Handpumpen aus Stahl. Fußpumpe aus Stahl. Detailinformationen. 700 bar. 700 bar Steel hand pumps.

Transkript

1 Handpumpen aus Stahl P Steel hand pumps Kompakte Stahlkonstruktion für lange Haltbarkeit. Zweistufiger Betrieb (außer ) zur Entlastung des Bedieners. Entlüftungsfreier Tank verhindert ein Auslaufen von Öl. Tank mit Überdruckschutz. Externes Ablassventil für den Einsatz mit enzylindern (außer und ). Gewindeanschluss 3/8 NPT. bar Tankinhalt nutzbar: cm3 P77 P80 P801 P P P84 P Nutzbares Pumpen ÖlVolumen stufen cm stufig Fördervolumen je Kolbenhub cm3 16,39 16,39 16,39 126,20 2,46 2,46 2,46 4, ,39 126,20 AA P P P P77 P80 P801 P ,46 6,2 2,46 4, ,8 27,7 F F H H LL Abmessungen mm 7,1 10,7 14,1 27,7 P462, P464 P39, P77 Detailinformationen Max. Druckstufe bar N N P80, P801, P84 Fußpumpe aus Stahl P Steel foot pump Robust, widerstandfähig und kompakt wenn beide Hände für die Arbeit nötig sind. Stahlrahmen für maximale Standsicherheit. Fußpedal aus Stahl. Mit Aluminiumtank. Präzise Steuerung durch großes, fußbetätigtes Ablassventil. Internes Druckbegrenzungsventil für Überlastungsschutz. Automatische Tankbelüftung für maximale Effizienz. Tankinhalt nutzbar: 492 cm FP P392FP bar Pumpenstufen Fördervolumen je Kolbenhub cm3 15 Max. Druckstufe bar 11,26 2,47 7,0 Pumpen und Zylindersätze finden Sie auf den Seiten

2 Leichtgewicht Handpumpen P 1 Light weight hand pumps Leichte und kompakte Bauweise für einfache Transporte. Nylontank und nylonbeschichtetes Aluminiumgehäuse für höchsten Korrosionsschutz. Eingebautes Sicherheitsventil als Überlastungsschutz. Durch Zweistufen Betrieb um 78% weniger Pumpenhübe gegenüber Pumpen mit einstufigem Betrieb. Hohe Bedienersicherheit durch nichtleitenden Fiberglashandhebel. Eingebautes 4Wege Ventil ( ) zum Betrieb mit en Zylindern. Tankinhalt nutzbar: cm3 bar Pumpenstufen Nutzbares ÖlVolumen cm P142 P202 P392 P P141 P391 1stufig 1stufig P Fördervolumen je Kolbenhub cm3 3,62 3,62 11,26 39,33 0,90 0,90 2,47 2, ,33 Max. Druckstufe bar ,4 3,4 4,1 8,2 0,90 2,47 2,4 4,1 2, ,0 Detailinformationen BB P142 P202 P392 P802 P141 P391 P G G H H LL Abmessungen mm 1/4"18NPTF 1/4"18NPTF 3/8"18NPTF 3/8"18NPTF 1/4"18NPTF 3/8"18NPTF 3/8"18NPTF N N SS P802 P842 P141, P142, P202, P391, P392 Pumpen und Zylindersätze finden Sie auf den Seiten

3 Niederdruckhandpumpen P Low pressure hand pumps P25 und P50 fördern das Öl sowohl bei einer Bewegung des Hebels nach vorne als auch nach hinten. Externes Entlastungsventil. Internes Druckentlastungsventil für den Überlastungsschutz. P51 kann in horizontaler und vertikaler Position betrieben werden, wobei der Pumpenkopf und Ölauslass nach unten gerichtet sein muss. P50 und P51 pumpen Öl nach vorne und nach hinten und verbessern so die Gesamtleistung, ideal wenn der Montageplatz begrenzt ist. P25 P51 P18 Die P18 Handpumpe wird verwendet, um den Drehtisch zum Marmorschleifen zu blockieren. Modell Nutzbares Ölvolumen cm 3 Max. Betriebsdruck bar Öl Fördervolumen / Kolbenhub cm 3 Gewinde NPT P ,46 3/8 5, P ,50 1/4 16, P ,75 1/4 16, P ,10 3/8 5,4 Ultrahochdruck Handpumpe P Ultra high pressure hand pump Ermöglicht im zweistufigen Betrieb schnelleres Füllen und reduziert die Zykluszeiten bei vielen Testanwendungen. Großer Ablassknopf für verbesserte Regelung bei der Druckentlastung. Konische Rohranschlüsse 3/4 16, ausgelegt für bis zu bar P2282 Nutzbarer Tankinhalt cm Max. Druckstufe bar Fördervolumen je 16,22 Kolbenhub cm 3 0,61 Kolbenhub mm 25,4 6,4 Abmessungen mm B H 527 L 228 N bar Wir empfehlen einen Werksaufbau eines angebauten Anschlussblocks und dem Manometer mit einem bar Höchstdruckschlauch. Fix und fertig montiert und geliefert. Adapterstücke für ihre Anwendung wollen Sie uns bitte bekannt geben. Gängige Adapter z.b. SKF1/8, SKF1/4. Höchstdruckschläuche für bar Druck. Geben Sie uns bitte die wünschte Länge sowie die Gewindeaufnahme gebekannt. 1.28

4 Handpumpen für verschiedene Flüssigkeiten MP 1 Multifluid hand pumps Imprägniertes Pumpengehäuse aus eloxiertem Aluminium mit internen Pumpenkomponenten aus Edelstahl. Zum Testen von Druckbehältern, Füllen und Testen von Flugzeugsystemen wie Stoßdämpfer, Betrieb er Zylinder, usw. Zweistufiger Pumpenbetrieb bis bar Druck. Mit Buna Nitril Dichtungen (für z.b. vollentsalztes Wasser, Öl Wasser Emulsionen, Wasser Glykole, Mineralöle). Optional austauschbare Dichtungen zum Einsatz mit Skydrol oder Bremsflüssigkeit durch EPDM Dichtungen (gegen Aufpreis). Extern einstellbares Druckablassventil. 1/4 NPTF Manometer Anschlussöffnung Fördervolumen je Kolbenhub cm3 MP110 MP350 MP MP ,6 52,6 52,6 52,6 21,8 7,8 3,1 2,2 Max. Druckstufe bar bis bar 6,6 6,6 6,6 6,6 OPTIONAL TANK zu MP Handpumpe Inhalt L 10 Nutzbare Menge L 7,4 Tank mit Gleitbügel, Abdeckplatte mit Tankdeckel, Ansaugrohr und Befestigungsschrauben. Tank Handpumpen zum Abpressen HP Pressure hand pumps Zum Prüfen oder Abpressen von Behältern, Armaturen, Rohrleitungen, usw. Höchste Qualität und Leistung , und für Prüfvorgänge mit geringem Volumen kommt dort zum Einsatz, wo zunächst ein größeres Volumen vorgeführt werden muss. Lieferung mit Liter Behälter, Manometer und Schlauchleitung mit 3 m Länge Druck bar Stufen einstufig einstufig AusKolben führung Ø mm Abmessungen mm L x B x H rund rund x 318 x 438 x 318 x zweistufig rund 50/ x 318 x einstufig eckig x 180 x 3 6,

5 Akkupumpen X Accu pumps Leichtgewichtiges Design mit integriertem Griff und bequemem Tragegurt. Leistungsfähiger 0,37 kw Motor und 28 Volt Lithium Ionen Akku bieten außergewöhnliche Geschwindigkeiten und Laufzeit. Kabellose Pumpen kombinieren die Leistung einer Pumpe mit Stromkabel mit der Tragbarkeit einer Handpumpe und sind damit die perfekte Lösung für Anwendungen an abgelegenen Standorten. Einsatz für e, kleine bis mittelgroße Zylinder. Lieferung mit 2 Akkus und Ladegerät V. Tankinhalt nutzbar: 1,02,0 Liter Motorleistung: 0,37 kw bar Nutzbares Fördervolumen (L/min) Ölvolumen L (cm 3 ) 140 bar bar Ventilfunktion X1201ME 1 (1.000) 0,50 0,25 Ausfahren/ Halt/ Einfahren X1202ME 2 (2.000) 0,50 0,25 Ausfahren/ Halt/ Einfahren 11 Ersatzakku Auslassanschluss Advance 3/8 18 NPTF 2 Öleinfüllöffnung (unbedingt Trichter verwenden) 3 Anschlussmöglichkeit für einstellbares Entlastungsventil 4 Steuerungsventil 5 Verbindungsmöglichkeit für Schultergurt 6 Sicherungsverriegelung 7 Ein/ Ausschalter Akkupumpe einfach ideal für Anwendungen mit (auszugsweise): Spreizkeilen Maschinenheber flach Mutternsprenger Siehe S Siehe S Siehe S

6 Leichtgewicht Elektropumpen PUJ PUD 1 Economy electric pumps Kompakte Bauweise und extrem leichte Ausführung für mühelosen Transport der Pumpe. Ergonomischer Handgriff für hohen Tragekomfort. Erhöhte Produktivität durch zweistufigen Betrieb. Die robuste Kunststoffverkleidung mit eingebautem Griff schützt den Motor vor Schmutz und Schäden. Inklusive Motorfernbedienung (24 V Steuerspannung, 3 m Länge) für erhöhte Bedienersicherheit. Kabel und Stecker montiert. Tankinhalt nutzbar: 1,93,8 Liter Motorleistung: 0,37 kw Nutzbares ÖlVolumen L (cm3) Ventiltyp 1,9 (1.900) 1,9 (1.900) 3,8 (3.800) 1,9 (1.900) 3,8 (3.800) 1,9 (1.900) 3,8 (3.800) 3/2 Wege 3/2 Elektro 3/2 Wege 4/3 Wege 4/3 Wege Ablassen1) Ablassen1) Ventilfunktion Ausfahren/ Halt/ Einfahren Ausfahren/ Halt/ Einfahren Ausfahren/ Halt/ Einfahren Ausfahren/ Halt/ Einfahren Ausfahren/ Halt/ Einfahren Ausfahren/ Einfahren2) Ausfahren/ Einfahren2) 10,0 12,0 15,4 13,2 18,6 11,8 17,2 BB DD EE Abmessungen mm Ablassventil für automatisches Einfahren des Zylinders. NIHT für herkömmliche Hubarbeiten verwenden! Für Anwendungen OHNE Lasthaltefunktion (z.b. Lochstanzen) geeignet. Pumpen stufen PUJ PUD Fördervolumen L (cm3) / min 3,31 (3.310) 3,31 (3.310) 0,32 (320) 0,32 (320) MotorStromMax. Druckstufe bar spannung V stärke A ,2 3,2 Geräuschpegel dba Anwendungen mit Lasthaltefunktion OHNE Lasten zu halten* * außer PUD10E Manometer bei E Pumpen PUJ mit Bestellcode und direkt aufschraubbar, andere Modelle erfordern eine Manometer Aufnahme (siehe S. 1.39). Passende Manometer z.b finden Sie ab S Kurzhubzylinder Mehrzweckzylinder Pumpen / / passend zu Siehe S Siehe S. 1.7 Pumpen / passend zu Industriezylinder 2) PUJ1200E PUD10E PUJ1201E PUJ1400E PUJ1401E PUD1100E PUD1101E AA Hohlkolbenzylinder 1) bar Siehe S Siehe S

7 Elektrohydraulische Aggregate ZE Serie Electric pumps zeseries Mittels Reduzierung der Anzahl beweglicher Teile und Verbesserung der Fördervolumen Dynamik können Pumpen der ZE Serie länger eingesetzt werden, verbrauchen weniger Betriebsenergie und haben daher (bei Bedarf) niedrigere Wartungskosten. Die Pumpeneinheit sitzt im Tank und wird somit ständig geschmiert. Einstellbares Druckbegrenzungsventil, robuste Stahltanks und Ölschaugläser, Schutzklasse IP54. bar Fördervolumen bei Druck L/min Stufen kw zweistufig 6,15 5,26 0,57 0,55 0,75 ZE3 einstufig 0,59 0,57 0,57 0,55 0,75 ZE4 ZE5 zweistufig 8,88 8,20 0,84 0,82 1,12 einstufig 0,87 0,87 0,84 0,82 1,12 zweistufig 11,61 11,27 1,68 1,64 2,24 einstufig 1,75 1,72 1,68 1,64 2,24 Pumpenwahl einstufig oder zweistufig? Wählen Sie einstufige Pumpen für Anwendungen, die konstanten Ölfluss erfordern und zwar unabhängig vom Druck, wie beispielsweise beim Testen oder Spannen. Zweistufige Pumpen bieten ein erhöhtes Fördervolumen bei niedrigem Druck und ermöglichen so schnelle Lastannäherung, für geringere Zykluszeiten und erhöhte Produktivität. Die angeführten Pumpen sind zweistufig. Gerne erhalten Sie ohne Berechnung eines Aufpreises die Pumpe einstufig, einfach ein S hinter die Bestellnummer setzen. Modelle mit Tank 4 bis 8 Liter Modelle mit Tank 10 bis 40 Liter 1 Einstellbares Druckbegrenzungsventil 2 Schaltkasten 3 Wärmetauscher 4 Schutzrahmen 5 Rücklauffi lter 6 Gleitbügel 7 Ölablassschraube 8 Ölablass/ Anschluss für Ölstands und Temperaturschalter en Zylindern Variante A Mit Handventil ZEPumpe mit Schutzrahmen Variante B Mit vorgesteuertem Handventil ZEPumpe mit vorgesteuertem Rückschlagventil Schutzrahmen Variante Mit Elektromagnetventil ZEPumpe mit vorgesteuertem Rückschlagventil LDSchaltkasten Kabelfernbedienung (3m) Schutzrahmen Vorgesteuertes Rückschlagventil immer dann, wenn die Last gehalten werden muss (Vermeidung von Druckabfall beim Umschalten von Ausfahren auf Halt) V V Motorspan nung V ohne Ein/ Ausschalter mit Ein/ Ausschalter ohne Ein/ Ausschalter mit Ein/ Ausschalter mit Ein/ Ausschalter mit Ein/ Ausschalter Tanröße ohne Kabel und Stecker mit Kabel und Stecker ohne Kabel und Stecker mit Kabel und Stecker ohne Kabel und Stecker mit Kabel und Stecker L ZE3 4, W 25804E 25824W 25824E 25814W 25814E 39 ZE3 8, W 25806E 25826W 25826E 25816W 25816E 44 ZE3 10, W E W E W E 50 ZE3 20, W E W E W E 60 ZE4 8, W E W E W E 48 ZE4 10, W E W E W E 54 ZE4 20, W E W E W E 64 ZE5 10, W W W 59 ZE5 20, W W W 69 ZE5 40, W W W 94

8 en Zylindern Ermöglicht problemloses zweihändiges Anheben. Bietet bessere Pumpenstabilität auf weichem oder unebenem Untergrund. Für Pumpen MIT Wärmetauscher Für Pumpen OHNE Wärmetauscher Tanröße L Variante A Mit Handventil V Variante B Mit vorgesteuertem Handventil V Variante Mit Elektromagnetventil V ZE3 4, W 25805E 25825W 25825E 25815W 25815E 39 ZE3 8, W 25807E 25827W 25827E 25817W 25817E 44 ZE3 10, W E W E W E 50 ZE3 20, W E W E W E 60 ZE4 8, W E W E W E 48 ZE4 10, W E W E W E 54 ZE4 20, W E W E W E 64 ZE5 10, W W W 59 ZE5 20, W W W 69 ZE5 40, W W W 94 1 Sonderoptionen Schaltkasten LD in Pumpen enthalten Beschreibung LD mit Hintergrundbeleuchtung. Pumpeninformation, Stunden und Zykluszählungen. Niedervolt Alarm und Aufzeichnung. Selbsttest und Diagnosemöglichkeiten. Druckanzeige bei Einsatz eines Drucksensors. V Wärmetauscher erfordert Schaltkasten Kühlt das zurücklaufende Öl für niedrigere Betriebstemperaturen. Stabisiliert die Öl Viskosität, erhöht die Lebensdauer des Öls und reduziert die Abnutzung der Pumpe. Für Tank Liter 4/ 8 Für Tank Liter 10/ 20/ Ölstands/ Temperaturschalter erfordert Schaltkasten Betriebstemperatur = 5110, Schaltpunkt = 80 Schaltet die Pumpe ab, bevor der Ölstand auf ein kritisches Niveau absinkt, wodurch Kavitation verhindert wird. Ideal, wenn die Pumpe dort eingesetzt wird, wo eine visuelle Kontrolle des Ölpegels nicht möglich ist Rücklauffilter 25 Mikron Filtration: Entfernt Verschmutzungen aus dem rücklaufenden Öl, bevor dieses wieder in den Tank gelangt. Mit Verschmutzungsanzeige. Ersatzfilterelemente lieferbar ( 2PF25). Max. Druck bar = 13,8; max. Fördervolumen 45,4 L/min Fußschalter erfordert Schaltkasten und Elektromagnetventil Fußfernbedienung für elektromagnetische Ablass und Steuerventile. Inklusive 3 m Anschlusskabel Drucksensor erfordert Schaltkasten Präziser als analoge Manometer. Schaltet den Motor bei eingestellten Druck ab (bei EVentil die Pumpe in neutral Position). Anzeige in bar, psi, Mpa. Druckbereich bar = 3,5. Wiederholgenauigkeit +/ 0,5% Gleitbügel nur für Pumpen mit 4 und 8 Liter Tank Schutzrahmen in Pumpen / / enthalten Für Pumpen MIT Wärmetauscher Tank Liter 4/ 8 Für Pumpen OHNE Wärmetauscher Tank Liter 4/ 8 Für Pumpen mit Tank Liter 10 Für Pumpen mit Tank Liter 20 Für Pumpen mit Tank Liter

9 Zwei Pedal Lufthydraulikpumpen XA Two pedal air hydraulic pumps Die Xvari Technologie ermöglicht den Benutzern, das Fördervolumen beim Aus und Einfahren kontinuierlich und exakt zu steuern und dadurch auch die Geschwindigkeit des Hydraulikzylinders oder des Werkzeuges, das die Pumpe antreibt, zu regeln. Ergonomisch: Geringe Ermüdung des Bedieners durch 2 Pedal Bedienung Ein Pedal für den Werkzeugvorschub, das Zweite für den Werkzeug Rückzug. Beide Hände bleiben frei. Variables Fördervolumen für erhöhte Produktivität und Regelung für präzise Kontrolle. Geschlossenes Hydrauliksystem verhindert Verschmutzung. Erdungsschrauben für optimierte ATEX Explosionssicherheit. Von außen einstellbares Druckbegrenzungsventil. Tankinhalt nutzbar: 12 Liter bar 1 3/8"18NPTF Ölanschluss 2 Luftzufuhr 1/4"18NPTF 3 4/3 Steuerungsventil 4 3/8"18NPTF Ölanschluss Abb. mit Manometer Dynamischer Luftdruck bar Fördervolumen L (cm 3 ) / min 2,18,6 2 (2.000) 0,25 (250) Pumpenstufen Ventilfunktion Ausfahren Halt Einfahren Nutzbares Öl Druckmanometer Volumen L (cm 3 ) Ventil Abmessungen mm XA11 1 (1.000) 3/3 Wege 8, XA12 2 (2.000) 3/3 Wege 10, XA11G 1 (1.000) 3/3 Wege 8, XA12G 2 (2.000) 3/3 Wege 10, XA11V 1 (1.000) 4/3 Wege 10, XA12V 2 (2.000) 4/3 Wege 11, XA11VG 1 (1.000) 4/3 Wege 10, XA12VG 2 (2.000) 4/3 Wege 11, H H L L Zubehör: Drehbarer Anschluss Der Hydraulikschlauch wird schwenkbar und ein flexibleres Arbeiten ist somit möglich Druckluftwartungseinheit Wartungseinheiten finden Sie im Katalog auf Seite

10 Pedal Lufthydraulikpumpen PATG PARG PAMG 1 Pedal air hydraulic pumps TURBO Hochleistungsmotor aus Aluminiumguss. Verstärkter strapazierfähiger Leichtgewicht Tank. Eingebautes Druckbegrenzungsventil zum Schutz vor Überlastung. Extern einstellbares Druckbegrenzungsventil. Luftzufuhr über Handfernbedienung (nur PARG Modelle). Ventilfunktion: Ausfahren/ Halt/ Einfahren. Tankinhalt nutzbar: 23,8 Liter PATG PARG PAMG PATG1102N PATG1105N PARG1102N PARG1105N PAMG1402N PAMG1405N Pumpen Luftdruckstufen bereich bar bar 2,8 8,8 2,8 10,3 2,8 8,8 Ventil Fördervolumen L Nutzbares Öl(cm3)/min Volumen L (cm3) 2 (2.081) 3,8 (3.770) 2 (2.081) 3,8 (3.770) 2 (2.081) 3,8 (3.770) Bedienung 1 (1.000) 1 (1.000) 0,76 (760) 0,76 (760) 1 (1.000) 1 (1.000) 3/3 Wege Pedal 3/3 Wege Handfernbedienung 4/3 Wege Handventil Luftverbrauch bei 5,2 bar (L/min) 8,2 9,9 10,0 11,7 11,0 12, BB DD JJ M M Abmessungen mm Betreiben Sie die Pumpe immer mit einer Wartungseinheit (siehe S. 6.) PAMG PATG 0,16 (160) 0,16 (160) 0,08 (80) 0,08 (80) 0,16 (160) 0,16 (160) AA PARG 1 Permanente Tankbelüftung 2 Tankrücklaufanschluss Zusätzliche Tankbelüftung Öleinfüll und Tankanschluss 3 Ölanschluss 4 Luftanschluss mit integriertem Filter 5 4 Montagebohrungen für 7 mm Blechschrauben. Max. Einschraubtiefe: 19 mm 6 1/4"18NPTF Luftanschluß mit integriertem Filter und Handfernbedienung PASerie Robuste Ausführung gebaut für eine lange Lebensdauer und einfache Wartung. Mit Schwenk Kupplung für leichten hydraulischen Anschluss. Drei Pedalstellungen: Ausfahren/ Halt/ Einfahren. Betrieb horizontal und vertikal. Mit Montagebohrung für Fußplatte. Tankinhalt nutzbar: 0,6 Liter PA133 bar Nutzbares ÖlVolumen L (cm3) 0,59 (589) Fördervolumen Dynamischer Luftverbrauch L / min Luftdruck bar L/min ohne Last mit Last 4,18, ,65 0,13 5,4 1.35