S30 DVB-S/S2 SAT-Messgerät. Bedienungsanleitung. Version SYMARIX GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Transkript

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Einsatz Sicherheitshinweise Entsorgungshinweise Funktionsumfang Geräte-Ansicht Display-Übersicht Keyboard-Tastatur Einleitung TP-FIND (Schnell Suche) MEASURE SPECTRUM Angle Calculate (Winkelberechnung) Setup DiSEqC SaTCR (SCR) EN Technische Daten Lieferumfang CE-Kennzeichnung & EG-Konformitätserklärung

3 Bestimmungsgemäßer Einsatz Jeder andere Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Garantie- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten und Veränderungen. Sicherheitshinweise Das Gerät ist kein Spielzeug, erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen, dies kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall schicken Sie das Gerät an den Service. Entsorgungshinweise Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtliche Sammelstelle für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Sie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz! Das CE-Kennzeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet. Die Herstellung unserer Router erfolgt unter Einhaltung der Qualitäts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO Er erfüllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

4 Funktionsumfang 128X64 Matrix LCD mit Hintergrundbeleuchtung DVB-S und DVB-S2 HD Messung (QPSK und 8PSK) Pegelmessung, MER, VBER, CBER Spektrum Funktion Unterstützt DiSEqC 1.0/1.1 SATCR (SCR) EN50494 mit frei wählbaren Frequenzen Großer Lithium Akku für mehr als 4 Stunden Arbeitszeit Software Update via USB-Schnittstelle Kurzschlussschutzfest Winkelberechnung von Azimut, Elevation und LNB-Tilt Benutzerdefinierte Transponder einstellbar 16 vorgespeicherte Satelliten mit je 6 Transponder - 4 -

5 Geräte-Ansicht Nr. Beschreibung Funktion 1 LCD-Display Mit Hintergrundbeleuchtung 2 Pfeiltaste(n) Navigationstasten 3 Ladebuchse Anschluss für Ladegerät 4 USB-Port USB-Anschluss für USB-Kabel (Verbindung zum Computer) 5 MENÜ Schaltet von einem Untermenü in das MENÜ 6 Ladekontrolle Rot (ladend) Grün (geladen) LED 7 LNB-IN Anschluss für LNB Antennenkabel (F-Buchse) 8 ESC Mit ESC brechen Sie den Vorgang ab 9 POWER On/Off Hauptschalter, EIN/AUS halten sie ca. für 3 sec. die Taste - 5 -

6 Display-Übersicht Nr. Beschreibung Funktion 11 Status Statusanzeige des Scan-Vorgang 12 Lock-Anzeige Zeigt den Signalwert DVB-S oder DVB-S2 an KHz Zeigt die 22 KHz Steuerfunktion an 14 V/R-Polarität Zeigt die Polarisation des Transponders an 15 Batterie-Anzeige Zeigt den Ladezustand an 16 Transponder Zeigt den Transponder an 17 Satellit Zeigt den Satelliten an 18 S Zeigt die Signal-Stärke an 19 Q Zeigt die Signal-Qualität an Keyboard-Tastatur Pfeiltasten: Navigiert rauf/runter Pfeiltasten: Navigiert links/rechts Ein- / Ausschalten (Drücken Sie die Taste ca. 3 sek.) Enter-Taste (Bestätigungs-Taste) Schaltet in das MENÜ Zum vorherigen Menü, oder abbrechen Ladekontrolle / Ladezustand Rot (ladend) Grün (geladen) - 6 -

7 Einleitung SYMARIX S30 SAT-Messgerät ist ein Messgerät für alle Satelliten Empfangsanlagen nach Europäischer Norm. Es eignet sich sowohl bei Neuinstallation einer Satellitenantenne zum schnellen Auffinden eines gewünschten DVB-S/DVB-S2 Satelliten als auch zum Überprüfen von bereits bestehenden Satelliten - Empfangsanlagen. Das Gerät zeigt die Messwerte an und erzeugt zur akustischen Auswertung der Signalstärke ebenfalls einen Signal-Ton. Unterstützt DVB-S/S2 QPSK/8PSK Pegelmessung, MER, VBER, CBER Spektrum Funktion Unterstützt DiSEqC 1.0/1.1 zum einstellen von Multifeed-Anlagen SATCR (SCR) EN50494 frei wählbare Frequenzen Großer Lithium Akku für mehr als 4 Stunden Arbeitszeit Software Update via USB-Schnittstelle Verbinden sie das Messgerät mit Ihrer LNB, Multischalter, oder DiSEqC Anlage. Einschalten: Drücken Sie die On/Off Taste um das Messgerät zu starten. Das Messgerät ist nach ca. 2 Sekunden betriebsbereit. Ausschalten: Drücken Sie ca. 3 sek. die On/Off Taste Wenn das Messgerät betriebsbereit ist, wird die Schnellsuche (TP-FIND) angezeigt. Mit der Menü-Taste gelangen Sie in das Hauptmenü. Das MENÜ ist in 6 Menüpunkten unterteilt. Nachfolgend wird jeder der 6 Menüpunkte beschrieben

8 TP-FIND (Schnell Suche) Erläuterung: Mit FIND führen Sie die Schnell Suche des eingestellten Satelliten durch. Wenn das Messgerät ein brauchbares Signal empfängt werden Ihnen die Messwerte S/Q angezeigt. Satellit Mit den Pfeiltasten blättern Sie durch die Satellitenliste. Stellen Sie hier den gewünschten Satelliten ein. Transponder Mittels Pfeiltasten können Sie bei Bedarf den Transponder wechseln. S: Hier können Sie die Signalstärke in Prozent ablesen. Q: Hier können Sie die Signalqualität in Prozent ablesen. Beginnen Sie jetzt Ihre Sat-Antenne auf den eingestellten Satelliten auszurichten. Wenn Sie den richtigen Satelliten empfangen, werden Ihnen die Messwerte S/Q angezeigt. Mit MENÜ, Enter oder ESC gelangen Sie wieder in das Hauptmenü

9 MEASURE Erläuterung: In diesem Menü können Sie verschiedene Messwerte ablesen. Navigieren Sie zu den Menüpunkt Measure und drücken Sie ENTER. Satellit Transponder POWER: MER: C/VBER: Mit den Pfeiltasten blättern Sie durch die Satellitenliste. Stellen Sie hier den gewünschten Satelliten ein. Mittels Pfeiltasten können Sie bei Bedarf den Transponder wechseln. Ist der Eingangspegel in dbµv (Signalstärke) Verhältnis der durchschnittlichen Signalleistung zur durchschnittlichen Fehlerleistung. Die tatsächliche Bitfehlerrate (Messwerte ab 1.0E-4 sind brauchbar). VBER ist das Verhältnis von Übertragenen zu fehlerhafte Bits nach der Read Solomon (= Viterbi) Korrektur. Mit MENÜ, Enter oder ESC gelangen Sie wieder in das Hauptmenü

10 SPECTRUM Erläuterung: Spektrum zeigt das anliegende Signal zwischen 950 MHz 2150 MHz in Echtzeit an. Die Anzeige der Bandbreite ist in 80M, 160M, 320M und Full möglich. Die Spitzen zeigen die Stärke des anliegenden Signales an. Navigieren Sie zu den Menüpunkt Spectrum und drücken Sie ENTER. Das Einstellungsmenü für Spektrum wird geöffnet. Mit den Pfeiltasten können Sie zu den Einstellungen navigieren. Die rechte Pfeiltaste aktiviert den Editiermodus. Mit den Pfeiltasten können Sie die Werte verändern. Mit ENTER verlassen sie den Editiermodus. LO1: LO2: POL: Einstellung der unteren Frequenz. Einstellung der oberen Frequenz. Einstellung der Polarisation H/L, V/R, OFF 22 KHz 22 KHz an/aus SAVE AND EXIT Mit ENTER verlassen Sie das Einstellungsmenü und gelangen in die Spectrum-Anzeige

11 Mit den Pfeiltasten können Sie den Marker verschieben. Mit den Pfeiltasten können Sie die Anzeige der Bandbreite verändern. Drücken Sie nochmals die Enter-Taste gelangen Sie in die Pegel-Darstellung. Hier wird Ihnen Frequenz, Symbolrate, Signal und Qualität angezeigt. Mit der Pfeiltaste können Sie zu F/SR navigieren. Mit den Pfeiltasten können Sie F/SR verändern. Richten Sie nun Ihre Sat-Antenne langsam aus und maximieren sie dabei die Messwerte. Drücken Sie die Enter-Taste um die Messwerte anzuzeigen. F: SR: POWER: MER: C/VBER: Eingestellte Frequenz (Transponder) Eingestellte Symbolrate Mit der Pfeiltaste können Sie zu F/SR navigieren. Mit den Pfeiltasten können Sie F/SR verändern. Ist der Eingangspegel in dbµv (Signalstärke) Verhältnis der durchschnittlichen Signalleistung zur durchschnittlichen Fehlerleistung. Die tatsächliche Bitfehlerrate (Messwerte ab 1.0E-4 sind brauchbar). VBER ist das Verhältnis von Übertragenen zu fehlerhafte Bits nach der Read Solomon (= Viterbi) Korrektur. Mit ENTER verlassen Sie das Menü, mit ESC gelangen Sie eine Ebene zurück

12 Angle Calculate (Winkelberechnung) Erläuterung: Diese Funktion dient zur Berechnung von Azimuth, Elevation und LNB-Skew. Nach Eingabe der Koordinaten ihres Standortes werden ihnen die berechneten Werte angezeigt. Navigieren Sie vom MENÜ aus mit der Pfeiltaste zu dem Rechnersymbol (ANGLE) und öffnen Sie dieses mit der Enter-Taste SAT: LON: LAT: CALCULATE: Winkelberechnung Stellen sie hier den gewünschten Satelliten ein. Die rechte Pfeiltaste aktiviert den Editiermodus. Durch drücken der Pfeiltasten, blättern Sie durch die Satellitenliste. Wenn Sie den gewünschten Satelliten ausgewählt haben, drücken Sie die ENTER Taste. Stellen sie hier den Längengrad ihres Standortes ein. Beispiel: Wien (A) 16.0 Die rechte Pfeiltaste aktiviert den Editiermodus. Durch drücken der Pfeiltasten verändert sich der Wert. Mit den Pfeiltasten springen sie zur nächsten Stelle. Mit ENTER verlassen sie den Editiermodus. Stellen sie hier den Breitengrad ihres Standortes ein. Beispiel: Wien (A) 48.2 Die rechte Pfeiltaste aktiviert den Editiermodus. Durch drücken der Pfeiltasten verändert sich der Wert. Mit den Pfeiltasten springen sie zur nächsten Stelle. Mit ENTER verlassen sie den Editiermodus. Drücken Sie bei Calculate die ENTER-Taste um die Winkelberechnungen anzuzeigen. Elevation: Neigungswinkel der Satellitenschüssel. (Kippwinkel) Azimuth: Winkelposition des Satelliten. (Kompasswert) Polarisation: Winkeleinstellung des LNB s (LNB-Skew) Mit der Menü-Taste gelangen sie wieder in das MENÜ

13 Setup Erläuterung: In diesem Menü werden die grundlegenden Betriebsparameter des SYMARIX S30 vorgenommen. Satelliten Setup und Transponder Setup befinden sich ebenfalls in diesem Menüpunkt. Navigieren Sie vom Hauptmenü aus mit der Pfeiltaste zu SETUP Dieser Menüpunkt befindet sich auf der 2 Seite vom Hauptmenü. Öffnen Sie Setup mit der Enter-Taste 5-1 System Informationen Drücken Sie die Enter-Taste um die Versionsanzeige des S30 zu öffnen. Hier wir Ihnen Seriennummer, Softwareversion, Hardwareversion u. s. w. angezeigt. Mit ESC gelangen Sie in das Setup-Menü zurück

14 Navigieren Sie zu Configure und drücken Sie die Enter-Taste Hier wird Ihnen das Konfigurations-Menü angezeigt. Dieses Menü besteht aus 2 Seiten mit 5 Menüpunkten Setup-Configure Mit den Pfeiltasten schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung EIN/AUS Abschaltzeit Hier können Sie die Zeit festlegen, bis sich das Messgerät bei inaktiver Tastatur abschaltet. Mit den Pfeiltasten stellen Sie die Auswahl ein. Möglich sind: 5 Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten oder AUS

15 5-2-3 Beep Mit den Pfeiltasten schalten Sie den Suchton EIN/AUS Level Units Hier legen Sie die Anzeige des Signalpegels in dbµv, dbmv oder dbm fest. Zur Einstellung verwenden Sie die Pfeiltasten Contrast Drücken Sie die Enter-Taste um das Menü zur Kontrasteinstellung zu öffnen. Mit den Pfeiltasten können Sie die Kontrasteinstellung verändern. Mit ENTER gelangen Sie wieder in das Setup-Menü

16 5-3 Satelliten Setting Navigieren Sie mit der Pfeiltaste zu Sat Setting. Mit der Enter-Taste öffnen Sie die Satelliten-Liste. Wählen Sie hier den Satelliten aus den Sie bearbeiten möchten. Verwenden Sie dazu die Pfeiltasten Mit der Enter-Taste öffnen Sie Sat-Setup Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu SAT SETUP. Drücken Sie die Enter-Taste um in den Bearbeitungs-Modus zu gelangen. LO1: Einstellung der unteren Frequenz. Editieren können Sie mit den Pfeiltasten. LO2: Einstellung der oberen Frequenz. Editieren können Sie mit den Pfeiltasten. LONGITUDE: Satelliten Position Editieren können Sie mit den Pfeiltasten. SAVE /EXIT Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Save um die Änderungen zu speichern. Drücken Sie dazu die Enter-Taste Mit ESC brechen Sie den Vorgang ab

17 Transponder Setup Hier legen Sie die Transponder-Einstellungen fest. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu TP SETUP und öffnen dieses mit ENTER. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Transponder aus und drücken Sie ENTER. Seite 1 Seite 2 Stellen Sie hier die Type, Frequenz, Symbolrate, Polarität, 22 KHz, und Roll ein Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu SAVE und EXIT und drücken Sie Enter um die Änderungen zu speichern. Mit ESC brechen Sie den Vorgang ab. 5-4 Batterie Ladezustand Drücken Sie die Enter-Taste um den Ladezustand der Batterie anzuzeigen. Um wieder in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die MENÜ-Taste. Mit ESC schalten Sie eine Ebene zurück

18 DiSEqC Erläuterung: Die Abkürzung DiSEqC steht für "Digital Satellite Equipment Control" und ist ein digitales System zur Ansteuerung komplexer Satellitenanlagen mit Motor oder mehreren LNCs. Fast alle modernen Receiver können eine oder mehrere DiSEqC-Varianten ausgeben. DiSEqC braucht man erst, wenn man zwei oder mehr Sat-Positionen ansteuert. Das Messgerät unterstützt DiSEqC 1.0 (1 4 LNB), DiSEqC 1.1 (1 16 LNB) und Unicable SCR. Navigieren sie vom MENÜ aus mit der Pfeiltaste zu DiSEqC. DiSEqC befindet sich auf der 2 Menü-Seite. Drücken Sie die Enter-Taste um den DiSEqC-Modus zu öffnen. TYPE: Stellen Sie hier den benötigten DiSEqC-Typ ein. DiSEqC 1.0 (1 4 LNB) DiSEqC 1.1 (1 16 LNB) Die rechte Pfeiltaste aktiviert den Editiermodus. Durch drücken der Pfeiltasten stellen Sie DiSEqC 1.0/1.1 ein. Mit der Pfeiltaste verlassen Sie den Editiermodus. SWITCH INPUT: Weisen Sie hier den LNB s eine DiSEqC-Adresse zu. Die rechte Pfeiltaste aktiviert den Editiermodus. Durch drücken der Pfeiltasten ändern Sie die DiSEqC-Adresse. Mit der Pfeiltaste verlassen Sie den Editiermodus. SEND: Navigieren Sie zu SEND und drücken Sie die Enter-Taste um das Suchfenster zu öffnen. Mit ESC brechen Sie den Vorgang ab

19 Satellit Mit den Pfeiltasten blättern Sie durch die Satellitenliste. Stellen Sie hier den gewünschten Satelliten ein. Transponder Mittels Pfeiltasten können Sie bei Bedarf den Transponder wechseln. S: Hier können Sie die Signalstärke in Prozent ablesen. Q: Hier können Sie die Signalqualität in Prozent ablesen. Beginnen Sie jetzt Ihre Sat-Antenne auf den eingestellten Satelliten auszurichten. Wenn Sie den richtigen Satelliten empfangen, werden Ihnen die Messwerte S/Q angezeigt. Mit MENÜ, Enter oder ESC gelangen Sie wieder in das Hauptmenü

20 SaTCR (SCR) EN50494 Erläuterung: SAT-CR steht für Satellite-Channel-Router und ist ein Verfahren zur Verteilung der SAT Programme. SCR erlaubt bis zu 8 geeignete Receiver über ein gemeinsames Kabel an ein SCR LNB oder einen SCR Router anzuschließen. Dabei wird jedem Receiver ein Steuerkanal (SCR 1 - SCR 8) zugeordnet. Navigieren sie vom MENÜ aus mit der Pfeiltaste zu SaTCR. SaTCR befindet sich auf der 2 Menü-Seite. Drücken Sie die Enter-Taste um den SaTCR zu öffnen. Die Navigation und Einstellungen werden wieder mit den Pfeiltasten durchgeführt. Aktivieren Sie SaTCR mit ENABLE. Führen Sie die Einstellungen für Ihre SCR-Anlage durch. (Zuweisung der benötigten Slots, usw.) Drücken Sie die Enter-Taste um das Menü für die Frequenz-Zuweisung zu öffnen

21 Jeder Receiver erhält eine persönliche Empfangsfrequenz, auf der das LNB oder Multischalter das gewählte TV-Programm sendet. Die Empfangsfrequenzen sind abhängig von ihrem Equipment und sind in dessen Anleitung zu entnehmen. Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, navigieren Sie zu SAVE und EXIT und drücken Sie die Enter-Taste um das Suchfenster zu öffnen. Mit ESC können Sie den Vorgang abbrechen. Satellit Mit den Pfeiltasten blättern Sie durch die Satellitenliste. Stellen Sie hier den gewünschten Satelliten ein. Transponder Mittels Pfeiltasten können Sie bei Bedarf den Transponder wechseln. S: Hier können Sie die Signalstärke in Prozent ablesen. Q: Hier können Sie die Signalqualität in Prozent ablesen. Beginnen Sie jetzt Ihre Sat-Antenne auf den eingestellten Satelliten auszurichten. Wenn Sie den richtigen Satelliten empfangen, werden Ihnen die Messwerte S/Q angezeigt. Mit MENÜ, Enter oder ESC gelangen Sie wieder in das Hauptmenü

22 Technische Daten HF-Frequenzbereich 950 ~ 2150 MHz Pegelbereich 30 dbμv ~ 110 dbμv Symbolrate 1 Msps ~ 45 Msps (QPSK,8PSK) LNB Spannung 13V, 18V, OFF LNB Leistung max. 400 ma DiSEqC 1.0 / 1.1 Akku-Kapazität 7,2V / 1,6Ah Lithium-Akku Arbeitstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur -10 C bis 50 C Maße (B x H x T) 153 x 93 x 42 mm Lieferumfang Messgerät Tasche Ladekabel KFZ Ladekabel USB Kabel CD Handbuch

23 CE-Kennzeichnung & EG-Konformitätserklärung Für das folgend bezeichnete Gerät SYMARIX S30 CE-Kennzeichnung Wird hiermit bestätigt, dass es den Anforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) festgelegt sind. Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit wurden folgende Normen herangezogen: EN :2013 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller/Bevollmächtigten abgegeben: SYMARIX GmbH Kaiserstraße 49 D Mülheim an der Ruhr

24 SYMARIX GmbH Kaiserstraße 49 D Mülheim