Inhalt. Baureihe Werkstoff Anschluss Druck Temperatur Funktion Seite. Pneufit Msv, GFK 4-14 mm 0-18 bar +80 C 256

Transkript

1 Inhalt Verschraubungen Werkstoff Anschluss Druck Temperatur Funktion Seite Pneufit Msv, GFK 4-14 mm 0-1 bar +0 C 256 Pneufit C & M PBT, Msv 3-16 mm 0-10 bar +60 C 264 GFK = Glasfaserverstärkter Kunststoff Msv = Messing vernickelt PBT = Polybutylenterephthalat 255

2 Pneufit Pneufit Push-In Schnellsteckverbindung Metrisch 4 bis 14 mm außen Ø Beschreibung (Standardgerät) Betriebsmedium: Betriebsdruck: Betriebstemperatur: Rohr-/ Schlauchgrößen: Rohre/Schläuche**: Druckluft 1 bar max., falls nicht anders dargelegt (abhängig von der Verrohrungsspezifikation) -20 C bis +0 C* Ø 4, 5, 6,, 10, 12, 14 mm außen Polyamidrohr 11 und 12, Polyurethan und Polyethylenschläuche, entsprechend DIN 7337, DIN 74234, NFE oder BS 5409/1 * Bei Temperaturen unter +2 C bitte Luftbeschaffenheit beachten ** Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir unsere Rohre und Schläuche Anmerkung: Die in diesem Abschnitt dargestellten Push-In Schnellsteckverbindungen dürfen nicht in Druckluftbremssystemen von Nutzfahrzeugen eingesetzt werden. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf von Push-In Schnellsteckverbindungen für Druckluftbremsanlagen von Nutzfahrzeugen an unseren Technischen Service. Werkstoffe Verschraubungskörper: Messing vernickelt oder glasfaser-verstärkter Kunststoff Spannklemmring: Messing vernickelt abdichtung (zylindrisches ): O-Ringe aus silikonfreiem Nitrilkautschuk abdichtung (kegeliges ): PTFE-freie Dichtvorbeschichtung Merkmale - Umfangreiches Produktprogramm - O-Ringe aus silikonfreiem Nitrilkautschuk - PTFE-freie, dichtvorbeschichtete, kegelige und O-Ring-gedichtete, zylindrische - Einfache und schnelle Rohr-/Schlauchmontage - Integrierter Innensechskant bei allen geraden Verschraubungen erleichtert die Montage - Erlauben einen schnellen Aufbau von pneumatischen Systemen - Robuste und korrosionsbeständige Verschraubungskörper aus vernickeltem Messing Rohranschlag O-Ring Spannklemmring Innensechskant Verschraubungskörper abdichtung Alle Rohre rechtwinklig (90 ) abschneiden und entgraten, bevor Sie diese in die Verbindung schieben 256

3 Pneufit Gerade Einschraubverschraubung (mit O-Ring) Gerade Aufschraubverschraubung Gerade Einschraubverschraubung 4 M M G 1/ G 1/ M G 1/ G 1/ M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 3/ G 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R 1/ Einschraub-Steckstutzen 4 M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R 1/ Einschraub-Steckstutzen (mit O-Ring) 4 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 3/ G 3/ G 1/ G 3/

4 Pneufit Gerade Durchgangsverbindung Doppel-Stecknippel Gerade Schottverbindung (mit Kontermutter) Kombinierte Schottverbindung PNEUFIT Push-In / Klemmringverschraubung (mit Kontermutter) Schlauchverbindung Einsteck-Schalldämpfer Schlauch innen Ø zoll , , , Überwurfmutter und Klemmring im Lieferumfang enthalten Gerade Reduzier-Steckverbindung Erweiterung

5 Pneufit Winkel-Einschraubverschraubung 4 R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ Drehbare Winkel-Einschraubverschraubung ild 4 R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R 1/ Drehbare Winkel-Einschraub-verschraubung (mit O-Ring) Drehbare Winkel-Einschraubverschraubung (lange Ausführung) 4 R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 3/ Drehbare Winkel-Einschraubverschraubung 45 (mit O-Ring) 4 M M G 1/ G 1/ M G 1/ G 1/ M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 3/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/

6 Pneufit Winkelverbindung Winkel-Steckverbindung Verlängerte Ausführung außen Drehbare T-Einschraubverschraubung (mit O-Ring) 4 M G 1/ M G 1/ G 1/ M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 3/ G 1/ G 3/ G 3/ G 1/ Drehbare T-Einschraubverschraubung Drehbare Winkel-Schottverbindung (mit Kontermutter) T-Einschraubverschraubung R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ T-Verbindung 4 R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R 1/

7 Pneufit T-Einschraubverschraubung, seitlich Kreuzverbindung 6 R 1/ R 1/ R 1/ Drehbare T-Einschraubverschraubung, seitlich (mit O-Ring) 4 M G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 3/ G 1/ G 3/ G 3/ G 1/ Drehbare T-Einschraubverschraubung, seitlich Y-Verbindung (Kunststoff) Y-Reduzierverbindung (Kunststoff) R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ R 1/ Y-Einschraubverbindung (Kunststoff) 4 R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/

8 Pneufit Zusätzlich verfügbar in der Pneufit Serie Mehrfachverteiler Mehrfachverteiler (Kunststoff) Mehrfach-Einschraubverteiler (Kunststoff) en mit Drosselrückschlagventil (Abluft) T-Schwenkverschraubung mit Drosselrückschlagventil (Abluft) mit Drosselrückschlagventil (Abluft), versenkte Einstellschraub s körper T-Schwenkverschraubungskörper Hohlschraube, 1-fach (mit Dichtringen) Drosselschraube, Drosselschraube mit Rückschlagventil (mit Dichtringen) Drosselschraube, Drosselschraube mit Rückschlagventil (mit Dichtringen) Hohlschraube, 2-fach (mit Dichtringen) Hohlschraube, 3-fach (mit Dichtringen) 262

9 Konventionelle Energien Kraftvoll Fremdfluidgesteuerte Ventile zur Anwendung in der Wasserzu-, -abfuhr, der Rauchgaswäsche bis hin zu Dampfanwendungen 2 Niederdruckventile zur Gaszuführung bei Kohlekraftwerken 3 Zwangsgesteuerte Flachkolbenventile für die Dampferzeugung und im Beipasssystem der Dampfturbinen Der globale Energiebedarf wächst ungehemmt, und der sichere Betrieb von bestehenden und neuen Kraftwerken ist wichtig. Deshalb entwickelt Buschjost in den Bereichen der fossilen und nuklearen Kraftwerke vielfältige Produkte, die über Entstaubungsanlagen, Wasserzu- und abfuhr, Rauchgaswäsche, Generatorkühlung, Dampfanwendungen bis in den nuklearen Reaktorbereich reichen. 263

10 Pneufit C & M Pneufit C & M Schnellsteckverbindungen Metrisch 3 bis 16 mm außen Ø Beschreibung (Standardgerät) Betriebsmedium: Druckluft Betriebsdruck: 10 bar max., Vakuum bis 750 mm Hg Betriebstemperatur: 0 bis 60 C* Rohr-/ Schlauchgrößen: Standardgrößen: 4, 6,, 10, 12, 16 mm Miniaturgrößen: 3, 4, und 6 mm größen: Standardgrößen: M5, M6, 1/, 1/4, 3/ und 1/2 Zoll, ISO G und ISO R Miniaturgrößen: M3, M5 und 1/ Zoll, ISO R Schläuche**: Polyamid 11 oder 12 Polyurethan 5, 95 oder 9 Shore A * Bei Temperaturen unter +2 C bitte Luftbeschaffenheit beachten ** Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir unsere Rohre und Schläuche Werkstoffe Grundkörper: PBT Ausnahme: gerade Einschraubverschraubungen - Messing vernickelt Dichtungen und O-Ringe: NBR (silikonfrei) körper: Messing vernickelt Löse- und Rückhaltering: POM Greifring: rostfreier Stahl Kragenhülse: Messing vernickelt beschichtung (kegeliges ): Threebond 2350B Drehbare Winkel-Einschraubverbindung 90 Typ: C Merkmale - Pneufit C ermöglicht eine blitzschnelle Montage und Demontage sowie optimalen Durchfluss - Pneufit C bietet eine große Auswahl an über pneumatischen Push-In Verschraubungen zur weiteren Ergänzung unserer bewährten Pneufit Messingserie - Lösbarer, aus rostfreiem Stahl hergestellter Greiferring für den sicheren Halt von Polyamid- oder Polyurethanschläuchen (5 oder 95 Shore-A) - Vernickelte Messingkomponenten sind widerstandsfähig gegenüber Korrosion sowie Verschmutzung und erhöhen somit die Nutzungsdauer - Dichtvorbeschichtung auf allen konischen n sowie ein unverlierbarer gekammerter O-Ring bei allen zylindrischen n gewährleistet eine optimale Abdichtung - Innen- und Außensechskant bei geraden Verschraubungen - Alle Verbindungen (Verschraubungen ohne stück) sind mit Befestigungsösen versehen - Ebenfalls enthalten ist die kompakte und extrem platzsparende Pneufit M Miniaturserie Verschraubungskörper O-Ring O-Ring Lösering Klemmeinsatz PTFE-freie Dichtvorbeschichtung (keg. ) Alle Rohre rechtwinklig (90 ) abschneiden und entgraten, bevor Sie diese in die Verbindung schieben 264

11 Pneufit C & M Gerade Durchgangsverbindung Gerade Reduzierverbindung 4 C C C C C C Gerade Einschraubverschraubung (Außen- und Innensechskant) 6 4 C C C C C Gerade Einschraubverschraubung (Außen- und Innensechskant) 4 M5 C M6 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C M5 C M6 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 3/ C G 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 3/ C R 1/2 C Gerade Einschraubverschraubung (Innensechskant) 4 M5 C022A M6 C022A R 1/ C012A041 4 R 1/4 C012A042 4 R 3/ C012A043 6 M5 C022A M6 C022A R 1/ C012A061 6 R 1/4 C012A062 6 R 3/ C012A063 R 1/ C012A01 R 1/4 C012A02 R 3/ C012A03 R 1/2 C012A04 10 R 1/ C012A R 1/4 C012A R 3/ C012A R 1/2 C012A R 1/ C012A R 1/4 C012A R 3/ C012A R 1/2 C012A

12 Pneufit C & M Gerade Aufschraubverschraubung (Innengewinde) 4 M5 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C Gerade Aufschraub-Schottverschraubung (Innengewinde) Stopfen 4 G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C Gerade Reduzier-Steckverbindung Gerade Reduzier-Steckverbindung 6 4 C C C C C C C C C C C Verschlusskupplung 4 C C C C C C C C C C C C Winkelverbindung Gerade Schottverbindung 4 C C C C C C C C C C C

13 Pneufit C & M Drehbare Winkel-Einschraubverschraubung 4 R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 3/ C R 1/2 C Drehbare Winkel-Einschraubverschraubung Winkel-Steckverbindung 4 M5 C M6 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C M5 C M6 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 3/ C G 1/2 C C C C C C C Drehbare Winkel-Einschraubverschraubung (lange Ausführung) keg. & zyl. 4 M5 C M6 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C M5 C M6 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 3/ C R 1/2 C Drehbare Winkel-Aufschraubverschraubung (Innengewinde) keg. & zyl. 4 M5 C M6 C R 1/ C R 1/4 C M5 C M6 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/ C01401 R 1/4 C01402 R 3/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C

14 Pneufit C & M T-Verbindung Drehbare T-Einschraubverschraubung T-Reduzierverbindung Drehbare T-Einschraubverschraubung, seitlich 4 C C C C C C Abgang Mitte 6 4 C006A C006A C006A C006A C006A C006A C006A C006A M5 C M6 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C M5 C M6 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 3/ C G 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C01601 R 1/4 C01602 R 3/ C01603 R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C Drehbare T-Einschraubverschraubung 4 R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 3/ C R 1/2 C

15 Pneufit C & M Drehbare T-Einschraubverschraubung, seitlich T-Reduzierverbindung 4 M5 C M6 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C M5 C M6 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/ C02601 G 1/4 C02602 G 3/ C02603 G 1/2 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C Drehbare T-Aufschraubverschraubung, seitlich Y-Verbindung 4 M5 C026C M6 C026C R 1/ C016C041 4 R 1/4 C016C042 6 M5 C026C M6 C026C R 1/ C016C061 6 R 1/4 C016C062 6 R 3/ C016C063 R 1/ C016C01 R 1/4 C016C02 R 3/ C016C03 R 1/2 C016C04 10 R 1/ C016C R 1/4 C016C R 3/ C016C R 1/2 C016C R 1/4 C016C R 3/ C016C R 1/2 C016C124 4 C C C C C C C C C Drehbare Y-Einschraubverschraubung 4 R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C01064 R 1/ C0101 R 1/4 C0102 R 3/ C0103 R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C R 1/ C R 1/4 C R 3/ C R 1/2 C01124 Drehbare Y-Einschraubverschraubung 4 M5 C M6 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C M5 C M6 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C02064 G 1/ C0201 G 1/4 C0202 G 3/ C0203 G 1/2 C G 1/ C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C G 1/4 C G 3/ C G 1/2 C

16 Pneufit C & M Kreuzverbindung Gerade Reduzierverbindung 4 C C C C C Gerade Durchgangsverbindung 4 3 M M M M M M Gerade Einschraubverschraubung (Innensechskant) Gerade Aufschraubverschraubung (Innengewinde) 3 M3 M022A M5 M022A M6 M022A M3 M022A M5 M022A M6 M022A R 1/ M012A041 6 M5 M022A M6 M022A R 1/ M012A061 3 M3 M M5 M M6 M M3 M M5 M M6 M R 1/ M M5 M M6 M R 1/ M Winkelverbindung Gerade Einschraubverschraubung (Außen- und Innensechskant) 3 M M M M3 M M5 M M6 M M3 M M5 M T-Verbindung 4 M6 M R 1/ M M5 M M6 M R 1/ M M M M

17 Pneufit C & M Drehbare Winkel-Einschraubverschraubung 3 M3 M M5 M M6 M M3 M M5 M M6 M R 1/ M M5 M M6 M R 1/ M Drehbare T-Einschraub-verschraubung, seitlich 3 M3 M M5 M M6 M M3 M M5 M M6 M R 1/ M M5 M M6 M R 1/ M Drehbare T-Einschraub-verschraubung, seitlich 3 M3 M M5 M M6 M M3 M M5 M M6 M R 1/ M M5 M M6 M R 1/ M

18 Pneufit C & M Zusätzlich verfügbar in der Pneufit C Serie Absperrventile Drosselrückschlagventil Absperrventil mit Entlüftung Absperrventil mit Entlüftung Absperrventil mit Entlüftung Absperrventil mit Entlüftung Steckverbindungen Doppel-Stecknippel Reduzierstecknippel T-Steckverbindung / T-Reduzier- T-Steckverbindung, seitlich / Steckverbindung T-Reduzier-Steckverbindung, seitlich Y-Steckverbindung Y-Reduzier-Steckverbindung Mehrfach-Steckverteiler 272

19 Pneufit C & M Mehrfachverteiler Mehrfachverteiler Mehrfach-Einschraubverteiler en Winkel- Schwenkverschraubung mit stirnseitigem Anschluss mit Drosselrückschlagventil (Abluft) mit Drosselrückschlagventil (Abluft) mit Drosselrückschlagventil (Zuluft) mit Drosselrückschlagventil (Zuluft) mit Drosselrückschlagventil (Abluft) versenkte Einstellschraube mit Drosselrückschlagventil (Abluft) versenkte Einstellschraube 273

20 Verschraubungen und Druckluftzubehör Weitere n Pneufit D Einsteckfittings für Rohre» Breites Angebot von mehr als 600 Kunststofffittings als Ergänzung zu den Pneufit Messing, C & M n» Hergestellt aus FDA abgenommenen Acetal, mit NSF 51 & 61, WRAS und SKZert Zertifizierungen für den Einsatz mit Wasser und Lebensmitteln» Schnelle Installation ohne Werkzeuge» Lösbarer Edelstahl-Klemmring für Nylon oder Polyurethan Schläuche» Geeignet für Anwendungen mit neutralen Gasen und Druckluft» Geeignet zum Einsatz mit neutralen Flüssigkeiten und Gasen in medizinischen und analytischen Geräten Edelstahl-Einsteckfittings der SO» Beständig in aggressiven Umgebungen» Geeignet zum Einsatz mit Anwendungen in Lebensmittelqualität» Kompaktes Design» Einfache, leckagefreie Installation» Einfaches Anschließen und Lösen von Schläuchen» O-Ring Dichtung auf allen zylindrischen n» Voller Bohrungsdurchmesser für optimalen Durchfluss Messing-Fittings der 2» Zum Einsatz in vibrationsreicher Umgebung geeignet» Vormontierte Einheiten, wiederbenutzbar» Keine speziellen Montagewerkzeuge oder Wärmequellen erforderlich» Es können Rohre mit dünnerer Wandung verwendet werden» Tolerant gegen eine gewisse Fehlausrichtung des Rohres Edelstahl Rohrverschraubungen» Auf Anfrage verfügbar» Design mit doppelter Klemmhülse» AISI 316 Edelstahl (1.4401)» Geeignet für Anwendungen mit hohen Drücken und hohen Temperaturen in aggressiven Umgebungen Kartuschen-Einsteckfittings» Verfügbar in den n Pneufit und Pneufit D» Ermöglicht kompaktes Design von Bauteilen» Vereinfachte Montage, Fitting wird integraler Bestandteil des Bauteils» Geeignet zum Einsatz in Kunststoff- sowie Metallbauteilen 274

21 Verschraubungen und Druckluftzubehör Zubehör Sinterbronze-Schalldämpfer, T40» Reduziert Lärmemissionen in pneumatischen Installationen» Kompakt und effizient» Direkt in den Auslasskanal einschraubbar» Verhindert Schmutzeintritt Durchlässige Kunststoff-Schalldämpfer M/S und T45» Reduziert Lärmemissionen in pneumatischen Installationen» Kompakt, effizient, geringes Gewicht» Direkt in den Auslasskanal einschraubbar» Verhindert Schmutzeintritt Druckanzeiger» Zeigt Anliegen oder Fehlen eines Drucksignals an» Aus weitem Winkel einsehbar» Kontrastierende Farbkombinationen für eindeutige Identifikation Druckabfall-Anzeiger» Visuelle Anzeige des Niveaus eines Druckabfalls über Einheiten hinweg» Gibt Auskunft über den Zustand von Filterelementen» Kuppelförmige Linse für Einsehbarkeit aus weitem Winkel» Ermöglicht die Überwachung eines Druckabfalls in unterschiedlichen Teilen eines Systems Rohre und Schläuche» Lieferbar in verschiedenen Ausführungen für ein breites Spektrum von Anwendungen» Alle Rohre und Schläuche können mit den in diesem Katalog gezeigten Rohr- und Schlachanschlüssen verwendet werden» Nylon- und Polyurethanrohre für einfachere Identifikation in unterschiedlichen Farben lieferbar 275