Die Zürcher-Unruhen ; Reise nach Deutschland und Paris ; Sendung in die Waat ( )

Transkript

1 Die Zürcher-Unruhen ; Reise nach Deutschland und Paris ; Sendung in die Waat ( ) Objekttyp: Chapter Zeitschrift: Neues Berner Taschenbuch Band (Jahr): 3 (1897) PDF erstellt am: Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz,

2 17 Siefe Diese Steutralität Neutralität pinberte hinderte aber feinestoegs keineswegs bte die leb«leb pafteften haftesten pmpatpien Sympathien für bie die granjofen, Franzosen, toie wie benn denn DugS«Ougs purger am 3. Stobember November fdjreibt: schreibt: Safe Daß unfre unsre unb und bie die franjöfifdjen französischen Socarben Coearden in benen denen SJtobe Mode Soutiquen Boutiquen [in sin enf] Genfl fo brüberlid) brüderlich fidj sich bereinigt vereinigt befinben, befinden, fömt kömt mir als artig bor, vor, toaren wären es es nur bie die erjen Herzen anftatt anstatt ber der Socarben; Cocarden; idj ich fürdjte fürchte übel, es es toerbe werde nocp noch fepr fehr lange gepen, gehen, bis es es baju dazu fommt, kommt, bafe daß toir wir an bie die rotp roth unb und fdjroarjen schwarzen Socarben Cocarden brepfärbige dreyfärbige greppeitstäppdjen Freyheitskäppchen pängen". hängen". SBenn Wenn ein Speit Theil ber der jungen juugen Seute Leute au aus ben den regle«regie renben renden gamilien Familien fo so gefinnt gesinnt toar, war, fo so fann kann man fidj sich fdjon fchon benfen, denken, toie wie entfcpieben entschieden ber der SBiberftaub Widerstand gegen granfreidj Frankreich in der bernischen Politik ausfiel, sie konnte über ein in ber bernifdjen Sßolitif ausfiel, fie fonnte über ein etoiges ewiges Sgin- Hin- unb und ^erfdjtoanfen Herschwanken jtoifdjen zwischen Slnläufen Anläufen ju zu energifdjem energischem SBiberftanb Widerstand unb und gebulbigem geduldigem Stadjgeben Nachgeben nidjt nicht pinauslommen hinauskommen unb und bie die Sreigniffe Ereignisse bon von 1798 toaren waren fepon schon 1792 tpeilweife theilweise angelegt unb und borausbeftimmt. vorausbestimmt. Snbeffen Indessen ging bamats damals nodj noch bie die efapr Gefahr borüber. vorüber. Sie Die Sruppen Trnppen fonnten konnten bon von enf Genf jurüdfepren, zurückkehren, opne ohne bafe daß bte die granjofen Franzosen bort dort einjogen, einzogen, bodj doch triumppirte triumphirte bort dort balb bald naepper nachher bie die bemotratifdje demokratische Umgeftaltung. Umgestaltung. II. Sie Die 3ürdjer=ttntuf)ett. Zürcher-Unruhen. 9ieife Reise nadj nach Seutfdjlanb Deutschland unb und $arts. Paris. enbung Sendung in bie die Waat Sin Ein toeiterer weiterer Sorbote Vorbote ber der fommenben kommenden Seränberuugen Veränderungen jeigte zeigte fiep sich in ber der SolfSbetoegung, Volksbewegung, bie die im Sapfe Jahre 1794 am Süridjfee Zürichsee entftanb entstand unb und ju zu bem dem fogenannten sogenannten Memorial= Memorialund täfnerpanbel Stäfnerhandel füprte. führte. Sie Die bon von ben den franjöfifcpen unb französischen 2

3 greipeitsibeen Freiheitsideen beeinftufeten beeinflußten Slntoopner Anwohner bes des SüridjfeeS Zürichsees berlangten verlangten bon von iprer ihrer Dbrigfeit Obrigkeit bie die Slufpebung Aufhebung ber der Se«Be fcpränfungen, schränkungen, toelcpe welche öanbel Handel unb nnd SBanbel Wandel bes des SanbbolfeS Landvolkes ju zu unften Gunsten ber der tabtbürgerfdjaft Stadtbürgerschaft pemmten. hemmten. Sin Ein bon von betn dem Dafner Hafner Stepracper Nehracher in täfa Stäfa berfafetes verfaßtes Memorial rourbe wurde eifrig perumgebotett herumgeboten unb und foete follte ber der Obrigkeit Dbrigfeit ein«ein gereicpt gereicht toerben, werden, biefe diese befam bekam jeboctj jedoch fdjon schon üorper vorher SBinb Wind bon von ber der adje Sache unb und traf tras egenmaferegeln. Gegenmaßregeln. unb und Seförberer Beförderer bes des SapreS Jahres 1795 mit Serbannung Verbannung bestraft. beftraft. Sie Die Urpeber Urheber Memorials rourben wurden ju zu Slnfang Anfang bes des Samit Damit toar war aber bie die adje Sache nidjt nicht ertebigt. erledigt. Sie Die emeinben Gemeinden am ee See patten hatten Senntnife Kenntniß erpalten erhalten oon von Ur Ur«funben kunden aus aus ber dcr Seit Zeit SBalbtnann'S Waldmann's unb und ber der Sappeier Kappeler Sriege, Kriege, bie die ipnen ihnen Stedjte Rechte juficperten, zusicherten, toeldje welche fie sie niept nicht mepr mehr befafeen. besaßen. ie Sie berlangten verlangten biefe diese Stecpte Rechte jurüd, zurück, unb und ba da bie die Steuerung Regierung nidjts nichts babon davon roiffen wissen tootlte, wollte, flieg stieg bie die Srbit«Erbit terung immer pöper. höher. täfa Stäsa tourbe wurde am 5. S'ili Jnli militärifcp militärisch Pefeijt, besetzt, bie die ^auptfüprer Hauptführer ber der Seroegung, Bewegung, Sobmer, Bodmer, Sßfen«Pfen ninger unb und Slnbere Andere rourben wurden gefangen nadj nach ber der tabt Stadt gebracpt gebracht uub uud tpiten thuen ber der ^rojefe Prozeß gemadjt, gemacht, ber der am 2. 2, ep= Sep tember ftatt statt ber der anfänglicp anfänglich PeaPficptigten beabsichtigten SobeSftrafe Todesstrafe mit Serurtpeitung Verurtheilung ju zu lebenslänglicper lebenslänglicher ober oder roenigftens wenigstens japre«jahre langer efangenfdjaft Gefangenschaft enbigte. endigte. Siefe Diese Sreigniffe Ereignisse finb sind foepen soeben erft erst fo so grünblidj gründlich unb und einläfelicp einläßlich bargefteet dargestellt toorben, worden, bafe daß roir wir einfadj einsach auf biefe diese SarfteEung Darstellung berroeifen verweisen fönnen.') können.') Sie Die Sanjteien Kanzleien bon von Sern Bern unb und Sütidj Zürich pielten hielten fiep sich gegenfeitig gegenseitig auf bem dem Saufenben Laufenden ber der politifdjen politischen Sreigniffe Ereignisse unb und bebienten bedienten fidj fich baju dazu aucp auch bes des Mittels ber der ^ribat«privat- ') >) 3m Im 17. «anb Band ber der Duellen Quellen jur zur djtoet-er Schweizer efdjidjte": Geschichte"! Seit«Zeit genöjfifdje genössische Sarftettungen Darstellungen ber der ttnruben Unruhen in ber der Sanbfdjaft Landschast Q&xidj Zürich bis 1798 bon von Dr. Or. D. O. unäifer, Hunziker, Safet Basel 1897.

4 19 forrefponbenj. So forrefponbirte korrespondirte ted Steck mit bem dem StatpS«Rathssubstituten irjet Hirzel in güridj, Zürich, bem dem opne Sohne bes des Sieprä«RePrä fubftituten fentanten sentanten in Sern, Bern, roeldjer welcher burcp durch gellenberg Fellenberg ben den SBunfdj Wunsch nadj nach Sinleitung Einleitung eines eines folcpen solchen SerfeprS Verkehrs funbgegeben kundgegeben patte. hatte.. pirjel Hirzel toar war fdjon schon 1792 in Sern Bern geroefen gewesen unb und patte hatte bett den Slaucpleift" Rauchleist" fleifeig fleißig bcfudjt. besucht. tecf's Steck's SJteinung Meinung in Sejug Bezug auf bie die Sütcper Zürcher Sorgänge Vorgänge ging bapin, dahin, bafe daß biefe diese änbel Händel nidjt nicht fepr sehr Pebenflidj bedenklich fein sein möcpten, möchten, ba da bie die Serufung Berufung ber der Unjufriebenen Unzufriedenen auf piftorifdje historische Sotumente Dokumente jeige, zeige, bafe daß fie sie nidjt nicht an etoalt Gewalt badjten. dächten. Sr Er fpradj sprach aucp auch bie die ^offnung Hoffnung aus, aus, man toerbe werde burdj durch kluges l'luges StacpgePen Nachgeben ber der Utijufrie«Unzufrie benpeit denheit abpelfen abhelfen können. fönnen. pirjel Hirzel änfeerte äußerte fid) sich barüber darüber ettoas etwas anbers. anders. Sr Er fdjretbt schreibt am IG. 16. Sanuar Januar 1795, inbem indem er bas das Urtpeil Urtheil gegen Siepradjer Nehracher unb und bie die anbern andern Urpeber Urheber bes des SJlemorialS Memorials mittpcilt: mittheilt: ie Sie fragten midj mich in einem Stjrer Ihrer legten letzten Sriefe, Briefe, ob man nidjt nicht am SnDe Ende ber der ober oder biefer dieser brüdenben drückenden Sejcproerbe, Beschwerde, bie die.fltagen Klagen berttrfacpt verursacht pabe, habe, abjupelfen abzuhelfen tracpten trachten toürbe. würde. Surdj Durch bie die Slbininiftration Administration toitt will mau man pelfen, helfen, aber nidjt nicht burdj durch bte die Sesorganifation, Désorganisation, toeldje welche unausbleiblicp unausbleiblich erfolgen toürbe, würde, toenn wenn man allju allzu rafcpc rasche anb Hand an's an's SBer! Werk legen toottte". wollte". Unb Und am 24. gebruar: Februar:,, ie Sie äufeerten äußerten in Sbrcm Ihrem erften ersten Sriefe Briefe ben den ebanfen Gedanken (beispren Ihren Semerfungen Bemerkungen über unfere unsere Unrupen), Unruhen), bafi daß Seute, Leute, bie die in foldjen solchen gäeen Fällen ipre ihre Slnfprücpe Ansprüche auf Sofumente Dokumente ju zu ftütjen stützen fuepen, suchen, faum kaum auf getoaltfame gewaltsame Mittel benfen, denken, fie sie geltenb geltend ju zu maepen, macheu, unb und bodj doch toar war es cs gerabe gerade biefer diefer Um«Um ftanb, stand, ber der bie die Stegierung Regierung Pei bei biefem diesem efdjäft Geschäft Peinape beinahe in bie die gröfete größte Sertegenpeit Verlegenheit feiste". setzte". Sieben Neben biejen diesen Unrupen Unruhen befdjäftigte beschäftigte fiep fich biefe diese Sorre«Korre fponbenj spondenz befonbers besonders nocp noch mit ber der Sornfperre, Kornsperre, bie die burcp durch bie die öfterreidjifdjen österreichischen Sruppenfüprer Truppensührer gegen bie die djtoeij Schweiz ber«ver-

5 20 pängt hängt worben worden toar war unb und ben den ftaatlidjen staatlichen Sornpanbel Kornhandel bon von Süridj Zürich unb und Sern Bern in arge Serlegenpeit Verlegenheit bradjte. brachte. Sie Die cptoeij Schweiz roar war auf etreibejufupr Getreidezusuhr aus aus djtoapen Schwaben ange«ange toiefen wiesen unb und es es mufete mußte befepalp deßhalb berfucpt versucht roerben, werden, bie die SranS«Trans porte trotj trotz ber der SriegSläufte Kriegsläufte ju zu ermöglicpen. ermöglichen. SaS Das fonnte konnte mitunter nur burdj durch flingenbe klingende rünbe Gründe erreicpt erreicht toerben, werden, roie wie Spitzel Hirzel am 2. gebruar Februar fdjretbt: schreibt:,, ie Sie roerben werden balb bald niept nicht mepr mehr jroeifeln, zweifeln, bafe daß man beutfdjer deutscher eits Seits aus aus Siacpe Rache gegen uns uns panbelt, handelt, unb nnd fetbft selbst Sfjre Ihre niept nicht ungegrünbete ungegründete Sermutpung, Vermuthung, bafe daß Spexx Herr Sfeparner Tscharner') ) feine seine Stegociafion Négociation mit elb Geld roerbe werde anbapnen anbahnen muffen, müssen, ift ist ein SetoeiS Beweis bafür. dasür. Ser Der Major Spubic, Chudic, betn dem bie die militärifdje militärische Sjecution Execution ber der perre Sperre aufgetragen ausgetragen ift ist (ein sein toaprer wahrer Sroat, Croat, fotoie sowie aucp auch ber der greiperr Freiherr b. v. Seffap), Vessay), toies wies unferm unserm Slbgeorbneten Abgeordneten naep nach Slotacp Rotach einen Raufen Haufen elbs Gelds mit betn dem Seifügen, Beifügen, fein Soften Posten trage lumpidjte lumpichte Splr. Thlr. jäprlidj jährlich ein, ba da pingegeu hingegen einer feiner seiner SoEegen Kollegen toenigftens wenigstens 10,000 l0,000 Splr. Thlr. ejfra extra madje." mache." Stufeerbem Außerdem erfeptoerten erschwerten fiep sich Sern Bern unb und Süricp Zürich gegenfeitig gegenseitig ipre ihre teeung Stellung in biefem diesem efdjäft Geschäft burcp durch Son= Kon f'urrettj, kurrenz, toeldje welche bie die greife Preise in bie die Sp'6t)e Höhe trieb unb uud bon von bem dem Slngefauften Angekauften berbarb verdarb SieleS, Vieles, roeil weil es es niept nicht jur zur reepten rechten Seit Zeit transportirt transportirt toerben werden konnte fonnte ein SBinf Wink für bie die greunbe Freunde bes des ftaatlidjen staatlichen SornpanbelS Kornhandels aucp auch in neueren Seiten. Zeiten. Sm Jm nämtiepen nämlichen Sapfe Jahre 1795 trat für tect; Steck eine 3len= Aen berung derung feiner seiner teeung Stellung auf ber der taatsfanjlei Staatskanzlei ein, bie die es es ipm ihm ermöglidjte, ermöglichte, einen längern Urlaub ju zu nepmeu, nehmen, ' um ') Set Der Srofeffor Professor $arl Karl Subtoig Ludwig SEfdjarner, Tscharner, Sötitglieb Mitglied bes des ebetmen Geheimen DtanjeS, Rathes, ber der nadjijex nachher aud) auch als efanbter Gesandter auf ben den iraftabter Raftadter ßongref* Kongreß geftbidt geschickt würbe. wurde.. S. Sittier, Tillier, efdjidjte Geschichte 93ernS Berns V Sgl. Vgl. bas das ßorn«Korn fammermanual kammermanual 1794/5.

6 21 auf fremben Uniöerfitäten feine Silbung ju berboe«fommnen. kommnen. Sr Er ging im Spexbft Herbst naep nach Sena, Jena, toopin wohin er aucp auch feinen seinen greunb Freund gifdjer Fischer mitttapm, mitnahm, unb und ftubirte studirte bort dort bis Snbe Ende grüpjapr Frühjahr 1797 StecptStoiffenfdjaft Rechtswissenschaft unb und Sßpilo«Philo foppie sophie bei gidjte Fichte unb und ^ufetanb. Huseland. Sie Die politifcpen politischen Singe«Ange legenpeiten legenheiten traten in biefer dieser Seit Zeit ettoas etwas jurücf, zurück, bodj doch fdjreipt schreibt er einmal in einem Sriefe Briefe bom vom 24. Sanuar Januar 1796: An Sin toeit weit ausfepenbe aussehende Serbefferungen Verbesserungen in unferm unserm Saterlanbe Vaterlande ift ist bor vor ber der Spanb Hand nictjt nicht ju zu benfen, denken, für bie die tufe Stufe bon von Sultur, Cultur, auf toeldjer welcher bie die Menfcppeit Menschheit bey Pep uns uns nocp noch fiepet stehet auf fremden Universitäten feine Bildung zu vervoll ift ist unfre Stegierung Regierung gut genug, ja man fönute könnte fagen, sagen, bafe daß fie sie auf biefem diefem fünfte Punkte roopl wohl feine keine beffere bessere roeil weit unb und breit aufjutoeifen aufzuweisen pat: hat: aper aber auf biefem diefem fünfte Punkte barf darf bie die Station Nation nidjt nicht ftetjen stehen bleiben, fie sie mufe muß toeiters Weiters gebradjt gebracht toerben, werden, bie die Stegierung Regierung mufe muß att an iprem ihrem eigenen Untergang mit gefepäftiger geschäftiger anb Hand arbeiten, je eifriger fie sie bas das SBerf Werk betreibt, befto desto länger toirb wird fie sie fiep sich erpalten". erhalten". SllS Als bagegen dagegen im grüpjapr Frühjahr 1797 bie die Steife Reise toeiter weiter fortgefetjt fortgefetzt rourbe wurde uttb und über öttingen, Göttingen, Sremen, Bremen, Hamburg unb und oeanb Holland nadj nach $ßariS Paris füprte, führte, traten für teef Steck bie die politifcpen Politifchen Singe Dinge roieber wieder in ben den Sorbergrunb. Vordergrund. Sr Er be= be rieptete richtete mit SutpufiaSmuS Enthusiasmus feinen feineil Serner Berner greunben, Freunden, bafi daß ex er im nämlicpen nämlichen Spaufe Hause SBopnung Wohnung gefunben gefunden pape, habe, in roeldjem welchem Slbam Adam Suj Lux unb und görfter, Forster, bie die eblen edlen beutfdjen deutschen greipeitsfcptoärmer, Freiheitsschwärmer, getoopnt gewohnt patten. hatten. Sie Die timmung Stimmung ber der 5parifer Pariser Sebölferung Bevölkerung bagegen dagegen toiberte widerte ipn ihn an, feine keine Se«Be geifterung geisterung mepr mehr für bie die grofeen großen ^rinjipien Prinzipien ber der Stebo«Revo lution, bagegen dagegen fraffe kraffe ittenlofigfeit Sittenlosigkeit unb und unter ber der Seife Decke eine ftarfe starke Hinneigung jur zur ropaliftifepen royalistischen Steaftion. Reaktion. SllS Als er bie die tätte Stätte befuepte, besuchte, too wo bie die cptoeijergarbe Schweizergarde am 10. Sluguft August gefämpft gekämpft patte hatte unb und gefaeen gefallen toar, war, gefeete gesellte fidj sich ein

7 22 Mann ju zu ipm ihm unb und fing weit unb und breit an ju zu bemou«demonstriren, es es toar war ein Sämpfer Kämpfer jenes SageS: Tages: c'est «'63t de às ce ftriren, ee pavillon lä ià que gus ces «ss infames intarues Suisses Luisse«tirerent tirèrent sur le peuple, ils nous uous jeterent jetèrent des àss cartouches eartoueliss de às son sou en su les iss relevant mes rues freres trèrss tomberent tombèrent perces psress des àss coups eoups que c^ue ces ees traitres traîtres tiraient sur nous uous etc. ste. Sd) Ich toottte wollte bas das gattum Faktum in Steifet Zweifel jiepen, ziehen, aber toie wie fonnt' konnt' icp ich ba da auffommen, aufkommen, er toar war felbft selbst Seu9e Zeuge getoefen." gewesen." (SpariS, (Paris, 28. Mai 1797.) Sint Ani 14. Suli, Juli, bem dem SatjreStag Jahrestag ber der Srftürmung Erstürmung ber der SaftiEe, Bastille, toopnte wohnte er ber der geier Feier be des StationatfefteS Nationalfestes bei, toar war aber babon davon fepr fehr enttäufdjt. enttäuscht. SaS Das anje Ganze befcpränfte beschränkte fiep sich auf ans eine Siebe Rede bes des präfibenten Präsidenten bes des StreftoriumS, Direktoriums, Sarnot, Carnot, unb nnd einige mititärifepe militärische Sbolutionen Evolutionen auf bem dem OKamp àe Nars, die aber so wenig Publikum angelockt Champ de Mars, bie aber fo toenig Sßublifum angefoeft patten, hatten, bafi daß man bie die Söpfe Köpfe jäpten zählen fonnte. konnte. Sie Die paupt= haupt ftäbtifepe städtische Sßreffe Presse fanb sand er ju zu 7/8 '/g ropatiftifctj royalistisch gefinnt, gesinnt, im Statp Rath ber der 500 fei sei bie die ropaliftlfdje royalistifche Partei ebenfaes ebenfalls ftarf stark üertreten, vertreten, nur ber der Statp Rath ber der Stilen Alten palte halte nocp noch feft sest ju zu ben den republifanijcpen republikanischen üßtinjipien. Prinzipien. Siefe Diese politifdje politische Sonfteflation Konstellation ftöfete flößte ipm ihm ftarfe starke Se«Be forgniffe sorgnisse in Sejiepung Beziehung auf aus bie die teeung Stellung bes des SireftoriumS Direktoriums ju zu ben deu bernifepen bernischen Slngetegenpeiten Angelegenheiten So fepreibt schreibt er an gifeper Fischer am f. 1. Spermibor Thermidor (19. Suli Juli 1797): Su Du ber«ver tangft laugst ju zu toiffen, wissen, toas was icp ich pier hier in Siücfficpt Rückficht ber der politifcpen politischen Sage Lage unferes unseres SaterlanbeS Vaterlandes erfapre. erfahre. SöfeS Böses uub und utes, Gutes, aber äufeerft äußerst toenig wenig fidjeres, sicheres, man fann kann auf nidjts nichts gepen, gehen, getoiffe gewisse Seute Leute fpredjen sprechen bon von bem dem balbigen baldigen Sube Ende unferer unserer alten gormen Formen mit einer Suberfidjt, Zuversicht, bie die feinen keinen Steifet Zweifel ju zu bertragen vertragen fcpeint; scheint; fpriept spricht mau man ipnen ihnen bon von Sieformen, Reformen, bie die bon von oben perab herab fommen kommen foeen, sollen, fo so antworten fie sie mit

8 - 23 einem ironifcpen ironischen Sädjetn, Lächeln, fo so toenig wenig ber der Siger Tiger feine seine gleden, Flecken, fo so toenig wenig ie. «. Slber Aber überae, überall, too wo icp ich pinfomme, hinkomme, läfet läßt man merfen, merken, bafe daß toir wir roopl wohl tpäten thäten auf unfrer unsrer Sput Hnt ju zu fein. sein. Sie Die ropaliftifcpen royalistischen Sonrnale Journale fpenben spenden uns nns SBeipraudj, Weihrauch, unb und nepmen nehmen fidj sich mit grofeem großem Sifer Eifer unfrer unsrer acpe Sache an. Ser Der Fimmel Himmel betoapre bewahre uns uns bor vor foldjen solchen greunben. Freunden. eftern Gestern ftepe stehe ein langer patpetifcper pathetischer Slrtifel Artikel im Journal journal l'europe l'europe batirt datirt Sern, Bern, unterjeidjnet unterzeichnet. G. SJt. M. Sd) Ich bermutpe, vermuthe, es es fep sey Meifter, Meister, ber der Sruber Bruder bes des SprofefforS Professors in Süricp. Zürich. Ser Der Serfaffer Verfaffer ft'öfet stößt mädjtig mächtig in bie die Särmtrompete, Lärmtrompete, ruft ganj ganz Suropa Europa ju zu Hülfe. Saparpe Laharpe pat hat uns uns eine fcptoere schwere SBunbe Wnnde gefcplagen, geschlagen, idj ich pape habe fein Sucp') Buch') gelefen, gelesen, fo so biel viel icp ich beurtpeilen beurtheilen fann kann fanb fand idj ich bie die ricptigften richtigsten unb und genaueften genauesten Senntniffe Kenntnisse bon vou unferer unserer Serfaffung Verfasfung unb und es es finb sind in Stücf«Rück fiept sicht auf unfer unser Serpältnife Verhältniß jum zum Pays?uv8 de às Vaud Vauà gacta Facta aus aus ber der efcpidjte Geschichte ber der Untertoerfung Unterwerfung angefüprt, angeführt, öie die sehr fepr in Sertegenpeit Verlegenheit fetjen, setzen, bie die Slnttoort Antwort rourbe würde fdjroierig schwierig fepn. sehn. SBaS Was ädjt ächt republifanifdj republikanisch gefinnt gesinnt ift, ist, pafet haßt unfre unsre Stegierung Regierung auf ben den Sob. Tod. Sd) Ich fpeiste speiste neulidj neulich Pep bey be de SBitt2), Witt'), bie die ganje Safel über tourbe bon niepts gefprocpen als bon Sern, Bern, es es toaren waren biete viele cptoeijer Schweizer jugegen zugegen uub und bie die übrigen nepmen nehmen fonft sonst biet viel Slutpeil, Antheil, be de SBitt Witt erpitjte erhitzte fiep sich unb und ganze Tafel über wurde von nichts gesprochen als von gerietp gerieth in einen rimm, Grimm, ber der mir am Snbe Ende bocp doch ettoas etwas peinlicp peinlich toare, ware, fo so oft er audj anch bie die eprenpaften ehrenhaften SluSnapmen Ausnahmen geltenb geltend maepte. machte. ') Es iff ist öer der Essai Lsggi sur nur la Ig, Constitution Lcmstituiion du?u,^s Pays de cis Vaud Vs.uci gemeint, bejfen dessen erfter erster Sbeil Theil nbe Ende JtoBetnber November 1796 in SariS Paris erjdjien. erschien. er Der sroeite zweite war foeben, soeben, nbe Ende Suni Juni 1797, etf^ienen. erschienen.. S. Stridler, Strickler, Sranä Franz Stubolf Rudols Bon von äöeifj Weiß (9teujabrSbIatt (Neujahrsblatt ier der Iit. lit. efeltfcbaft Gesellschaft in zu Sern Bern auf 1897). S. 93, Slnm. Anm S. 2) er Der bodänbifdje holländische efanbte Gesandte in 5)ßari. Paris.

9 24 Herr Hcrr bon von rierj1) Grierz ') unfer unser toürbiger würdiger efanbte Gesandte ift ist in ber der tiefften tiefsten Stupe, Ruhe, es es ift ist flar klar bafe daß ein foleper solcher Manu, Mann, ber der fein SBaprjeicpen Wahrzeichen an ber der tirne Stirne trägt, toenig wenig erfäprt, erfährt, inbeffen indeffen ift ist bie die Serabfcpiebuug Verabschiedung bon von Sacroij3) Laeroix ') ein djlag, Schlag, ber der ipn ihn toeden wecken fonnte. könnte. ein Sein Stacpfolger Nachfolger toie will ben den grieben Frieden mit Snglanb England unb und Defterreid) Oesterreich unb und napm nahm nur unter biefer dieser Sebingung Bedingung fein sein SßortefeuiEe Portefeuille an, es es ift ist aucp auch so fo biet viel als getoife, gewiß, bafe daß in einigen Sagen Tagen bie die Unterpanblung Unterhandlung in SiEe Lille unb und MontebeEo Montebello mit grofeem großem Srfolg Ersolg für granfreidj Frankreich ge«ge enbigt endigt fein sein toirb. wird. Slber Aber ber der grieben Frieden ift ist eben niept nicht ba das befte, beste, toas was uns uns gefcpepen geschehen fann, kann, bie die Spanb Hand toelcpe welche fepon fchon jtoep zwey uralten Striftofratien Aristokratien ben den Sob Tod gebradjt gebracht pat, hat, tonnte könnte audj auch über uns uns fommen, kommen, toenn wenn fie sie ettoas etwas müfeiger müßiger ift. ist. Unb Und bie die Hauptfacpe, Hauptsache, man pat hat elb Geld bonnötpen. Vonnöthen. Sleufeert Aeußert man feinen seinen UntoiEen Unwillen über eine foldje solche Untpat, Unthat, fo so jueft zuckt man bie die Stdjfeln Achseln ie Sie kennen fennen bie die Menfdjen Menschen niept, nicht, junger Mann! Setj Ich fagte, sagte, ädjte ächte StepuPtifaner Republikauer fepen seyen unfre unsre geinbe, Feinde, gepe gehe jurüd zurück in ber der efcpicpte Geschichte ber der Stebolution Revolution unb und bu du roirft wirst finben, finden, bafe daß toir wir immer am übelften übelsten baran daran roaren, waren, roenn wenn biefe diese bie die Dberpanb Oberhand patten. hatten. Sie Die ironbe Gironde unb und ipre ihre Stefte Reste paben haben es es öfter betoiefen bewiesen tote wie gram fie sie unfern unsern Ste«Re gierungen fepen. seyen. Sie Die Sütobiner, Jakobiner, bie die eigentlidjen eigentlichen Serro«Terro riften, risten, toaren waren uns uns immer polb, hold, StobbeSpierre, Robbespierre, toie wie icp ich aus aus getotffer gewisser Hanb Hand roeife, weiß, patte hatte eine befonbere besondere Sorliebe Vorliebe für Sern, Bern, er»erfolgte verfolgte bie die 5ßroScribirten Proscribirten bie die pier hier toaren, waren, fie sie entgingen mit Stotp Noth ber der uillotine." Guillotine." ') >) Saoib David StiflauS Niklaus». v. retjetä, Greyerz, Srofurirter Prokurirter ber der bern. aläbireltion Salzdirektion in SariS Paris unb und gebeimer geheimer Slgent Agent bex der bern. SRegierung. Regierung, 2) er SJtiniftet ber austoäriigen Slngetegenbeiten, ber toegen SerbadjtS Verdachts oc des SvotjaliSniuS Royalismus burd) durch Saftetjranb Talleyrand erfetjt erseht toorben worden toar. war. 2) Der Minister der auswärtigen Angelegenheiten, der wegen

10 25 SllS Als bann dann am , gructibor Fructidor (4. (4, ept.) Sept.) unter bem dem Sortoanbe Vorwande einer ropatiftifcpen realistischen Serfcptoörung Verschwörung bie die Spartet Partei ber der gemäfetgten gemäßigten SiepuPlifaner Republikaner gänjticp gänzlich geftürjt gestürzt unb und Sar«Bar tpelemp, thélémy, ber der greunb Freund ber der djtoeij, Schweiz, gar jur zur Seportation Deportation naep nach Sapenne Cayenne berurtpeilt verurtheilt tourbe, wurde, fcprieb schrieb ted Steck (16. ept.): Sept.): Ser Der 18. gructibor Fructidor roar war ein Sag Tag bes des Heils, niept nicht eben für granfreicp, Frankreich, bas das bon von neuem eingept eingeht in ben den Sampf, Kampf, fonbern sondern für bie die acpe Sache ber der Stepublifen. Republiken. gür Für bie die cptoeij Schweiz roar war es es ein Sag Tag ber der Srauer, Trauer, mepr mehr als nie bieeeicpt vielleicht ift ist bie die efapr Gesähr uns uns nape, nahe, bie die fo so lange bropte. drohte. SaS Das iftem Sistem bes des StebolutiomrenS Revolutivnirens ift ist roieber wieder an ber der Drbnung Ordnung bes des SageS, Tages, bie die Sprone Throne muffen müssen jufammenftürjen, zusammenstürzen, ober oder granf«frank reidj reich bertieprt verliehrt fepne sehne Serfaffung, Verfassung, bas das ift's, ist's, roas was feine seine Madjtpaber Machthaber tiefer einfepen einsehen als nie. Sdj Ich glaube niept, nicht, bafe daß fie sie irren, an SlnSföpnung Aussöhnung ift ist niept nicht ju zu benfen, denken, roeil weil bie die icperpeit Sicherheit ber der einen, beffer besser bas das Safepn Daseyn ber der einen, nie beftepen bestehen fann kann bep bey bem dem ber der anbern andern djon Schon einmal toar war biefer dieser SluSrottungSfrieg Ausrottungskrieg (gegen (gcgen bie die Monarcpien Monarchien unb und Slriftofratien) Aristokratien) angefagt, angesagt, aber ba= da mats mals toar war es es granfreidjs Frankreichs Sntereffe, Interesse, bie die cptoeij Schweiz neutral ju zu paben, haben, jene rünbe Gründe finb sind toeggefaeen, weggefallen, granfreicp Frankreich pat hat nun burcp durch feine Sroberuugen Eroberungen Hilfsmittel, bie die ipm ihm ba«da mals mals feplten. fehlten. SBir Wir pa6en haben niept nicht nur aee alle greunbe Freunde ber«ver lopren, lohren, bie die fiep fich unfrer unsrer annapmen, annahmen, es es finb sind lauter geinbe Feinde bon uns, bie ben Sügel ergriffen paben, fteinlidje Seiben«von uns, die den Zügel ergriffen haben, kleinliche Leiden fdjaften schaften flöfeen flößen ipnen ihnen unberföpnlicpen unversöhnlichen Spaf) Haß Segen gegen unfre unsre Stegierung Regierung ein, unb und foeten sollten fie sie ipre ihre Seacpe Rache bergeffen, vergessen, fo so feplt fehlt es es leiber leider niept nicht an Seuten Leuten bie die fie sie unabläffig unablässig anpeilen anhetzen roerben. werden. S^ar Zwar glaube icp ich nocp noch niept nicht an bas das unglücf«unglück weissagende Wort, das mir überall entgegenschallt, ich toeisfagenbe SBort, bas mir überae entgegeufcpaet, icp bin fepon fchon mepr mehr an biefe diefe praepe Sprache getoöpnt, gewöhnt, aber bennodj dennoch fann kann idj ich mandje manche rege orge Sorge niept nicht entfernen.

11 26 Scp Ich bin fein kein Sereprer Verehrer unfrer unsrer gormen, Formen, aber icp ich adjte achte uub uud berepre verehre ben den eift Geist unfrer unsrer Stegierung Regierung unb und bieler vieler iprer ihrer Sertoefer: Verweser: fie sie finb sind niept nicht frep frey bon von gereeptem gerechtem Säbel, Tadel, aber es es finb sind Sngel Engel unb und ^»eilige Heilige gegen biefe diese bie die pier hier ipr ihr SBefen Wesen treiben. Sie Die adje Sache ber der Stepublif Republik ift ist mir tpeuer theuer unb und nape nahe am Heijen, Herzen, toeil weil fte sie bie die adje Sache ber der SJtenfcppeit Menschheit ift, ist, icp ich fepe sehe niept nicht auf bie, die, toelcpe welche fie sie bertpeibigen, vertheidigen, fonbern sondern auf ben den Stoecf, Zweck, anf auf ben den fie, sie, opne ohne bafe daß es es ipr ihr Serbienft Verdienst unb und ipr ihr SBerf Werk fep sey los los arbeiten, icp ich toünfcpe wünsche ber der fränfi«fränki fdjen schen Stepublif Republik ieg Sieg unb und Srfolg Erfolg gegen bie die Sönige. Könige. Slber Aber bie die Srpaltung Erhaltung unferer unserer taatsformen, Staatsformen, toeit weit entfernt ipr ihr im SBege Wege ju zn ftetjen, stehen, ift ist ipr ihr bortpeitpaft vortheilhaft unb und i "t ist toidjtig wichtig im ^piane Plane bes des anjen. Ganzen. SBo Wo finbet findet matt man ben den SBoplftanb, Wohlstand, bie die idjerpeit Sicherheit unb und Unberlei-tidjfeit Unverletzlichkeit inbibibueeer individueller Stedjte Rechte als Pep bey uns, uns, too wo bie die Macptpaber Machthaber bas das Söfe Böse niept nicht tpun thun fönnen, können, toenn wenn fie sie es es aucp auch tooflten wollten unb und gerne bas das ute Gnte Peförbern, befördern, too wo fie sie bie die Sinficpt Einsicht paben. haben. Srot; Trotz unb und SBiber«Wider ftanb stand alfo also bem dem grebler, Frevler, ber der es es toagt wagt unfere unsere Stupe Rnhe anju«anzu taften tasten unb und foeten sollten toir wir barüber darüber bernieptet vernichtet toerben, werden, toir wir Joollen wollen uns uns niept nicht unter fein sein Sodj Joch fdjmiegen. schmiegen. Unfere Unsere greppeit Freyheit rooeen wollen toir wir uns uns fselbst elpft geben auf fieperem sicherem SBege. Wege. Stein Klein ift unfer unser Sott Volk an Satjl, Zahl, bas das Sanb Land arm an HülfS«Hülfs mittetn, mitteln, aber bennocp dennoch oermag vermag fefter, fester, kühner füpner Mutp Muth biel. viel. Stur Nur Sintracpt Eintracht unb und ebles edles Sergeffett Vergessen jeber jeder SJteinung, Meinung, bie die uns uns entjtoepte, entzweyte, eines eines ift ist bas das Sntereffe Interesse unb und es es ift ist niept nicht blofe bloß bas das Sntereffe Interesse bes des cptoepjers, Schweyzers, es es ift ist baä das bes des Men= Men fepen: schen: es es ift ist fcpön schön unb und ruftet rüstet uns uns mit poper hoher Sraft, Kraft, auf einmal)! einmahl ju zu fämpfen kämpfen für SJcenfdjpeit, Menschheit, Saterlanb, Vaterland, Sttern, Eltern, attin Gattin unb und Sinber. Kinder. Sin Ein peiliger heiliger eprour, Schwur, ju zu fterpen sterben ober oder ju zu fiegen siegen ertöne bon von epirg Gebirg ju zu ebirg, Gebirg, bon von Spal Thal ju zu Spal, Thal, roenn wenn fie sie fommt, kommt, bie die tunbe Stunde bes des HanbelnS." Handelns."

12 o So feprte kehrte ted Steck im Spexbfte Herbste bes des Sat)*eS Jahres 1797 bon von bangen Seforgniffen Besorgnissen erfüllt naep nach Sern Bern jurüd zurück unb und es es roarb ward ipm ihm balb bald elegenpeit Gelegenheit geboten, ben den gortfdjritt Fortschritt ber der efapr Gefahr nun aucp auch im Saterlanbe Vaterlande ju zu fepen. sehen. SaS Das SBaat«Waat lanb land roar war fepon schon lange unrupig. unruhig, Um lim einen letjten letzten Serfucp Versuch ber der Scrftänbigung Verständigung ju zu madjen, machen, fanbte sandte Sern Bern eine Slborb«Abord nung') bapin, dahin, beftepenb bestehend aus aus ben den SpSp. HH. b. v. ingins, Gingins, bon von raffenrieb, Graffenried, bon von inner, Sinner, bie die teef Steck als efretär Sekretär ju zu be«be gleiten patte. hatte. Ueber Neber bie die Seobacptungen, Beobachtungen, bie die er bort dort maepte, machte, berieptete berichtete er an feinen SoEegen Kollegen in ber der Sanjlei, Kanzlei, ruber,2) Gru ber,') unb und biefer diefer fcprieb fchrieb an ipn ihn eine Steipe Reihe bon von Sriefen. Briefen. Son Von ben den letzteren finb find 6 erpaltcn, erhalten, fie sie reiepen reichen bom vom 24. Sejember Dezember 1797 bis 18. Sanuar Januar 1798, ein fie«sie benter ift ist unbatirt. undatirt. Stoed Zweck ber der Miffion Mission in's in's SBelfcplanb Welschland fei sei nidjt, nicht, fetjt setzt ruber Gruber auseinanber, auseinander, bie die Senntnife Kenntniß ber der timmung Stimmung feiner seiner Sintoopner, Einwohner, über bie die man auf biefem diesem SBege Wege nidjts nichts ju«zu berläffiges verlässiges erfaprett erfahren toürbe, würde, fonbern sondcrn burcp durch eine öffentlidje öffentliche Semonftratton Demonstration bie die utgefinnten Gutgesinnten im Sanbe Lande aufjumnntern, aufzumuntern, fidj sich näper näher an bie die Stegierung Regierung anjufepliefeen anzuschließen unb und ipre ihre efin«gesin nungen taut laut toerben werden ju zu laffen, lassen, bie die SlnberSbenfenben Andersdenkenden bann dann in ber der Sreiftigfeit Dreistigkeit iprer ihrer Unternepmungen Unternehmungen aufjupalten, aufzuhalten, fie sie abjufcpreden abzuschrecken uttb und bie die grofee große Menge ber der leidjgültigen Gleichgültigen jum zum Stadjbenfen Nachdenken unb und jum zum Sntfcplufe Entschluß ju zu bringen, es es mit bem dem Saterlanb Vaterland unb und mit ber der gegentoärtigen gegenwärtigen Serfaffung Verfassung ') >) Sgl. Vgl. bie die Snftruftion Instruktion für bieje diese gommiffton, Kommission, Oom vom , Sesember, Dezember, bei tridfer, Strickler, TOenfammlung Aktensammlung I 77, Olr. Nr sj s) Samuel Slbrabam Abraham ruber, Gruber, , bamals damals SRatf)Sejfpef> Nathsezspektant, unb und SWitgUeb Mitglied bes des rofeen Grofzen fratbes, Rathes. fant, SRatbSfdjreiber, Rathsschretber, taatsjdjreiber, Staatsschreiber, ein jebt fehr gemeinnütjiger gemeinnütziger unb und ifjätiger thätiger Wann. Mann,.Sauterburg S, Lauterburg im Jtadjtrag Nachtrag *,um zum Serner Berner SCafdjenbuä) Taschenbuch 1853,.227. S.

13 - 28 ju zu palten. halten. Sie Die amtlidjen amtlichen Seridjte Berichte aus aus bem dem SBaatlanb Waatland lauten naep nach ruber, Gruber, toie wie bie die ber der Segation, Legation, fepr sehr tröfilid), tröstlich, Sebermann Jedermann im Sanbe Lande fei sei bereit getoefen, gewesen, bem dem aegemeinen allgemeinen Slufgebot Aufgebot gegen einen angreifenben angreifenden äufeern äußern geinb Feind ju zu folgen, ein einjiges einziges fleines kleines Sorf Dorf (Höcpftetten) (Höchstetten) tourbe wurde bon von feinen Sorgefeijten Vorgefetzten berfammett versammelt unb und ipm ihm bie die grage Frage bor«vor gelegt, op ob bor vor bem dem Marfcpe Marsche nidjt nicht ju zu Sern Bern angefragt toerben werden follte, toorum worum es es eigentlidj eigentlich ju zn tpun thnn fei? sei? ein Sein Segriff Begriff bon von ber der Sage Lage fei sei folgenber: folgender: opne ohne tofe Stoß bon von aufeeu außeu uub und bei einer möglicpft möglichst guten Slbminiftratton, Administration, glaube icp, ich, toerben werden toir wir nocp noch lange, ober odcr nocp noch einige Seit Zeit bleiben toas was unb uud roie wie toir wir finb, sind, unb und toenn wenn Seränberungen Veränderungen unbermeibücp unvermeidlich finb, sind, fo so toirb wird ber der enius Genius ber der Seit Zeit unb und eine rupige ruhige Ueberlegung Neberlegung fie sie aemäplig allmâhlig opne ohne türm Stnrm per«her beifüpren; beiführen ; aeein allein ber der tofe Stoß bon von aufeen außen? Stacp Nach Stacpricpten Nachrichten bon von PariS Paris aus aus einer ber der ficperften stchersten DueEen Quellen fcpeint scheint unfre unsre Sage Lage Peffer besser ju zu werben. werden. SßariS, Paris, 12 g. F. (grimaire, (Frimaire, 2. Se«De jember) zember) l'on travaille travaius pour nous uous tous (les (los Suisses) Luissss) äa Paris,?aris, l'on a esperance espsrauoe et grande Arancio esperance espsrauee de cls de- cletromper et de «te ramener äà de cls meilleures msiileuros dispositions. rtispositions. SaS Das fcpeint scheint freilich freilicp etroas etwas Perupigenb, beruhigend, altein allein bas das Pep«bey liegende liegenbe Slatt Blatt pat hat jenen jeneu Sinbruct Eindruck bon von Serupigung Beruhigung Pep bey mir böeig völlig ausge'löfdjt, ausgelöscht, bas das considerant, eonsicleraut, roarum warum ber der narrateur universel berbotten verbotten wirb, wird, entpattet enthaltet naep nach meiner Ueberjeugung Ueberzeugung eine inbirefte indirekte Slufforberung Aufforderung an bas das Solf, Volk, tpätig thätig ju zu fein sein um fiep sich in feine seine Stedjte Rechte einjufetjen." einzusetzen." djon Schon im nädjften nächsten Sriefe Briefe (4. San. Jan. 98) finbet findet ruber, Gruber, bie die Sage Lage fei biel viel bebenfticper bedenklicher geworben. geworden. SaS Das arrete arrêts bes des Directoire Oireetoire bom vom 8. Nivose1) Mvoss') (28. Sejember) Dezember) ift ist l) >) Surdj Durch toeid)es welches biejenigen diejenigen SBaabtlänber, Waadtländer, bie die fidj sich an bie die fran«fran jbfijdje zösische SRejmblif Republik wenben wenden würben würden um ibre ihre alten Bteite Rechte geltenb geltend ju zu

14 - 29 borerft Vorerst ein offenbarer Singriff Eingriff in bte die piefigen hiesigen ouberäni«souveräni tätsrecpte tätsrechte unb und ein Pübifcper bübischer Sunftgriff Kunstgriff um bie die SJtifeber«Mißver gnügten im Sanbe Lande mit Hoffnung ju zu PelePen beleben unb und jur zur Spätigfeit Thätigkeit anjufpornen." anzuspornen." Stun Nun wiffe wisse bie die Stegierung, Regierung, Woran woran fie sie fei sei unb und könne fönne SJcaferegeln Maßregeln treffen um bie die glücf«glück lidje liche timmung Stimmung bes des SanbeS Landes ju zu erpalten. erhalten. Um biefe diese timmung Stimmung ju zu erpaltett, erhalten, paben haben bie die eibgenöffijcpen eidgenössischen Sie«Re präfentanten präsentanten bie die aepier allhier fidj sich befinben befinden peute heute an bie die Sag«Tag faimng satznng gefeprieben, geschrieben, um bon von ba da aus aus in einer bünbigen bündigen *ßroHamation Proklamation bie die einmütpige einmüthige Sntfdjloffettpeit Entschlossenheit ber der Sibge«Eidge noffenfdjaft, nossenschaft, bep bey ber der biesfäeigen diesfälligen Serfaffung Verfassung ju zn bleiben unb und fie sie ju zu üertpeibigen, vertheidigen, bem dem ganjen ganzen Sanb Land Pefannt bekannt ju zu maepen, machen, WeldjeS welches fo so wie td) ich bas das welfcpe welsche Sanb Land fenne, kenne, bort dort einen grofeen großen Sinbrucf Eindruck maepen machen Würbe, würde, biefer dieser Sinbrud Eindruck Wirb bermeprt burcp bie Scadjricpt oon bem SunbfcpWur,1) wird vermehrt durch die Nachricht von dem Bundschwur/) ber der waprfcpeinlidj wahrscheinlich geftern gestern ju zu Slarau Aarau befdjloffen beschlossen worben worden tft." rst." Um in SPariS Paris ju zu unften Gunsten SernS Berns ju zu arbeiten, fepreibt schreibt man nadj nach Slarau Aarau (an bie die Sagfatjung), Tagsatzung), um bie die aufeerorbentlidje außerordentliche efanbtfcpaft Gesandtschaft naep nach 5pariS Paris ju zu tnftruireu. instruiren. DdjS Ochs Wirb wird ats als efanbter Gesandter bon von Safel Basel baju dazu gebrauept, gebraucht, aper aber bem, dem, idj ich fann kann midj mich bes des SluSbrucfS Ausdrucks niept nicht entpalten enthalten bem dem SaterlattbS=Serrätper Vaterlands-Verräther DcpS Ochs werben werden ein ober oder jwep zwey mäfeige mäßige einficptsbolle einsichtsvolle Männer an bie die eite Seite gegeben werben, werden, bas das tft ist ber der Segrif Begrif ben den icp ich mir babon davon maepe." mache." Sm Jm näcpften nächsten Sriefe Briefe bom vom 8. Sanuar Januar ftetjt steht bie die adje Sache SernS Berns im SBaatlanb Waatland nur nodj noch fo: so: bie die grage Frage ift, ist, foeen sollen wir rebolutionirt revolutionirt werben, werden, ober oder foeen sollen wir es es fetbft selbst tpun. thun. SaS Das leijte letzte fcpeint scheint einmütpiger einmüthiger Sefcplufe Beschluß ber der madjen, machen, unter franjöfifdien französischen djut* Schutz gefteltt gestellt wurben. wurden. ^Iftenfammtung Aktensammlung oon von tridler Strickler I, 79. ') >) erfelbe Derselbe fanb fand bann dann am 25. 3anuar Januar ftatt. statt.

15 - 30 Sommiffion Commission ju zu fepn, seyn, benn denn WaS was giebt man mit ben den etats stats generaux gsnsraux ju; zu; eine Serfammlung, Versammlung, bie die fiep sich niept nicht bei biefem diesem ober oder jenem grief Zrist aufpalten, aufhalten, fonbern sondern bie die eine neue Drganifation Organisation borbereiten vorbereiten wirb, wird, bie die mit unferer unserer Ser«Ver faffttng fassung feineswegs keineswegs beftepen bestehen fann. kann. SoSreifeen Losreißen bon von ber der Stepublif, Republik, ober oder Sluflöfung Auflösung iprer ihrer ganjen ganzen Serfaffung, Verfaffung, bas das ift ist ber der S^ect Zweck ber der gegenwärtigen Sewegung, Bewegung, unb und ber der SlugenPticf Augenblick? Wo wo eine franjöfifdje sranzösische SlrmeeL) Armee') auf ben den ren«gren jen zen jiepet: stehet: profitez, probten, fdjreipt schreibt de cts l'harpe, i'klarps, du ciu moment mornsut oü ou une uns armee urrnss francaise trausäis«longe louze vos f'rontieres; troritisrss; granf«frank reidj reich Pegünftigt begünstigt bie die $läne Pläne ber der petitionaires pstitiormirss burcp durch terro«terro riftifdje ristische SJIafei'cgeln, Maßregeln, aber befdjloffen beschlossen ift ist es es nidjt, nicht, uns uns anjitgreifen, anzugreifen, Wenn wcnn fidj sich bie die Stegierung Regierung nur furje kurze Seit Zeit be«be pauptett haupten nnb und innere Stoiftigfeiten Zwistigkeiten üermeiben vermeiden (fann), (kann), fo so bürfte dürfte toaprfcpeinlidj wahrscheinlich biefer dieser türm Sturm nocp noch borübergepen; vorübergehen; benn denn icp tch glaube, bafe daß Stufforberungen Aufforderungen aeein allein ben den franjöfi«französi fdjen schen Sinmarfd) Einmarsch niept nicht bewürken, Petoürfen, roürflicpe mürkliche ^roifttgfeitert Zwistigkeiten muffen ausbredjen ausbrechen um biefen diesen fdjreftidjen schreklichen Umftanb Umstand jn zu beroürfen. bewürken. Safe Daß man burcp durch eprefen Schreken auf aus uns uns ju zn toürfen würken fudje, suche, bas das betoeifen beweisen bie die bepben beyden Depeches Ospsobss bon von SJtengaub Mengaud unb und aus aus ben den bepben beyden Slnttoorten Antworten toerben werden ie Sie apnepmen, abnehmen, toie wie bie die Slegierung Regierung gefinnt gesinnt ift: ist: paben haben toir wir etats stats generaux Zsusraux in öer der SBaat, Waat, was was wirb wird mit bem dem beutfdjen deutschen Sanbe Lande werben? werden Swep Zwey SBorte Worte toerben werden Spnen Ihnen meine SenfungSart Denknngsart über unfre unsre Sage Lage fdjilbern: fchildern: SBir Wir PleiPen bleiben toas was toir wir finb sind toenigftens wenigstens für sür einmal ober oder toir wir maepen machen bie die ganje ganze StebolutionS=Sarriere Revotutions-Carriere burcp durch böüige völlige liberte libsrts unb und egalite, «Zalits, bas das wie will granfreicp, Frankreich, uttb und bafe daß bas das Solf Volk an ipren ihren Grenzen so elend werde, als ihr eigenes ist." renjen fo elenb toerbe, als ipr eigenes ift." ') 5) ie Die nad) nach bem dem grieben Frieden oon von Eamjio Campo gortnio Formio aus Italien 3u> zu» tüdfebrenbe rückkehrende Slrmee. Armee.

16 31 tatt Statt ber der etats stäts generaux Asusraux tourbe wurde nun jebe jede emeinbe Gemeinde im Waatland besonders aufgefordert, ihre Beschwerden im SBaaltanb befonbers aufgeforbert, ipre Sefrptoerben einjugepen, einzugeben, abex aber bas das biente diente aucp auch nur baju, dazu, bas das geuer Feuer ju zu fcpüren. schüren. Man paltet hattet pier, hier, fdjrieb schrieb ruber Gruber balb bald ba- da rauf, toie wie itt in Saufanne, Lausanne, bie die Sage Lage bes des toelfdjen welschen SanbeS Landes für berjweiftungsboe, verzweiflungsvoll, aeein allein Wie wie gepet gehet es es für bie die Siegier«Regier ung berloren? verloren? Sie Die Petitionaires t^stitionsirss bon von Saufanne, Lausanne, SteuS Neus unb und SibiS Vivis toerben werden aee alle Sage Tage bretfter, dreister, unb und in gleidjem gleichem Serpältttife Verhältniß bas das Slnfepen Ansehen ber der Stegierung Regiernng fcptoäcper, schwächer, bie die Slubbiften Klubbisten finb find tpätig, thätig, bie die Stegierung Regierung rupig ruhig unb und fo fommt kommt bie die Snfurreftion Insurrektion täglicp täglich ihrem iprem StuSbrudj Ausbruch näljer, näher, bridjt bricht fie sie aus, aus, fo so toirb wird die bie ganje ganze SBelt Welt ber der Stegierung Regierung bortoer«vorwer fen, fie sie pabe habe bas das Sanb Land aus aus SJtängel Mangel an Snergie Energie berloren. verloren. Sine Eine entfdjiebene entschiedene SJiajorität Majorität ber der SanbeSeintoopner Landeseinwohner ift ist ein Dpfer Opfer ber der Slubbiften Klubbisten unb und Sern Bern ift ist gebranbntarft." gebrandmarkt." Slm Am 15. nnb und 17. Sanuar Januar fafete faßte nun bie die Serner Berner Slegierung Regierung Sefdjlüffe, Beschlüsse, roeldje welche bie die Sntfdjeibung Entscheidung unbexmeib«unvermeid lidj lich perbeifüpren herbeiführen mufeten. muhten. SS Es rourben wurden Sruppen Truppen aufge«aufge boten unb und bem dem neu ernannten enerat General v. b. SBeife Weiß Slnloeit«Anwen bung dung militärifdjer militärischer etoalt Gewalt befoplen. befohlen. ') Siefe Diese Mafetegel Maßregel fonnte konnte naep nach rubers Grubers Slnfidjt Ansicht ben den SluSbrud) Ausbruch oietteidjt vielleicht be be«fdjleunigen, schleunigen, aber es es war nun beffer, Keffer, nadjbem nachdem es es einmal fo toeit weit gefommen gekommen roar, war, baf) daß es es jur zur Sntfdjeibung Entscheidung gebeipe. gedeihe, Sie Die gefcijmäfeige gesetzmäßige Slutporität, Authorität, fcpreipt schreibt er in feinem seinem legten letzten Sriefe, Briefe, ift ist fo so roeit weit gefunfett, gesunken, bafe daß bie die Slegierung Regierung niept nicht mepr mehr Meifter Meister tft, ist, für bie die idjerpeit Sicherheit ber der renjen Grenzen unb und toieptiger wichtiger tyläfye Plätze fo ju zu forgen, toie wie fie sie es es gut finbet, sindet, bafj daß ein SImtmann, Amtmann, toeldjer welcher Stätpe Räthe bie die ben den Sib Eid ber der Sreue Treue bertoeigern als eibbrücpig anfepen WiE, niept unterftütjt verweigern als eidbrüchig ansehen will, nicht unterstützt i) ') Sgl. Vgl, ttidter, Strickler, grana Franz SRubolf Rudolf oon»on SBetf*, Weiß,. S «.

17 32 roerben Werden barf, darf, unb und bafi daß einer Seputation Deputation aus aus biefem diesem Stätpe Rathe in einem gefe^roibrigen gesetzwidrigen Slnfucpen Ansuchen nidjt nicht roiber» wider fprodjen sprochen toerben werden barf. darf. Sie Die Slubbiften Klubbisten toerben werden aee alle Sage Tage breifter, dreister, ipre ihre SerPinbungett Verbindungen fnüpfen knüpfen fiep sich fefter, fester, ipre ihre Sib«Ab fiept sicht einer totalen Umtoäljung Umwälzung (toirb) (wird) ftünblidj stündlich unjtoei«unzwei beutiger, deutiger, unb und aees alles toas was man ipnen ihnen PiSper bisher entgegenfteete entgegenstellte toar: war: forbert, fordert, fo toirb wird euep euch gegeben roerben. werden. Unb Und toas was forberten forderten fie? sie? Sanbftänbe, Landstände, beren deren Sufantmenfunft, Zusammenkunft, babon davon bin idj ich feft fest überjeugt überzeugt unb und roerbe werde es es burd; durch bas das WaS was um uns uns per her borgept vorgeht immer mepr, mehr, bas das ignal Signal ber der Stebolution, Revolution, biefe diese ber der Slnfang Anfang innerer Unrupen Unruhen unb und bie die golge Folge bon von biefen diesen ber der Sinmarfdj Einmarsch einer fremben fremden SJtadjt, Macht, bie die olbaten Soldaten unterjubringen unterzubringen toünfdjt wünscht unb und elb Geld erpreffen erpressen WiE, will, fepn seyn Würbe. Sluf ber anbern eite fepen ie einen bebeuten«bedeuten würde. Auf der andern Seite sehen Sie einen ben den Speit Theil bes des Welfcpen Wetschen SanbeS Landes rupig ruhig unb und mit feinem seinem djidfal Schicksal jufrieben, zufrieden, in aeen, allen, aucp auch in ben den unrupigften unruhigsten egenben Gegenden finben finden fiep sich eine Menge Seute, Leute, bie die biefe diese e«ge finnungen sinnungen tpeilen theilen ober oder burdj durch bie die Slubbiften Klubbisten irre gefüprt geführt über ipr ihr wapres wahres Sntereffe Interesse Seleprung Belehrung erwarten, eine grofee große SJtenge, Menge, bie die burcp durch djrecfniffe Schrecknisse jeber jeder Slrt, Art, bie die ipr ihr bon von ben den täbten Städten PepgePracpt beygebracht werben, werden, ju zu Soben Boden gefcplagen, geschlagen, feine keine Meinung paben haben ober oder ]"ie sie niept nicht äufeern äußern bürfen. dürfen. Unb Und biefem diefem Suj'tanb Zustand ber der Singe, Dinge, ber, der, icp ich Wieberpole wiederhole es, es, täglicp täglich ber der öffentlidjen öffentlichen idjerpeit Sicherheit gefäprlidjer gefährlicher wirb, wird, foll soll bie die Slegierung Regierung jufepen, zusehen, nodj noch mepr, mehr, fie sie foe soll bon von jwepen zweyen UePeln Uebeln bas das unoermeiblicpe unvermeidliche wäplen. wählen. Sie foll soll bie die überwiegenbe überwiegende Sapl Zahl ber der füllen stillen Sewopner Bewohner bes des (SBaattanbeS) (Waatlandes) opfern, unb und wem? ben den Slubbiften? Klubbisten? Werben werden fie sie ben den taat Staat beffer bester füpren? führen? ober oder ben den SpetitionärS Petitionärs? burepgepen durchgehen ie Sie bie die Ser«Ver jeicpniffe zeichnisse unb und ie Sie finben finden barauf darauf SoutiqnierS, Boutiquiers, SaubSfrcmbe, Landsfremde, neue Sürger, Bürger, bon von benen denen ber der grofee große Hflufe Haufe niept nicht Weife, weiß,