan zusammen hänen Der Start erfolt direkt auf den Zuckerhut zu und dann in einer leichten Linkskurve an Rio vorbei - und immer an der Küste entlan Ich sitze auf der richtien Seite und kann (verbotenerweise) einie ute Fotos machen Der Anflu auf Cononias(!) erfolt zt in den Wolken Die Landun ist problemlos - es ist aber auch trocken Um :5 haben wir den Flieer verlassen, nach einem erneuten Sicherheitscheck warten wir im Transitbereich bis zum Boardin um : Auch dieser A ist ut zur Hälfte efüllt Vorm Start wird eine Erklärun der TAM verteilt, in der auf den Unfall eineanen wird Der Flu erfolt meist über den Wolken, aber auch sonst ist die Sicht nicht sehr ut Geen 6:5 ( Stunde) landen wir Am viel zu kurzen Gepäckband, das auch noch mit Kofferkulis zuestellt ist, ist es recht nervi Doch wir erhalten alle unsere Gepäckstücke und steien kurz vor : in den Bequemen Mercedes-Bus mit AC Eine ute Stunde später sind wir am Tor zur Poussada, die sich in der Nähe des Wasserfalls Veu de Noiva Nach einem Berüßunscocktail (Maracuja und Ananas) drehe ich einie Runden im Pool Nach der Liste um : sitzen wir um : im offenen Restaurant beim Abendessen, wir sind die einzien Gäste Um :5 bin ich bei 6 C und 5% Luftfeuchte auf dem Zimmer Hier verzichte ich auf die dicke Zudecke und schalte leich die AC an [Morens C, 6%] Ich schlafe ut und fest Der Wecker weckt mich um 5:5 Um 6: sind wir alle beim Frühstück Danach eht es mit dem Auto los, durch Chapada dos Guimarães Kurz vor dem eoraphischen Mittelpunkt von Südamerika bieen wir links in einen kleinen Sandwe, halten bald und ehen zu Fuß einen Waldwe Wir versuchen, zwei Pipraarten (Bunt- und Schwanzbindenpipra) und den Lauftyrann zu locken, hören sie aber meist Wenn überhaupt, dann huscht kurz etwas durch das Unterholz Dafür sehen wir schön den (für mich

8 Brasilien neuen) Dottertukan Nach ca Stunden fahren wir wieder zurück Eine Gaststätte an einem kleinen Wasserfall ist das nächste Ziel Den Eintritt können wir mit einem Getränk verrechnen Danach elint es uns, die Helmpipra zu locken und dicht und ausiebi zu beobachten Um : sind wir zurück zum Mittaessen Da Mittas die Vöel eine Ruhepause einleen, machen wir es ihnen nach Ab 5: beobachten wir im offenen Restaurant bei einem kühlenden und wohlschmeckenden Saft Um 6: eht es los zum Wasserfall Veu de Noiva Oben im Garten beim Restaurant tummeln sich mehrere Schwalbentanare Zum abendlichen Einflu der Sittiche und Aras stehen wir an der Abbruchkante In der Dämmerun fahren wir wieder zurück, mehrere Pauraques sitzen auf dem Sandwe, flieen im Scheinwerferlicht vor uns auf Mit Blick auf die Halbvenus und das Kreuz des Südens drehe ich einie Runden im Pool Zum Abendessen (Grillen) enehmie ich mir drei Bier Geen : liee ich im Bett [Für die Chapada: C bis C, % bis %] Um 5:5 fahren wir zur Frühexkursion Und zwar enau an die Stelle kurz vor Chapada dos Guimarães, die wir auch 6 besucht haben Hier können wir schön den Zimt-Bandvoel locken und herrlich beobachten Und neben vielen anderen interessanten Arten den erst kürzlich als eienständie Art abetrennten Chapada-Suiriri Nach dem Frühstück müssen wir leider die Chapada um kuru vor : verlassen Rotfußseriema und Arakanas machen uns den Abschied nicht leicht Um : haben wir am Fluhafen in Cuiabá einecheckt In der Wechselstube tausche ich noch einie Euros, problemlos kommen wir durch den Sicherheitscheck und sitzen um : in der kleinen Propellermaschine Beim Start knipse ich trotz Verbot von Diitalkameras Mit einem Zwischenstopp in Sinop landen wir een : in Alta Floresta Unter uns laen viele erodete Waldflächen und viele neue Felder Am Fluhafen werden wir mit einem (viel zu kleinen) Großraumjeep abeholt und zunächst zu einem Hotel efahren, das auch der Besitzerin des Camps am Rio Cristalino ehört Hier checken wir ein und müssen eine Erklärun unterschreiben, dass wir bei Unfällen oder Schäden in der Wildnis keine Reressansprüche stellen werden Dann eht s mit dem Jeep etwa ½ Stunden zur Anleestelle Unterwes halten wir an einer Fazienda, in deren Nähe sich in Palmenbeständen der (seltene) Palmsteier aufhalten soll Doch alle Orniruppen suchen ihn, so ist er overtaped und reaiert nicht auf die abespielten Lockrufe Dafür zeien sich die ersten Köniseier Ich sitze auch bei der Weiterfahrt anz hinten, kann kaum etwas sehen, bleibe desween bei einem Stopp an einem kleinen Gewässer (Amazonasente, Einsamer Wasserläufer) sitzen, habe keine Lust, mich mühsam nach draußen zu quälen Die ut ½ Stunde dauernde Bootsfahrt brint die Weißbandschwalbe und - ut etarnt auf einem abestorbenen Baumstamm - einen Riesentaschläfer Um : erreichen wir das Camp, erhalten einen Berüßunsschluck Hier muss ich mir zusammen das recht roße Zimmer mit Hartmut teilen - Einzelzimmer waren nicht mehr zu bekommen! Nach der Liste ibt es um : Abendessen vom Büffet Ich enehmie mir eine Caipi Um :5 sind wir auf dem Zimmer, machen uns schnell bettferti, da um : der Generator abestellt wird [Morens C, %] Um 5: klinen beide Wecker, um 5: ibt es Frühstück, um 6: fahren wir mit einem Boot stromaufwärts, erfreuen uns an Gelbkehl-Karakara, Cuiver-

9 Brasilien Tukanen und Halsbandcotinas Nach ca einer Dreiviertelstunde leen wir an und ehen den Dr Haffer-Trail Wir sehen im Reenwald kaum Vöel, hören aber einie Peter weist darauf hin, dass wir über den We lieende Baumstämme vorsichti übersteien sollen - es könnte ja eine Schlane darunter versteckt lieen Anfänlich waren es im Wald anenehme 6 C, später schon C Wieder zurück fahren wir ein kurzes Stück und ehen dann etwa 5 m wieder in den Wald Die kleine Stolzman-Pipra hören wir nur, dafür sehen wir schön die Feuerscheitel-Pipra Und anz dicht zeit sich ein Rotschwanz- Glanzvoel Weiter eht es per Boot zu einer Lichtun Vorsichti ehen wir hier über die Bruthöhlen der Schwalbenfaulvöel, erfreuen uns an zwei neuen Sittichen (Goldfleck- und Rotzüel-) und dem Tropfenbrust-Spateltyrann Vorm Mittaessen um : haben wir ausreichend Geleenheit, noch zu duschen Nach dem Mittasschlaf ehen wir een 5: zum Turm Da können wir nicht einfach so hinehen Da mehrere Orniruppen im Gelände sind, sprechen die Guides die Touren ab und halten dieses im Restaurant auf einer Tafel fest So kommt man sich nicht in die Quere! Am Turm let Peter für jede Person ein Steinchen in einen Kasten, so wissen Einzelpersonen sofort, ob die Höchstzahl schon erreicht ist Dann machen wir uns auf den mehr als 5 m hohen, schweißtreibenden Aufstie Doch oben erwartet uns ein überwältiender Blick über die Baumkronen! Wir bleiben hier bis zum Sonnenunteran, beobachten Halsbandkotina, Weißbauchpapaeien, Maskenpitpit, Nackthalsfruchtkrähe, Gelbbürzeltanare Der Rückwe durch den nun dunklen Wald elint uns mit Taschenlampen Das Licht der zahlreichen Glühwürmchen reicht nicht aus Nach dem Duschen bestelle ich mir vorm Abendessen eine Caipi, so macht die Liste noch mehr Spaß Kurz vor : liee ich im Bett [Morens C, %] Wieder ibt es um 5: Frühstück Um 6: sitzen wir wieder in den Booten Die Stromschnellen bei der Lichtun umehen wir Touristen Aus Sicherheitsründen fährt der Bootsführer alleine weiter Am Ende der Fahrtstrecke hören und sehen wir kurz mehrere Hoatzins (!) Dazu erfreut uns ein roßer Ani Während der Rückfahrt können wir noch Amazonashokohühner schön beobachten Geen : sind wir wieder zurück Nach dem Mittaessen exkursiere ich auf der Plattform im Fluss Um 5:5 treffen wir uns, bleiben und exkursieren in der Anlae Wir hören den Schwarzschwanztroon Ihn bekommen wir während der knappen Woche am Rio Cristalino nicht zu Gesicht! Genauso wie die ständi sinende Kakaodrossel Das ist eben der tropische Reenwald! Neu ist für mich auch noch der Gelbflankenspecht Nach der Liste und vorm Abendessen erzählt uns die Besitzerin (auf Enlisch) noch etwas über ihre Konzeption und die Bedeutun der Lode und ihrer Ländereien für das Ökosystem 5 [Morens C, %] Nach dem frühen Frühstück fahren wir mit dem Boot um kurz nach 6: zum Sierra Trail Dieser verläuft erst durch den Wald, dann müssen wir auf einem We, der zt mit Seilen esichert ist (nur für die Reenzeit mit rutschiem Boden) ca Höhenmeter erklimmen Oben ist nicht allzu viel los: es fehlen die erwarteten Voelmassen Wir sehen aber immerhin Dichschnabel- und Züeloranist, Amethyst-Kolibri und Blassbürzelseler Von oben haben wir herrliche Ausblicke über den Reenwald, können soar auf der anderen Fluss-

10 Brasilien seite den Turm ausmachen Geen : sind wir wieder an der Lode Vorm Mittaessen beobachten wir noch etwas vom Ponton Zum Mittaessen ibt es einen undefinierbaren Karamel-Nachtisch Nach dem Mittasschlaf fahren wir um 6: mit dem Boot los, relativ schnell den Rio Cristalino aufwärts, dann lassen wir uns lansam zurück treiben Braunbrust-Glanzvoel und Gelbbauch- Pitpit sind die Ausbeute Nach dem Duschen sitzen wir um : zur Liste - ich wieder mit Caipi - dann eht es zum Abendessen Da viele beim saoartien Nachtisch den Mund verziehen, verzichte ich lieber darauf 6 [Morens C, %] um :5 piepsen die Wecker, das Frühstück ist um 5:5 So kommen wir um 5:5 los zum Turm Trotz der Morenfrische ist der Aufstie mit dem Spektiv anz schön schweißtreibend Doch dafür entschädien Rotkehlkarakara, Spix- Guan, Gelbkehlspecht und Doppelzahn-Weih Und mit der Sonne kommen die Insekten zu Hauf Es weht kaum ein Wind, so sind wir um : schon wieder auf der mittleren Plattform, danach ehen wir lansam den Trail zur Salzlecke und könne hier zwei neue Papaeienarten abhaken (Goldwanen-Papaei und Rotbauch-Sittich) Geen : sind wir zurück Duschen und relaxen, Mittaessen und -schlaf Um : wird der Generator abestellt und damit der Ventilator im Zimmer Es wird schnell warm, also ehe ich schon um 5: auf die Plattform Geen 5: fahren wir mit dem Boot abwärts zur Insel im Hauptstrom Rio Teles Pires Hier befand sich der Voräner der Lode Am Sandstrand erfreuen wir uns an Diademkiebitzen, Fahltyrann, Riesenkuhstärlin (weit we), Purpurtyrann (recht weit nördlich!) und Rotbu-Aras Um : müssen wir wieder zurück, da unser Bootsfahrer die (kleinen) Stromschnellen noch im letzten Büchsenlicht meistern möchte Und nach den Stromschnellen entdecke ich IHN: Am Ufer schwimmt ein TAPIR, taucht, trottelt den Ufersaum hoch und verschwindet im Uferwald Das muss natürlich nach dem Duschen mit einer Caipi bei der Liste efeiert werden Zum Abendessen werden draußen am Holzfeuer erillte Fische serviert Bier, Caipi und Caipiroska runden den Ta ab Um : trennen wir uns in der Bibliothek [Morens C, %] Aufstehen und Frühstück wie am Vorta und um :5 mit dem Boot auf die andere Flussseite und etwas den Cacoa-Trail Nichts esehen, eleentlich etwas ehört Um : wieder an der Lode Packen [ C bis C, 5% bis %], duschen und um : verlassen nicht nur wir, sondern fast alle Gruppen die Anlae Mit Jeeps eht es wieder zum bekannten Hotel Beim Gan durch an anrenzenden Wald sehen wir leider keine Harpie, sondern nur den letztjährien Horst Mittaessen Die Getränke zahle ich mit VISA, dann zum Fluhafen Peter muss fürs Überepäck (nur k pro Person sind erlaubt) für die anze Gruppe löhnen Zunächst habe ich keinen Fensterplatz, doch als nach dem Zwischenstopp in Sinop der Platz neben mir weiterhin leer bleibt, wechsle ich Es ist recht diesi, so sehe ich auch nicht viel mehr Kurz vor : landen wir und haben schnell unsere Koffer Peter weiß auch, wo er für die Tereza- Lode mit Karte zahlen kann Also fahren wir mit dem uns schon bekannten Mercedes-Sprinter nebst Fahrer zum Büro Doch die nehmen nur Master- Card, keine VISA Aber die Haustankstelle nimmt VISA, dort können wir mit dieser Karte einen entsprechenden Benzinbetra bezahlen Aber wieder haben wir Pech: Peters Albatros-Karte wird trotz unberenzten Limits nicht ak-

11 Brasilien zeptiert Also muss Albatros-Tours doch überweisen Am Supermarkt erstehen wir noch roße Wasserflaschen Ich enehmie mir eine Flasche Wein Dann eht es um : ins Pantanal Pünktlich zum Abendbüffet haben wir die Piuval-Lode erreicht Mein nettes Zimmer hat einen lauten Ventilator und einen kleinen TV-Apparat Ab : lese und schreibe ich mit mehreren Gläschen Wein bei (anenehmen?) 5 C [Nicht notiert] Gut eschlafen, da durch das eöffnete Fenster (mit Netz) enüend kühle Luft kam Wir treffen uns um 6:, beobachten im Pousada-Bereich (Schmalschnabelbaumsteier) Nach dem Frühstück eht es mit dem Bus zum Rio Bento Gomes, unterwes kreuzt ein Trupp Nasenbären die Piste Weiter eht es mit einem kleinen Boot zu einer im Fluss, der hier durch den Bau der Transpantaneira zu einem See aufestaut wurde, eleenen Insel Unterwes schon Azur- Sultanshuhn direkt neben dem Boot Auf der Insel dann Rötelkuckuck, Mato Grosso Ameisenfäner, Weißschuppen-Zwerspecht, Rotschnabel- Sensenschnabel Der Bohlenwe zur roßen Reiherkolonie ist zuewachsen und mit Bienenkörben verstellt, also zurück Nach dem Mittaessen und einer Mittaspause treffen wir uns een 5:, beobachten zunächst im Baumschatten, ehen dann einen roßen Schlenker: Savannenpieper, Hyazinthara, Weißzüel-Schlüpfer, Weißbauch-Nachtfalke Im letzten Büchsenlicht zurück - zum Glück ibt es Taschenlampen Vorm Duschen bewundern wir noch die Halbvenus Nach dem Duschen schwimme ich noch einie Runden im Pool Nach Abendessen und Liste bin ich um : bettferti [Morens C, 6%] Um 6: treffen wir uns zum Gan zum Wäldchen mit Venezuela-Amazone Nach dem Frühstück und dem Packen exkursieren wir noch etwas vom Pool aus, zahlen unsere Getränke (ich mit VISA) und kommen um : los [Für Piuval: C bis 5 C, 5% bis %] Es eht die Transpantaneira weiter en Süden Ein Rundblick am Feuchtebiet bei der Portal do Paraiso-Lode brint nichts besonderes Doch einie Kilometer weiter am Bento Gomes tobt das Voelleben Neben den schon von 6 bekannten Reiherarten zeit sich kurz ein Scherenschnabel Und neben den Großschnabelseeschwalben flieen mehrere Amazonasseeschwalben Weiter eht es zur Raststätte an der Transpantaneira bei der Arara-Lode Da ein leichter Wind weht, ist auch der We bei C im Schatten zum Turm machbar Nach der Rückkehr eine kurze Rast mit Sandwiches von der PiuvalPousada eht es weiter Unterwes kein Mauaristorch (auch nicht in den kommenden Taen!), dafür aber Rotkopfstärline und ein vorbeiflieender Aplomadofalke Um 5: erreichen wir die Tereza-Lode Enteen der Mail von Albatros-Tours teile ich mir doch wieder mit Hartmut ein Doppelzimmer Von 6: bis : unternehmen wir einen Nachmittasan am Fluss mit anelocktem Tody-Flycatcher und vielen Capibaras, die die Brillenkaimane im Zweifelsfall von ihrer Sandbank vertreiben Nach einien Runden im Pool treffen wir uns um : zum Abendessen und zur Liste Auch hier schmeckt die Caipi! [ C, 65%] Es ist recht warm in der Nacht Trotzdem schlafe ich passabel bis 5: Um 5: treffen wir uns zum Frühstück, um 6: beinnt die Bootsfahrt mit schönen Beobachtunen von Speerreiher (Foto!), Fuchsschlüpfer, Maximilianpapaei, vielen Kahnschnäbeln, Binsen- und Sonnenrallen Um : sind wir wie-

12 Brasilien der zurück und ehen noch bis : durch den Uferwald Nach einer Poolrunde, Mittaessen und -schlaf treffen wir uns um 5: Gemächlich ehen wir auf dem Sandwe Richtun Transpantaneira, erfreuen uns an Viriniauhu auf seinem Nest, Weißwanenschlüpfer (elockt!), Campostäubchen, Wüstenbussard und Campo-Suiriri Halsbandpekaris laufen über die Straße Nach einer erneuten Poolrunde, Abendessen und Liste liee ich um : im Bett [ C, 5%] Am veranenen Abend kam ein leichter Kälteeinbruch, der sich noch nicht in der Nacht bemerkbar emacht hat Doch am Tae ist es anenehm kühl Nach dem Frühstück eht es um 5: mit dem Bus auf der Transpantaneira weiter nach Süden Viele Beobachtunsstopps ereben Gelbkinn- und Graubrustschlüpfer, Guarayoszaunköni und wieder Hornwehrvöel Warum haben wir die 6 nicht esehen? Dazu noch Rotkopfstärline und ~ Weißbauch- Nachtfalken Um :5 sind wir zurück Ich ehe noch einen kleinen Sandwe parallel zur Fahrstraße, sehe Gelbkehlkarakaras Sumpf- und Schwarzrückentyrann Nach dem Mittaessen überarbeite und aktualisiere ich im Baumschatten die Liste Von 5: bis : unternehmen wir noch eine Bootsfahrt zu der mir von 6 bekannten Otterstelle Sie kommen zwar nicht zum Füttern an die Sandbank, dafür können wir sie recht passabel vor ihrer Höhle beobachten Dazu noch normale Fischotter, die auch schon während der Vormittasexkursion über die Transpantaneira liefen Nach Abendessen und Liste liee ich um : im Bett [ C, 6%] Ich bin recht früh draußen und sehe noch eine Bindennachtschwalbe Um 6: treffen wir uns zur Frühexkursion im Uferwald Den Zickzackreiher können wir leider nicht anlocken, dafür sehen wir in einem emischten Schwarm einen Finkentyrann Vorher sehe auch ich (endlich!) den Mato-Grosso- Ameisenfäner, den ich bisher nur ehört habe Nach dem Frühstück packen wir, bezahlen die (sauteuren!!!) Getränke Hier kostet ein Bier 5- Real, in der Wildnis am Rio Cristalino hineen nur,5 [ C bis C, 6% bis 6%] Schnell düsen wir ab : die Transpantaneira nordwärts, halten noch einmal am Bento Gomes, erreichen Poconé und erfreuen uns an der Asphaltstraße bis Cuiabá Im Supermarkt kaufen einie noch Wasser - ich habe noch Dann eht es zur Churasceria am Fluhafen, in der wir 6 uns schon die Bäuche volleschlaen haben Zwischenzeitlich kümmert Peter sich um die Rückbestätiun der Flüe Um :5 fahren wir auf immer schlechter werdenden Straßen zum Rio Mutum Unterwes an einer weiteren, allen Ornis bekannten Stelle, können auch wir den Palmsteier schön beobachten In einem kleinen Ort, an dem ein bekannter General eboren wurde, ibt es neben einem Denkmal erholsame 5 km Asphaltstraße! Kurz vor der Brücke unternehmen wir noch einen kleinen Exkursionsan durch einen Wald und können dort den Wanenstreifzaunköni locken und schön beobachten Die Brücke wird - das hat die Lode auch erst vor einien Taen erfahren - repariert So müssen wir unseren Bus verlassen, auf schmalen, wankenden Planken den Fluss überqueren Zum Glück wird unser Gepäck von dienstbaren Geistern mit einem Boot auf die andere Seite transportiert Alle auf einen LKW und dann ca ½ Stunde bis zur Lode, die wir een : erreichen Eine Dusche erfrischt in meinem Bunalow mit AC Zur Liste enehmie ich mir eine Caipi Um : beinnt das Abendessen mit einer Piranhasuppe und einer weiteren, von Albatros-Tours espende-

13 Brasilien ten Caipi Um : bin ich bei C auf dem Zimmer AC an und schreiben/nacharbeiten [ C, 6%] Gut eschlafen Nach dem Frühstück um 6: ehen wir zum Anleer, sehen schon Rotbauchuane Mit einem Boot fahren wir über den See (Scherenschnabel, Gabeltyrann) Wir landen am eenüberlieenden Ufer an und machen einen kleinen Gan um/auf einem kleinen Höhenrücken Hier erfreuen wir uns - selbst der einheimische Führer Fabiano, ein ehemalier Student von Peter, ist beeistert - an dem seltenen Pfauenkuckuck Weiter eht es durch einen Verbindunskanal zwischen zwei Seen (Diadenkiebitz, Stelzenläufer, Schlankschnabel-Reenpfeifer) An einer Barriere müssen wir das Boot verlassen und ca m ehen, um einen Blick auf den anrenzenden See zu werfen Kurz nach : sind wir zurück Duschen, Mittaessen, ruhen Geen 5: fahren wir wieder mit einem Boot, dieses Mal zur anderen Seite auf dem Rio Mutum, unter der bekannten Brücke durch Einen Zickzack-Reiher können wir leider nicht beobachten, dafür neben einem weiteren Speerreiher frei auf einem Baum im Dämmerlicht eine Scherenschwanznachtschwalbe Um :5 sind wir wieder zurück, schnell für die Liste eine Caipi eordert! Wieder ibt es eine Piranhasuppe vor dem Abendbüffet Um : bin ich im C heißen Zimmer AC an, duschen und ins Bett [ C, 66%] Nach dem Frühstück um 6: kommen wir um 6: los, dieses Mal mit einem Exkursionsjeep Auf der Ladefläche befinden sich etreppte Bankreihen, so dass von allen Plätzen recht ut beobachtet werden kann Mehrere Stopps und kurze Gäne brinen Streifenkuckuck, -tyrann, Waldeleanie, Weißbauchpipra Während der Fahrt auf der Hauptstraße können wir insesamt ca 5 Rotfußseriemas am Straßenrand reistrieren Am Umkehrpunkt endlich die Bartmonjita und mehrere Kanincheneulen vor ihren Höhlen Um : sind wir wieder zurück Duschen, Mittaessen, Schlafen Um 5: wieder mit dem Jeep los Den Attila locken wir vereblich, dafür elint uns eine (kurze) Sichtbeobachtun vom Wellentinamu Es ist so unscheinbar, dass Rainer es zunächst für eine Taube hält Am Ende eines Sandwees ein See mit Scherenschnäbeln und zahlreichen Limikolen (Kleiner Gelbschenkel, Einsamer Wasserläufer, Halsbandstelzenläufer, Maellan-Bekassine) Bei der Rückfahrt können wir mit dem Handscheinwerfer mehrere Pauraques anleuchten Geen :5 zurück Ich beschließe, noch den Pool aufzusuchen, mache mich auf dem (unbeleuchteten) We dorthin und bekomme einen Riesenschreck, als plötzlich direkt neben mir mehrere Caipibaras prusten Um : Liste Geen : auf dem Zimmer Packen! Schreiben, duschen AC an und een : im Bett 5 [ C, 66%] Für die esamte Zeit: C bis C, % bis 5% Schlecht und unruhi eschlafen, obwohl mich der Wecker um 5: weckt Rest packen und um 5:5 zum Frühstück Um 6:5 lassen wir uns mit dem Boot zur Brücke fahren Das ist viel bequemer und wir landen an der richtien Seite, brauchen nicht wieder die Planken zu überqueren Kurz nach uns sind auch die Koffer da und wir kommen um 6:5 los Nach Stunden Holperfahrt erreichen wir die Asphaltstraße und sind een : am Fluhafen Recht leer Also schnell einchecken - das Gepäck eht nur bis Rio! - und danach in der Cafeteria noch etwas trinken, klönen und von Peter, der noch einie Wochen im Land verbrinen möchte, verabschieden Geen : durch den Sicherheits-

14 Brasilien check Unsere Maschine landet erst zur Abfluzeit um : und startet mit 5 Minuten Verspätun nach Brasilia Die nachfolende Beschreibun des Weiterflues habe ich so zur Information an Peter nach unserer lücklichen Ankunft in Deutschland t Der Flu von Cuiaba nach Brasilia startete mit / Stunde Verspätun In Brasilia hatten wir ja ausreichend Zeit, warteten brav vorm Gate Der Flu nach Rio stand planmäßi auf der Anzeietafel Doch eine halbe Stunde vor Abflu erschien plötzlich eine Meldun, man möchte doch einen TAM- Mitarbeiter konsultieren Nur leider war keiner in der Nähe Also verließen Rainer und ich den Wartebereich, trieben an den Check-In-Schaltern der TAM auch welche auf, die leidlich Enlisch konnten, um zu erfahren, dass der Flu estrichen wurde und wir auf eine spätere Maschine umebucht wurden Rainer klärte am Vari-Schalter, dass wir alle dort erscheinen sollen, um einie Check-In-Fraen vorab zu reeln Ich also wieder zurück, durch den Sicherheitscheck, die anderen der Gruppe eholt, die inzwischen aber in einer TAM- Schlane standen, um eine neue Bordkarte zu erhalten Wir dann alle raus zum Vari-Schalter Hier waren inzwischen Damen, die von nichts eine Ahnun hatten, einie Brocken Enlisch konnten und auch nicht sehr willi schienen, uns irendwie zu helfen Also wieder zurück! Zum Glück startete die Maschine pünktlich!!!!! Bis auf Inrid und Günter saßen wir in den letzten Reihen Landun um : Rainer hatte den Flubeleiter ebeten, leich nach der Landun Kontakt mit Vari aufzunehmen Zusätzlich wollte ein Mitreisender ohne Gepäck schnell zum Vari-Schalter rennen, um uns anzukündien Beim Gepäckband hatte Günter schon einen TAM-Bediensteten eschnappt, auf die spezielle Verantwortun der TAM hinewiesen So hatten wir einen Beleiter, der sein Sprechfunkerät eifri benutzte und uns mit dem Gepäck im Dauerlauf zum Check-In lotste Am Schalter waren schon Bordkarten vorbereitet, so dass wir um :5 die Maschine besteien konnten, die dann (fast) pünktlich um : startete Puhhh! Um : die Zwischenlandun in Sao Paulo, Wir dürfen wieder an Bord bleiben Viele verlassen die Maschine, die kurz ereinit wird Um :55 kommen die neuen Passaiere an Bord Es sind ar nicht viele, so dass um : eine fast leere Maschine vom Finer ablet Nach dem Abendessen mit Glas Rotwein und einem Whisky erobere ich doch keine er-bank in der Mitte, sondern mache es mir auf der er-bank am Fenster bequem und überstehe den Nachtflu recht passabel 6 Geen : MEZ wird es lansam unruhi im Flieer Das spärliche Frühstück wird nach dem Überflu der Biscaya serviert Um : beinnt der Landeanflu auf Frankfurt, der mit mehreren Schleifen und Kurven bis : dauert danach roßes Verabschieden Ich verlasse den Transitbereich, dränle mich durch eine Verdi-Demo (LSG Teel erhalten!), finde nach länerem Suchen (Umbau!) einen Schalter für meine Bordkarte nach Hambur Das Gepäck konnte ich durchchecken Pünktlich let der Airbus um 6:5 vom Finer ab In Fuhlsbüttel erwartet mich Manfred Nach einem Abendessen im Blockhaus liee ich bald mit einer Flasche Sekt in der Badewanne!

15 Rhea americana Greater Rhea Nandu Recht zahm im Pantanal, fast wie Haustiere Tinamus tao Grey Tinamou Tao-Tinamu An zwei Taen am Rio Cristalino ehört Crypturellus obsoletus Brown Tinamou Kastanientinamu An jeweils einem Ta in der Serra de Itatiaia und am Rio Cristalino ehört Crypturellus undulatus Undulated Tinamou Wellentinamu In der Serra de Itatiaia und im Pantanal ständi ehört Am letzten Ta elan uns auch dank MP-Player und Lautsprecher eine kurze Sichtbeobachtun 5 Sula leucoaster Brown Booby Weißbauchtölpel Zahlreich an der Copacabana, sicher mehr als Ex 6 Phalacrocorax brasilianus Neotropic Cormorant Olivenscharbe Rio und im Pantanal Anhina anhina Anhina Amerikanischer Schlanenhalsvoel Am Rio Cristalino und im Pantanal Freata manificens Manificient Friatebird Prachtfreattvoel In Rio Sowohl über den Corcovado kreisend als auch in Trupps an der Copacabana Ardea cocoi Cocoi Heron Cocoireiher Ex in Rio Sonst am Rio Cristalino und im Pantanal Eretta alba Great Eret Silberreiher Fast überall Eretta thula Snowy Eret Schmuckreiher Vor allem im Pantanal Eretta caerula Little Blue Heron Blaureiher Im Pantanal Butorides striata Striated Heron Manrovenreiher Am Rio Cristalino und im Pantanal Aamia aamia Aami Heron Aamireiher Ex schön bei der Tereza-Lode esehen, Ex am Riio Mutum 5 Bubulcus ibis Cattle Eret Kuhreiher Nur nicht am Rio Cristalino 6 Syrima sibilatrix Whistlin Heron Pfeifreiher Ex in der Serra de Itatiaia, sonst im Pantanal Pilherodius pileatus Caped Heron Kappenreiher Jeden Ta einie Exemplare am Rio Cristalino und im Pantanal Nycticorax nicticorax Black-crowned Niht-Heron Nachtreiher Zahlreich im Pantanal Tirisoma lineatum Rufescent Tier-Heron Marmorreiher Vor allem im Pantanal (zt mehr als Ex pro Ta) Cochelearius cochelearius Boat-billed Heron Kahnschnabel Recht häufi im Pantanal Bei der Tereza-Lode mehr als Ex Mycteria americana Wood Stork Waldstorch Jeden Ta am Rio Cristalino und im Pantanal Jabiru mycteria Jabiru Jabiru Zahlreich im Pantanal Am mehr als Ex Theristicus caerulescens Plumbous Ibis Stirnbandibis Fast jeden Ta im Pantanal Theristicus caudatus Buff-necked Ibis Weißhalsibis Fast jeden Ta im Pantanal

16 5 Mesembrinibis cayennsis Green Ibis Cayenne-Ibis Am Rio Cristalino und fast jeden Ta im Pantanal 6 Phimosus infuscatus Bare-faced Ibis Mohrenibis Jeden Ta im Pantanal Platalea ajaja Roseate Spoonbill Rosalöffler Fast jeden Ta im Pantanal Chauna torquata Southern Screamer Halsbandwehrvoel Warum haben wir ihn 6 nicht esehen? Fast jeden Ta im Pantanal bis zu Ex Amazonetta brasiliensis Brazilien Teal Amazonasente Bei Alta Floresta und im Pantanal Dort habe ich sie aber oft nicht esehen Cairina moschata Muscovy Duck Moschusente Ex an der Piuval-Lode, sonst vereinzelt im Pantanal Sarcoramphus papa Kin Vulture Köniseier Mehrfach am Rio Cristalino Corayps atratus Black Vulture Rabeneier So ut wie jeden Ta Cathartes aura Turkey Vulture Truthahneier Nicht am Rio Cristalino, sonst fast jeden Ta Cathartes burrovianus Lesser Yellow-headed Vulture Kleiner Gelbkopfeier Jeden Ta im Pantanal 5 Cathartes melambrotus Greater Yellow-headed Vulture Großer Gelbkopfeier Jeden Ta am Rio Cristalino 6 Elanus leucurus White-tailed Kite Weißschwanzaar Eine Beobachtun bei alta Floresta Gampsonys swainsonii Pearl Kite Perlaar Eine Beobachtun aus dem Pantanal (Rio Mutum) Elanoides forficatus Swallow-tailed Kite Schwalbenweihe Bis zu 5 Ex am Rio Cristalino Leptodon cayanensis Gray-headed Kite Cayenne-Weih Ex in der Serra de Itatiaia Chondrohierax unicinatus Hook-billed Kite Lanschnabel-Weih Ex am Rio Cristalino Harparus bidentatus Double-toothed Hawk Doppelzahn-Weih Ex am Rio Cristalino (Turm) Ictinia plumbea Plumbeous Kite Schwebeweih Vor allem am Rio Cristalino, Ex am Rio Mutum Rostrhamus sociabilis Snail Kite Schneckenweih Zahlreich im Pantanal Buteo albicaudatus White-tailed Hawk Weißschwanzbussard An zwei Taen je Ex in der Chapada 5 Buteo manirostris Roadside Hawk Weebussard Nicht am Rio Cristalino, sonst so ut wie jeden Ta 6 Buteo brachyurus Short-tailed Hawk Kurzschwanzbussard Ex am Rio Cristalino Leucopternis albicollis White Hawk Schneebussard Ex im Pantanal (Teraza-Lode) Leucopternis kuhli White-browned Hawk Weißbrauenbussard Ex am Rio Cristalino Parabuteo unicinctus Harris' Hawk Wüstenbussard Ex bei der Tereza-Lode

17 5 Busarellus niricollis Black-collared Bussard Fischbussard Jeden Ta im Pantanal, Ex am Rio Cristalino 5 Buteoallus meridionalis Savanna Hawk Savannenbussard Fast jeden Ta im Pantanal 5 Buteoallus urubitina Great Black-Hawk Schwarzbussard Fast tälich am Rio Cristalino und im Pantanal 5 Geranospiza caerulescens Crane Hawk Sperber-Weihe Ex in der Chapada und zweimal eine Beobachtun aus dem Pantanal 5 Pandion haliaetus Osprey Fischadler Am Rio Cristalino habe ich ihn nicht esehen, aber zweimal im Pantanal 55 Herpetotheres cachinnans Lauhin-Falcon Lachfalke Nicht in der Chapada, sonst vereinzelt in jedem Gebiet 56 Micrastur ruficollis Barred Forest-Falcon Sperberwaldfalke Einmal in der Serra de Itatiaia ehört 5 Daptrius ater Black Caracara Gelbkehl-Karakara Am Rio Cristalino 5 Daptrius americanus Red-throated Caracara Rotkehl-Karakara Ex am Rio Cristalino (Turm) 5 Milvao chimachina Yellow-headed Caracara Gelbkopf-Karakara Nicht am Rio Cristalino, sonst immer mal wieder in jedem Gebiet 6 Caracara plancus Southern Caracara Südkarakara Nicht am Rio Cristalino, sonst immer mal wieder in jedem Gebiet 6 Falco rufiulais Bat Falcon Fledermausfalke Tälich am Rio Cristalino 6 Falco femoralis Aplomado Falcon Aplomadofalke Eine Beobachtun aus dem Pantanal 6 Falco sparverius American Kestrel Buntfalke In der Chapada 6 Odontophorus capueira Spot-wined Wood-Quail Capueira-Wachtel In der Serra de Itatiaia einmal ehört 65 Ortalis canicollis Chaco Chachalaca Chaco-Guan Charaktervoel im Pantanal 66 Penelope obscura Dusky-leed Guan Bronze-Guan Wird am Hotel Ypé anefüttert Mehr als Ex im Hotelbereich 6 Penelope jacquacu Spix's Guan Spix-Guan Ex am Rio Cristalino (Turm) 6 Penelope ochroaster Chestnut-bellied Guan Rotbrust-Guan Im Bereich der Rio Mutum-Lode 6 Pipile cumanensis Blue-throated Guan Blaukehl-Guan Mehrfach im Pantanal Pipile cujubi Red-throated Guan Rotkehl-Guan Vor allem am Rio Cristalino, eine Beobachtun aus dem Pantanal Crax fasciolata Bar-faced Curassow Nacktesicht-Hokko Mehrfach im Pantanal Mitu tuberosa Razor-billed Curassow Amazonas-Hokko Am Rio Cristalino ehört und esehen Opisthocomus hoazin Hoatzin Hoatzin Mehr als Ex am Rio Cristalino Aramus uarauna Limpkin Rallenkranich Am Rio Cristalino und vor allem im Pantanal

18 5 Aramides cajanea Grey-necked Wood-Rail Cayenne-Ralle Jeden Ta im Pantanal 6 Aramides saracura Slaty-breasted Wood-Rail Saracura-Ralle Im Hotelbereich in der Serra de Itatiaia Gallinula choropus Common Moorhen Teichhuhn Eine Beobachtun aus Rio de Janeiro Porphyrula flavirostris Azure Gallinule Azur-Sultanshuhn Ex am aufestauten See des Rio Bento Gomes Heliornis fulica Sunrebe Zwerbinsenralle Mehrfach während Bootsfahrten im Pantanal Eurypya helias Sunbittern Sonnenralle Am Rio Cristalino und im Pantanal, dort auch mal über Ex Cariama cristata Red-leed Seriema Rotfußseriema Erstaunlich zahlreich Im Bereich der Mutum-Lode Ex Jacana jacana Wattled Jacana Rotstirn-Blatthühnchen Überall an eeineten Gewässern Vanellus chilensis Southern Lapwin Bronzekiebitz Fast jeden Ta Nur nicht im Bereich der Rio Cristalino-Lode Vanellus cayanus Pied Lapwin Diademkiebitz - Ex auf der Insel im Rio Teles Pires, mehrfach am Rio Mutum 5 Charadrius collaris Collared Plover Schlankschnabel-Reenpfeifer Im Bereich der Rio-Mutum-Lode Zuletzt habe ich diesen Voel in Kolumbien esehen 6 Trina flavipes Lesser Yellowles Kleiner Gelbschenkel Ex an einem See bei der Rio-Mutum-Lode Trina solitaria Solitary Sandpiper Einsamer Wasserläufer Ex bei alta Floresta und Ex an einem See bei der Rio-Mutum-Lode Gallinao parauaiae South American Snipe Maellan-Bekassine Ex an einem See bei der Rio-Mutum-Lode Himantopus melanurus White-backed Stilt Halsbandstelzenläufer Im Bereich der Rio-Mutum-Lode Larus domenicanus Kelp Gull Dominikanermöwe An der Copacabana Sterna hirundinacea South American Tern Falkland-Seeschwalbe An der Copacabana Sterna superciliaris Yellow-billed Tern Amazonas-Seeschwalbe Mehrfach im Pantanal Phaetussa simplex Lare-billed Tern Großschnabelseeschwalbe Meist über Ex an eeineten Gewässern im Pantanal Rynchops nier Black Skimmer Schwarzer Scherenschnabel Ex an der Bento Gomes Brücke an der Transpantaneira, jeweils Ex an zwei Taen bei der Rio Mutum-Lode 5 Columba livia f domestica Rock Dove Straßentaube In Städten 6 Pataioenas speciosa Scaled Pieon Schuppenbauchaube Je eine Beobachtun aus der Chapada und vom Rio Cristalino Pataioenas picazuro Picazurro Peeon Picazurro-Taube Nicht am Rio Cristalino, sonst überall zahlreich Columba cayennensis Pale-vented Pieon Rotrückentaube Fast jeden ta im Pantanal

19 Pataioenas plumbea Plumbeous Pieon Weintaube Ex am Hotel do Ypé Zenaida auriculata Eared Dove Ohrenflecktaube Ich habe sie an zwei Taen im Pantanal (Piuval und Tereza) esehen Columbina minuta Plain-breasted Ground Dove Zwertäubchen Eine Beobachtun im Bereich der Piuval-Lode Columbina talpacoti Ruddy Ground Dove Rosttäubchen Immer mal wieder Recht selten im Bereich des Rio Cristalino Columbina picui Picui Ground Dove Picuitäubchen Jeden Ta im Pantanal Claravis pretiosa Blue Ground-Dove Schmucktäubchen Am Rio Cristalino 5Uropelia campestris Lan-tailed Ground-Dove Campos-Täubchen Im Bereich der Tereza- und der Mutum-Lode an jeweils einem Ta esehen 6Columbina squammata Scaled Dove Schuppentäubchen Jeden Ta im Pantanal Leptodila rufaxilla Gray-fronted Dove Rotachsel-Taube Einmal auf der Fahrt zur Mutum-Lode ehört Leptodila verreauxi White-tipped Dove Blaurin-Taube Jeden Ta im Pantanal Geotryon montana Ruddy Quail-Dove Bertaube Am Cristalino habe ich sie nicht esehen, dafür bei der Mutum-Lode einmal ehört Ara ararauna Blue-and-yellow Macaw Ararauna Jeden Ta am Rio Cristalino, 6 Ex auf dem We zur Mutum-Lode Ara macao Scarlet Macaw Arakana Jeden Ta am Rio Cristalino Ara chloroptera Red-and-reen Macaw Grünflüel-Ara An zwei Taen in der Chapada und Ex am Sierra-Trail Andorhynchus hyacinthinus Hyacintine Macaw Hyazinth-Ara Mehrfach im Pantanal, dabei ca 5 Ex im Bereich der Piuval-Lode Primolius auricollis Golden-collared Macaw Halsband-Ara Während der Bootsfahrten bei der Tereza- und der Mutum-Lode beobachtet 5Ara servera Chestnut-fronted Macaw Rotbu-Ara Jeden Ta am Rio Cristalino 6Diopsittaca nobilis Red-shouldered Macaw Zwer-Ara Im Lodebereich am Rio Mutum Aratina leucophthalmus White-eyed Parakeet Pavuasittich In der Chapada und am Rio Cristalino Aratina aurea Peach-fronted Parakeet Goldstirnsittich In der Chapada und im Pantanal Nandayus nenday Black-hooded Parakeet Nandysittich Ex bei der Tereza-Lode Myiopsitta monachus Monk Parakeet Mönchsittich Fast jeden Ta im Pantanal, nicht am Rio Mutum Pyrrhura frontalis Maroon-bellied Parakeet Braunohr-Sittich Jeden Ta in der Serra de Itatiaia Pyrrhura perlata Crimson-bellied Parakeet Rotbauch-Sittich Eine Beobachtun am Rio Cristalino Pyrrhura picta Painted Parakeet Rotzüel-Sittich Jeden Ta am Rio Cristalino

20 Forpus sclateri Dusky-billed Parrotlet Schwarzschnabel-Sperlinspapaei Im Bereich der Rio Cristalino-Lode 5Brotoeris chiriri Yellow-chevroned Parakeet Gelbflüelsittich Einmal in der Chapada Sonst jeden Ta im Pantanal 6Brotoeris chrysopterus Golden-wined Parakeet Goldfleck-Sittich Tälich am Rio Cristalino Pionites leucoaster White-bellied Parrot Weißbauch-Papaei Mehrmals am Rio Cristalino Pionopsitta pileata Pileated Parrot Scharlachkopf-Papaei Ex in der Serra de Itatiaia (Hotel do Ypé) Pionipsitta barrabandi Orane-cheeked Parrot Goldwanen-Papaei Pionus menstruus Blue-headed Parrot Schwarzohrpapaei Pionus maximiliani Scaly-headed Parrot Maximilian-Papaei Ex in der Serra de Itatiaia, mehrere Ex am im Pantanal Deroptyus accipitrinus Red-fan Parrot Fächerpapaei An zwei Taen am Rio Cristalino Amazona aestiva Blue-fronted Parrot Rotbuamazone Fast tälich im Pantanal Amazona amazonica Orane-wined Amazon Venezuela-Amazone Mehrmals im Pantanal 5Amazona kawalli Kawall's Parrot Kawall-Amazone Zwei Beobachtunen vom Rio Cristalino 6Piaya cayana Squirrel Cuckoo Cayennekuckuck Vor allem im Pantanal Nicht in der Serra de Itatiaia Piaya minuta Little Cuckoo Rötelkuckuck Ex auf der Insel im Rio Bento Gomes schön esehen, bei der Mutum-Lode ehört Crotophaa ani Smooth-billed Ani Glattschnabelani Fast tälich Crotophaa major Greater Ani Riesenani Je Ex am Rio Cristalino und Mutum Guira uira Guira-Cockoo Guirakuckuck Tälich im Pantanal, nicht am Rio Cristalino und in der Serra de Itatiaia Tapera naevia Striped Cuckoo Streifenkuckuck Im Pantanal an drei Taen ehört, einmal auch schön esehen Dromococcyx pavonius Pavonine Cuckoo Pfauen-Kuckuck Am Rio Mutum anelockt und esehen Otus watsonii Southern Tawny-bellied Screech-Owl Südliche Watson-Eule Einmal am Rio Cristalino in der Dämmerun ehört Bubo virinianus Great Horned Owl Amerikanischer Uhu Bei der Piuval-Lode ehört Der Horst bei der Tereza-Lode war besetzt 5Glaucidium hardyi Amazonien Pymy-Owl Amazonas-Zwerkauz Einmal am Rio Cristalino in der Dämmerun ehört 6Glaucidium brasilianum Ferruinous Pymy-Owl Strichelkauz Am Hotel do Ypé und bei der Piuval-Lode esehen, bei der Mutum-Lode ehört Athene cunicularia Burrowin Owl Kanincheneule In der Chapada und bei der Rio Mutum Lode Nyctibius randis Great Potoo Riesentaschläfer An zwei Stellen (Fluss und Turm) je Ex am Rio Cristalino, Ex bei der Rio Mutum Lode