Willkommen in der Welt der effizienten Hausgeräte. Willkommen bei Siemens.

Transkript

1 Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch nach dem Kauf für Sie da. Willkommen in der Welt der effizienten Hausgeräte. Willkommen bei Siemens. Dieser Prospekt ist auf umweltfreundlichem Papier gedruckt. PEFC das Zertifizierungssystem für nachhaltige Waldbewirtschaftung, basierend auf internationalen Beschlüssen, zum Schutz der Wälder in Europa. PEFC/ Bestell-Nr. Q8ASSS0409. Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten. Eingetragenes Warenzeichen by Siemens-Electrogeräte GmbH, München. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany 08/2009 (MM/Peschke). Effiziente Hausgeräte mit dem eco PLUS von Siemens. Die Zukunft zieht ein.

2 Die Bevölkerung wächst. Die Ressourcen leider nicht. Weltbevölkerung 1 und Weltenergieverbrauch 2 Historische Entwicklung und Prognose (mittlere Variante) 1804: : : : : : : 9 Prognose Bevölkerung in Mrd. und Gesamtenergieverbrauch in 5 Mrd. t Steinkohleeinheiten Immer mehr Menschen werden sich in Zukunft die begrenzten und nicht nachwachsenden Ressourcen der Natur teilen müssen. Schon heute leben etwa 6,7 Mrd. Menschen auf unserer Erde. Sie sehen fern, hören Radio, fahren Auto, surfen im Internet, kochen Gerichte, spülen Geschirr, waschen Wäsche und kühlen Lebensmittel. Jeder Einzelne verbraucht natürliche Rohstoffe und produziert belastende Schadstoffe. Aktuell rund 23 Mrd. Tonnen CO 2 im Jahr. Und dabei bleibt es nicht. Die Bevölkerung wächst weiter. Tag für Tag. Bis 2050 werden laut mittlerer Prognose der Vereinten Nationen fast 9,2 Mrd. Menschen auf der Erde leben. Der Weltenergieverbrauch steigt von 15 Mrd. Tonnen SKE* im Jahr 2000 auf knapp 28 Mrd. Tonnen SKE im Jahr 2050.** Der Strombedarf erhöht sich von Mrd. kwh im Jahr 2005 auf Mrd. kwh im Jahr 2030.*** Kein Wunder, dass sich heute immer mehr Menschen ihrer unmittelbaren Verantwortung für die Umwelt bewusst werden. Und immer mehr Menschen schützen die Welt konsequent vor Ressourcenverschwendung und Schadstoffbelastungen, um den nachfolgenden Generationen eine nachhaltige Lebensgrundlage zu bieten Quelle: Vereinte Nationen. 2 Quelle: Weltbank. * SKE = Steinkohleeinheit, die Maßeinheit des Energiegehalts von Primärenergieträgern. ** Quelle: Weltbank. *** Quelle: Siemens AG. 2 3

3 Die meiste Energie sparen Sie da, wo sie verbraucht wird: zu Hause. Energieverbraucher in Deutschland. 1 Haushalte und sonstige Kleinverbraucher 50 % Industrie 18 % Der Wunsch, die Umwelt zu schützen und Energie zu sparen, ist weit verbreitet. Jeder kann dabei von zu Hause aus aktiv helfen. Denn zwischen 1990 und 2006 ist der Endenergieverbrauch allein in den privaten Haushalten um insgesamt 12,5 % gestiegen.* So wird in Deutschland heute fast 50 % der Energie in den privaten Haushalten verbraucht. Der Grund hierfür liegt in der stark gestiegenen Ausstattung mit Elektrogeräten. Dabei lässt sich der Energieverbrauch zu Hause schnell optimieren. Einerseits durch ein verändertes, energiesparendes Nutzungsverhalten. Andererseits durch den Austausch älterer, verbrauchsintensiver Elektrogeräte. Allein durch den Erwerb neuer, energiesparender Hausgeräte könnten in Europa sofort 44 Mrd. kwh Strom eingespart werden.** Zugleich ließe sich hierdurch die CO 2 -Emission um 22 Mio. Tonnen senken.*** Was ist also naheliegender, als da anzufangen, wo jeder Einzelne wirklich etwas bewegen kann? Mit der Entscheidung für moderne, energieeffiziente Elektrogeräte. Verkehr 32 % 1 Aufteilung des Endenergieverbrauchs nach Verbrauchergruppen am Beispiel Bayern. Quelle: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie. * Quelle: Statistisches Bundesamt, Nachhaltige Entwicklung in Deutschland, Indikatorenbericht ** Quelle: European Committee of Domestic Equipment Manufacturers. *** Quelle: GfK. 4 5

4 Durchschnittlicher Energieverbrauch in deutschen Haushalten (in %). 1 Sonstige Geräte 14 % Fernsehen, Hifi 7 % Warmwasser Bad 10 % Warmwasser Küche 3 % Gemeinschaftsverbrauch 6 % 10 % Kleine Hausgeräte 8 % Beleuchtung 2 % Elektrische Heizungssysteme 21 % Kühlen und Gefrieren 9 % Kochen und Backen 4 % Waschen 3 % Trocknen 3 % Geschirrspülen Strom- und Gaspreise für Privathaushalte in Deutschland. 2 Veränderungen gegenüber 2000 in %. 80 % 60 % 40 % 20 % 0% % Gaspreis +46 % Strompreis einschl. Steuern und Abgaben Hausgeräte verursachen 50 % Ihres Strombedarfs. Senken Sie Ihren Stromverbrauch mit sparsamen Hausgeräten. Energiesparen fängt schon in den eigenen vier Wänden an. Genauer gesagt bei der Wahl energieeffizienter Hausgeräte. Denn auf die klassischen Großgeräte zum Kühlen, Gefrieren, Spülen und Waschen entfallen allein 50 % des privaten Strombedarfs.* Das belastet nicht nur die Umwelt, sondern durch die unaufhaltsam steigenden Energiekosten auch Ihre Haushaltskasse. Damit bieten Hausgeräte ein hohes Potenzial, sowohl den Stromverbrauch als auch die Stromkosten zu senken. Durch den Einsatz neuer, energiesparender Hausgeräte lässt sich hier einiges bewegen. Entdecken Sie jetzt mit Siemens die vielen intelligenten Möglichkeiten, zu Hause mit dem Umweltschutz anzufangen, ohne bei der Leistung oder im Komfort Kompromisse machen zu müssen. Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen, wie Sie mit der Wahl Ihrer Hausgeräte nicht nur die Umwelt, sondern auch noch Ihren Geldbeutel schonen. Und vielleicht heißt es bald auch bei Ihnen: Siemens. Die Zukunft zieht ein. 1 Quelle: VDeW, Deutsche Haushalte. 2 Quelle: Der Spiegel, Energie Informationsdienst. * Vgl. Chart Seite

5 Inhaltsverzeichnis Wir arbeiten täglich daran, dass Ihre Stromrechnung kleiner wird. Auf den nachfolgenden Seiten präsentieren wir Ihnen die energieeffizienten Innovationen und Hausgeräte von Siemens: Kühlen und Gefrieren Von Seite 10 bis Seite 19 Waschen und Trocknen Von Seite 20 bis Seite 29 Ideen für mehr Leistung und weniger Verbrauch: eco PLUS von Siemens. Energieeffizienz ist nicht nur ein Trend, sondern unverzichtbar für den Schutz unserer Umwelt. Durch technische Innovationen ermöglicht Siemens beste Effi - zienz, höchste Performance sowie maximalen Komfort für Hausgeräte. So haben wir in den letzten 15 Jahren die Verbrauchswerte in allen Gerätekategorien er heblich senken können bei Kühl-Gefrier-Kombinationen sogar um bis zu 74 %.* Heute nehmen Siemens-Hausgeräte bei den EU-Energieklassifizierungen Spitzenplätze ein und viele liegen sogar deutlich darunter. Als Zeichen eines besonders niedrigen Energieverbrauchs tragen die besten Siemens-Geräte deshalb zusätzlich das eco PLUS-Zeichen. So können Sie die energieeffizienten Hausgeräte beim Kauf noch leichter erkennen der Umwelt und Ihrem Geldbeutel zuliebe. Spülen Von Seite 30 bis Seite 37 Kochen und Backen Von Seite 38 bis Seite 43 Bodenpflege Von Seite 44 bis Seite 49 Internet & Beilage Energiesparen Von Seite 50 bis Seite 51 * Vgl. Seite

6 Stellen Sie Ihre Lebensmittel kalt. Und Ihre Energiekosten. Gute Kühl- und Gefriergeräte halten Lebensmittel optimal frisch. Und den Strom - zähler in Schach. Kältegeräte sind rund um die Uhr im Einsatz. So gehen bis zu 21 %* des Stromverbrauchs eines Haushalts auf ihr Konto. Deshalb lohnt es sich besonders, hier in eine Neuanschaffung zu investieren. Die besonders energie effizienten eco PLUS-Kältegeräte stellen Ihre Lebensmittel kalt und jede Form von Energieverschwendung. Dafür sind sie von Siemens bestens ausgerüstet mit technologischen Innovationen wie einer hochwirksamen Isolierung sowie den neuen ver - brauchsarmen, weil dynamischen Kompressoren. Vor allem die nofrost-technik ist der Klassiker in Sachen Energiesparen. Insgesamt hat Siemens seit 1994 den Durchschnittsverbrauch bspw. bei Kühl-Gefrier-Kombinationen um 74 % gesenkt. Siemens. Die Zukunft zieht ein. * Vgl. Seite

7 Kühlen und Gefrieren Nie wieder Energie verschwenden. Dank nofrost-technik. Bis zu 45 % Strom sparen und so die Umwelt schützen: mit Kältegeräten der Energie-Effizienzklasse A++. Kühl- und Gefriergeräte sind rund um die Uhr im Einsatz. So gehen bis zu 21 % des Stromverbrauchs im privaten Haushalt auf ihr Konto. Seit 1994 konnten wir den durch - schnittlichen Energieverbrauch unserer Kältegeräte um bis zu 74 % senken. Die Entwicklung hochwirksamer Isolierung, dynamischer und daher verbrauchsarmer Kompressoren sowie ein optimaler Kältekreislauf machten dieses möglich. Kein Wunder also, dass auch die neuen nofrost-gefriergeräte von Siemens Klassenprimus der Energie-Effizienzklasse A++ sind. Hohes Einsparpotenzial: durch bessere Energie-Effizienzklassen. Je besser Ihre Hausgeräte ausgestattet sind, desto weniger natürliche Ressourcen verbrauchen sie. Und je sparsamer diese Hausgeräte arbeiten, desto besser ist ihre Einstufung in die niedrigeren Energie-Effizienzklassen. Der Unterschied zwischen den festgelegten Verbrauchsgrenzwerten ist beträchtlich und bietet ein hohes Einsparpotenzial für alle effizienz bewussten Hausgeräte-Besitzer und -Interessenten. Energie- Effizienzklassen 26 % Nie wieder abtauen: nofrost-technik. Durch Reif- und Eisbildung im Gefrierraum von Kältegeräten erhöht sich der Energieverbrauch. Bei den nofrost-kältegeräten von Siemens leitet ein Umluft system die Luftfeuchtigkeit aus dem Ge frierraum in eine außerhalb liegende Verdunstungsschale. Die Folge: Die Luft bleibt trocken. So wird zuverlässig verhindert, dass sich Eis an den Geräte innen seiten oder Reif auf den Lebens mitteln bildet. Und der Energieverbrauch bleibt konstant niedrig. Änderung des Energieverbrauchs bei Siemens-Kältegeräten von 1994 bis Kältegeräte, Energieverbrauch per 100 l in 24 Std. Kühlschrank 1 Gefrierschrank 1 Kühl-Gefrier-Kombination 1 0,36 kwh 0,15 kwh 0,49 kwh 0,21 kwh 0,82 kwh bis zu 58% bis zu 57% bis zu 74% 0,22 kwh 2009 Einsparmöglichkeiten im Überblick: der Siemens-Energiesparrechner. Sie möchten ganz genau wissen, wie viel Energie und Geld Sie mit welchem Siemens-Hausgerät einsparen können? Unter Sparen Sie bis zu , 69 können Sie das Einsparpotenzial aller Hausgeräte aus unserem eco PLUS-Sortiment schnell und einfach berechnen. 23 % 28 % 1 Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Kühlschrankes KT 16RP20 (s. S. 14), des Gefrierschrankes GS 40NA31 (s. S. 19) bzw. der Kühl-Gefrier-Kombination KG 29FA45 (s. S. 14) mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengeräts aus dem Jahr Einsparpotenzial des neuen Siemens-Kältegeräts (Kühl-Gefrier-Kombination KG 36VX47; s. S. 15) im Vergleich zu einem ca. 15 Jahre alten Vergleichsgerät von Siemens. In der Berechnung wurde der Stromverbrauch auf Basis des tatsäch lichen Nutzinhalts der Geräte angesetzt. Der Berechnung liegt eine Nutzungs dauer von insgesamt 15 Jahren im Normprogramm und der Strompreis von 21,69 ct/kwh (Quelle: Verivox) zugrunde. Das tatsächliche, individuell erreichbare Ergebnis kann je nach Nutzungs- und Beladungsverhalten, individuellen Strom- und Wasserpreisen sowie den tatsächlichen Verbrauchswerten des Bestandgeräts abweichen

8 Kühlen und Gefrieren Unsere Kühl- und Gefriergeräte mit dem eco PLUS. KÜHLAUTOMATEN KT 16RP20 KT 16LP41 Edelstahl front Arbeitsplatte aus Sicherheitsglas KT 16LP20 Arbeitsplatte aus Sicherheitsglas STAND-KÜHLSCHRANK KS 38RN30 85 kwh / A++ * 125 kwh / A++ * 103 kwh / A++ * Nutzinhalt: 152 l Plus-Isolierung 4 Ab stell flächen aus Sicherheitsglas 2 Ge müse - behälter Innenraumbeleuchtung Unterbau fähig Nutzinhalt: 132 l Plus-Isolierung 3 Ab stell flächen aus Sicherheitsglas 2 Ge müse - behälter Innenraumbeleuchtung Unterbau fähig 85 x 60 x 61** 85 x 60 x 61** 185 x 60 x 65** Nutzinhalt: 355 l Hohe Tür, Softline-Design 7 Ab stell flächen, Sicherheitsglas Ge müse behälter mit Feuchteregulierung Krypton - beleuchtung KÜHL-GEFRIER-KOMBINATIONEN KG 29FA45 Edelstahl-Look vitafresh Hohe Tür mit sichtbarer Digitalanzeige KG 36SA30 Abtau-Automatik im Kühlteil 2 Kompressoren KG 36SA45 Edelstahl-Look Abtau-Automatik im Kühlteil 2 Kompressoren KG 36VA16 Abtau-Automatik im Kühlteil KG 36VA72 Edelstahl mit antifingerprint Abtau-Automatik im Kühlteil KG 33VX27 Abtau-Automatik im Kühlteil KG 33VX47 Edelstahl-Look Abtau-Automatik im Kühlteil 209 kwh / A++ * 204 kwh / A++ * 204 kwh / A++ * 206 kwh / A++ * 206 kwh / A++ * 198 kwh / A++ * 198 kwh / A++ * Nutzinhalt: 264 l vitafresh-schubladen mit Teleskop-Aus zug Elektronische Temperaturregelung und -kontrolle Innenventilator super- Gefrieren Nutzinhalt: 311 l Hohe Tür, bombiert 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas Ge müse behälter mit Teleskopschiene 3 Gefrier gut schubladen Nutzinhalt: 311 l Hohe Tür, bombiert 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas Ge müse behälter mit Teleskopschiene 3 Gefriergutschubladen Nutzinhalt: 311 l Hohe Tür, bombiert 4 Abstell - flächen aus Sicherheitsglas 2 G e m ü s e b e h ä l t e r I n n e n r a u m - beleuchtung 3 Gefriergutschubladen Nutzinhalt: 311 l Hohe Tür, bombiert 4 Abstell - flächen aus Sicherheitsglas 2 Ge müse behälter Innenraumbeleuchtung 3 Gefriergutschubladen Nutzinhalt: 281 l Hohe Tür, bombiert 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas 1 Ge müse behälter Innen raum - beleuchtung 3 Gefriergutschubladen 190 x 60 x 64** 186 x 60 x 65** 186 x 60 x 65** 185 x 60 x 65** 185 x 60 x 65** 170 x 60 x 65** 170 x 60 x 65** Nutzinhalt: 281 l Hohe Tür, bombiert 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas 1 Ge müse behälter Innen raum - beleuchtung 3 Gefriergutschubladen STAND-KÜHLSCHRANK KS 38RN95 Voll-Edelstahl KÜHL-GEFRIER-AUTOMATEN KD 29VX45 Edelstahl-Look KD 33VX45 Edelstahl-Look 103 kwh / A++ * 185 kwh / A++ * 196 kwh / A++ * Nutzinhalt: 355 l Hohe Tür, Softline-Design 7 Ab stell flächen, Sicherheitsglas Ge müse behälter mit Feuchte regulierung Kryptonbeleuchtung Nutzinhalt: 265 l Hohe Tür, bombiert 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas Ge müsebehälter Nutzinhalt: 301 l Hohe Tür, bombiert 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas Ge müsebehälter 185 x 60 x 65** 155 x 60 x 65** 170 x 60 x 65 ** KÜHL-GEFRIER-KOMBINATIONEN KG 33VX77 Edelstahl mit antifingerprint Abtau-Automatik im Kühlteil * Energieverbrauch (Jahr) / Energielabel Alle Angaben ohne Gewähr. ** Gerätemaße (H x B x T) in cm Ausführliche Informationen und technische Daten zu allen Produkten können Sie rund um die Uhr unter abrufen. KG 36VX27 Abtau-Automatik im Kühlteil KG 36VX47 Edelstahl-Look Abtau-Automatik im Kühlteil KG 36VX77 Edelstahl mit antifingerprint Abtau-Automatik im Kühlteil KG 39VX47 Edelstahl-Look KG 39VX27 Abtau-Automatik im Kühlteil KG 39VX77 Edelstahl mit antifingerprint Abtau-Automatik im Kühlteil KG 39NA97 Edelstahl mit antifingerprint nofrost-technik 198 kwh / A++ * 206 kwh / A++ * 206 kwh / A++ * 206 kwh / A++ * 214 kwh / A++ * 214 kwh / A++ * 220 kwh / A++ * Nutzinhalt: 281 l Hohe Tür, bombiert 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas 1 Ge müse behälter Innenraumbeleuchtung 3 Gefriergut schubladen Nutzinhalt: 312 l Hohe Tür, bombiert 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas 1 Ge müse behälter Innenraumbeleuchtung 3 Gefriergut schubladen Nutzinhalt: 312 l Hohe Tür, bombiert 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas 1 Ge müse behälter Innenraumbeleuchtung 3 Gefriergut schubladen Nutzinhalt: 312 l Hohe Tür, bombiert 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas 1 Ge müse behälter Innenraumbeleuchtung 3 Gefriergut schubladen Nutzinhalt: 351 l Hohe Tür, bombiert 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas 1 Ge müse behälter Innenraumbeleuchtung 3 Gefriergut schubladen Nutzinhalt: 351 l Hohe Tür, bombiert 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas 1 Ge müse behälter Innenraumbeleuchtung 3 Gefriergut schubladen Nutzinhalt: 315 l Hohe Tür, bombiert 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas 2 Ge müse behälter 2-fache Innenraum beleuchtung 3 Gefriergut schub laden 170 x 60 x 65** 185 x 60 x 65** 185 x 60 x 65** 185 x 60 x 65** 200 x 60 x 65** 200 x 60 x 65** 200 x 60 x 65**

9 Kühlen und Gefrieren Unsere Kühl- und Gefriergeräte mit dem eco PLUS. INTEGRIERBARE KÜHLGERÄTE KI18LA60 4-Sterne-Gefrierraum KI 18RA60 KI 20LA60 4-Sterne-Gefrierraum KI 20RA60 KI 24LA60 4-Sterne-Gefrierraum 137 kwh / A++ * 87 kwh / A++ * 146 kwh / A++ * 90 kwh / A++ * 159 kwh / A++ * 94 kwh / A++ * 169 kwh / A++ * 181 kwh / A++ * 193 kwh / A++ * 99 kwh / A++ * Nutzinhalt: 134 l Metall-Applikationen 3 Ab - stell flächen aus Sicherheitsglas Ge müsebehälter Nutzinhalt: 153 l Metall-Applikationen 4 Ab - stell flächen aus Sicherheitsglas Ge müsebehälter Nutzinhalt: 164 l Metall-Applikationen 4 Ab - stell flächen aus Sicherheitsglas Ge müse behälter Nutzinhalt: 184 l Metall-Applikationen 5 Ab - stell flächen aus Sicherheitsglas Ge müse behälter Nutzinhalt: 206 l Metall-Applikationen 5 Ab - stell flächen aus Sicherheitsglas Ge müse behälter KI 24RA60 Nutzinhalt: 226 l Metall-Applikationen 6 Ab - stell flächen aus Sicherheitsglas Ge müse behälter KI 24FA60 vitafresh Nutzinhalt: 174 l vitafresh-schubladen mit Teleskop-Aus zug Elektron. Temperaturregelung 4 Ab - stell flächen, davon 3 aus Sicherheitsglas KI 25FA60 vitafresh Nutzinhalt: 211 l vitafresh-schubladen mit Teleskop-Aus zug Elektron. Temperaturregelung 4 Ab - stell flächen, davon 3 aus Sicherheitsglas KI 25FP60 vitafresh Nutzinhalt: 214 l vitafresh-schubladen mit Teleskop-Aus zug airfreshfilter Elektronische Temperaturregelung super-gefrieren 88 x 56 x 55** 88 x 56 x 55** 102,5 x 56 x 55** 102,5 x 56 x 55* 122,5 x 56 x 55** 122,5 x 56 x 55** 122,5 x 56 x 55** 140 x 56 x 55** 140 x 56 x 55** 140 x 56 x 55** KI 25RP60 Nutzinhalt: 258 l Innenventilator 3 Abstellflächen 3 Lagerschalen super-kühlen Verfügbar ab Frühjahr 2010 INTEGRIERBARE KÜHLGERÄTE KI 27FP60 vitafresh KI 28SA60 KI 28NP60 nofrost-technik KI 28FP60 vitafresh KI 34NP60 nofrost-technik KI 38CP60 4-Sterne-Gefrierraum KI 38SA60 KI 39FP60 vitafresh nofrost-technik 113 kwh / A++ * 193 kwh / A++ * 201 kwh / A++ * 206 kwh / A++ * 220 kwh / A++ * 194 kwh / A++ * 207 kwh / A++ * 227 kwh / A++ * 220 kwh / A++ * 121 kwh / A++ * Nutzinhalt: 233 l vitafresh-schubladen mit Teleskop-Aus zug airfreshfilter Elektronische Temperaturregelung Abtau-Automatik super-kühlen Nutzinhalt: 240 l Elektronische Temperaturregelung 4 Abstell flächen aus Sicherheitsglas Ge müsebehälter 3 Gefriergutschubladen Nutzinhalt: 230 l Getrennte, elektron. Temperaturregelung 2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas 2 Gefriergutschubladen (inkl. 1 bigbox) Nutzinhalt: 248 l vitafresh-schubladenn mit Teleskop-Aus zug airfreshfilter Elektronische Temperaturregelung super-gefrieren Nutzinhalt: 265 l 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, 2 Lagerschalen 3 Gefriergutschub laden (inkl. 1 bigbox) Nutzinhalt: 302 l 2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas Auszugswagen mit Kühlzone +6 C bis 14 C Nutzinhalt: 281 l Aktiv-Warnsystem mit Memory- Funktion 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas Ge müsebehälter 3 Gefriergutschubladen Nutzinhalt: 249 l vitafresh-schubladen mit Teleskop-Aus zug antibacteria 2 Ab stell flächen, 2 Lagerschalen 2 Gefriergutschubladen KI 40FP60 vitafresh Nutzinhalt: 289 l vitafresh-schubladen mit Teleskop-Aus zug Elektron. Tempe ratur regelung 2 Ab - stellflä chen, 3 Lagerschalen super-gefrieren KI 42FP60 vitafresh Nutzinhalt: 306 l vitafresh-schubladen mit Teleskop-Aus zug Elektron. Temperaturregelung 3 Ab - stell flächen, 4 Lagerschalen 140 x 56 x 55** 158 x 56 x 55** 158 x 56 x 55** 140 x 56 x 55** 177,5 x 56 x 55** 177,5 x 56 x 55** 177,5 x 56 x 55** 177,5 x 56 x 55** 177,5 x 56 x 55** 177,5 x 56 x 55** * Energieverbrauch (Jahr) / Energielabel Alle Angaben ohne Gewähr. ** Nischenmaße (H x B x T) in cm Ausführliche Informationen und technische Daten zu allen Produkten können Sie rund um die Uhr unter abrufen.

10 Kühlen und Gefrieren Unsere Kühl- und Gefriergeräte mit dem eco PLUS. GEFRIERSCHRÄNKE GS 12DP20 Optische/akustische Warn-Anzeige für Temperaturanstieg GS 34NA31 nofrost-technik Multi-Alarm-System Optimal viel Platz GS 36NA31 nofrost-technik Multi-Alarm-System Optimal viel Platz GS 40NA31 nofrost-technik Multi-Alarm-System Optimal viel Platz GS 22PA31 Multi-Alarm-System Tauwasserablauf GS 26PA31 Multi-Alarm-System Tauwasserablauf 128 kwh / A++ * 224 kwh / A++ * 242 kwh / A++ * 260 kwh / A++ * 161 kwh / A++ * 174 kwh / A++ * Nutzinhalt: 97 l Arbeitsplatte aus Sicherheitsglas 3 Ge frier gut schub laden Gefriergutschale für Beerenobst Nutzinhalt: 259 l 1 Gefrier fach 5 Ge frier gutschubladen (inkl. 1 bigbox) Nutzinhalt: 296 l 2 Gefrier fächer (inkl. 1 pizzabox mit icetwister) 5 Ge frier gutschubladen (inkl. 1 bigbox) Nutzinhalt: 333 l 3 Gefrier fächer (inkl. 1 pizzabox mit icetwister) 5 Ge frier gutschubladen (inkl. 1 bigbox) Nutzinhalt: 161 l 5 Ge frier gut schubladen (inkl. 1 bigbox) 85 x 60 x 61** 155 x 70 x 75** 170 x 70 x 75** 185 x 70 x 75** 140 x 60 x 65** 155 x 60 x 65** Nutzinhalt: 192 l 1 Intensiv-Gefrier fach 5 Ge frier - gutschubladen (inkl. 1 bigbox) GEFRIERTRUHEN GT 26MA30 Optische Warn einrichtung Energiespar schaltung 164 kwh / A++ * Nutzinhalt: 225 l Starke Isolierung Inklusive 2 Körben (5 Körbe möglich) Deckelschloss Truhen deckel ge wichts entlastet 89 x 112 x 66** GEFRIERSCHRÄNKE GS 32PA31 Multi-Alarm-System Optimal viel Platz GS 36PA31 Multi-Alarm-System Optimal viel Platz GS 40PA31 Multi-Alarm-System Optimal viel Platz 203 kwh / A++ * 217 kwh / A++ * 232 kwh / A++ * Nutzinhalt: 262 l 1 Gefrier fach 5 Ge frier gutschubladen (inkl. 1 bigbox) Nutzinhalt: 296 l 2 Gefrier fächer (inkl. 1 pizzabox mit icetwister) 5 Ge friergutschubladen (inkl. 1 bigbox) 155 x 70 x 75** 170 x 70 x 75** 185 x 70 x 75** Nutzinhalt: 330 l 3 Gefrier fächer (inkl. 1 pizzabox mit icetwister) 5 Ge friergutschubladen (inkl. 1 bigbox) INTEGRIERBARE GEFRIERSCHRÄNKE GI 25NP60 nofrost-technik GI 38NP60 nofrost-technik 190 kwh / A++ * 222 kwh / A++ * Nutzinhalt: 160 l 1 Intensiv-Gefrier fach 4 Ge frier gutschubladen (inkl. 1 bigbox) 140 x 56 x 55** 177 x 56 x 55** Nutzinhalt: 213 l 2 Intensiv-Gefrier fächer 5 Ge friergut schubladen (inkl. 1 bigbox) GEFRIERTRUHEN GT 30MA30 Optische Warn einrichtung Energiespar schaltung GT 38MA30 Optische Warn einrichtung Energiespar schaltung 190 kwh / A++ * 219 kwh / A++ * Nutzinhalt: 287 l Starke Isolierung Inklusive 2 Körben (7 Körbe möglich) Deckelschloss Truhen deckel ge wichts entlastet 89 x 135 x 66** 89 x 163 x 66** Nutzinhalt: 365 l Starke Isolierung Inklusive 3 Körben (9 Körbe möglich) Deckelschloss Truhendeckel ge wichts entlastet * Energieverbrauch (Jahr) / Energielabel ** Gerätemaße (H x B x T) in cm Alle Angaben ohne Gewähr. Ausführliche Informationen und technische Daten zu allen Produkten können Sie rund um die Uhr 18 unter abrufen. 19

11 Kümmert sich perfekt um Ihre Wäsche. Und um Ihren Stromverbrauch. Etwa kg Wäsche bearbeitet eine Waschmaschine in einem durchschnittlichen Haushalt pro Jahr. Eine ganz schöne Menge Wäsche, die Sie eine ganz schöne Menge Geld kostet. Deshalb ist es auch hier sinnvoll, dass ein neues, energiesparendes Gerät zum Einsatz kommt. Die innovativen eco PLUS-Waschmaschinen mit ihrer einzigartigen technischen Ausstattung sind hier absolute Profis. Für eine ebenso reine wie effiziente Wäschepflege. Der messbare Erfolg: Heute verbrauchen Siemens-Waschmaschinen bis zu 46 % weniger Wasser und bis zu 50 % weniger Energie als vergleichbare Siemens-Waschmaschinen aus dem Jahr Siemens. Die Zukunft zieht ein

12 Waschen Sparen Sie am Strom- und Wasserverbrauch. Nicht an der Waschleistung. Für alle, die gerne Energie sparen: varioperfect. Mit der neuen varioperfect-bedienlogik ist Energiesparen beim Waschen jetzt ganz einfach. Mit ecoperfect wird Ihre Wäsche perfekt sauber, bei bis zu 30 % niedrigerem Energieverbrauch im Vergleich zum Standardprogramm*. ecoperfect kann allen Standard- und Sonderprogrammen zugeschaltet werden mit Ausnahme der Programme Wolle/Hand wäsche und super15. Der Waschprozess wird automatisch angepasst für ein perfektes Waschergebnis. Bei jeder Beladung optimale Verbrauchswerte: der Beladungssensor. Wie viel Wäsche ist eigentlich schon drin? Gut, dass Ihre Waschmaschine da den Überblick behält. Mit Hilfe des Beladungssensors zeigt sie auf dem Display nicht nur den Grad der Beladung an, sondern gibt dazu noch die passen de Dosierempfehlung. Für weniger Wäsche werden somit weniger Zeit und Strom gebraucht. Änderung des Energie- und Wasserverbrauchs bei Siemens-Waschmaschinen von 1994 bis Verbrauch per kg Koch-/Buntwäsche 60 C Energieverbrauch 1 Wasserverbrauch 1 0,26 kwh 0,13 kwh 13,0 Liter 7,0 Liter Einsparmöglichkeiten im Überblick: der Siemens-Energiesparrechner. Sparen Sie bis zu 2 823, 63 Sie möchten ganz genau wissen, wie viel Energie und Geld Sie mit welchem Siemens-Hausgerät einsparen können? Unter * Labelprogramm: Koch/Bunt 60 C mit ecoperfect-option. Automatisch angepasster Verbrauch: die Mengenautomatik. Alle Waschmaschinen von Siemens passen die Waschzeit und den Energieverbrauch automatisch der Wäschemenge an. Für weniger Wäsche werden so weniger Zeit und Strom verbraucht. Entwickelt für Höchstleistungen: der iqdrive-motor. Hinter dem neuen Waschmaschinenmotor iqdrive steht ein völlig neues Motorenkonzept mit einer innovativen Technologie, die in allen Bereichen zu Bestleistungen führt. So ermöglicht die speedperfect-option beste Waschergebnisse in kürzester Zeit, während der bürstenlose Magnetantrieb dafür sorgt, dass die Waschmaschine auch bei höchsten Schleuderzahlen angenehm leise arbeitet. Und dabei benötigt der nahezu verschleißfreie Motor deutlich weniger Energie für die gleiche Waschleistung als herkömmliche Motoren. All diese Höchstleistungen machen unseren iqdrive-motor zum effizientesten, langlebigsten, sparsamsten und leisesten Waschmaschinenmotor, den wir je gebaut haben. bis zu 50 % bis zu 46 % können Sie das Einsparpotenzial aller Hausgeräte aus unserem eco PLUS-Sortiment schnell und einfach berechnen. 1 Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte der Waschmaschine WM 16S742 (s. S. 28) mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengeräts aus dem Jahr Einsparpotenzial der neuen Siemens-Waschmaschine (WM 16S742; s. S. 28) im Vergleich zu einem ca. 15 Jahre alten Vergleichsgerät von Siemens. Der Berechnung liegt eine Nutzungsdauer von insgesamt 15 Jahren mit einer jährlichen Wäschemenge von kg (entspricht vier Waschprogrammen je Woche bei voller Beladung des Altgeräts) im Normprogramm zugrunde. Als Strompreis wurden 21,69 ct/kwh (Quelle: Verivox) und als Wasserpreis 4,10 Euro/m 3 (Quelle: BDEW) angesetzt. Die neue Waschmaschine benötigt zum Waschen derselben Wäschemenge aufgrund des größeren Fassungsvermögens weniger Waschprogramme pro Jahr, was in der Berechnung berücksichtigt wurde. Das tatsächliche, individuell erreichbare Ergebnis kann je nach Nutzungs- und Be ladungsverhalten, individuellen Strom- und Wasserpreisen sowie den tatsächlichen Verbrauchswerten des Bestandgeräts abweichen

13 Der sparsamste Kondensationstrockner der Welt. Und so energiesparend bleibt er auch. Immer mehr Menschen nutzen zum schonenden Trocknen ihrer Wäsche einen Trockner. Dies gilt besonders in der kalten Jahreszeit, in der sich die Wäsche schwer auf dem Balkon trocknen lässt. Wie gut, dass moderne Trockner heute sehr spar - sam im Verbrauch sind. Zum Beispiel mit dem ersten Trockner der Welt, der durch automatische Selbstreinigung des Kondensators sein Leben lang den Energieverbrauch konstant niedrig hält: bluetherm. Insgesamt verbrauchen Siemens- Trockner durch ihre technischen Innovationen heute bis zu 62 % weniger Energie als Siemens. Die Zukunft zieht ein

14 Trocknen Der erste Trockner, der sich selbst waschen kann. Der Energiesparweltmeister: bluetherm. Nutzt seine Energie effizient. Ein Leben lang. Der innovative Kondensationstrockner bluetherm trägt zwar das Energielabel A, arbeitet aber im Vergleich zu anderen Kondensationstrocknern der Energie-Effizienzklasse A (Grenzwert 0,48 kwh/kg) sogar mit bis zu 50 % weniger Energie (nur noch 0,23 kwh je kg Wäsche). Diese unglaublichen Werte hält er über seine gesamte Lebenszeit konstant. Damit ist er Klassenbester in Energieeffizienz. Weltweit. 50% Kontinuierliche automatische Reinigung für konstante Energieeffizienz: bluetherm mit Selbstreinigungs-Automatik. Jeder Kondensationstrockner hat einen Kondensator. Aber nur ein einziger Trockner kann ihn auch selbst reinigen. Damit wächst der bluetherm noch mehr in der Gunst seiner Be sitzer. Denn während Sie früher den Kondensator regelmäßig manuell säubern mussten, wird er jetzt bei jedem Trocknungsvorgang automatisch intensiv gereinigt. Und zwar gleich mehrfach. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: ein flusenfreier Kondensator mit dauerhaft bester Energieeffizienz. Damit bleibt der Energieverbrauch ein Geräteleben lang konstant niedrig. Extrem niedrig. Änderung des Energieverbrauchs bei Siemens-Kondensationstrocknern von 1994 bis Energieverbrauch pro kg Wäsche 1 (Baumwolle, schranktrocken, geschl. mit U/min) 0,61 kwh ,23 kwh 2009 Einsparmöglichkeiten im Überblick: der Siemens-Energiesparrechner. Sparen Sie bis zu , 78 Sie möchten ganz genau wissen, wie viel Energie und Geld Sie mit welchem Siemens-Hausgerät einsparen können? Unter Empfehlung des Öko-Instituts e.v. an alle Energie- und Umweltbewusste. Jetzt für immer: niedriger Energieverbrauch. bis zu 62 % können Sie das Einsparpotenzial aller Hausgeräte aus unserem eco PLUS-Sortiment schnell und einfach berechnen. Ab sofort heißt es beim Trocknen: Leinen los! Denn das Aufhängen der Wäsche im Haus hat ausgedient. In der kalten Jahreszeit verursacht diese Art der Trocknung wegen des erforderlichen Lüftens hohe Heizkosten und einen wesentlich höheren Energieverbrauch als die Trocknung im Siemens bluetherm. Damit ist der bluetherm mit Selbstreinigungs-Automatik ein Muss für Energie- und Umweltbewusste. Auf die konstant niedrigen Verbrauchswerte des bluetherm können Sie sich verlassen. Ein Trocknerleben lang. Dafür hat Siemens die innovative und einzigartige Kondensator-Selbstreinigungs-Automatik entwickelt. Denn nur bei einem flusenfreien Kondensator wird die bluetherm-energieeffizienz-leistung durch keine Fluse beeinträchtigt. 1 Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Kondensationstrockners WT 46W561 (s. S. 29) mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengeräts aus dem Jahr Einsparpotenzial des neuen Siemens-Kondensationstrockners (WT 46W561; s. S. 29) im Vergleich zu einem ca. 15 Jahre alten, vergleichbaren Kondensationstrockner von Siemens. Der Berechnung liegt eine Nutzungsdauer von insgesamt 15 Jahren mit einer jährlichen Wäschemenge von kg (entspricht vier Trockenprogrammen je Woche bei voller Beladung des Altgeräts) im Normprogramm zugrunde. Als Strompreis wurden 21,69 ct/kwh (Quelle: Verivox) angesetzt. Der neue Kondensationstrockner benötigt zum Trocknen derselben Wäschemenge aufgrund des größeren Fassungsvermögens weniger Trockenprogramme pro Jahr, was in der Berechnung berücksichtigt wurde. Das tatsächliche, individuell erreichbare Ergebnis kann je nach Nutzungs- und Beladungsverhalten, individuellen Strom- und Wasserpreisen sowie den tatsächlichen Verbrauchswerten des Bestandgeräts abweichen

15 Waschen und Trocknen Unsere Waschmaschinen und Trockner mit dem eco PLUS. ** ** ** ** * * * **** *** 50% WASCHVOLLAUTOMATEN WM 16S742 WM 14S742 WM 16S442 WM 14S442 WM 14E443 WM 14E423 WM 12E443 LUFTKONDENSATIONS-TROCKNER WT 46W561 WT 46W560 varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. Maximale Energieersparnis und geringstes Geräusch: der iqdrive-motor. Weltneuheit! Weiß, wie man 16 Fleckenarten entfernt: die erste Waschmaschine mit Antiflecken-System. super15, das erste 15-Minuten-Waschprogramm. 1 8-kg-varioSoft- Trommel mit Beladungssensor. Beladungserkennung mit direkter Dosierempfehlung. varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. Maximale Energieersparnis und geringstes Geräusch: der iqdrive-motor. super15, das erste 15-Minuten-Waschprogramm. 1 8-kg-varioSoft- Trommel. varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. super15, das erste 15-Minuten-Waschprogramm. Beladung 1 7 kg. varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. super15, das erste 15-Minuten-Wasch programm. Beladung 1 7 kg. Energiesparweltmeister. Verbrauchswerte konstant über gesamte Lebenszeit. bluetherm, energiesparender Trockner mit Wärmepumpentechnologie von Siemens. Empfohlen von Öko-Institut e.v. Umweltfreundlich: 50 % sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A. Verbrauch je kg Wäsche im Label-Normprogramm, Baumwolle, schranktrocken: 0,19 kwh/16 min (1400 U/min geschl.) 0,23 kwh/19 min (1000 U/min geschl.) Verbrauchswerte konstant über gesamte Lebenszeit. bluetherm, energiesparender Trockner mit Wärmepumpentechnologie von Siemens. Empfohlen von Öko-Institut e.v. Umweltfreundlich: 40 % sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A. Verbrauch je kg Wäsche im Normprogramm: Verbrauch je kg Wäsche im Normprogramm: Verbrauch je kg Wäsche im Normprogramm: Verbrauch je kg Wäsche im Normprogramm: Verbrauch je kg Wäsche im Label-Normprogramm, 0,13 kwh Strom / 7,0 l Wasser 0,13 kwh Strom / 7,0 l Wasser 0,15 kwh Strom / 6,7 l Wasser 0,15 kwh Strom / 6,7 l Wasser Baumwolle, schranktrocken: Beladung: 1 8 kg Beladung: 1 8 kg Beladung: 1 8 kg Beladung: 1 8 kg Beladung: 1 7 kg Beladung: 1 7 kg Beladung: 1 7 kg 0,23 kwh/15 min (1400 U/min geschl.) Schleudertouren: U/min. Schleudertouren: U/min. Schleudertouren: U/min. Schleudertouren: U/min. Schleudertouren: U/min. Schleudertouren: U/min. Schleudertouren: U/min. 0,27 kwh/18 min (1000 U/min geschl.) Knitterschutz-System Knitterschutz-System Knitterschutz-System Knitterschutz-System Knitterschutz-System Knitterschutz-System Knitterschutz-System Fassungsvermögen: 1 7 kg Fassungsvermögen: 1 7 kg antivibrations-design antivibrations-design antivibrations-design antivibrations-design aquastop mit Garantie aquastop-schlauch aquastop mit Garantie Große, schonende softdry-trommel in Edelstahl Große, schonende softdry-trommel in Edelstahl aquastop mit Garantie aquastop mit Garantie aquastop mit Garantie aquastop mit Garantie Vollelektronische Einknopf-Bedienung Vollelektronische Einknopf-Bedienung Vollelektronische Einknopf-Bedienung Geschwungene Mitnehmer im Softdesign Geschwungene Mitnehmer im Softdesign Leicht-Bedienung-System Leicht-Bedienung-System Vollelektronische Einknopf-Bedienung für Vollelektronische Einknopf-Bedienung für Großes Display Großes Display Großes Display Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung Klartextdisplay für Programmoptionen und Klartextdisplay für Programmoptionen und alle Wasch programme alle Wasch programme Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, Sonderprogramme (Hemden/Business, super40, Sonderprogramme (Hemden/Business, super40, Zusatz funktionen Zusatz funktionen Großes Display Großes Display Hemden/Business, Outdoor, Schnell/Mix, Hemden/Business, Outdoor, Schnell/Mix, Hemden/Business, Outdoor, Schnell/Mix, Wolle finish, Mix, Outdoor) Wolle finish, Mix, Outdoor) Spezialprogramme (Lieblingsprogramm 1+2, Spezialprogramme (Lieblingsprogramm 1+2, Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, super15, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche) super15, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche) super15, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche) 5 touchcontrol-tasten 5 touchcontrol-tasten Pflegeleicht Plus, Hemden/Business, Pflegeleicht Plus, Hemden/Business, Hemden/Business, Outdoor, Schnell/Mix, Hemden/Business, Outdoor, Schnell/Mix, touchcontrol-tasten touchcontrol-tasten touchcontrol-tasten LC-Display LC-Display Outdoor/Imprägnieren, Schnell/Mix, super15, Outdoor/Imprägnieren, Schnell/Mix, super15, super15, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche) super15, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche) Restzeit und Zeitvorwahl Restzeit und Zeitvorwahl Restzeit und Zeitvorwahl Automatische Flusenreinigung des Kondensators Automatische Flusenreinigung des Kondensators Fein/Seide, Wolle-Handwäsche) Fein/Seide, Wolle-Handwäsche) touchcontrol-tasten touchcontrol-tasten 3D Oberwassersystem 3D Oberwassersystem 3D Oberwassersystem Trommelinnenbeleuchtung Trommelinnenbeleuchtung touchcontrol-tasten touchcontrol-tasten Selbstreinigungsschublade Selbstreinigungsschublade Unterbaufähig Unterbaufähig Unterbaufähig Knitterschutz am Programmende, max. 120 min Knitterschutz am Programmende, max. 120 min Selbstreinigungsschublade Selbstreinigungsschublade Restzeit und Zeitvorwahl Restzeit und Zeitvorwahl Geräteverriegelung, Kindersicherung Geräteverriegelung, Kindersicherung Endezeitvorwahl Endezeitvorwahl Kindersicherung Kindersicherung DUO-Tronic DUO-Tronic Kindersicherung Kindersicherung Unterbaufähig Unterbaufähig Signal am Programmende Signal am Programmende Unterbaufähig Unterbaufähig Glastür Glastür Gerätemaße (B x H x T) in cm: 60 x 84,2 x 59 Gerätemaße (B x H x T) in cm: 60 x 84,2 x 59 Gerätemaße (B x H x T) in cm: 60 x 84,2 x 59 Gerätemaße (B x H x T) in cm: 60 x 84,2 x 59 Gerätemaße (B x H x T) in cm: 60 x 84,7 x 59 Gerätemaße (B x H x T) in cm: 60 x 84,7 x 59 Gerätemaße (B x H x T) in cm: 60 x 84,7 x 59 Unterbaufähig Unterbaufähig * 20% sparsamer (nur noch 0,15 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. Alle Angaben ohne Gewähr. Gerätemaße (B x H x T) in cm: 59,8 x 84,2 x 62,5 Gerätemaße (B x H x T) in cm: 59,8 x 84,2 x 62,5 ** 30% sparsamer (nur noch 0,13 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. *** 40% sparsamer (nur noch 0,27 kwh/kg) als der Grenzwert (0,48 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. Ausführliche Informationen und technische Daten zu allen Produkten können Sie rund um die Uhr **** 50% sparsamer (nur noch 0,23 kwh/kg) als der Grenzwert (0,48 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. unter abrufen

16 Den Handabwasch können Sie sich sparen. Unnötigen Energieverbrauch auch. Geschirrspülen ist entgegen einem weit verbreiteten Vorurteil wesentlich effizienter als der Handabwasch. Sie verbrauchen deutlich weniger Wasser und Spülmittel. Zum Vergleich: Während man bei einem Handabwasch 40 Liter Wasser benötigt, verbraucht ein Geschirrspüler für die gleiche Menge Geschirr nur rund 10 Liter. Doch auch hier zählt das Gerätealter. Die neuen Siemens eco PLUS-Geschirrspüler glänzen sowohl bei ihren Spülergebnissen als auch in ihrer Verbrauchseffizienz. Basis für die hohen Leistungs- und niedrigen Energiewerte sind Siemens-Innovationen wie z. B. das Zeolith -Trocknen. Mit technologischem Fortschritt wie diesem hat Siemens seit 1994 den Wasserverbrauch bis zu 55 % und den Energieverbrauch bis zu 43 % verringert. Siemens. Die Zukunft zieht ein

17 Spülen Erfunden von der Natur, eingebaut von uns: Energiesparen mit Zeolith -Trocknen. Die neuen Weltrekordhalter im Zeitsparen: speedmatic-geschirrspüler mit Zeolith -Trocknen. Dank Zeolith -Trocknen dauert das Normprogramm bei unseren speedmatic-geschirrspülern nur noch 125 Minuten. Das macht sie zu den absolut schnellsten Geschirrspülern der Welt mit einem Energieverbrauch von nur 0,97 kwh bei dieser kurzen Laufzeit. Dass die Geräte trotz verkürzter Laufzeit perfekt saubere Arbeit leisten (Energielabel AAA), versteht sich von selbst. Optimale Energieeffizienz durchs ganze Jahr: der Warm- und Kaltwasseranschluss. Der neue Warm- und Kaltwasseranschluss von Siemens eröffnet Ihnen die Möglichkeit, regenerative Energiequellen je nach Jahreszeit effizient zum Schutze der Umwelt zu nutzen. Über eine spezielle Optionstaste können Sie Ihren Geschirrspüler z. B. analog zur Solaranlage von Winter- auf Sommerbetrieb umschalten. Und umgekehrt. So können Sie saisonal den für Sie effizientesten Weg der Warmwasserversorgung wählen. Selbstverständlich ist sowohl die Warm- als auch die Kaltwasserzuleitung mit jeweils einem aquastop ausgestattet. Auch hier gilt lebenslange Garantie gegen Wasserschäden. Änderung des Energie- und Wasserverbrauchs bei Siemens-Geschirrspülern von 1994 bis Geschirrspüler, Verbrauch per Spülgang/Maßgedeck 1994: 12 Maßgedecke 2009: 14 Maßgedecke Energieverbrauch 1 Wasserverbrauch 1 0,11 kwh 0,06 kwh ,58 l ,71 l 2009 Einsparmöglichkeiten im Überblick: der Siemens-Energiesparrechner. Sparen Sie bis zu 2 433, 19 Sie möchten ganz genau wissen, wie viel Energie und Geld Sie mit welchem Siemens-Hausgerät einsparen können? Unter Für alle, die Energie sparen wollen: Weltrekord im Stromsparen durch energysave. Der Weltmeister im Wassersparen: ecostar, der erste 7-Liter-Spüler. bis zu 43 % bis zu 55 % können Sie das Einsparpotenzial aller Hausgeräte aus unserem eco PLUS-Sortiment schnell und einfach berechnen. Durch die innovative Zeolith -Trocknung wird der ohnehin schon niedrige Energieverbrauch der speedmatic- Geschirrspüler pro Spülgang nochmals um weitere 15 % auf unschlagbare 0,83 kwh im Programm eco50 C redu ziert natürlich bei unverändert optimalen Spülergeb nis. Da sich das Zeolith-Mineral mit jedem neuen Spülvorgang regeneriert, nutzt es sich nicht ab und hält somit ein Geräteleben lang. * Über 20 % sparsamer (nur noch 0,83 kwh/13 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,07 kwh/13 Maßgedecke) zur Energie-Effizienzklasse A bei eingeschalteter energysave-option im Programm eco50 C. * Jetzt holt Siemens mehr Leistung aus jedem Liter im neuen ecostar-geschirrspüler mit dem neuartigen, effizienten Wasser- Managementsystem. Dank des weltweit einmaligen, intelligenten Wasserspeichersystems kann das Wasser jetzt das Vielfache seiner Kraft entfalten. So erhalten Sie trotz des enorm niedrigen Wasserverbrauchs von nur 7 Litern ein erstklassiges Spülergebnis, und das bei geringem Stromverbrauch. Zudem spült das innovative speedmatic-hydrauliksystem Ihr Geschirr in Rekordzeit. 1 Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Geschirrspülers SN 66M084EU mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengeräts aus dem Jahr Einsparpotenzial des neuen Siemens-Geschirrspülers (SN 26T552EU mit energysave-option; s. S. 36) im Vergleich zu einem ca. 15 Jahre alten Vergleichsgerät von Siemens. Der Berechnung liegt eine Nutzungsdauer von insgesamt 15 Jahren mit je vier Spülprogrammen pro Woche im Normprogramm zugrunde; Berechnungsbasis: 12 Maßgedecke je Spülgang. Als Strompreis wurden 21,69 ct/kwh (Quelle: Verivox) und als Wasserpreis 4,10 Euro/m 3 (Quelle: BDEW) angesetzt. Das tatsächliche, individuell erreichbare Ergebnis kann je nach Nutzungs- und Beladungsverhalten, individuellen Strom- und Wasserpreisen sowie den tatsächlichen Verbrauchswerten des Bestandgeräts abweichen

18 Spülen Unsere Geschirrspüler mit dem eco PLUS. ** *** AUTOMATIK-SPÜLER SPEEDMATIC SN 26T592EU Standgerät / Edelstahl AUTOMATIK-SPÜLER SPEEDMATIC SN 56T591EU Einbau-Geschirrspüler / BlendeEdelstahl AUTOMATIK-SPÜLER SPEEDMATIC SN 25M284EU Standgerät / AUTOMATIK-SPÜLER SPEEDMATIC SX 56M582EU Einbau-Geschirrspüler / Blende Edelstahl Die hier aufgelisteten Gerätevarianten können sich in Austattungs- oder Leistungsmerkmalen geringfügig unterscheiden. Eine aktuelle Übersicht aller Geschirrspüler aus unserem eco PLUS-Sortiment finden Sie unter Ausführliche Informationen und technische Daten zu allen Produkten können Sie rund um die Uhr unter abrufen. Alle Angaben ohne Gewähr. * Gerätemaße ohne Griff (B x H x T) in cm Mehr Flexibilität dank dritter Beladungs ebene: die varioschublade. speedmatic mit Zeolith -Trocknen. energysave (senkt den Stromverbauch auf 0,83 kwh). Oben schonend, unten Hochdruck: die intensivezone. Energielabel: A / A / A Verbrauch Strom / Wasser (im Eco 50 C): 0,98 kwh / 10 l Programmdauer: 125 Min. Extremst leise: nur 41 db (untergebaut) 14 Maßgedecke 6 Programme: auto 65 C 75 C, auto 45 C 65 C, auto 35 C 45 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vor spülen aquastop mit lebenslanger Garantie Halbe Be ladung varioflexplus-körbe speedmatic-hydrauliksystem dosierassistent emotionlight Beladungssensor Aqua-Sensor Reiniger-Automatik Regenerier-Elektronik Wärme tauscher Wechselspültechnik metaltouch- Bedienung Funktionsdisplay mit Klartext Elektronische Zeitvorwahl 1 24 Std. Elek tronische Klarspüler-/Salznach füllanzeige 60 x 84,5 x 57,3* (unterbaufähig ohne Arbeitsplatte) Mehr Flexibilität dank dritter Beladungs ebene: die varioschublade. Oben schonend, unten Hochdruck: die intensivezone. Energielabel: A / A / A Verbrauch Strom / Wasser (im Eco 50 C): 0,98 kwh / 10 l Programmdauer: 140 Min. Extremst leise: nur 41 db (untergebaut) 14 Maßgedecke 6 Programme: auto 65 C 75 C, auto 45 C 65 C, auto 35 C 45 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vor spülen aquastop mit lebenslanger Garantie Halbe Be ladung varioflexplus-körbe speedmatic-hydrauliksystem dosierassistent Reiniger-Automatik Regenerier-Elek tronik Wärme tauscher Wechselspültechnik metaltouch-bedienung Funktionsdisplay mit Klartext Elektronische Zeitvorwahl 1 24 Std. Elek tronische Klarspüler-/Salznach füllanzeige 59,8 x 81,5 x 57,3* (teilintegriert) Mehr Flexibilität dank dritter Beladungs ebene: die varioschublade. Energielabel: A / A / A Verbrauch Strom / Wasser (im Eco 50 C): 0,92 kwh / 10 l Programmdauer: 170 Min. Extrem leise: nur 44 db (untergebaut) 14 Maßgedecke 5 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vor spülen aquastop mit lebenslanger Garantie Halbe Be ladung Elektronische Zeitvorwahl 1 24 Std. Elek tronische Klarspüler-/Salznach füllanzeige 60 x 84,5 x 57,3* (unterbaufähig ohne Arbeitsplatte) Mehr Flexibilität dank dritter Beladungs ebene: die varioschublade. Spart Wasser und Strom: 7 l Wasserver brauch. Energielabel: A / A / A Verbrauch Strom / Wasser (im Eco 50 C): 0,97 kwh / 7 l Programmdauer: 155 Min. Extrem leise: nur 44 db (untergebaut) 13 Maßgedecke 6 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C 65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C, Vor spülen aquastop mit lebenslanger Garantie Halbe Be ladung varioflex-körbe speedmatic-hydrauliksystem dosierassistent Beladungssensor Aqua-Sensor Reiniger-Automatik Regenerier- Elektronik Wärme tauscher Wechselspültechnik Elektronische Zeitvorwahl 1 24 Std. Elek tronische Klarspüler-/Salznach füllanzeige 59,8 x 81,5 87,5 x 57,3* (teilintegriert) Weitere Gerätevarianten Weitere Gerätevarianten Weitere Gerätevarianten Weitere Gerätevarianten Unterbaugeräte 59,8 x 81,5 84,5 x 57,3* Einbaugeräte (teilintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 57,3* SX: 59,8 x 86,5 92,5 x 57,3* Einbaugeräte (vollintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 55* SX: 59,8 x 86,5 92,5 x 57,3* SN 46T592EU SN 56T593EU SX 56T592EU SN 56T592EU SX 66T092EU SN 66T092EU ** Über 20 % sparsamer (nur noch 0,86 kwh/14 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,08 kwh/14 Maßgedecke) zur Energie-Effizienzklasse A bei eingeschalteter energysave-option im Programm Eco 50 C. Standgeräte (unterbaufähig) 60 x 84,5 x 57,3* Einbaugeräte (teilintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 57,3* SX: 59,8 x 86,5 92,5 x 57,3* Einbaugeräte (vollintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 55* SX: 59,8 x 86,5 92,5 x 57,3* SN 26T290EU SN 26T890EU SX 56T590EU SN 56T590EU SX 66T091EU SN 66T091EU Unterbaugeräte 59,8 x 81,5 84,5 x 57,3* Einbaugeräte (teilintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 57,3* Einbaugeräte (vollintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 55* SX: 59,8 x 86,5 92,5 x 57,3* SN 45M584EU SN 55M584EU SX 65M084EU SN 65M084EU *** Über 10 % sparsamer (0,92 kwh/14 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,08 kwh/14 Maßgedecke) zur Energie-Effizienzklasse A. Standgeräte (unterbaufähig) 60 x 84,5 x 57,3* Unterbaugeräte 59,8 x 81,5 84,5 x 57,3* Einbaugeräte (teilintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 57,3* Einbaugeräte (vollintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 55* SX: 59,8 x 86,5 92,5 x 57,3* SN 25M282EU Ausstattung ähnlich SN 45M582EU Ausstattung ähnlich SN 55M582EU Ausstattung ähnlich SN 56M582EU SX 66M092EU SN 66M092EU

19 Spülen Unsere Geschirrspüler mit dem eco PLUS. ** *** Die hier aufgelisteten Gerätevarianten können sich in Austattungs- oder Leistungsmerkmalen geringfügig unterscheiden. Eine aktuelle Übersicht aller Geschirrspüler aus unserem eco PLUS-Sortiment finden Sie unter Ausführliche Informationen und technische Daten zu allen Produkten können Sie rund um die Uhr unter abrufen. Alle Angaben ohne Gewähr. * Gerätemaße ohne Griff (B x H x T) in cm AUTOMATIK-SPÜLER SPEEDMATIC SN 46T552EU Unterbau-Geschirrspüler / Edelstahl speedmatic mit Zeolith -Trocknen. energysave (senkt den Stromverbauch auf 0,83 kwh). Oben schonend, unten Hochdruck: die intensivezone. Energielabel: A / A / A Verbrauch Strom / Wasser (im Eco 50 C): 0,97 kwh / 10 l Programmdauer: 125 Min. Extremst leise: nur 42 db (untergebaut) 13 Maßgedecke 6 Programme: auto 65 C 75 C, auto 45 C 65 C, auto 35 C 45 C,Eco 50 C, Schnell 45 C, Vor spülen aquastop mit lebenslanger Garantie Halbe Be ladung varioflexplus-körbe speedmatic-hydrauliksystem dosierassistent emotionlight Beladungssensor Aqua-Sensor Reiniger-Automatik Regenerier-Elektronik Wärmetauscher Wechselspültechnik metaltouch-bedienung Funktionsdisplay mit Klartext Elektronische Zeitvorwahl 1 24 Std. Elek tronische Klarspüler-/Salznachfüllanzeige 59,8 x 81,5 84,5 x 57,3* AUTOMATIK-SPÜLER SPEEDMATIC SN 45M534EU Unterbau-Geschirrspüler / Edelstahl aquastop mit lebenslanger Garantie. Energielabel: A / A / A Verbrauch Strom / Wasser (im Eco 50 C): 0,91 kwh / 10 l Programmdauer: 170 Min. Extrem leise: nur 44 db (untergebaut) 13 Maßgedecke 5 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vor spülen aquastop mit lebenslanger Garantie Halbe Be ladung Wärmetauscher Elek tronische Zeitvorwahl 1 24 Std. Elek tronische Klarspüler-/Salznach füllanzeige 3-fach rackmatic mit Vollauszug 59,8 x 81,5 x 57,3* AUTOMATIK-SPÜLER SPEEDMATIC SN 66M053EU Einbau-Geschirrspüler / Anzeige-Elemente: rot Spart Wasser und Strom: 7 l Wasserverbrauch. Oben schonend, unten Hochdruck: die intensivezone. Energielabel: A / A / A Verbrauch Strom / Wasser (im Eco 50 C): 0,97 kwh / 7 l Programmdauer: 140 Min. Extrem leise: nur 44 db (untergebaut) 13 Maßgedecke 6 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C 65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C, Vor spülen aquastop mit lebenslanger Garantie Halbe Be ladung varioflexplus-körbe speedmatic-hydrauliksystem dosierassistent Beladungssensor Aqua-Sensor Reiniger-Automatik Regenerier-Elektronik Wärmetauscher Wechselspültechnik metaltouch-bedienung Funktionsdisplay mit Klartext Elektronische Zeitvorwahl 1 24 Std. Elek tro nische Klarspüler-/Salznach füllanzeige 59,8 x 81,5 87,5 x 55* (vollintegriert) AUTOMATIK-SPÜLER SPEEDMATIC SN 66T053EU Einbau-Geschirrspüler / Anzeige-Elemente: rot Der Warm- und Kaltwasseranschluss: 2 x aquastop für Warm- und Kaltwasser. Energieverbrauch bei Nutzung von Warmwasser nur 0,7 kwh im Programm Eco 50 C. Energielabel: A / A / A Verbrauch Strom / Wasser (im Eco 50 C): 0,97 kwh / 10 l Programmdauer: 140 Min. Extremst leise: nur 41 db (untergebaut) 13 Maßgedecke 6 Programme: auto 65 C 75 C, auto 45 C 65 C, auto 35 C 45 C,Eco 50 C, Schnell 45 C, Vor spülen 2 x aquastop -Garantie für Warm- und Kaltwasser Halbe Be ladung varioflexplus-körbe speedmatic-hydrauliksystem dosierassistent Beladungssensor/Aqua-Sensor Reiniger-Automatik Regenerier-Elektronik Wärme tauscher Wechselspültechnik metaltouch-bedienung Funktionsdisplay mit Klartext Elektronische Zeitvorwahl 1 24 Std. Elek tronische Klarspüler-/Salznachfüllanzeige 59,8 x 81,5 87,5 x 55* (vollintegriert) Die Siemens Geschirrspüler mit Warmund Kaltwasseranschluss verfügen über zwei Wasserzuleitungen, welche saisonal von Winter- auf Sommerbetrieb am Gerät umgeschaltet werden können. Selbstverständlich ist sowohl die Warm- als auch die Kaltwasserzuleitung mit jeweils einem aquastop ausgestattet. Auch hier gilt lebenslange Garantie gegen Wasserschäden. Weitere Gerätevarianten Weitere Gerätevarianten Weitere Gerätevarianten Weitere Gerätevarianten Standgeräte (unterbaufähig) 60 x 84,5 x 57,3* Einbaugeräte (teilintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 57,3* SX: 59,8 x 86,5 92,5 x 57,3* Einbaugeräte (vollintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 55* SX: 59,8 x 86,5 92,5 x 57,3* SN 26T552EU SN 26T253EU SN 56T553EU SX 56T552EU SN 56T552EU SX 66T052EU SN 66T052EU ** Über 20 % sparsamer (nur noch 0,83 kwh/13 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,07 kwh/13 Maßgedecke) zur Energie-Effizienzklasse A bei eingeschalteter energysave-option im Programm Eco 50 C. Standgeräte (unterbaufähig) 60 x 84,5 x 57,3* Einbaugeräte (teilintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 57,3* Einbaugeräte (vollintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 55* SX: 59,8 x 86,5 92,5 x 57,3* SN 25M234EU SN 55M534EU SX 65M034EU SN 65M034EU *** Über 10 % sparsamer (0,91 kwh/13 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,07 kwh/13 Maßgedecke) zur Energie-Effizienzklasse A. Standgeräte (unterbaufähig) 60 x 84,5 x 57,3* Unterbauger äte 59,8 x 81,5 84,5 x 57,3* Einbaugeräte (teilintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 57,3* SX: 59,8 x 86,5 92,5 x 57,3* Einbaugeräte (vollintegriert) 59,8 x 86,5 92,5 x 57,3* SN 25M232EU SN 45M532EU SN 55M533EU SX 56M532EU SN 56M532EU SX 66M053EU Einbaugeräte (teilintegriert) 59,8 x 81,5 87,5 x 55* Einbaugeräte (vollintegriert) SN: 59,8 x 81,5 87,5 x 55* SX: 59,8 x 86,5 92,5 x 57,3* SN 56M533EU Ausstattung ähnlich SX 66T053EU SN 66M032EU Ausstattung ähnlich