Artbreit. Marktbreit. 8. Mai ab 11 Uhr 7. Mai. Das Kunstfest. ab 14 Uhr offene Galerien 20 Uhr Eröffnungskonzert

Transkript

1 Marktbreit 8. Mai 2016 ab 11 Uhr 7. Mai ab 14 Uhr offene Galerien 20 Uhr Eröffnungskonzert Artbreit Das Kunstfest Bilder Skulpturen Design Musik Kinderspiele Lukullisches Veranstalter Altstadtfreunde im MHV Tel / Bild Claudio Malacarne Plakatgestaltung Claus Peter Berneth

2 SPONSOREN ARTBREIT wäre nicht möglich gäbe es da nicht eine ganze Reihe von Gönnern und Sponsoren, die Das Kunstfest großzügig finanziell unterstützen. Der Veranstalter ist stolz darauf, dass auf diese Weise die Qualität des Kunstfestes anerkannt wird. Die Altstadtfreunde im MHV e.v. möchten sich daher an dieser Stelle ganz besonders für diese Unterstützung bedanken. (Stand bei Redaktionsschluss): - Ruhl GmbH & Co KG, Marktbreit - GOK Regler- und Armaturen GmbH & Co. KG, Marktbreit - Knauf Gips KG, Iphofen - Stadt Marktbreit - Bezirk Unterfranken - Versicherungskammer Bayern, Rudolf Donath, Versicherungsdienst GmbH - Sparkasse Mainfranken Würzburg - VR Bank Kitzingen e.g. - Seiler Pianofortefabrik GmbH, Kitzingen - Patzak, Veranstaltungstechnik, Würzburg - Dr. Achim Rhein - Dr. Achim Leybach - Foto Schönherr, Inhaber Mader - Dagmar Kopp, Interior & Decorations, Würzburg - Kopp GmbH, Textiles Wohnen, Marktbreit - Optik am Main, Marktbreit - Albrecht Maschinenbau, Marktbreit - Zinner Elektro, Marktbreit - Fly-away Reiseerlebnisse GmbH - stefan-ernst-fotografie.com sowie zahlreiche, auf Wunsch ungenannt bleibende Gönner. Ganz besonders möchten wir uns an dieser Stelle bei den vielen Marktbreiter Familien und Firmen bedanken, die uns Höfe, Plätze Räume, Schaufenster, Fahrzeuge, Strom, Kabel, Tonanlagen und was auch immer zur Verfügung stellen. Dank der evangelischen und der katholischen Kirche und Dank der Stadt Marktbreit für die Unterstützung. An dieser Stelle ist insbesondere die große Hilfe durch die städtische Baukolonne zu erwähnen. Ganz besonders möchten wir uns wieder für den ehrenamtlichen Einsatz der Rot-Kreuz-Kolonne Marktbreit bedanken. Danke im Voraus an die vielen Anlieger für ihr Verständnis. Bitte beachten Sie auch die Firmenlogos am rechten Seitenrand. Die Unterstützung der Unternehmen gibt uns erst die Möglichkeit für Sie kreativ zu werden. 2

3 ARTBREIT 2016 LUSTWANDELN UND GENIESSEN IN MARKTBREITS SCHÖNSTEN WINKELN Zeitplan 3

4 IN EIGENER SACHE KEIN EINTRITT - ABER KUNST Was können Sie, die Besucher von ARTBREIT tun, dass das Kunstfest dieses Niveau halten kann? Wir verlangen bei ARTBREIT keinen Eintritt! Wo gibt es so etwas noch? Wir verkaufen aber am Infostand Postkarten mit den Plakatentwürfen aller 17 ARTBREIT-Veranstaltungen und natürlich auch die originalen Kunstplakate. Eine Postkarte kann man immer gebrauchen und mit den 1,50 Euro können wir beim nächsten Mal wieder für Sie zaubern. 1 Kunstkarte 1,50 3 Kunstkarten 3,00 17 Kunstkarten 10,00 1 Kunstplakat 6,00 ARTBREITjournal an ARTBREIT 2,50 ANKÜNDIGUNG ARTBREIT 2018 findet voraussichtlich am 13. Mai 2018, Sonntag vor Pfingsten statt. Interessierte Musikgruppen und KünstlerInnen melden sich bitte bis spätestens bei: Dr. Claus Peter Berneth, Ochsenfurter Str. 3, Marktbreit, Tel.: /3235 oder Mobil: / info@artbreit.de IMPRESSUM Veranstalter: Altstadtfreunde im Marktbreiter Heimatverein e.v. Dr. Claus Peter + Christiane Berneth, Dr. Achim Rhein, Stefan Ernst, Heinz Pfeiler, Martin Müller, Frank Greim, Peter Wenemoser, Werner Hund, Marcus Ramsteiner, Jürgen Rüster, Rüdiger Kern, Dennis Schmidt, Andrea Zink, Ulrike Zink. Plakatgestaltung: Dr. Claus Peter Berneth Redaktion: Dr. Achim Rhein, Dr. Claus Peter Berneth Layout + Druckvorlage: "ARTBREITjournal" Stefan Ernst Homepage: Rüdiger Kern, Dennis Schmidt Aquise und Sponsoring: Dr. Claus Peter Berneth, Dr. Achim Rhein, Christiane Berneth, Andrea Zink, Ulrike Zink, Martin Müller, Frank Greim, Uschi Nitsche, Werner Hund, Marcus Ramsteiner, Jürgen Rüster Druck: Farbendruck Brühl GmbH, Marktbreit Auflage: 6000 Exemplare Redaktion Dr. Achim Rhein Altenberg Str Marktbreit Tel: / 3758 Mobil: / info@artbreit.de Wir möchten darauf hinweisen, dass wir für die Auswahl für eine Teilnahme bei ARTBREIT Bewerbungsunterlagen (Mappe mit Vita, Fotos von Kunstwerken und, soweit vorhanden, Pressetexte, bzw. Musikproben und/oder Videos) benötigen. 44

5 ARTBREITdaskunstfest 2016 Diesmal kein Jubiläum, aber in 166 Jahren feiern Namen gemacht. Das kunstliebende Publikum wir das 100. ARTBREIT, Wahnsinn! kommt aus ganz Deutschland. Na ja, jetzt sind wir im Hier und Heute und das Nach dem letzten Eröffnungskonzert war es ist gut so. Zum 17. Mal ist Marktbreit die Bühne nicht ganz leicht, Adäquates zu finden. Aber ich für wunderbare Musik und außergewöhnliche bin sicher, mit MOZULUART ist es uns gelungen. Kunst. Marktbreit freut sich darauf und auf Sie. In Zusammengefasst kann man die Gruppe aus die besten Galeriestandorte kommt man nur alle Wien so definieren - Mozart trifft Zulu-Musik. zwei Jahre. Ob Kartoffelkeller, Innenhof, leerstehendes Lassen Sie sich einfach überraschen. Haus oder Ladengeschäft, nicht nur Das gesamte Programm können Sie auf den fol- mancher Künstler reibt sich die Augen, weil seine genden Seiten studieren. Aber an dieser Stelle Arbeiten hier besser zur Geltung kommen, als hervorheben möchte ich die Freude, die Bildhaugenden in so mancher Profigalerie. Das gilt genauso für erinnen Anna Franziska Schwarzbach und Michaela die Musik. Die Bühnen, besser die Bühnenbilder A. Fischer für ARTBREIT und die Malerin sind zum Teil einige hundert Jahre alt. Die speziellen Christiane Reinhardt gewonnen zu haben. Hin- Plätze, die Baukunst, sie lassen die Musik gucker werden auch die Skulpturen von Josef von Klassik bis Rock plötzlich noch besser klingen. Lang und Jürgen Knubben sein. Lassen Sie sich Nun, jetzt lesen Sie schon eine Weile und begeistern. Auch das Musikprogramm hat viele fragen sich, wann kommt er denn endlich auf das Höhepunkte. Die vier Streicher des Ambassade diesjährige Motto. Ja, das ist immer ein schwieriges Orchester Wien, einem Ensemble der Wiener Thema. Diesmal wurden wir durch unser Symphoniker, die im Konzert Mozuluart beglei- Plakatmotiv inspiriert, oder war s umgekehrt? ten, gestalten als Streichquartett den Klassikpart Wie auch immer, als der italienische Maler Claudio im Innenhof des Haus zur Groe. Manche von Malacarne auf dem eisernen Brücklein über Ihnen haben auch schon von der fränkischen den Breitbach stand und eigentlich das Rathaus Gruppe Gankino Circus gehört und gespannt samt Tor usw. malen wollte, trieb es ein anderes sind wir auf die bayerische Funkband Orange Motiv vor seinen Pinsel. Es war jemand aus dem Fizz. Nach 17 Jahren kommt wieder die Urband ARTBREITteam, der da gerade mal wieder im von Donny Vox, Shagalag, zu uns. Besonders Breitbach relaxte und wahrscheinlich über das freuen wir uns, dass sich diesmal, neben der neue Motto nachdachte. Nun, so entstand zum Musikschule Marktbreit und der Realschule einen das diesjährige Plakatmotiv, aber letztlich Höchberg, auch das Gymnasium Marktbreit musikalisch auch das Motto - Bachkunst. und gestalterisch beteiligt, denn auch Also, das wäre nun auch geklärt. Was wird eigentlich das gehört zum Konzept von ARTBREIT. Das etkenswertes? in diesem Jahr geboten, gibt es Bemerwas andere ARTBREITkinderprogramm und die Ja natürlich, was soll die Frage? Gaumenfreuden der ARTBREITwirte sind ebenfalls Wie immer werden Top Musikgruppen aus der fester Bestandteil des Gesamtkonzeptes. Region, ganz Deutschland und Österreich auf Denken Sie daran, die Wirte unterstützen das diesmal sieben Bühnen Klassik, Jazz, Blues, Kunstfest, also bringen Sie keinen Picknickkorb Folk, Funk oder Rock spielen. Ebenso haben mit, sondern schnabulieren Sie sich genüsslich sich natürlich zahlreiche hochkarätige bildende durch Marktbreit. Künstler aus der Region, aus ganz Deutschland und Italien beworben. Übrigens, so viele Musik- Nehmen Sie sich viel Zeit, wir freuen uns auf Sie! und Kunstbewerbungen wie in diesem Jahr hatten wir noch nie. ARTBREIT hat sich einen Ihr Peter Berneth 5 5

6 WAS GIBT S NEUES UND BEMERKENSWERTES BEI ARTBREIT 2016 ARTBREIT beglückt Sie seit 22 Jahren 1994 bis 2016 Kunst und Musik in der Kirche Natürlich ist auch wieder die evangelischen Kirche St. Nikolai Galerie für ARTBREIT. In diesem Jahr stellt der bei ARTBREIT schon gut bekannte Bildhauer Rudolf Kurz hängende Torsi und die Malerin Dorothea Göbel die Trilogie Schutzengel im goldenen Licht I-III aus. Musikalisch bereichert wird dies durch das Marktbreiter Vokalensemble Kreuz und Quer. In der katholischen Kirche bieten wir am Nachmittag ein Klanghighlight mit dem Duo Neuwirth und Willers. Neue Kunststandorte In Marktbreits Innenstadt bewegt sich Einiges und das ist gut so. So manches leer stehende Ladengeschäft findet eine neue Nutzung. Für ARTBREIT bedeutet das, neue, interessante Ausstellungsflächen suchen zu müssen. Natürlich ist uns das gelungen. Für die Besucher bedeutet das, neue Flecken entdecken zu dürfen. ARTBREITkunstplakat Das diesjährige Plakat bearbeitet das Gemälde Blueside des italienischen Künstlers Claudio Malacarne. Er ist zum ersten Mal bei ARTBREIT und Sie finden ihn zusammen mit seinen südtiroler Bildhauerkollegen im Schlosskeller. 6 Infostand am Marktplatz Zentrale Anlaufstelle bei ARTBREIT ist wie immer der Info-Stand am Marktplatz. Hier können Sie nachfragen, wenn Sie Orientierungshilfe brauchen. Hier können Sie das Programmheft ARTBREITjournal für einen kleinen Obolus kaufen und damit alle Informationen über die Künstler und Musiker erhalten. Am Infostand können, nein müssen Sie die Kunstplakate und Kunstpostkarten aller bisherigen ARTBREIT Kunstfeste bei den freundlichen Helfern erstehen und damit ARTBREIT aktiv unterstützen.

7 ARTBREIT AM SAMSTAG ARTBREIToffenegalerien Er gehört inzwischen fest dazu, der Vortag zu ARTBREIT. Am Samstag, den 7. Mai, öffnen die Galerien ab Uhr bis Uhr. Sie können die bildende Kunst in Ruhe und mit etwas mehr Platz genießen. Die meisten Künstler sind anwesend und es ist die ideale Zeit für Gespräche, Diskussionen aber auch für Kaufverhandlungen. ARTBREITdaskonzert New York war beim letzten Mal, diesmal begrüßen wir ein Spitzenensemble aus Wien, MOZU- LUART, am um 20 Uhr in der Kirche St. Nikolai. Mehr dazu siehe Seite 8. Kartenvorverkauf: Touristinfo Marktbreit, Tel / WICHTIGER HINWEIS Liebe ARTBREIT-Besucher, die ARTBREIT-Wirte: Pizzeria Catania (am Lagerhaus), Ringhotel Löwen (Marktplatz), Restaurant "Alter Esel" (Marktplatz) Schlosscafe-Weinstuben (Schlossplatz), Die Kräuterfee (Schlossplatz), GURU Indisches Spezialitätenrestaurant (Steingraben), Hotel Michels Stern (Bahnhofstraße) Winzerkeller (Im Winzerhof), In Hotel Mainfranken und Weingut Kreglinger (Bachgasse), sowie Eisdiele CremAmarena (Ochsenfurter Straße) und Bosporus Dönerspezialitäten (Marktplatz), unterstützen z.t. seit vielen Jahren ARTBREIT finanziell. Bitte besuchen Sie diese Wirte auf Ihrem Rundweg durch das Kunstfest. Sie haben Köstlichkeiten für Sie vorbereitet und freuen sich auf Ihren Besuch. Tipp! Für die zahlreichen Besucher aus Würzburg möchten wir auf die sehr gute Bahnverbindung zu ARTBREIT hinweisen. Versicherungsbüro Kobold OHG Inh. Hirsch & Spielmann Generalvertretung Schustergasse 16, Marktbreit Tel , Fax hirsch.spielmann@allianz.de versicherungsbuero-kobold.de Versicherungsbüro Kobold OHG Inh. Hirsch & Spielmann Generalvertretung Schustergasse 16, Marktbreit Tel , Fax hirsch.spielmann@allianz.de versicherungsbuero-kobold.de 7 7

8 ARTBREITdasKonzert ERÖFFNUNGSKONZERT ARTBREIT 2016 SAMSTAG, 7. MAI 2016, 20 UHR, EV. KIRCHE ST. NIKOLAI, MARKTBREIT Diesmal wird es etwas ruhiger in der Kirche St. Nikolai, aber nicht weniger interessant. Nach New York ist es diesmal Wien, das Heimat, bzw. Wahlheimat der Musiker ist. We will proudly present Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für 20,- in der Tourist Info Marktbreit, Tel / und für 22,- an der Abendkasse. 8 MOZULUART Zulu-music meets Mozart Begleitet wird MOZULUART vom AMBASSA- DE Quartett, Streichern aus dem Ambassade Orchester, Wien, einem Ensemble der Wiener Symphoniker. MoZuluArt wurde von Roland Guggenbichler (Österreich) sowie Vusa Mkhaya Ndlovu, Blessings Nqo Nkomo und Ramadu (alle: Zimbabwe) erfunden und ist eine Verschmelzung traditioneller Zulu-Klänge mit klassischer Musik, vor allem Mozart-Kompositionen daher auch der Name MoZuluArt. Wir versuchen diese zwei Musikstile so miteinander zu verbinden, dass die Originalmelodien und -rhythmen möglichst erhalten und damit authentisch bleiben, sagt Guggenbichler zum Sound seiner, gleich zwei Kontinente umspannenden Band. Musik hat es stets und allerorten geschafft, Menschen aller Rassen und Völker, mit all ihren verschiedenen kulturellen Hintergründen und Traditionen, einander näher zu bringen und das ist auch heute noch so. Mit Hilfe der Musik lernen wir andere Kulturen überhaupt erst kennen, verstehen und lieben. Musiker Ramadu Gesang und Perkussion Ramadu begann seine Karriere in seiner Geburtsstadt Bulawayo, Simbabwe wurde er mit 15 Jahren Mitglied der Acappella-Gruppe Insingizi Emnayama. Sein bürgerlicher Name ist Dumisani Moyo, als Musiker benutzt er den Künstlernamen Ramadu. Vusa Mkhaya Ndlovu Gesang Vusa wurde am 19. Oktober 1974 in Bulawayo geboren; Bulawayo - the city of kings. Er ist Sänger, Texter, Komponist und Choreograph. Blessings Nqo Nkomo Gesang Auch Blessings ist aus Bulawayo stieß er zur Gruppe Insingizi. Blessings arbeitet auch an einer Solokarriere und veröffentlichte bereits zwei Alben unter eigenem Namen. Roland Guggenbichler Klavier Roland Guggenbichler kommt aus Braunau/ Oberösterreich. Jahre bevor world music populär wurde, braute sich in Rolands Kopf eine Mischung aus Tiroler Volksliedern, klassischer Musik, Jazz und Rock zusammen. Er machte Musik mit Kurt Ostbahn, Hans Theessink, Erika Pluhar und Hans Söllner zusammen. Ambassade Quartett Christian Nenescu - 1. Violine Elisabeth Schmetterer - 2. Violine Gejza Jurth - Viola Bernhard Aichner - Cello

9 DAS MUSIKPROGRAMM LAGERHAUS 12:00-15:00 UHR GANKINO CIRCUS Irrsinn und Idyll Anarchisch, verrückt, brillant, so beschreibt die Süddeutsche Zeitung ein Konzert von Gankino Circus. Aber was heißt schon Konzert? Neben zahllosen Konzerten repräsentierte der fränkische Exportschlager die deutsche Musikkultur auf der EXPO in Mailand. Der Kabarettist Matthias Egersdörfer sagt: Das ist die schönste Kirchweihmusik". Ein Auftritt der vier Musiker ist weniger ein Konzert als vielmehr ein weltmusikalisches Schauspiel, ein kabarettistisches Spektakel, eine subkulturelle Sensation! Mit rasanten Melodien und unbändiger Spielfreude rücken Gankino Circus aus dem fränkischen Dietenhofen der Musik ihrer Heimat zu Leibe und machen sie durch ihren einzigartigen Humor dem Publikum zugänglich. Ralf Wieland Geschichtenerzähler und Gitarrist Dr. S. Schorndanner Junior Saxophon und Klarinette Max. Eder Akkordeon Johan. Sens Percussion Band Sponsoring by Authentic Style, Marktbreit LAGERHAUS 16:00-19:00 UHR ORANGE FIZZ Orange Fizz entstauben den Funk der 70er und 80er auf Instagram postet. und wandeln damit auf den Spuren von Jan Delays Orange Fizz ist eher die Disko No. 1, Daft Punk und Bruno Mars. Ein dreistimmiger Band, die mit ihrem Kon- Bläsersatz, Moog-Synthies und dazu Christina zert am Vorabend über- Aguileras kleine Schwester am Mikrofon machen haupt erst dafür gesorgt die neunköpfige Band zu einem Highlight. Vielleicht hat, dass man immer gibt es Bands, die man lieber hört, während man an noch mit Muskelkater im einem verregneten Herbstsonntag sein Frühstück Bett liegt

10 DAS MUSIKPROGRAMM MARKTPLATZ 11:00-14:00 UHR SUSAN WEINERT GLOBAL PLAYERS TRIO Jazz Mehr als 30 Jahre lang tourt die Gitarristin SU- SAN WEINERT schon durch die ganze Welt und hat sich in mehr als 3000 Konzerten vier davon bei ARTBREIT - einen Platz in der internationalen Liga wegweisender Gitarristen erspielt. Ihre Trio-Performances bestechen durch eine atemberaubende Art des intuitiven Zusammenspiels gepaart mit einer traumwandlerischen Sicherheit beim Umgang mit den Instrumenten. Das Repertoire der Gitarristin ist vielfältig, abwechslungsreich und nicht in eine Stilschublade zu zwängen. Kompositionskunst auf allerhöchstem Niveau - wir freuen uns wieder darauf. MARKTPLATZ - INNENHOF HAUS ZUR GROE 14:00-14: :00-15:30 UHR AMBASSADE STREICHQUARTETT Klassik - Streichquartett Die vier Musiker sind Mitglieder des AMBASSA- DE ORCHESTER Wien, einem Ensemble der Wiener Symphoniker. Gelegenheit bietet Chancen. Das Ambassade Quartett begleitet bereits bei ARTBREITdaskonzert Mozuluart. Na, was liegt näher, wenn sie am Folgetag im Innenhof des Hauses zur Groe den Klassikpart übernehmen. Für Freunde der klassischen Musik wird dies ein Highlight werden. Christian Nenescu - 1. Violine Elisabeth Schmetterer - 2. Violine Gejza Jurth - Viola Bernhard Aichner - Cello 10

11 DAS MUSIKPROGRAMM MARKTPLATZ 16:00-19:00 UHR COLINDA Cajun & Zydeco Colinda, zum zweiten Mal bei ARTBREIT, spielen Cajun und Zydeco, Musik aus den Swamps, den Sumpfgebieten des Mississippi-Deltas. Die von Akkordeon und Fiddle- Klängen geschwängerte Luft vibriert, der Gesang ertönt in einer Mischung aus Französisch, Creolisch und Englisch, das Ganze wird angeheizt mit Blues und Boogie- Rhythmus. Ja, das klingt nach Louisiana! Stillsitzen bei den schwungvollen Two-Steps, Walzern und Polkas ist schier unmöglich. BACHGASSE 12:00-14:00 UHR MUSIKSCHULE MARKTBREIT, GYMNASIUM MARKTBREIT Es ist bei ARTBREIT Tradition, dem Nachwuchs eine Chance zu geben. Jungmusiker der Musikschule sind daher fester Bestandteil des Programms. In einem knapp 90-minütigen Programm wird die Band, ein Blechbläserensemble und der Kinderchor der Musikschule Marktbreit und Umgebung 1981 e.v. klassische Stücke sowie Songs aus dem Swing und dem Rock-Pop Bereich präsentieren. Acoustic-Pop Die Schulband des Gymnasiums Marktbreit besteht in der aktuellen Besetzung nun das zweite Jahr. Neben typischen Bandinstrumenten wird die Besetzung durch Saxophon und Akkordeon erweitert, was gerade in Akustik- Pop reizvolle Akzente schafft. Stimmlich runden die zwei Sängerinnen Lena Stadelmann und Franka Schulze den Klang der Band ab

12 BACHGASSE UHR DIE LIEBHABERS DAS MUSIKPROGRAMM Jazz Die Liebhabers sind eine Jazz Formation welche durch ihre unbekümmerte Leichtigkeit besticht. Die vier Musiker sehen den Moment als Maxime und schöpfen ihre Musikalität aus dem Spontanen, dem Unvorhergesehenen, ja sogar manchmal aus dem Unvollkommenen. Die daraus resultierende Spannung und den zugleich harmonisch und frisch wirkenden Sound weiß das Quartett gekonnt auf das Publikum zu übertragen. Die Band wir gesponsert von InHotel Mainfranken SCHLOSSPLATZ 11:30-14:30 UHR MUSSEL TOV Mehr als Klezmer! Hebräische Lieder und Tänze, osteuropäische Tänze und das jiddische Liedgut der Ashkenasi, spanische Stücke der sephardischen Juden und swingende aus Amerika - mit ihrer Vielfalt gehen die Musiker über die traditionellen Spielweisen reiner Klezmerbands hinaus. So gelingt es der Gruppe, mit ihren fantasievollen und farbenreichen Arrangements, innig empfunden und virtuos intoniert, das Publikum zu begeistern. Zarko Mrdjanov Gitarre, Gesang Harald Stärke Percussion, Tatyana Mischenko Querflöte, Gesang Florian Ewald Klarinette, Bassklarinette, Gesang Steffen Müller Kontrabass 12

13 DAS MUSIKPROGRAMM SCHLOSSPLATZ, EV. KIRCHE 13:30-14: :00-15:30 UHR KREUZ UND QUER Vokalensemble Das Vokalensemble KREUZ UND QUER aus Marktbreit hat sich voll und ganz dem A-cappella-Gesang verschrieben. Bei ARTBREIT wird eine kleine musikalische Lektion über die Liebe dargeboten - kreuz und quer aus vielen Musikepochen - vom mittelalterlichen Minnelied über gefühlvolle Brahms-Liebeslieder bis hin zu den eigenwilligen Galgenliedern Christian Morgensterns. Natürlich dürfen auch die launigen Kompositionen der Comedian Harmonists nicht fehlen. Der Auftritt wird gesponsert von Hörlin Transporte, Marktbreit SCHLOSSPLATZ 15:30-18:30 UHR COPPER SMOKE Country-infizierter Rock Manchmal dauert es eben ein wenig länger, bis Americana-Fach man seine Bestimmung findet... packt. Die Musiker der Band Copper Smoke sind jedenfalls Dabei liegt die Beto- keine Neulinge, denen das Grüne noch nung eindeutig auf hinter den Ohren hervor blitzt. Und das ist in diesem Rock und man ist gar Fall auch gut so. Denn der Sound des Würz- nicht erst versucht, an burger Quartetts klingt auf charmante Weise gut Klischees wie Cowboyhüte abgehangen und professionell. und Redneck- Country-infizierten Rock, den man gerne ins Texte zu denken

14 STEINGRABEN 11:30-14:30 UHR OMNI BLUES BAND DAS MUSIKPROGRAMM Blues plus Gegründet wurde die Band im Würzburger Omnibus und ist seit über 13 Jahren ein fester Bestandteil der deutschen Blues-Szene. Die Musik der Band geht inzwischen weit über den Blues hinaus und bietet einen hörenswerten Querschnitt aus Soul, Latin, modernem und traditionellem Blues. Es wurde endlich Zeit, dass sie auch bei ART- BREIT spielen. Linda Schmelzer Vocals Mike Viertl Gitarre Chui Lang Bass Achim Gössl Piano Gunnar Olsen Schlagzeug STEINGRABEN 15:30-18:30 UHR THE ROSE & CROWN 14 Akustik Pop The Rose and Crown sind schwer in eine Kategorie einzuordnen. Am besten kann man den Stil des Nürnberger Trios als Akustik Pop beschreiben. Piano meets Drums meets Vocals, vom jazzigen Blues über straighten Pop zur Power- Ballade. Die ungewöhnliche Besetzung überrascht den Zuhörer, ebenso wie die kreativen, unkonventionellen, aber dennoch eingängigen Arrangements. Dabei wechseln sich groovige mit getragenen Passagen, jazzige mit rockigen Beats ab. Mercan Kumbolu Vocals Julia Fischer Piano/Vocals Christof Stahl Drums

15 WINZERHOF 12:00-15:00 UHR MONDAY SOCKS DAS MUSIKPROGRAMM Pop & Rock Heimspiel für die junge Band Monday Socks! Beim letzten ARTBREIT standen sie auf der Nachwuchsbühne, diesmal bestreiten sie einen Hauptgig. Schon seit über sechs Jahren geben die Socks Pop-& Rockcoversongs aus den letzten Musikjahrzehnten zum Besten. Muriel Ramsteiner Gesang/Querflöte Noah Weißenberger Gesang/Gitarre Veronika Demuth Klavier Anne-Cathérine Volk E-Gitarre Lucas Knieß Bass Marius Schneider Schlagzeug Als Jugendband begonnen und als Schulband gewachsen, spielen die Monday Socks mittlerweile auf zahlreichen öffentlichen Veranstaltungen, aber auch in Gottesdiensten. Bei ihrer Songauswahl ist für jeden was dabei Monday Socks rocks! WINZERHOF 16:00-19:00 UHR SHAGALAG Rock n Roll Es ist uns gelungen, die erste Band von Donny Vox in Deutschland in der Originalbesetzung von 1999 zu engagieren startete Donny Vox mit dem Auftritt von Donny Vox and Friends zusammen mit seinem Bruder Jamie und Tom Freitag bei ARTBREIT seine Karriere in der Region, außerhalb der US Clubs dann kamen die Brüder wieder, mit der Band Shagalag, zusammen mit Joe Balum aus Pennsylvania und Fridl Geiger rockten sie das Festival. Die, die damals dabei waren, erinnern sich noch an so manche Gegebenheit bei den legendären Live-Auftritten bei ARTBREIT. Es ist der günstigen Konstellation zu verdanken, dass z.z. der Bassist von damals, Joe Balum, wieder in Deutschland weilt. Was liegt näher, dass Shagalag an die Wurzel des Erfolgs zurückkommt

16 DAS MUSIKPROGRAMM BERNHARD FISCHER STR. 12:00-14:00 UHR BAD CHARLIE Funk Rock Musikalisch verfügt die Band über eine große Bandbreite von ruhigen Balladen über treibenden Funk bis zu harten Rock-Riffs. Den Einfluss der Red Hot Chili Peppers auf ihre Songs kann und will die Band. Dennoch macht "Bad Charlie" Musik, die man am ehesten in die Schublade "Funk-Rock/Experimental" stecken könnte. Die Wiesbadener Band ist in der Region ein absoluter Newcomer. Bad Charlie, das sind Jonas Grom, Guido Sikora, Chris Engel und Roman Kleffner BAHNHOFSTRASSE, KATH. KIRCHE 16:00-16:30, 17:00-17:30 UHR NEUWIRTH & WILLERS Jazz Zum ersten Mal sind wir mit Musikprogramm, Jazz, in der kath. Kirche. In ihrem aktuellen Programm Jazztage gewähren Rudi Neuwirth und Andreas Willers mit wandelbarer Stimme und virtuosem Gitarrenspiel Einblicke in die geheimnisvolle Welt des Jazz. Vocalartist Rudi Neuwirth singt hinreißend oder imitiert spielerisch Instrumente in Perfektion. Mit SWR Jazzpreisträger Andreas Willers hat Neuwirth einen kongenialen Duo Partner gefunden. Er gilt als Ausnahmegitarrist mit enormem stilistischen Background und weiten klanglichen Möglichkeiten. BERNHARD FISCHER STR. 15:00-18:00 UHR ORCHESTRA MONDO 16 Tango, Gypsy Swing, Musettes Kommen Sie mit und begleiten das Orchestra Mondo auf seiner Reise durch die Musikwelt. Von Italien bis Argentinien, von Frankreich bis zum Balkan und tauchen Sie in die bunte Welt des Orients ein. Immer auf Entdeckungsreise spaziert das Quintett durch die Tangolandschaften Argentiniens, wie durch die Welt des Gypsy Swings und Musettes und taucht mit wilden Tänzen in den Balkan ein. Italienische Balladen laden zum Träumen ein und entflammen das Fernweh. Thomas Bouterwek Saxophone, Querflöte Anja Baldauf Akkordeon, Melodien Anton Stürzer Gitarre Louis Gabler Kontrabass Stefan Baldauf Schlagwerk

17 ARTBREIT KINDERPROGRAMM OCHSENFURTER SPIELBAUSTELLE E.V./MOBILES MUSEUM KUK OCHSENFURTER STR. SPIELKUNSTSTATION NR. 1 - IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT Murmelaufzüge und Kieselsteine PFÖRTLEINSGASSE SPIELKUNSTSTATION NR. 2 - DIE KUGEL ROLLT Riesenmurmelbahn Auftauchen Verschwinden Gefälle Geschwindigkeit. Freies Konstruieren mit hölzernen Bahnen, Röhren, Klötzen und Keilen fordern Kinder und Erwachsene heraus, ihre Kugelbahn zu bauen, die ganze Pförtleinsgasse lang. BAHNHOFSTRASSE - PFARRHOF SPIELKUNSTSTATION NR. 3 - JUST FOR FUN Großspiele für Kinder und Erwachsene...Scheiben flitzen lassen Geschicklichkeit Raffinesse Geschwindigkeit Team und Kampfgeist erproben macht Freude und setzt Energien frei! 17 17

18 AM ALTEN KRANEN, LAGERHAUS RISTORANTE PIZZERIA CATANIA ARTBREIT KUNST UND GENUSS Bei uns erwarten Sie köstliche hausgemachte italienische Spezialitäten wie frische Pasta, Pizza, leckere Antipasti - außerdem Espresso, Cappuccino, Eis und Kuchen. Ein Glas Prosecco darf natürlich auch nicht fehlen! MARKTPLATZ RINGHOTEL & RESTAURANT LÖWEN Leckeres von A wie Aperol Sprizz bis Z wie Zander und Ziegenkäse.Ob fränkischer Spargel oder knuspriges Schäufele Echt HeimatGenuss erleben im Ringhotel & Restaurant Löwen. RESTAURANT "ALTER ESEL" Alles außer gewöhnlich! Kulinarische Highlights aus aller Herren Länder... OCHSENFURTER STRASSE EISDIELE CREMAMARENA Wir empfehlen den ARTBREITbecher und viele weitere selbstgemachte Italienische Eisspezialitäten sowie Espresso von höchster Qualität. Zusätzlich gibt es noch eine Überraschung. WINZERHOF WINZERKELLER - WINZERHOF Dieses Jahr haben wir uns auf italienische Küche festgelegt: Ciabattasandwich, Vitello & Toskana-Nudelsalat mit Garnelenspieß. Für jeden Geschmack ein passendes Gericht und dazu Wein, Cidre, Bier und Co. Sogar Espresso gibt es in diesem Jahr. SCHLOSSPLATZ SCHLOSSCAFE-WEINSTUBEN 18 Wir verwöhnen Sie mit Spargelspezialitäten und hausgebackenen Kuchen und Torten.

19 ARTBREIT KUNST UND GENUSS SCHLOSSPLATZ ZUR KRÄUTERFEE Das duftende Kräutercafe verwöhnt mit Selbstgebackenem und Kräuterleckereien. BAHNHOFSTRASSE GASTHAUS-HOTEL MICHELS STERN In Zusammenarbeit mit der Sternbräu Albertshofen gibt es ein exklusives, nicht ganz alltägliches und süffiges Craftbier. Horizont erweiternd! Dazu gibt es deftige Laugenschnittchen. Außerdem bietet Michels Stern wieder Kaffee & Kuchen an. BACHGASSE INHOTEL MAINFRANKEN... das etwas andere Hotel in Marktbreit mit modernem Ambiente im klassischen Haus lädt zum Wohlfühlen ein. Wir verwöhnen Sie bei ARTBREIT mit Kaffeespezialitäten, selbst gebackenen Kuchenkreationen und herzhaften Köstlichkeiten. WEINGUT KREGLINGER WINEart am Breitbach STEINGRABEN, SCHILLERALLEE GURU INDISCHES SPEZIALITÄTEN RESTAURANT Indien trifft Marktbreit genießen Sie Machli Pakora, Samosa, Chicken Sabzi, Chicken Mango Ananas, Indische Snacks und Jogurt Getränke, Softdrinks, Bier, etc

20 MAIN SCHIFFSANLEGER - ARTE NOAH DÖRTE BEHN ARTBREIT BILDENDE KUNST Skulpturen In meinen Arbeiten verknüpfe ich die Frage nach dem Sein mit architektonischen Situationen. Ausgangspunkt meiner Arbeit sind real existierende Räume. Es geht vom privaten zum öffentlichen Raum von innen nach außen vom Raum zum Körper zur Fläche zur Linie. Es geht um Grundlagenforschung zum Raum in seinen unterschiedlichen Wahrnehmungs- und Darstellungsformen. Angefangen hat alles mit einer formal räumlichen Bestandsaufnahme und der Frage, welche Faktoren unsere Raumwahrnehmung, bestimmen unser Gefühl für Raum und Raumproportionen: Und der Idee, dass es einen Zusammenhang geben könnte zwischen den uns individuell zur Verfügung stehenden Denkräumen und den uns im Leben umgebenden realen Räumen. Abbildung: Stäbe Anordnung, 2015 Foto: Jürgen Liefmann Die Ausstellung ist noch bis auf dem Kunstschiff ARTE NOAH am Mainkai in Würzburg zu sehen. Donnerstags bis samstags und feiertags 15 bis 18 Uhr, sonntags 12 bis 18 Uhr. LAGERHAUS FOYER SUNDARI ARLT Skulpturen Die Freiburger Künstlerin Sundari Arlt arbeitet figürlich in Holz. Die Dimensionen ihrer Arbeit reichen dabei von vier Meter hohen Skulpturen bis bin zu zehn Zentimeter kleinen Figuren. Mit expressivem Schnitt, mit Motorsäge und Stechbeitel lässt sie Skulpturen entstehen, die scheinbar ein eigenes Leben entwickeln. Die meist farbig gefassten Figuren suchen eine Positionierung in der Welt, sie bewegen sich dabei zwischen Übermut und Zweifel, zwischen Ungleichgewicht und Balance. Oftmals sind es Menschen, die in seltsame Situationen geraten zu sein scheinen, oder mit Alltäglichkeiten kämpfen. So entstehen humorvoll assoziative Bildwelten, die sich einer einfachen Deutung entziehen und kleine Rätsel aufgeben. 20

21 ARTBREIT BILDENDE KUNST LAGERHAUS ANDREAS KUHNLEIN Skulpturen Andreas Kuhnlein, aus Unterwössen im Chiemgau, betrachtet den Baum als wesenhafte Erscheinung und Synonym für den Menschen. Hölzern von toten und entwurzelten Bäumen entlockt er ein Menschenbild, das geprägt ist von Verletzlichkeit und Vergänglichkeit. Ein Baum mit seinen Jahresringen, weiß Kuhnlein, trägt die verflossene Zeit ebenso in sich, wie ein menschliches Antlitz. Kuhnlein erhielt eine Professur an der Kunstakademie in Luoyang, China wurde Kulturpreisträger des Bezirks und erhielt den Ellinor Holland Kunstpreis. CHRISTIANE REINHARDT Malerei barkeit, seine Wandlungsfähigkeit in den Arbeiten von Christiane Reinhardt finden durch wir kein "Lebensthema". Sie malt sozusagen ihr Stimmungen, alte und Leben mit Eindrücken, Erlebnissen, politischen veränderte Lebensumstände. Ereignissen, sozialen Situationen, Allem, was sie berührt und bewegt. Eines dieser Themen Den jeweiligen Gesichtsausdruck ist der Mensch, seine Vielfältigkeit, Verletzkennen zu er- und malerisch umzusetzen, ist eine ihrer künstlerischen Aussagen. Studium an der staatl. Kunstakademie in Stuttgart, Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg, des Landes Berlin und Olevano-Romana

22 LAGERHAUS SABINE FLECKENSTEIN ARTBREIT BILDENDE KUNST Malerei Überdimensional große Frauengesichter blicken Ihnen auf ARTBREIT 2016 entgegen. Frauen der oder von Welt?, eine Kombination von Porträtmalerei und Interesse am Reisen ist eine Mischung zur Herstellung von originellen Porträts auf Weltkarten. Die Bildreihe Symbol für Weiblichkeit lassen auf den ersten Blick schöne, attraktive Frauen erkennen. Eine Huldigung der Schönheit? Die Arbeiten enthalten bei genauerem Betrachten deutliche Spuren des Zeitablaufs, des Vergänglichen. Erinnern diese Bilder daran, dass sich Jugend weder konservieren noch rückgängig machen lässt, dass jedes Alter eine eigene Schönheit hat? Das Talent von Sabine Fleckenstein wurde bei ARTBREIT 2008 entdeckt und die Künstlerin hat sich seither stetig weiterentwickelt. DOROTHEA GÖBEL Malerei, Skulpturen Die schöpferischen und göttlichen Kräfte des Stieres inspirieren mich auf meinem künstlerischen Weg. Stiere symbolisieren für mich die geballte männliche Energie. In meiner emotionalen und kraftvollen Arbeitsweise formt sich der Stier. Er gleicht dem Mannsbild wie ich ihn begehre. Ich liebe und bewundere Männer welche die Attribute des Stieres verinnerlicht haben. Wie Mut, Männlichkeit, Tatkraft, Durchsetzungsvermögen, Potenz und Wollust. Wahre Männer, die gleichwohl sinnlich sind, gemütlich und friedfertig. Siehe auch Seite

23 ARTBREIT BILDENDE KUNST LAGERHAUS OG SUSANNE KLEMM Malerei Motive für ihre Bilder sind Blumen, Stillleben und Landschaften. Die Landschaftsbilder entstehen überwiegend vor Ort,,en plein air auf satiniertem Hadernpapier 640g von Hahnemühle. Sie bildete sich fort durch zahlreiche Workshops und Seminare. Susanne Klemm ist Mitglied des Kunstverein Hochfranken Selb e.v. Marktbreit Kitzingen MICHAEL SATTLER Fotografie In Köthen/Anhalt geboren und nach einer Lehre als Zerspanungsmechaniker, machte Michael Sattler eine Ausbildung an der Spezialschule für Malerei und Grafik der Bezirksakademie Magdeburg. Sein Interesse gilt speziell der Druckgrafik, Zeichnung und der Fotografie. Besonderen Reiz haben für ihn die Strukturen der Vergänglichkeit, die sich z.b. in den Materialien Rost, Holz, Fels und an Gebäuden mit Geschichte widerspiegeln

24 ADAM-FUCHS-STRASSE (EINGANGSSKULPTUR) BREITBACH JÜRGEN KNUBBEN ARTBREIT BILDENDE KUNST Skulpturen Der Theologe und Bildhauer Jürgen Knubben macht aus ursprünglichen Gehäusen und elementaren Architekturen, wie sie den Alltag der Menschheitsgeschichte bis heute geprägt haben, Kunst- Werke. Durch deren sichtbar-materielle Präsenz scheint vergangener visionärer Horizont auf, dem unsere Erinnerung und Assoziation antwortet als eine vitale Eigenschaft des menschlichen Geistes. Dinge, die lange Zeit verschüttet lagen, plötzlich wieder im Bewusstsein auftauchen zu sehen. ADAM-FUCHS-STRASSE - ECKE MAINSTRASSE JOSEF LANG Skulpturen Als wäre es eine neue Interpretation der Skulptur Superman von Marcus Wittmers bei ARTBREIT 2012, mit dem Titel Auch Helden haben schlechte Tage. Mehr zu Josef Lang auf den Seiten 32, 37 und 47 24

25 ARTBREIT BILDENDE KUNST PAVILLON BERNETH SUSANNE KRAISSER Skulpturen Wer die Arbeiten von Susanne Kraißer bei ARTBREIT 2014 gesehen hat, kann sich vielleicht an die Fragilität erinnern, die in ihren Bronzefiguren wie selbstverständlich steckt. Das Thema Frauenkörper hat es der 38jährigen, die an der Hochschule für Künste Bremen und an der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg Bildhauerei studiert hat, angetan. Intim anmutende Miniaturen und körperhafte Großformate stellen Polaritäten wie Labilität und Stärke, Fragilität und Masse dar. Formal bricht sie mit der groben, unvollständigen Gestaltung der Oberfläche. Marktbreit Kitzingen RATHAUS INNENHOF ANNA FRANZISKA SCHWARZBACH Skulpturen "Der Morgen" Mehr zu Anna Franziska Schwarzbach auf Seite

26 APOTHEKENHOF KARL-HENNING SEEMANN ARTBREIT BILDENDE KUNST Skulpturen Mit dem Lauscher hat sich Prof. Seemann in Marktbreit verewigt. In unmittelbarer Nähe zeigt er zwei neue Arbeiten. Die PANDORA und der BESESSENE sind zwei der Motive, die ich mit Zeichnungen und Plastiken in unterschiedlichen Maßstäben immer wieder umkreise und variiere. Den Maßstab 1:2 wähle ich gerne als handlichere Zwischengröße zwischen den Entwurfsmodellen im Maßstab 1:10 oder 1:5 und der Lebensgröße im Freiraum. RATHAUSDIELE BÄRBEL STÖCKERMANN 26 Drucke Meine Bildinhalte bewegen sich immer um dasselbe Zentrum. Beziehungsgeflechte unter Freunden, Arbeitskollegen, Familie und Partnerschaft. Es geht immer um Kommunikation und Bewegungsmomente. Es sind experimentelle Hochdruckunikate, die nicht wiederholbar sind, da die Druckplatten sich bei jedem Vorgang verändern. Jeder Walzvorgang hinterlässt Spuren der Figuren, aber auch der Strukturen. Es sind immer Begegnungen von Figuren, die in einer Beziehung zueinander stehen. Die Druckstöcke sind alte, ausgediente, sehr dünne Metallplatten, aus denen auch die Figuren geschnitten werden. Die Platten, Figuren und Schrift werden mit Offsetfarbe belegt und mit einer Radierpresse von Hand auf starkes Papier gedruckt. Nach dem Vorgang wird die Situation der Schrift und Farbe verändert. Das nächste Bild zeigt eine neue Situation mit den vorherigen Abdrücken im Hintergrund. Auch bei den Betonbildern nehmen das Material und der Werdeprozess Einfluss auf das Bild. Im Zeitpunkt des Abbindens setze ich Zeichen, die später erhärten. Sie erinnern an alte Felsgravuren umgesetzt in Form und Farbe unserer Zeit.

27 ARTBREIT BILDENDE KUNST RATHAUSDIELE BRIGITTE HECK MICHAEL ROBOHM Malerei, Fotografie Michael Robohm hat in seinen Fotoarbeiten die altbekannte Technik der Doppelbelichtung neu für sich entdeckt und erweitert. In der Auseinandersetzung mit der Landschaft werden ihre Eigenarten und ihre Geheimnisse aufgespürt. Mit Spontanität und Überlegung, Empfindung und Ästhetik, Reflexion und Expression, entstehen seine Welten aus dem kreativen Experiment. Zwei Momente, Erfahrenes und Erlebtes sowie Erinnerungen und Träume verschmelzen in den Bildern zu einer Einheit. Raum und Zeit verbinden sich im Bild, um sich gleich wieder aufzulösen und sich im Geiste und in unserer Fantasie immer wieder von Neuem zusammenzusetzen. die Sichtweise beider Künstler überlagert. Wie in der Aquarellmalerei wird dem Zufall ein breiter Raum gegeben. Die so entstandenen Werke sind teilweise recht komplex, oft ist kaum zu erahnen, welcher Anteil der Malerei und welcher Anteil der Fotografie zukommt. Marktbreit Kitzingen Die Verbindung von Malerei und Fotografie. In der Auseinandersetzung mit der Landschaft und der Vergänglichkeit wird 27 27

28 BRAUHAUS, EHEM. TAMTOLLI WALTER BAUER ARTBREIT BILDENDE KUNST Malerei Unbeirrt modischer Trends, die sich mit der aktuellen Renaissance figürlicher Tendenzen verbinden, geht der hochproduktive Maler seinen Weg. Seine Ölgemälde bestechen durch einen verblüffend direkten Zugriff auf die Wirklichkeit, leuchtendes Kolorit und einen flotten, pastosen Farbduktus. Indem Bauers expressiver Realismus leicht verständlich wirkt, trägt er im Kern demokratische Züge. Dem eigentlich totgesagten Tierbild hat der Nürnberger Maler eine zeitgemäße Rundumerneuerung verpasst. Zugleich wartet der gesellschaftlich engagierte Künstler mit einer ordentlichen Portion hintergründigem Humor auf. (Dr. Harald Tesan) HANS-GEORG MAYER Malerei Das Spektrum des Künstlers Hans-Georg Mayer aus Tauberbischofsheim geht über die reine Malerei hinaus und zeigt auch Spuren seines Studiums für Form- und Raumdesign. Der Künstler liebt starke, kräftige Farben als Ausdrucksmittel. Kontrastierende Inseln und die Kumulation von Flächen in Spachteltechnik ziehen das Auge auf sich; in dunklen Farbtönen finden sich ansprechende und ruhige, teils schon meditativ wirkende Formen. Die leuchtende Wirkungskraft seiner Farben assoziiert Wärme, Lebensfreude, Kraft und Energie und bringt die Bilder zum Erleben. 28

29 ARTBREIT BILDENDE KUNST BRAUHAUS GEWÖLBE, EINGANG AM STUTZ ERHARD LÖBLEIN Malerei Erhard Löblein, 1932 in Marktbreit geboren, ist seit vielen Jahren Gast bei ARTBREIT. Ich arbeite als freier bildender Künstler Maler und Bildhauer, Autor von Lyrik und Romanen und begleite eigene Lesungen mit Klavierimprovisationen. Das Thema meiner Arbeiten ist der Mensch und die selten unbeschwerten Abbilder seiner Befindlichkeit. So zeigt er sich arglos, untätig, desillusioniert. Er wirkt zwiespältig, ausgegrenzt, abweisend oder aggressiv. Die ihm zugeteilten Grenzen scheinen zu eng gezogen, als falle es schwer, das ganze Abbild zu erfassen. Einzel- und Gruppenausstellungen u.a. in Bonn, Düsseldorf, Erkrath, Herne, Hilden, Kempten/Allg., Köln, Leichlingen, Meerbusch, Mettmann, Ratingen, Remscheid, Regensburg, Solingen, Tauberbischofsheim, Würzburg. THURIDUR JONSDOTTIR Malerei Þuríður (Thuridur) Jónsdóttir Glaeser wurde in Reykjavík/Island geboren und lebt seit 1980 in Deutschland. Viele ihrer Kunstwerke spiegeln vor allem die karge und dennoch magische Natur ihres Heimatlandes wieder. Bei der Verwendung unterschied- lichster Techniken kommen hauptsächlich Acryl - und Ölfarben zum Einsatz. Sie stellt nach 2014 zum zweiten Mal bei ARTBREIT aus. Marktbreit Kitzingen

30 ARTBREIT BILDENDE KUNST BRAUHAUS GEWÖLBE, EINGANG AM STUTZ GEORG BUHL Malerei Der gebürtige Iphöfer lebt und arbeitet als bildender Künstler in Kassel. Durch seine Berufstätigkeit als Layouter/Grafiker wurde die Gestaltung mit Farbe, Form und Raum auf eine breitere Ebene gestellt. Seit den 90er Jahren arbeitet Georg Buhl vermehrt als freischaffender Künstler. Seine künstlerischen Schwerpunkte sind zeitgenössische Malerei, Surrealismus, neue Sachlichkeit und Abstraktion. Georg Buhl war schon 2012 bei ARTBREIT und ist insbesondere durch seine zeitkritischen Arbeiten bekannt. BACHGASSE, EHEM. LADEN ZILK REINHARD OSIANDER Skulpturen Reinhard Osiander stellt seine Holzfiguren in Beziehung zu gebauten Räumen, Landschaften und Tierskulpturen und spielt darin auf Themen wie Familie, Portrait, Heimat und Tradition an. Seine Skulpturen sind voller Spuren und lassen sich als Resultat eines Prozesses lesen. In einem Wechselspiel von Hinzufügen und Abtragen, von Bemalen und Wegnehmen baut er aus Holzstücken und gesammelten Ästen Szenarien, die sich nah an der Grenze zum Abstrakten befinden in Bobingen geboren, studierte er nach einer Ausbildung zum Holzbildhauer von 1995 bis 2003 in Bremen und Wien. Er lebt und arbeitet in Bremen. 30

31 ARTBREIT BILDENDE KUNST BACHGASSE MAGNUS P. KUHN Objekte Der Herrenausstatter träumt vom Fliegen, so heißt das neue Objekt von Magnus P. Kuhn. Wer kreativ ist und eine Idee hat sollte nicht lange fackeln. Er sollte einfach loslegen und sie mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln verwirklichen. Genauso hat vor 180 Jahren Ludwig Berblinger, der berühmte Schneider von Ulm, seinen Traum von einem Flugapparat in die Tat umgesetzt. Für seine Konstruktion kann er nur Materialien benutzt haben, die er in seiner Schneiderwerkstatt vorgefunden hat. Sein damaliger Flugapparat ist verlorengegangen, so bleibt es an dieser Stelle beim Versuch, durch Rekonstruktion mit Schneider - Utensilien dem Original möglichst nahe zu kommen. BACHGASSE - BREITBACH ARTBREITRÄTSEL Liebe ARTBREIT Besucher, wir haben ein kleines Rätsel für Sie vorbereitet. Wenn Sie wissen, was die Installation im Breitbach darstellt, schreiben Sie das Lösungswort auf einen der bereitgestellten Zettel und werfen diesen in die Box. Ob es was zu gewinnen gibt, wissen wir noch nicht. BACHGASSE, EHEM. CAFE MALERWINKEL DIETMAR ISRAEL Malerei Dietmar Israel studierte an verschiedenen europäischen Akademien, unter anderem bei Prof. Markus Lüpertz und wurde mehrfach mit Preisen ausgezeichnet. Die Bildsprache seiner titellosen Arbeiten ist aufgrund des pastosen Pinselduktus und der intensiven Leuchtkraft der Farben außergewöhnlich kraftvoll. Alles erscheint pulsierend, bewegt und von einer Lebendigkeit in Farbgebung und Komposition erfüllt

32 BACHGASSE, BACHGASSE 23 HARALD BJÖRNSGARD ARTBREIT BILDENDE KUNST Skulpturen Harald Björnsgard arbeitet heute vorwiegend mit Corten-Stahl und nutzt dessen Härte im Ursprung, zugleich auch dessen Formbarkeit. Im konkreten Arbeitsprozess generiert der Künstler zunächst geläufige Formenelemente wie Bögen, geometrische Flächen und Hohlkörper mit Ecken und Kanten, den Gesetzen der Stabilität, des Stehens oder Liegens verpflichtet. Diese Vorläufer zertrennt er dann mit dem Schweißbrenner zu eigensinnigen Fragmenten, ja er zerstückelt sie und überführt eine mögliche Formbejahung zurück in eine Art Chaos, vergleichbar mit dem dunklen, alchemistischen Urzustand einer prima materia. Der gesamte Schaffensprozess entspricht letztlich einer Metamorphose, eines wieder neu Zusammenfügens, einer magischen Wiederauferstehung. Dabei entstehen faszinierend anmutende Kompositionen. OCHSENFURTER STRASSE JOSEF LANG Skulpturen Die Skulpturen von Josef Lang wirken wie Betrachter ihrer Umwelt, die Raum, Zeit und Schicksal mit den Menschen in ihrer Umgebung teilen, versunken in einer Selbst- und Weltbefragung. Es sind nicht Skulpturen im eigentlichen Sinn, die als autonome Plastik ein Eigenleben führen, sondern werden unauffällig Teil der Gemeinschaft von Menschen, die um sie leben. Sie sind mehr verborgene Chiffre, formelhaft reduziert auf eine Gebärde, welche der monochrome Farbüberzug oder die Materialfarbe unterstreicht. Siehe auch Seiten 24, 37, 47 32

33 ARTBREIT BILDENDE KUNST BACHGASSE OCHSENFURTER STRASSE 3, GALERIE TON ART ANNA FRANZISKA SCHWARZBACH Skulpturen Sie studierte bei Selman Selmanagic an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee Architektur, danach war sie Architektin am Großen Saal des Palastes der Republik. Seit 1977 Bildhauerin im VBK (Verband Bildender Künstler der DDR); seitdem selbstständig und freischaffend als Bildhauerin, Grafikerin und Medailleurin. Süddeutscher Medaillenpreis, Kunstpreis der ARAG Düsseldorf (jetzt Benninghaus-Preis für contemporary art), Ernst-Rietschel-Preis für Bildhauerei, Hilde- Broer-Preis für Medaillenkunst, Deutscher Medailleurs-Preis. Viele ihrer Skulpturen sind für den Eisenkunstguss bestimmt

34 SCHUSTERGASSE 9 GISELA GRÜNLING ARTBREIT BILDENDE KUNST Malerei Die anfängliche Autodidaktin aus Oberfranken bildete sich weiter bei namhaften Dozenten in Italien, München und Nürnberg durch intensive Seminare und Workshops. Sie erlernte verschiedene Stile, Techniken wie z.b. zeichnerische Grundlagen, Aquarell, Ölmalerei, Airbrush und Grafitti und begeisterte sich selbst aber für Arbeiten in Acryl und Öl auf Leinwand mit Pinsel und Spachtel, immer von dem Wunsch beseelt, den eigenen Duktus zu entwickeln und ihrem Temperament gerecht zu werden. Seit 2013 hatte sie an einigen Ausstellungen im In- und Ausland teilgenommen. um auch den Dialog mit den Betrachtern zu suchen. SCHUSTERGASSE 9 BRIGITTE KLUSSMEIER Skulpturen Sie gab 2012 ihr Debüt bei ARTBREIT und machte damit in der Region auf sich aufmerksam. Sie modelliert nach wie vor Skulpturen und Plastiken aus Ton. Allerdings hat sich ihre Arbeitsweise weiterentwickelt. Damals arbeitete Brigitte Klussmeier fast ausschließlich mit schwarzem und weißem Ton und ohne Glasuren, Engoben etc. Neben den "dicken Mädels" und mit Acryl bearbeiteten Ton-Torsi à la Pop-Art, sind viele abstrakte, aber auch gegenständliche Objekte entstanden unter Verwendung von verschiedenfarbigen Tonen, aber auch gerne mit Glasuren und Engoben. Das verleiht bestimmten Werken zusätzlichen Reiz. 34

35 ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHUSTERGASSE, WERTHEIMER HAUS, EINGANG SUSANNE RÜSTER Schmuck Beim Zerlegen von alten Elektrogeräten ergibt sich die Frage: Kann das weg oder ist das Kunst? Kombiniert man dann aber Widerstand mit Kreativität, kann das später zum `Verhängnis` führen. SCHUSTERGASSE 19 MARIA VIKTORIA HEINRICH Malerei Persönliche Glaubenskämpfe mit dem Gott ihrer Väter und den autoritären, patriarchalen Strukturen veranlassten Maria Viktoria Heinrich zum Studium der Theologie und Religionspädagogik. Ihr seit langem experimentierendes Malen führte sie einige Jahre an die Haller Kunstakademie für innerdisziplinäre und zeitgenössische Kunst. Maria Viktoria Heinrichs Bilder sollen mutige und nachdenkliche Impulse auf die Betrachterinnen und Betrachter ausüben und an den Rand gestellten Gefühlen und Gedanken einen Namen geben

36 ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHUSTERGASSE 19 JULEC MANN Malerei Eine integrale Vision von Form und Farbe. Was wie Zufall erscheint hat System. Das Chaos folgt einer verborgenen Ordnung. Spiritualität, Rhythmus und Freiheit im Ausdruck. Bewegende Figuren in einem Sog der Phantasie. Figurenhafte Wesen, Formen, Gedanken, Zeit, Raum, Dimension, Tiefe. Diese Themen werden in hochkomplexen Bildern in Acryl ausgedrückt. Julec Mann, Jahrgang 1980 ist freischaffender Künstler, lebt und arbeitet in Marktbreit am Main. DOREEN KOCH 36 Malerei Doreen Koch liebt es Dinge und interessante Situationen möglichst realistisch in ihrer Gestaltungsart aufleben zu lassen, so dass der Betrachter die Klarheit und Faszination des Augenblicks wahrnehmen kann. In einer Zeit, die von Schnelllebigkeit und Oberflächlichkeit beherrscht wird und in der Bezug zum Realen immer mehr aus dem Blickfeld gerät, bewahrt sie sich in ihren Arbeiten das vermeintlich Reale. Die Wirkungskraft der Dinge in einem besonderen Blickwinkel "zu sehen", hat bei ihrer Malerei oberste Priorität und ist eine ständige Herausforderung. Ihre Inspiration findet sie im alltäglichen zwischenmenschlichen Miteinander und im wachsamen Betrachten der uns umgebenden Welt. Die freischaffende Künstlerin lebt und arbeitet in Marktbreit am Main.

37 ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHUSTERGASSE - KOLONIALWARENHAUS AMIR OMEROVIC Skulpturen Amir Omerovic ist schon seit einigen Jahren einer der Top Künstler bei ART- BREIT. Er hat in Bremen Bildhauerei, an der Akademie der Künste, Sarajewo und an der Kunsthochschule Berlin, studiert. Er war Meisterschüler an der Hochschule für Künste, Bremen und 1. Preisträger der Biennale der Miniatur für Plastik, Bosnien und Herzegowina, Tuzla. Z.Zt. hat er einen Lehrauftrag an der Hochschule für Künste Bremen. Seine Arbeiten, meist Bronzen, bestechen und faszinieren durch ihre Filigranität, Gestaltungstiefe und nicht selten Ironie. reiseagentur-wirsing.de SCHLOSSPLATZ JOSEF LANG Skulpturen Fortsetzung von Seite 32 Es sind Menschen ohne Posen mit Gesten der Verwundbarkeit, kein selbstbewusstes sich zur Schau stellen. Sie scheinen mit ihrem Aufstellungsort zu verwachsen, und manchmal hat man das Gefühl, sie waren schon immer da. Josef Lang studierte Bildhauerei an der Akademie der Bildenden Künste, München und erhielt mehrere Stipendien und Auszeichnungen

38 SCHLOSSGASSE - SCHLOSSKELLER HUBERT MUSSNER ARTBREIT BILDENDE KUNST Skulpturen Ist die menschliche Figur ein von Hubert Mussner bevorzugtes Motiv, so gefällt es dem Künstler auch, diese Figur in einen Raum zu setzen, dessen Maße er genau bestimmt und dessen Atmosphäre er dem Imaginären überlässt, um die intimsten Gefühle und die verschiedensten Aspekte des menschlichen Ausdrucks zu erkunden. Die Gestalten sind kompakt modelliert und das Licht, das auf den Flächen spielt bringt sie dem Realen näher. Auch Hubert Mussner ist zum dritten Mal dabei und stellt ganzjährig in der Galerie ton art aus. ROLAND PERATHONER Skulpturen Das kommt heraus, wenn ein Südtiroler Bildhauer öfters nach Weinfranken kommt. Roland Perathoner ist inzwischen in Marktbreit ein guter Bekannter, er stellt übers Jahr in der Galerie ton art aus und ist das dritte Mal bei ARTBREIT dabei. Künstlerisch tätig zu sein, ist wie das Gehen auf frischem Zement, je länger man an einem Punkt stehen bleibt desto schwieriger wird es weiterzukommen. 38