bar freigemacht beim Postamt 7301 Deutschkreutz Der Trommler Deutschkreutz, Juni /2016

Transkript

1 Amtliche Mitteilung bar freigemacht beim Postamt 7301 Deutschkreutz Deutschkreutzer Gemeindenachrichten Deutschkreutz, Juni /2016 Eintritt frei! Schlusskonzert der Carl Goldmark Musikschule 12. Juni 2016, 16 Uhr, Vinatrium Schüler, Lehrer und Ensembles musizieren. Gemeindeamt Deutschkreutz Montag - Freitag 8:00-12:00 Uhr Tel.: 02613/ post@deutschkreutz.bgld.gv.at Bürgermeister Sprechtage: Mittwoch: 09:00-12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr Samstag: 09:00-11:00 Uhr sowie gegen Voranmeldung Aus dem Inhalt Neues aus der Gemeinde Seite 02/03 Einschreiben Musikschule Seite 05 Schulen Seite 06/08/09 Kindergarten Seite 10 Österreichische Rote Kreuz Seite 12 Jugendaustausch Seite 21 Pfarre Seite 22/23 Gratulationen Seite 24/25 Termine Seite 26/27 Veranstaltungskalender Seite 28

2 SEITE 2 Juni 2016 Bürgermeister Landtagsabgeordneter Manfred Kölly Liebe Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen! Jahrgangstreffen am Pfingstsamstag Heuer gab es am Pfingstsamstag wieder das Treffen jener Personen, die in diesem Jahr ihren 50. Geburtstag feiern. Diese Festivität beruht auf jahrelanger Tradition, die beibehalten werden sollte, da es eine der schönsten Traditionen im Jahr ist. Für den Jahrgang 1966 waren als Organisatoren Herr Robert Pogatsch und Frau Heide Maria Fuchs verantwortlich, die diese Feier für die Jubilare zu einem unvergesslichen Abend werden ließen. Ich wünsche den Geburtstagskindern aus dem Jahr 1966 alles Gute und noch viele gesunde Jahre im Kreis ihrer Familien und bedanke mich, dass diese schöne Tradition aufrechterhalten bleibt. Es freut mich ganz besonders, dass ich bei diesen Feierlichkeiten immer dabei sein darf. 125 Jahre Feuerwehren Deutschkreutz & Girm Am Pfingstsonntag, den 15. Mai 2016 luden die Feuerwehren Deutschkreutz und Girm zu ihrem Jubiläumsfest (125 Jahre) im gemeinsamen Feuerwehrhaus recht herzlich ein. Es wurde um 10 Uhr mit einem Frühschoppen begonnen und abends wurden die Gäste mit Musik bis in die frühen Morgenstunden begleitet. Viele Deutschkreutzer und Deutschkreutzerinnen sowie Gäste aus Nah und Fern folgten dieser Einladung und genossen sowohl den Festakt als auch die ausgelassene Stimmung in der Halle. Es macht mich besonders stolz, dass hier der Zusammenhalt beider Feuerwehren hervorragend funktioniert, das sich durch die gelungene Organisation des Festtages abzeichnete. Nicht nur Ehrengäste aus dem Bezirk sondern landesweit fand man lobende Worte dieser Zusammenschließung und betitelten dies als Vorzeigeprojekt für die Zukunft anderer Gemeinden. Anlässlich des Festaktes wurde von Pfarrer Franz Brei der neue Mannschaftsbus für unsere Feuerwehr eingeweiht. Er wird die Feuerwehrfrauen und männer zu den Wettkämpfen aber auch zu den diversen Einsätzen bringen. Die Feuerwehren Deutschkreutz und Girm haben ebenfalls ihren finanziellen Beitrag von je für den Ankauf geleistet. Ich wünsche unseren Freiwilligen Wehren, dass sie jederzeit von ihren Übungen und Einsätzen gesund zurückkommen. Pfingstkonzert Carl Goldmark Wer heuer das Pfingstkonzert zu Ehren des Künstlers Carl Goldmark besuchte, konnte sich von der hohen Qualität der darstellenden Musiker Doris und Karin Adam sowie Othmar Müller überzeugen. HR Dir. Prof. Mag. Dr. h.c. Walter Burian hat unter Mithilfe von Vizebürgermeister Robert Strobl ein tolles Konzert im Vinatrium organisiert. Dafür möchte ich meinen Dank aussprechen und herzlich zu diesem gelungenen Event gratulieren und die Bevölkerung bitten, auch in Zukunft unterstützend an diesem Projekt Goldmark (Konzert) teilzunehmen. Bundesheer an grüner Grenze Aufgrund der wiederkehrenden Übertritte von Flüchtlingen an der grünen Grenze rund um Deutschkreutz kam vom Land der Befehl, die Grenzräume rund um Deutschkreutz durch das Bundesheer überwachen zu lassen. Das habe ich schon lange im Land gefordert, weil mir die Sicherheit unserer Bevölkerung sehr am Herzen liegt. Seit 12. Mai sind ca. 30 Soldaten im Grenzgebäude Deutschkreutz stationiert, die anfangs nur nachts und mittlerweile 24 Stunden entlang der Grenze unterwegs sind. In den kommenden Tagen wird die Anzahl auf ca. 80 Mann aufgestockt. Unterstützt werden die Soldaten durch die Polizei, die am Grenzübergang Passkontrollen durchführt. Dadurch kann gewährleistet werden,

3 Juni 2016 SEITE 3 dass Flüchtlinge registriert und an ihren Bestimmungsort weitergeleitet werden. Wie lange diese Grenzkontrollen andauern werden, kann zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht vorausgesagt werden (ca. 6 Monate). Da das Grenzgebäude im Eigentum der Gemeinde steht, können Mieteinnahmen lukriert werden. Ich bitte die Bevölkerung um Verständnis und Unterstützung des Bundesheeres bei ihren Einsätzen. 15. Änderung des digitalen Flächenwidmungsplanes Gemeinderat hat in seiner letzten Gemeinderatssitzung am 18. Mai 2016 einstimmig (2. Anlauf) die 15. Änderung des digitalen Flächenwidmungsplanes beschlossen. Dieser beinhaltet 7 Änderungspunkte. Durch diese Umwidmungen können Bauvorhaben unserer Bürger umgesetzt werden, welche die Wirtschaft ankurbeln und Arbeitsplätze schaffen. Künstlerklause Vor zwei Wochen fand bei Frau Eva Wurm in der Künstlerklause eine Pressekonferenz statt. Zusammen mit dem Magier Tony Rei ist geplant, einige Events und Kurse zu organisieren. Es freut mich immer wieder, wenn Deutschkreutz in Bewegung ist, deshalb unterstütze ich solche Vorhaben sehr gerne und wünsche viel Erfolg. Diverse Ausbesserungen und Aufgrabungen Für die Versorgung einzelner Haushalte und Gebäude ist es notwendig, dass die Energie Burgenland auf diversen Straßenzügen der Gemeinde Deutschkreutz einen Kabeltausch durchführt. Beim Verlegen dieser KV 20 Stränge ist es notwendig, Aufgrabungen durchzuführen. Wir bitten die Bevölkerung und die Anrainer um Verständnis. In diesem Zuge werden seitens der Gemeinde notwendige Sanierungsmaßnahmen auf Straßen, Güterwegen und Gehwegen durchgeführt. Die Gemeinde ist stets bemüht, für die Sicherheit der Bürger zu sorgen. So wurde etwa vor dem Vinatrium der Gehweg saniert, da für die Damen (Schuhe mit hohen Absätzen) Verletzungsgefahr bestand. Auch im Innenhof wurden die beschädigten Fliesen ausgetauscht und fahrbare Blumentröge aufgestellt. Dafür wurde um eine Subvention bei Frau LR Dunst angesucht. Wir sind aber stets bemüht, für alle Deutschkreutzer da zu sein, neue Gestaltungsmöglichkeiten ins Leben zu rufen und bitten um Verständnis, wenn nicht alles sofort erledigt wird. Weinprämierung Es freut mich immer wieder, dass unsere Winzer mit ihren Weinen Prämierungen erhalten. Herzliche Gratulation dem Weingut Dorner der mit seinem Pinot Noir den Landessieger 2016 bei der Weinprämierung Burgenland erringen konnte. Man kann nicht jeden Tag etwas Großes tun, aber gewiss etwas Gutes. Deutschkreutz in Bewegung. Ihr

4 SEITE 4 Juni 2016

5 Juni 2016 SEITE 5 Carl Goldmark Musikschule Deutschkreutz Die Einschreibung in die Musikschule findet am Montag, 13. Juni 2016 von Uhr in der Carl Goldmark - Musikschule Deutschkreutz statt. Voranmeldungen können jederzeit über die Homepage der Carl Goldmark-Musikschule gemacht werden

6 SEITE 6 Juni 2016

7 Juni 2016 SEITE 7

8 SEITE 8 Juni 2016

9 Juni 2016 SEITE 9

10 SEITE 10 Juni 2016 Neues aus dem Kindergarten Auch heuer konnten wir gemeinsam mit Herrn Pfarrer Franz Brei eine Muttertagsmesse im Haus Lisa gestalten. Das Thema Umweltschutz wurde den Kindern mit einem Kasperltheater von der Klimafee näher gebracht. Im Kindergarten wurde das Thema Verhalten im Straßenverkehr erarbeitet. Zur Vertiefung luden wir Das kleine Straßen 1x1 vom Öamtc ein.

11 Juni 2016 SEITE 11

12 SEITE 12 Juni 2016 Die Österreichische Blutspenderzentrale sagt DANKE Die großartigen Leistungen, die diese Menschen im Dienste der Allgemeinheit vollbringen, sollen besonders in der Öffentlichkeit gewürdigt werden. Alle Spenderinnen und Spender beweisen mit ihrer Spende einen stillen Akt der Humanität und Solidarität. Mit ihrer Blutspende retten sie das Leben eines unbekannten Mitmenschen. Gold mit Bronzernem Lorbeerkranz Blutspenden Theodor Kirnbauer, Stefan Heinrich, Herbert Putz, Ludwig Fuchs, Manfred Dank Silber - 50 Blutspenden Anneliese Berger, Heidemarie Kroker-Reumann, LAbg. Bgm. Manfred Kölly, Johann Artner, Günther Glöckl Bronze - 25 Blutspenden Maria Reinfeld, Elfriede Reumann, Katharina Neustl, Markus Lipp, Hubert Vollenhofer

13 Juni 2016 SEITE 13

14 SEITE 14 Juni 2016, dass Dr. Michael Heinrich jun. in die Fussstapfen Erfreulich ist, seines Vaters getreten ist und die Ordination übernimmt. Dr. Michael Heinrich sen. hat mit 31. März 2016 seine Kassenverträge gekündigt und bleibt bis 31. Dezember 2017 Gemeindearzt. bedankt sich bei MedRat. Dr. Michael Heinrich für den Einsatz um die Gesundheit unserer Bevölkerung und wünscht viele gesunde Jahre im Kreise seiner Familie. gratuliert Dr. Michael Heinrich zu dem Schritt und freut sich, dass wir wieder einen Kreitza als Arzt haben. AF Karin Steinwendter besuchte die Ordination von Dr. Michael Heinrich AF Karin Steinwendter: Dr. Heinrich, man sagt, dass ein neuer Besen gut kehrt. Welche Veränderungen oder Verbesserungen haben Sie in Ihrer Ordination für unsere Bevölkerung geplant? Dr. Michael Heinrich: Für mich steht im Vordergrund, dass der Patient das Gefühl hat, dass sich der Arzt um seine Anliegen kümmert, Sorgen und Ängste ernst nimmt und die Möglichkeiten der medizinischen Betreuung und Behandlung nach bestem Wissen und Gewissen zum Wohle des Patienten ausschöpft. Ich habe mich als Kassenarzt für Allgemeinmedizin beworben und sehe es als meine vorrangige Pflicht den Leuten auch als solcher zur Verfügung zu stehen. Privatleistung stehen hierbei nicht im Vordergrund, sondern eine Betreuung, die für alle gleich ist, was meiner Meinung nach auch der Sinn einer Kassenstelle ist. Veränderungen wird es laufend geben, um die Qualität der medizinischen Betreuung auf einem hohen Level zu halten und natürlich auch zu verbessern. zeit sind es sechs Diplome, die ich in die Behandlung einfließen lasse, und das für alle Patienten ohne Zusatzkosten. Ob der neue Besen nun gut kehrt, müssen die beurteilen, die ihn verwenden. AF Karin Steinwendter: Landarzt zu sein, ist sicher keine leichte Aufgabe und trotzdem haben Sie sich entschieden, die Ordination zu übernehmen. Was hat Sie dazu bewegt? Dr. Michael Heinrich: Von der Bürokratie abgesehen ist es eine schöne Aufgabe, da man intensiven Kontakt mit dem Patienten hat und jeder Patient dadurch auch einen Namen hat, also keine Nummer ist. Das persönliche Gespräch ist sehr wichtig und ist beim Landarzt die Basis, um Vertrauen zu schaffen. Durch meinen Vater habe ich die schönen Seiten dieses Berufs vorzeitig kennengelernt und auch die wirtschaftliche Basis erhalten, was in der heutigen Zeit ein Vorteil ist. Aber das ganze Materielle zählt nichts, wenn man sich nicht jeden Tag für den ausgewählten Weg motivieren kann. Wenn man dem Gegenüber nicht freundlich entgegentreten kann, dann ist die Selbständigkeit als Arzt sicherlich der falsche Weg.

15 Juni 2016 SEITE 15

16 SEITE 16 Juni 2016 Die Feuerwehr Wetter besucht wieder einmal Deutschkreutz Anlässlich des Jubiläumsfestes 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Deutschkreutz & Girm organisierte die Feuerwehr Wetter eine Fahrt über Pfingsten in die burgenländische Partnergemeinde. Bereits auf der Hinfahrt war klar, Spaß und Freude stehen für die nächsten Tage im Vordergrund. Vielen Dank an Herrn Dorner sen. für die kurzfristige Möglichkeit einer Weinverkostung (die sehr informativ war) in der Vinothek und an das Weingut Wiedeschitz für eine sehr gute Bewirtung am Montagabend. Last but not least ein ganz dickes Dankeschön an unseren Reiseleiter und Organisator Norbert Stolte toller Job! Die Besichtigung der Burg Forchtenstein sowie die Bootsfahrt auf dem Neusiedler See runden eine tolle Reise ab. Wir gratulieren der Feuerwehr Deutschkreutz/Girm zu einer prima Organisation und Durchführung des Jubiläumsfestes. Ein Dankeschön an unseren Busfahrer Thomas (Hoffel) Hofmann, der jederzeit Herr der Lage war und unseren Bus souverän durch die engsten Passagen gesteuert hat. Am Ende steht für alle Beteiligten die Erkenntnis. Deutschkreutz ist immer eine Reise wert! Für die Feuerwehr Wetter, Holger Fischbach

17 Juni 2016 SEITE 17 ein Jubiläum mit großartigen Leistungen! Einige Punkte aus denen ersichtlich ist, dass bei den Feuerwehren Deutschkreutz und Girm in den letzten 125 Jahren Pionierarbeit geleistet wurde. Wir sind stolz auf: Die erste Jugendmannschaft des Burgenlandes. Das erste TLF des Burgenlandes Das erste RLF des Burgenlandes. Das erste gemeinsame Feuerwehrhaus des Burgenlandes Und nun das erste Kommandofahrzeug, welches von 2 Ortsfeuerwehren bedient wird. All diese Erfolge und Investitionen waren und sind nur durch Zusammenarbeit der Feuerwehren mit Unterstützung der Gemeinde, des Landes sowie der Bevölkerung möglich für die Sicherheit unseres Ortes und unserer Bewohner! Wir möchten allen Deutschkreutzerinnen und Deutschkreutzern für den Besuch bei unserem Jubiläumsfest und die immerwährende Unterstützung recht herzlich danken!

18 SEITE 18 Juni 2016

19 Juni 2016 SEITE 19 Besonderes Jubiläum Ein besonderes Jubiläum begeht die Maiandachtgruppe mit Vorbeterin Anna Baidinger, die bereits seit 52 Jahren bei der Muttergottesstatue Pallischkreuz Maiandacht abhält. Die Gruppe bedankt sich bei der Gemeinde, LAbg. Bgm. Manfred Kölly für die Renovierung der Statue und des Platzes.

20 SEITE 20 Juni 2016

21 Juni 2016 SEITE 21 Deutschkreutz Wetter/Hessen Änderung Jugendaustausch in den Sommerferien! KROATIEN 2016 Leider wurde der von Wetter/Hessen und Deutschkreutz eingereichte Antrag auf EU Förderung für 2016 (Borkum) abgelehnt. Die Vorbereitungen waren schon weit fortgeschritten und alle Beteiligten (Gemeinden, Initiatoren, Eltern und Jugendlichen) haben sich darauf eingestellt, den Jugendaustausch durchzuführen. Wir, die Verantwortlichen der Stadt Wetter und Deutschkreutz haben uns deshalb energisch bemüht, ein neues, attraktives und preisbewusstes Ferienziel zu finden. Es ist uns gelungen, ein Ferienziel für die 40 Jugendlichen und 6 Betreuer zu finden. Es geht nach Mali Losinj (Kroatien), Campingplatz ZEBU Dorf Cikat. Zeitraum soll der gleiche bleiben (16. bis ). Interessierte Jugendliche sind eingeladen, sich zu melden! Robert Strobl, Projektleiter Jugendaustausch Tel / , robert.strobl@vfg.at Foto: Bernd Möderl Es ist erfreulich, dass die Tradition des Jahrgangstreffens weiter aufrechterhalten wird. Die diesjährigen 50er-Jubilare hatten viel Spaß beim Wiedersehen. gratuliert herzlich zum 50. Geburtstag.

22 SEITE 22 Juni 2016

23 Juni 2016 SEITE 23

24 SEITE 24 Juni 2016 Gratulationen Frau Helene Grosz, Karrnergasse 23 feierte am 30. April 2016 den 90. Geburtstag. Vanessa Posch, Arbeitergasse 48, 13 Jahre alt, war von beim EUROPEAN CHAMPIONSHIPS in Musical-& Showdance in Oberpullendorf am Start dabei. Sie konnte die internationale Jury überzeugen und ertanzte sich den hervorragenden 3. Platz. gratuliert herzlich. Am 16. Mai 2016 fand traditionell das Pfingstkonzert statt. Die Künstler Doris und Karin Adam sowie Othmar Müller boten dem Publikum ein hervorragendes Konzert. LAbg. Bgm. Manfred Kölly, Vzbgm. Robert Strobl, Obmann HR Dir. Prof. Mag. Dr. h.c. Walter Burian, NR DI Niki Berlakovich, Obmann des MVD Thomas Loier, BA, sowie GR Andreas Pfeller waren von der Darbietung begeistert. Christian Gradwohl hatte die Technik wieder fest in seiner Hand. gratuliert herzlich zu dieser Veranstaltung. Foto: BVZ, Didi Dank Mag. Markus Reinfeld, LL.M., LL.M., Rechtsanwalt Herr Mag. Markus Reinfeld, LL.M., LL.M., Langegasse 2 hat sich bei der Rechtsanwaltsprüfungskommission beim Oberlandesgericht Wien am 21., 23. und am 29. März 2016 der schriftlichen und am 27. April 2016 der mündlichen Rechtsanwaltsprüfung nach dem Rechtsanwaltsprüfungsgesetz in der derzeit geltenden Fassung unterzogen und diese Prüfung mit ausgezeichnetem Erfolg abgelegt. gratuliert herzlich.

25 Juni 2016 SEITE 25 Wir trauern um Maria Dank, Lisaweg am 1. Mai 2016 (80 J.) Matthias Neuhold, Webergasse 11 am 2. Mai 2016 (87 J.) Karlovits Franz, Schulgasse 18-20/2 am 10. Mai 2016 (87 J.) Magdalena Glöckl, Arbeitergasse 94 am 16. Mai 2016 (81 J.) Margarete Kugler, Burgenlandstraße 39 am 18. Mai 2016 (89 J.) Paul Gross, Arbeitergasse 64 am 20. Mai 2016 (74 J.) Wir haben geheiratet Andreas Mayer und Dzenita Selimović, Elisabethgasse 11a/Stg. 1/Top 3 am 30. April 2016 Anna-Theresa Neubauer, MA und Marco Kallinger, Elisabethgasse 11a/Stg. 2/Top 06 am 7. Mai 2016 GEBURTSTAGE 50 Jahre : Böhm Gerhard Elisabethgasse Jahre : Neuhold Christa Feldgasse : Zistler Heribert Rausnitzstraße 9 60 Jahre : Artner Paul Neubaugasse : Deyer Maria Reitschulgasse : Schöll Rosa Schloßgasse : Salmer Hubert Bahngasse Jahre : Schöller Josef Zinkendorferstraße : Neubauer Aloisia Mittelgasse : Kelbasa Anka Waldgasse : Pingitzer Johann Schloßweg : Kral Herta Feldgasse Jahre : Pastorek Johann Zinkendorferstraße 2 75 Jahre : Putz Emmerich Burgenlandstraße : Heintz Theresia Hauptstraße Jahre : Kratochwill Anna Schloßgasse 1 Vermietung Wohnung in der Arbeitergasse 5, 63 m² im EG, Erstbezug nach Generalsanierung, Miete: 370,- netto + Betriebskosten. Anfragen unter 02613/ Die Bücherei ist jeden Donnerstag und Freitag in der Zeit von 17 bis 19 Uhr geöffnet! Schädlingsbekämpfung Horst KARNER Willersdorf Oberschützen Telefon + Fax: 03353/7340 Mobil: 0664 / Bekämpfung von Ratten, Mäusen, Insekten und HACCP 82 Jahre : Reinfeld Maria Bahngasse : Berger Peter Webergasse : Krucky Franz Johannesgasse 4 83 Jahre : Landauer Pauline Karrnergasse : Kovacs Josef Webergasse 9 84 Jahre : Kirnbauer Margareta Neubaugasse : Möderl Pauline Hofstatt 7 88 Jahre : Wagner Anna Stefanie Reitschulgasse Jahre : Fennes Mathilde Esterhazygasse 29-31/ : Hirsch Emmi Friedlbrunngasse 3

26 SEITE 26 Juni 2016 PENSIONSVERSICHERUNGS- ANSTALT SPRECHTAGE Die nächsten Sprechtage der PVA finden am 3. und 17. Juni 2016 in der Zeit von 8.00 bis Uhr in Oberpullendorf, Spitalstraße 25 (Kammer für Arbeiter und Angestellte), statt. SVA DER BAUERN SPRECHTAG Die nächsten Sprechtage der SVA der Bauern finden am 7. und 21. Juni 2016 von 8-11 Uhr im Landwirtschaftlichen Bezirksreferat in Oberpullendorf; am 24. Juni 2016 im Gemeindeamt Neckenmarkt von 8-11 Uhr, statt. BILDUNGSBERATUNG nächste Sprechtag findet am Mittwoch, 22. Juni 2016 in der Zeit von 13 bis 16 Uhr im Gemeindeamt nur gegen telefonische Voranmeldung unter 0664/ statt. BAUBERATUNG nächste Termin ist am 04. Juni 2016 in der Zeit von 9 bis 11 Uhr im Gemeindeamt Deutschkreutz. Termine 2016: , , Sprechtag Wohnbauförderung Im Juni findet kein Sprechtag statt. Bei Redaktionsschluss standen die Termine für das 2. Halbjahr noch nicht fest. KOBV der Behindertenverband SPRECHTAG/Kaffetratscherl Kriegsopfer- und Behindertenverband hält jeden 1. und letzten Dienstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Gasthaus Huszar einen Sprechtag sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 0676/ ab. KOBV -Behindertenverband Heurigen-Treff, 15 Uhr : Schnitzelheuriger Posch AUSG STECKT Leser-Wogner Schenke, Ödenburgerstraße Mai Juni Geöffnet: Mo - Sa ab 11 Uhr, So & Ft ab 10 Uhr Weingut Strehn - Schenkhaus, Mittelgasse Mai - 5. Juni Geöffnet: täglich ab 15 Uhr Blaufränkischhof Familie Zistler, Langegasse Juni Juli Geöffnet: Mo - Fr ab 15 Uhr, Sa ab 12 Uhr, So & Ft ab 10 Uhr Posch s Buschenschenke, Mühlallee 2, 15. Jänner Dezember Geöffnet: Donnerstag bis Sonntag ab 10 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN ERDAUSHUBDEPONIE Freitag von 11 bis 13 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr gegen Voranmeldung am Bauhof, Tel.: bzw. wochentags gegen Voranmeldung (mindestens 2 Stunden vorher) im Gemeindeamt, Tel.: Die Übernahme von Erdaushub außerhalb der Öffnungszeiten (Freitag und Samstag) ist 2 Tage vorher im Gemeindeamt zu melden. Die dafür anfallenden Kosten betragen pro Stunde 16,--. ÖFFNUNGSZEITEN SPERRMÜLLDEPONIE Montag bis Donnerstag: 16 bis Uhr, Freitag: 11 bis 13 Uhr und Samstag: 9 bis 12 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt keine Übernahme von Sperrmüll. S e m e s t e r t i c k e t für das Sommersemester 2016 Das Antragsformular ist im Gemeindeamt abzuholen oder als download unter verfügbar.

27 Juni 2016 SEITE 27 TROMMLER Als Redaktionsschluss ist der 20. eines jeden Monats definitiv festgelegt. Adresse Gemeindeamt: Eigentümer und Herausgeber: Marktgemeinde Deutschkreutz Tel.:02613/ Für den Inhalt verantwortlich: LAbg. Bgm. Manfred Kölly SOZIAL - HOTLINE für die Vermittlung von Krankenbetten, Rollstühlen, Gehhilfen, Wechseldruckmatratzen und Hauskrankenpflege: 02613/ DW 15 Frau Strobl. Sozialhotline für Freitagnachmittag, Samstag und Sonntag LAbg. Bgm. Manfred Kölly, Tel.: 02613/80252, 0664/ Haus LISA Sozialzentrum Haus Lisa 02613/80725 Hausleitung: Karin Baumgartner 0676/ APOTHEKEN WOCHENENDDIENST 04. u : Lackenbach 11. u : Oberpullendorf 18. u : Deutschkreutz Lockenhaus 25. u : Weppersdorf Dienstbeginn an Wochenenden: Samstag 12 Uhr Dienstschluss: Montag 8 Uhr früh An Feiertagen: ab 18 Uhr am Vortag Dienstschluss: 8 Uhr früh nach dem Feiertag Rufen Sie 1455 oder nutzen Sie die Apo-App! Ärzte - Notdienst Telefon: 141 Wochentags Nachtdienst: Beginn: 17:00 Uhr Ende: 07:00 Uhr Wochenenddienst Beginn: Samstag 07:00 Uhr Ende: Montag 07:00 Uhr Feiertagsdienst: Beginn: 18:00 am Vortag Ende: 07:00 nach Feiertag HAUSKRANKEN PFLEGE Burgenländisches Hilfswerk Tel.: 02682/ bzw / Caritas Tel.: 02613/80 725, 0676/ Ärzte Ordinationszeiten Dr. Michael HEINRICH Prakt. Arzt - Gemeindearzt Mo: 07:00-11:30 Uhr Di: 07:00-11:30 Uhr 15:30-17:00 Uhr Do: 07:00-11:30 Uhr Fr: 07:00-11:30 Uhr 15:30-18:00 Uhr Tel.: 02613/ Dr. Hans Christian FILZ Prakt. Arzt Mo: 07:30-12:00 Uhr Mi: 07:30-11:30 Uhr 16:30-18:00 Uhr Do: 07:30-11:30 Uhr Fr: 07:30-11:30 Uhr 16:00-18:00 Uhr Tel.: 02613/ Dr. Inge KIRNBAUER Internistin Mo: 07:30-12:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr Mi: 07:30-12:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr Sa: 08:00-12:00 Uhr und nach Vereinbarung Tel.: 02613/ Dr. Franz TRITTREMMEL Zahnarzt Mo, Di: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Do: 15:00-18:00 Uhr Fr: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Termin nur gegen Voranmeldung Tel.: 02613/

28 Seite 28 Juni 2016 V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R J u n i : Evakuierungsübung im Sozialzentrum Haus Lisa mit Rotem Kreuz und Feuerwehr Girm : Sportlersonntag, Feldmesse mit Pfarrer Franz Brei, 09:45 Uhr, Sportplatz, Frühschoppen, Möglichkeit zum Mittagessen, Nachmittagsrahmenprogramm : ÖKB Jahreshauptversammlung, 14 Uhr, Kirchenwirt : Schlusskonzert der Carl Goldmark Musikschule, 16 Uhr, Vinatrium : Volksschule Schulschlussfest - Zirkusfest, Sportplatz : Firmung, Firmspender: Kan. GR Mag. Martin Korpitsch, 10 Uhr : Tag der offenen Tür im Kaspargut Austria, Uhr, Langegasse : Sommerfest mit ORF Burgenland, Stargast: Marco Ventre und Band, Schulhof : 3. Preisschnapsen der 08/15er, 19 Uhr, ab 20 Uhr Dämmerschoppen mit der Kreitza Hozatpartie, Leser-Wogner Schenke : 3. Juxturnier der Brandinesa, 14 Uhr, Girmer Anger, Anmeldung unter brandinesa12@gmx.at : Sommerfest im Kindergarten, 14 Uhr, bei Schlechtwetter im Vinatrium : Miteinander singen, Uhr, Gasthaus Grund J u l i : Frohsinn und gute Laune mit den Girmer Domspatzen, 16 Uhr, Pfarrheim 04. bis 10. Juli: Verkaufsausstellung und Flohmarkt Kunst & Krempel,10-20 Uhr, Karrnergasse 16, Eintritt frei : Seniorenwallfahrt nach Mariazell, Interessierte können sich bei Pfeller Martha 0650/ melden 07. bis 10. Juli: Rotweinfestival 11. bis 15. Juli: Lehmden-Sommerakademie Kurs I, Schloss : Konzert BACH LOVES TANGO - Facetten der Leidenschaft, 19:30 Uhr, Schloss Deutschkreutz im Rittersaal 18. bis 22. Juli: Lehmden-Sommerakademie Kurs II, Schloss : Blutspendeaktion, 09:00-12:00 Uhr und 13:00-15:30 Uhr, Europaschule : Girmer Dorffest, ab 19 Uhr Spanferkel : Girmer Dorffest - Ersatztermin für A u g u s t 06. und : Zauber Seminar (inkl. Vernissage) von und mit Tony Rei, Künstlerklause, Anmeldung und Information kontakt@atelier8.at, 0650/ :08:. Kids Summer Ending, ab 12:30 Uhr, Sportplatz Deutschkreutz : Wehr rockt, 19 Uhr, Feuerwehrhaus S e p t e m b e r : Festveranstaltung, 20 jähriges Bestehen Hospizbewegung Burgenland, 09:15 Uhr, Vinatrium : Heimatabend, 17 Uhr, Vinatrium : Markt : Maturaball der Landesfachschule für Keramik und Ofenbau, Vinatrium