Älter werden in Saarlouis ein Seniorenwegweiser für Ältere und ihre Angehörigen

Transkript

1 Älter werden in Saarlouis ein Seniorenwegweiser für Ältere und ihre Angehörigen

2 Branchenverzeichnis Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. GRABMAL- UND STEINBILDHAUEREI Heinz Seiwert GmbH Steinmetz u. Steinbildhauermeister Ausführung künstlerischer Grabmäler Skulpturen Gartenbereich in Granit und allen Gesteinsarten Treppen Fensterbänke Saarlouis-Lisdorf Kleinstraße 2 Tel / Alten- und Pflegeheime 19, 21 Alternative Therapiemethode 18 Ambulante Pflegedienste 9, 17, 20 Apotheken 9, 22, 26 Arbeiterwohlfahrt U4 Barrierefreie Badsanierung 26 Beerdingungsinstitut 37 Behindertenfahrdienst 10 Bestattungshaus 37 DRK Gästehäuser U2 DRK Krankenhaus 22 Entrümpelungen 3 Ergotherapie 24, 25 Fachklinik für Geriatrie 19 Feuerbestattung U3 Fußpflege 25 Gesundheitsberatung 18 Grabmale U2 Haus- und Grundeigentümerverein 27 Haushaltsauflösungen 3 Häusliche Pflege und Betreuung 9, 17, 18, 32 Heilpraktiker 9, 17 Heißmangel 3 Heizung Sanitär 26 Helfende Hände 17 Körperenergietherapie 9 Krankengymnastik 22, 25 Krankenhaus 22 Massagepraxis 25 Naturheilpraxis 5 Omnibusbetriebe 10, 11 Orthopädietechnik 32 Pflegedienste 17, 18 Pflegeheim 2 Psychologische Lebenshilfe 9 Rechtsanwälte 3, 9, 32, 39 Reisebüro 11 Sanitätshaus 25, 32 Seniorenbedarf 25 Seniorenheime 2, 21 Stadtwerke U3 Steinmetz U2 Wäscherei 3 U = Umschlagsseite

3 Grußwort 1 Das Alter gehört wie die Kindheit, die Jugend und die sogenannten besten Jahre zum Leben eines jeden Menschen. All diese Abschnitte haben ihren gewissen Reiz. Allerdings kommt mit fortschreitendem Alter, durch Krankheit und Gebrechlichkeit hinzu, dass wir nicht mehr so flexibel sind und Hilfe benötigen. Und genau an diesem Punkt setzt die Ihnen vorliegende Broschüre an. Der Seniorenwegweiser soll eine kleine Hilfe, insbesondere für ältere Menschen und deren Angehörige sein. Mit einer Fülle von Informationen, angefangen bei Beratungsstellen, Selbsthilfegruppen bis hin zur Kranken- und Pflegevorsorge soll er helfen, im Bedarfsfall den Alltag etwas zu erleichtern. Stolz können wir darauf sein, ein breites und solides soziales Netz unter uns zu spüren. Bei der Durchsicht dieses Wegweisers werden Sie feststellen, dass Sie so manche Einrichtung vielleicht noch gar nicht kennen. Ich bin mir sicher, dass Sie Interessantes herauslesen und in Ihrem täglichen Leben umsetzen können. Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß bei der Lektüre und für die Zukunft alles Gute, Zufriedenheit und insbesondere Gesundheit. Mit freundlichen Grüßen Ihr Klaus Pecina Bürgermeister

4 2 Inhaltsverzeichnis HAUS AM TALBACH SENIOREN- UND PFLEGEHEIM... wo man sich zu Hause fühlt Kleine überschaubare Einrichtung mit familiärer Atmosphäre in dörflichem Umfeld und schöner Lage. Liebevoll gestaltet nach modernem Standard. Betreuung und Pflege findet durch kompetentes Fachpersonal mit Liebe zum Beruf statt. Wir wollen die vertrauten Begleiter und Helfer sein. Unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis. HAUS AM TALBACH Gesa Limbach GmbH Dorfstraße Schmelz Telefon ( ) Telefax ( ) Beratung und Information Seniorenmoderatorin Landkreis Saarlouis-Leitstelle Älter werden Beratungs- und BEKOstellen 7 2. Freizeit, Bildung, Kultur und Sport Seniorenbegegnungsstätten Pensionärvereine und Clubs vhs der Kreisstadt Saarlouis Kulturakademie des Landkreises, Erfahrungsund Wissensbörse Kontaktbörse der Leitstelle Älter werden für Seniorinnen und Senioren ab 50 Jahren Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.v Studieren nach Beruf oder Familie an der Universität Saarbrücken Seniorensport Fit und vital älter werden des Saarländischen Turnerbundes Ambulante Hilfe und Versorgung zu Hause Ambulante Pflegedienste Fahrbarer Mittagstisch Hausnotruf Fahrdienste für Behinderte und Senioren Besuchsdienste Serviceleistungen zu Hause Teilstationäre und Stationäre Einrichtungen Tages-, Nacht- und Kurzzeitpflege Krankenhäuser Geriatrische Rehabilitation Gerontopsychiatrie Seniorenheime Wohnen im Alter Wohnberatung/Wohnraumanpassung/ 26 Wohnraumvermittlung

5 Inhaltsverzeichnis Betreutes Wohnen Wohnprojekte für Senioren Hilfe für Schwerkranke und Sterbende Ambulantes Hospiz- und Palliativberatungszentrum Palliativmedizin Ambulante Palliativmedizin Stationäre Hospizeinrichtungen Recht und Gesetz Alter und Behinderung Pflegeversicherung Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung Rechtsberatung und Prozesskostenhilfe Verfügung über Konten zugunsten eines Dritten für den Todesfall Patientenverfügung Regelungen im Sterbefall Testament Verbraucherberatung Das liebe Geld Altersrente Sozialhilfe/Grundsicherungsrente Wohngeld Ermäßigung oder Befreiung von Rundfunk-, Fernsehen- und Telefongebühren Schuldnerberatung Was Sie sonst noch wissen sollten Ehrungen von Alters- und Ehejubilaren Vorsorge- und Dokumentenmappe Friedhofsamt Arbeitsgemeinschaft Altenhilfe Saarlouis 44 Impressum U3 KLEIN WÄSCHEREI Am Karpfenteich Nalbach-Körpich Tel.: ( ) Engelstr Saarlouis Tel.: ( ) Abholdienst Private und gewerbliche Wäsche aller Art Heißmangelbetrieb Gardinenservice Vertikallamellenreinigung direkt am Fenster Rechtsanwälte Solander, Christ & Partner Ottilia L. Solander Fachanwältin für Familienrecht Tätigkeitsschwerpunkt Erbrecht Mediatorin FU Hagen Prälat-Subtil-Ring 5, Saarlouis (gegenüber Amtsgericht) Tel.06831/ Räumung von Wohnungen, Häusern und kompl. Anwesen (besenrein) Umzüge mit anschl. Entrümpelung Jochen Christ u. Monika Bothe Rechtsanwälte Arbeitsrecht Mietrecht / WEB Recht Versicherungsrecht günstig schnell diskret Anfahrt u. Angebot Saarlandweit kostenlos (06837)

6 4 1. Beratung und Information 1.1 Seniorenmoderatorin Altenpolitik im Dialog mit der älteren Generation, das war der Grundgedanke, den man in der Kreisstadt Saarlouis hatte, um den 1989 vom Kreistag verabschiedeten Altenplan des Landkreises Saarlouis umzusetzen. Hierzu wurde 1992 die Stelle des Se - niorenmoderators eingerichtet, um die gemeindebezogene Altenarbeit auszubauen und zu fördern. Seit 1997 ist Birgit Cramaro Ansprechpartnerin für ältere Menschen und ihre Angehörigen. Selbstbewusstes Altern bedarf einer anregenden, vielseitigen und kreativen Altenarbeit. In diesem Sinne versteht sich die Seniorenmoderatorin als zentrale Beratungs- und Vermittlungsstelle für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger unserer Stadt. Durch die Leitung der Arbeitsgemeinschaft Altenhilfe, in der wichtige Organisationen der Saarlouiser Altenhilfe und Altenarbeit vertreten sind, und durch die Zusammenarbeit mit der Leitstelle Älter werden des Landkreises Saarlouis hat sie die Möglichkeit, Informationen zu aktualisieren, Bedarfslücken zu erfassen und neue Konzepte mit Unterstützung der Senioreninitiativen zu realisieren. Zielsetzung und Aufgaben der Seniorenmoderatorin Wichtige Ziele für die Zukunft sind: Hilfen und Angebote stärker zu vernetzen Die Selbstinitiative und Kreativität von Senioren zu fördern Das Miteinander der Generationen zu unterstützen Als Ansprechpartnerin bei altersbedingten Fragen und Problemen steht die Seniorenmoderatorin vor den Aufgaben: Vermittlung weitergehender Hilfen Herstellung von Kontakten zu anderen Einrichtungen Zusammenarbeit mit den vor Ort in der Altenarbeit Tätigen Organisation von Informationsveranstaltungen zum Alter und zum Älterwerden Unterstützung und Förderung selbstorganisierter Gruppen Mitorganisation von Veranstaltungen und Angeboten für ältere Menschen Vertretung der Interessen Älterer in den Gremien Kreisstadt Saarlouis Dezernat für Finanzen, Familien, Soziales, Schulen und Sport

7 Klaus-Rüdiger Goebel Praxis: Metzer Straße Saarlouis Tel.: Heilpraktiker Mobil TCM Traditionelle Chinesische Medizin, Akupunktur Kräutermedizin Ohrakupunktur Farbakupunktur Homöopathie Chiropraktik Sauerstofftherapie Infusions- und Injektionstherapie Energetische Medizin 5 Der ältere Mensch in der Naturheilkunde Gerade der ältere Mensch weiß wie wichtig die eigene Gesundheit ist und er tut oft viel damit er gesund bleibt. Dass dabei die Naturheilkunde mit all ihren Möglichkeiten ihm dabei helfen kann ist nicht ein Trend oder eine Modeerscheinung. Durch Irisdiagnose und anderen für die Naturheilkunde typischen Diagnoseverfahren wird untersucht und ein Befund erhoben. Mit Ausleitungsverfahren wie Schröpfen, Aderlass und speziellen Massagen lassen sich alte Schlacken aus dem Körper entfernen. Darmreinigung und Entgiftung des Körpers können durch Colon-Hydro Therapie und Darmsanierung erfolgen so dass der Körper auf einem gereinigten Milieu wieder zu neuen Kräften gelangen kann. Sauerstofftherapie und Ozontherapie verbessern die Durchblutung, geben neue Energie und stärken unser Immunsystem. Pflanzen aus Gottes großem Garten, Homöopathie, Bachblütentherapie oder die Therapie mit Australischen Bush Blüten Essenzen können bei körperlichen und seelischen Erkrankungen helfen getreu dem Wissen dass gegen jede Krankheit ein Kraut gewachsen ist. Injektionen und Infusionen mit Mitteln der Naturheilkunde unterstützen und stärken den Körper in seinem Kampf mit Beschwerden des Älter Werdens und den sich daraus ergebenden Beeinträchtigungen besser fertig zu werden. Aber auch die TCM oder Traditionelle Chinesische Medizin mit Akupunktur und Kräutermedizin sowie die Ohrakupunktur haben sich mit ihren Methoden bewährt. Nicht nur Schmerzzustände lassen sich behandeln sondern auch die Funktion geschädigter Organsysteme können vom Ausgleich der Energie Yin und Yang profitieren. Gut ausgebildete Heilpraktiker als die Fachleute für Naturheilkunde stehen dafür, dass die Naturheilkunde richtig und individuell auf den Patienten abgestimmt eingesetzt wird. Die Naturheilkunde lässt das Ziel: Gesund alt werden auch Sie erreichen.

8 6 1. Beratung und Information Seniorenmoderatorin und Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderungen Birgit Cramaro Friedensstraße 3 7 Zimmer 2.01, 2. Etage Saarlouis (Fahrstuhl vorhanden) Sprechstunden: Di: Uhr u.n.v. Tel.: 06831/ , Fax: 06831/ cramaro@saarlouis.de Internet: berät bei der Wohnungsanpassung bemüht sich um die Zusammenarbeit zahlreicher Kooperationspartner in der Altenhilfe fördert die Seniorenmoderatorinnen und Seniorenmoderatoren vor Ort veröffentlicht den Info-Dienst Älter werden im Landkreis Saarlouis mit interessanten Informationen für Seniorinnen und Senioren 1.2 Landkreis Saarlouis Leitstelle Älter werden Der Altenplan des Landkreises Saarlouis ist Grundlage für moderne zukunftorientierte Altenarbeit. Die Leitstelle Älter werden arbeitet bei der Planung, Weiterentwicklung und Umsetzung der Altenhilfe des Landkreises Saarlouis mit stärkt die Selbsthilfe unterstützt ehrenamtliches Engagement bietet Veranstaltungen z.b. in den Bereichen Prävention, altersbedingte Erkrankungen, Pflegeversicherung informiert über altersgerechtes Wohnen

9 1. Beratung und Information 7 Leitstelle Älter werden Vera Heinz Haus Kahn Kaiser-Friedrich-Ring Saarlouis Tel.: 06831/ Fax: 06831/ senioren@kreis-saarlouis.de 1.3 Beratungs- und BEKOstellen Arbeiterwohlfahrt (AWO), Haus der Beratung Vaubanstraße Saarlouis Tel.: 06831/ Fax: 06831/ Internet: BEKOstelle (Beratung und Koordinierung für ältere Menschen) Waltraud Zimmer Tel.: 06831/946925, Fax: 06831/ Mo Fr: Uhr awo-kv-saarlouis@t-online.de Caritas-Verband für die Region Saar-Hochwald e.v. Geschäftsstelle Saarlouis Lisdorfer Str Saarlouis Tel.: 06831/93990 Fax: 06831/ info@caritas-saarlouis.de Internet: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Saarlouis Carl-Friedrich-Gauß-Str Saarwellingen Tel.: 01802/ (Essen auf Rädern) Tel.: 06838/ (Fahrdienst) info@drk-kv-saarlouis.de Internet: BEKOstelle (Beratung und Koordinierung für ältere Menschen) Hildegard Thomaser Tel.: 06831/42152, Fax: 06831/ Mo Fr: Uhr Verein zur Förderung der ambulanten Krankenpflege Saarlouis/ Saarwellingen e.v. Donatusstraße Saarlouis BEKOstelle (Beratung und Koordinierung für ältere Menschen) Viola Jacobs Tel.: 06831/919514, Fax: 06831/ Mo Fr: Uhr

10 8 1. Beratung und Information Sozialverband VdK e.v. Stadt- und Kreisverband Saarlouis Geschäftsstelle: Prof.-Notton-Str Saarlouis Tel.: 06831/ , -317 oder -332 Fax: 06831/ Mo Fr: Uhr kv-saarlouis@vdk.de Internet: Auskünfte in Fragen zur Schwerbehinderung, zu Rentenangelegenheiten und zur Pflegeversicherung, Durchführung von Verfahren für Mitglieder des VdK Internet- und Medienzentrum für Senioren in Kooperation mit der Kreisstadt Saarlouis Tel.: 06831/ Di Do: 9.00 Uhr Uhr Do: Uhr Uhr inca.vdk@t-online.de

11 Heilpraktikerin Institut für Ganzheitliche Körperenergietherapie und Psychologische Lebensberatung Paar-, Familien-, Erziehungsberatung Coaching für Zielerreichung und Erfolg Coaching in Problemsituationen Umgang mit Ängsten, Trauer, Alters- und Lebenskrisen Entspannungstechniken, Vitalmassagen Maria Noss, Medardusstr Saarlouis-Neuforweiler Tel.: 06831/68331 Magdalena Praxis für Naturheilverfahren Vegacheck und Vegatest Klassische Homöopathie Akupunktur Magdalena Penth Primsstraße Schmelz Tel.: ( ) FAX ( ) Römer-Apotheke Schulstraße Saarlouis-Roden Tel. ( ) Apothekerin Angelika Lamprecht Wir liefern auf Wunsch frei Haus. 9 Ambulante Kranken-, Alten- und Behindertenpflege Ulrike Janetscheck examinierte Krankenschwester zu allen Kassen zugelassen Grund- und Behandlungspflege Kinderkrankenpflege Hauswirtschaftliche Betreuung Seniorenbetreuung Tag- und Nachtpflege Beckinger Straße Dillingen-Diefflen Tel / Schillerstraße Nalbach-Bilsdorf Tel: / Wir haben seit 1985 Erfahrung in der häuslichen Krankenpflege. Bei uns werden Sie von ausgebildeten Fachpflegekräften gepflegt. Wir stellen Ihnen Pflegehilfemittel wie Krankenbett, Toiletten- und Rollstuhl usw. zur Verfügung. Abrechnung über Ihre Kranken- oder Pflegegeldkasse 24 Stunden dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Bürozeiten: Montag-Freitag von 8 12 Uhr Rechtsanwaltskanzlei Trappe Ursula Trappe Fachanwältin für Familienrecht Ehe- und Familienrecht Erbrecht Testament Vorsorgevollmacht Silberherzstraße Saarlouis Telefon Kerstin Meyer Rechtsanwätlin Patientenverfügung Mietrecht Bestattungsvorsorgevertrag

12 10 2. Freizeit, Bildung, Kultur und Sport 2.1 Seniorenbegegnungsstätten Aktionsgemeinschaft Seniorenbegegnung Roden Leiterin: Irmgard Gansen Tel.: 06831/82349 Treffs: Kulturhalle Roden, Hochstr. 49 dienstags um 14 Uhr Seniorenbegegnungsstätte der evangelischen Kirchengemeinde Innenstadt Leiterin: Gisela Schmitt Tel.: 06831/ Treffs: Ev. Gemeindehaus Innenstadt, Kaiser- Friedrich-Ring 46, mittwochs um 15 Uhr Seniorenbegegnungsstätte der evangelischen Kirchengemeinde Steinrausch Leiterin: Angelika Plewka Tel.: 06831/86685 Treffs: Ev. Gemeindehaus Steinrausch Konrad-Adenauer-Allee 138 donnerstags um 15 Uhr Seniorenbegegnungsstätte der Pfarrei St. Josef Fraulautern Leiterin: Erika Barth Tel.: 06831/83934 Treffs: Pfarrheim St. Josef, Josefsaal Kreuzbergstraße 89 (hinter Kirche und Pfarrhaus), mittwochs um Uhr Seniorenbegegnungsstätte der Pfarrei Maria Himmelfahrt Roden Leiterin: Marianne Fontaine Tel.: 06831/86388 Treffs: Karl Thiel Haus, Schulstr. 6 montags um 14 Uhr Seniorenbegegnungsstätte der Pfarrei St. Peter und Paul Beaumarais Leiterin: Margret Moll-Manderscheid Tel.: 06831/42763 Treffs: Pfarr- und Jugendheim St. Peter und Paul Hauptstr. 96 mittwochs um Uhr Behindertenfahrdienst - Reisen - Transporte Köllerstr Saarwellingen Tel.: info@gutemiene.com Grenzenlos mit HERZ Tages- und Urlaubsfahrten Organisieren von Angeboten vor Ort - Besichtigungen, Vorträge, usw. - Tagesausflüge mit/ohne Führung - gemeinsame Aktivitäten (Grill- und/oder Tanzabend) - und vieles mehr Barrierefreie Freizeitgestaltung Spezielle Angebote: - Theaterfahrten - Flughafentransfer etc. Thematiche Angebote: - Wellness - Kulturelles etc. Auch per Bahn, Schiff oder Flug

13 2. Freizeit, Bildung, Kultur und Sport 11 Seniorenbegegnungsstätte der Pfarrgemeinde Hl. Dreifaltigkeit Fraulautern Leiterin: Rosemarie Hower Tel.: 06831/81461 Treffs: Josef-Gilles-Haus, Fraulautern Ulanenstraße tägig, dienstags um 15 Uhr Seniorenbegegnungsstätte der Pfarrgemeinde St. Crispinus und Crispinianus Lisdorf Leiterin: Marlene Weber Tel.: 06831/40284 Treffs: Pfarr- und Jugendheim St. Crispinus und Crispinianus Kleinstr. 58, alle 3 Wochen mittwochs um Uhr Seniorenbegegnungsstätte der Pfarrgemeinde Christkönig St. Johannes Steinrausch Leiterin: Karin Schwarze, Tel.: 06831/82251 Treffs: Pfarrzentrum St. Johannes, Kurt-Schumacher-Allee 100, donnerstags um 15 Uhr Seniorenbegegnungsstätte der Pfarrgemeinde St. Medardus Neuforweiler Leiterin: Anneliese Maaß Tel.: 06831/ Treffs: Pfarr- und Jugendheim, St.-Avolder-Str. 51 alle 4 Wochen Seniorenbegegnungsstätte St. Ludwig Innenstadt Leiterin: Anneliese Bruch, Tel.: 06831/60300 Treffs: Pfarr- und Jugendheim St. Ludwig Pavillonstr tägig, mittwochs um Uhr 2.2 Pensionärvereine und Clubs Bund der Ruhestandsbeamten Rentner und Hinterbliebene (BRH) Kreisverband Saarlouis Vorsitzender: Werner Müller Robert-Schumann-Str. 28, Saarlouis Tel.: 06831/ Ihre Stadt. Ihr Leben. Ihre Seite. Konzerte, Ausstellungen, Sportveranstaltungen Alle Restaurants, Biergärten Infos Bringdienste, Sportstudios, Kartbahnen über Schwimmbäder Saunen, Vereine, Hotels Ihre Campingplätze Stadt Ferienwohnungen, Theater, Stadtpläne, Routenplaner, Fabrikverkäufe, Immobilien, Jobs

14 12 2. Freizeit, Bildung, Kultur und Sport Club 66 Vorsitzende: Herta Leininger Eulenweg 8, Saarlouis Tel.: 06831/40578, Fax: 06831/ Internet: Ford-Pensionärverein Saarlouis e.v. Vorsitzender: Josef Bungart Kurt-Schumacher-Allee 175, Saarlouis Tel.: 06831/82445, Fax: 06831/ Pensionärverein der KVS Vorsitzender: Josef Mathis Bergstr. 8, Wallerfangen Tel.: 06837/371 Rentner und Pensionärverein e.v Saarlouis-Fraulautern Vorsitzende: Inge Thiel Jahnstr. 184, Saarlouis bis 18 Uhr: Tel.: 06831/ Tel.: 06831/81750 Pensionär- und Hinterbliebenenverein der Völklinger Hütte Saarlouis-Roden e.v. Vorsitzender: Günter Willkomm Nordstr. 13, Saarlouis Tel.: 06831/84148 Rentner- und Pensionärverein e.v. Saarlouis-Roden Vorsitzende: Christel Mansion Im Bornfloss 6, Beckingen Tel.: 06835/7793 Seniorenbeirat der Deutschen Post AG Niederlassung Saarlouis Vorsitzender: Klaus Gergen Karthäuser Str. 27, Saarlouis Tel.: 06831/81970, Fax: 06831/ vhs der Kreisstadt Saarlouis vhs der Stadt Saarlouis Lothringer Str Saarlouis Tel.: 06831/40220 Fax: 06831/ Unter dem Titel Perspektive 3 werden in den Bereichen Gesundheit, EDV und Sprachen spezielle Kurse für ältere Menschen angeboten. In Zusammenarbeit mit der Seniorenmoderatorin wird halbjährlich das Kursprogramm Aktiv Älter werden: Kurse und Veranstaltungen nicht nur für SeniorInnen herausgegeben.

15 2. Freizeit, Bildung, Kultur und Sport Kulturakademie des Landkreises, Erfahrungs- und Wissensbörse Kulturakademie Kreisständehaus Kaiser-Wilhelm-Str. 4 6 Tel.: 06831/ , Fax: 06831/ kvhs@kreis-saarlouis.de Erfahrungs- und Wissensbörse Saarlouis Das ist eine der 7 Wissensbörsen im Saarland. Das gemeinsame Ziel ist, Kontakte zwischen Menschen mit gleichen Interessen zu vermitteln, im Leben erworbenes Wissen weiterzugeben oder von den Erfahrungen anderer zu lernen. Man möchte Ihnen die Möglichkeit bieten, sich auszutauschen auf dem Gebiet, das Sie interessiert. Sie können an den Gruppen teilnehmen, die Ihr Interesse geweckt haben und dort Kontakte knüpfen. Die Wissensbörse arbeitet ehrenamtlich, d.h. die Gruppenleiterinnen erhalten kein Honorar, sondern möchten von Ihnen einen kleinen Kostenbeitrag für Fahrtkosten oder Materialien. Sie selbst können durch den minimalen Betrag von 15, Euro pro Semester an allen Angeboten der Erfahrungs- und Wissensbörse Saarlouis teilnehmen. Möchten Sie aktiv mitarbeiten oder einen neuen Kreis gründen, dann sind Sie herzlich willkommen! Kontaktaufnahme und Information bei: Claudia Fuchs, Tel.: 06837/ Kontaktbörse der Leitstelle Älter werden für Seniorinnen und Senioren ab 50 Seniorinnen und Senioren, die Kontakt zu Gleichaltrigen suchen, können sich bei der Leitstelle Älter werden melden. Interessierte AnruferInnen werden mit ihrem speziellen Anliegen in eine Datei aufgenommen. Entsprechend den Interessen und Neigungen wird versucht, Menschen miteinander bekannt zu machen. Der Service ist kostenlos. Die Angaben werden vertraulich behandelt. Liegen zwei Anfragen vor, die eventuell zusammen passen, wird zunächst mit jedem Interessenten Rücksprache gehalten, ob seine persönlichen Daten weitergegeben werden dürfen. Ansprechpartner bei der Leitstelle Älter werden ist: Frau Andrea Zenner, Tel.: 06831/ Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.v Katholische Familienbildungsstätte Saarlouis e. V. Lisdorfer Str. 13, Saarlouis Tel.: 06831/43637, Fax: 06831/ fbs-sls@t-online.de Die Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.v. ist auch Kooperationspartnerin der Seniorenmodera-

16 14 2. Freizeit, Bildung, Kultur und Sport torin und gibt mit ihr zusammen halbjährlich das Kursprogramm Aktiv Älter werden: Kurse und Veranstaltungen nicht nur für SeniorInnen heraus. 2.7 Studieren nach Beruf oder Familie an der Universität Saarbrücken Als Gasthörer/Gasthörerin kann auf Antrag jeweils für die Dauer eines Semesters zugelassen werden, wer aufgrund seiner/ihrer Vorbildung in der Lage ist, an einzelnen Lehrveranstaltungen in der Universität mit Verständnis teilzunehmen. Der Gesamtumfang der besuchten Lehrveranstaltungen soll nicht mehr als zehn Wochenstunden betragen. Eine Zusammenstellung von Veranstaltungen, bei denen die Dozenten bereits zugestimmt haben, ist dem Studienführer Weiterbildung zu entnehmen. Die Zulassung ist im Studierendensekretariat (Gebäude D41, Erdgeschoss, Zimmer 101; Öffnungszeiten Mo Do: Uhr bis Uhr Fr: Uhr bis Uhr) schriftlich zu beantragen. Postanschrift Universität des Saarlandes Postfach , D Saarbrücken Tel.: 0681/ Seniorensport Fit und vital älter werden des Saarländischen Turnerbundes Das Projekt Fit und vital älter werden ist ein Projekt des Saarländischen Turnerbundes in Kooperation mit dem Stadtverband Saarbrücken und den saarländischen Landkreisen und in Zusammenarbeit mit dem Landessportverband für das Saarland. Es richtet sich an: Menschen ab 50, ganz besonders die ältere Generation alle, die aktiv und fit werden oder bleiben möchten Neueinsteiger, Wiedereinsteiger und alle sportlich Interessierten Ziele des Projektes Fit und vital älter werden : Inaktive, als auch sporttreibende Menschen zu einem lebenslangen Sporttreiben anregen Unterstützung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit (fit werden und fit bleiben) durch geeignete Bewegungsprogramme und gesellige Angebote Aktive Teilnahme am Vereinsleben Gewinnung neuer Mitglieder

17 2. Freizeit, Bildung, Kultur und Sport 15 Derzeit ist folgender Verein in Saarlouis Kooperationspartner des Projektes Fit und vital älter werden : Gymnastikgruppe Picard Kontakt: Melitta Ott, Tel.: 06831/3467 Aquafitness montags, dienstags, mittwochs: Uhr 6, pro Trainingseinheit Nordic Walking Kurse nur im Sommer: montags: Uhr mittwochs: Uhr Treffpunkt: Feuerwache West, solange das Wetter gut ist Angebot ist kostenlos Bitte beachten Sie, dass die ortsansässigen Sportvereine in Saarlouis in ihren verschiedenen Sparten auch spezielle Gruppen und Kurse für Ältere haben. Krankenkassen und Träger der Erwachsenenbildung bieten darüber hinaus Aktivitäten an, die z.t. bezuschusst werden. Es lohnt sich, die Vereine und Institutionen direkt anzusprechen. Weitere Infos erhalten Sie von der Seniorenmoderatorin, Birgit Cramaro Tel.: 06831/

18 16 3. Ambulante Hilfe und Versorgung zu Hause 3.1 Ambulante Pflegedienste Es werden im Folgenden nur die Pflegedienste aufgelistet, die ihren Sitz in Saarlouis haben: Pflegestern, Ambulante Alten- und Krankenpflege Zitt GmbH & Co. KG Rosenthalstraße 6, Saarlouis Tel.: 06831/1313 AWO Landesverband Saarland e.v. Sonnenresidenz Sozialstation der AWO Süd-Saar Lisdorfer Str. 23, Saarlouis Tel.: 06831/932-0 u / Kirchliche Sozialstation Saarlouis-Saarwellingen e.v. Donatusstraße 36, Saarlouis Tel.: 06831/91950 Ambulanter Pflegedienst Christel Zschach Provinzialstr. 156, Saarlouis Tel.: 06831/ Häuslicher Pflegedienst Liebevolle Betreuung Heike Wenzel Schulstr. 42, Saarlouis Tel.: 06831/ Ambulanter Pflegedienst Helfende Hände GmbH Wanda Theis Wallerfangerstr. 150, Saarlouis Tel.: 06831/ Fahrbarer Mittagstisch Arbeiterwohlfahrt Dillingen, Menü-Mobil, Fahrbarer Mittagstisch der WfB Dillingen Luisenstr. 4, Dillingen/Pachten Tel.: , Fax: , DRK-Kreisverband Saarlouis Karl-Friedrich-Gauß-Str. 4, Saarwellingen Tel.: 01802/ Hausnotruf AWO Service und Hausnotruf Herr Pfeifer, Am Stadtwald 29, Merzig Tel.: 06861/9374-0, Fax: 06861/ DRK Landesverband Saarland Herr Gerhard Maurer Tel.: 0681/ , Fax: 0681/

19 Heute schon gelächelt? Pflege rund um die Uhr... Häusliche Alten-, Krankenund Behindertenpflege und -betreuung Magdalena Penth Schmelz-Hüttersdorf Primsstraße 4 Telefon / Std.- Bereitschaftsdienst / Häusliche Pflege mit Herz und Verstand. Saarlouis-Roden Liebevolle Betreuung Pflegeteam Heike Wenzel Bei uns sind Sie in guten Händen Helfende Hände Pflegedienst ambulante Alten- und Krankenpflege zugelassen zu allen Kassen Unser freundliches Team ist rund um die Uhr für Sie erreichbar. Anprechpartner: Wanda Theis Tel Funk: Wallerfangerstr Saarlouis

20 18 3. Ambulante Hilfe und Versorgung zu Hause Malteser Hilfsdienst e.v. Landesgeschäftsstelle Klarenthaler Straße 23, Saarbrücken Tel.: 0681/ , Fax: 0681/ BEWUSST FREI Deine Bewusstheit ist Dein Schlüssel zu Deiner Freiheit Esalen Massage und Körperarbeit Gesundheitsberatung für Rücken, Füsse und Gelenke Lebensberatung Systemisches Familien- Organisationsstellen Systemische Einzelberatung Helena Weber, Rehlingen, Nikolausstr.12 Tel / 67075, Fahrdienste für Behinderte und Senioren Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Saarlouis Karl-Friedrich-Gauß-Str. 4, Saarwellingen Tel.: 06838/ (Fahrdienst), Fax: 06898/ Arbeiterwohlfahrt Landesverband Saar Gute Miene Fahrdienst für Behinderte Köllerstr. 22, Saarwellingen Tel.: 06838/993811, Fax: 06838/ Kontakt- und Besuchsdienst Der Landkreis Saarlouis bietet in Zusammenarbeit mit der ARGE Saarlouis und den freien Trägern älteren Menschen, die allein leben und über wenig soziale Kontakte verfügen, einen kostenlosen Besuchsdienst an. Schwarzenholzer Straße Saarwellingen Telefon / Fax / Der Kontaktbesuchsdienst geht zu hilfesuchenden, älteren Menschen nach Hause versucht soziale Kontakte aufzubauen hört ihnen zu führt Gespräche mit ihnen begleitet auch zu Ärzten oder Veranstaltungen übernimmt vorübergehend kleine Besorgungen hilft auch mal beim Ausfüllen von Anträgen bemüht sich um Auf- und Ausbau von Hilfen in der Nachbarschaft

21 19

22 20 3. Ambulante Hilfe und Versorgung zu Hause vermittelt bei Bedarf professionelle Hilfen. für den Bereich der Stadt Saarlouis: Demenzverein Saarlouis Andreas Sauder, Tel.: 06831/ Kirchliche Sozialstation Saarlouis-Saarwellingen Viola Jacobs, Tel.: 06831/ Wenn Sie einen Kontaktbesuchsdienst wünschen oder sich informieren wollen, steht Ihnen Klaus Müller unter der Tel.: 06831/ gerne zur Verfügung. 3.6 Serviceleistungen zu Hause AhA Agenturen für haushaltsnahe Arbeit Agenturen für haushaltsnahe Arbeit (AhA-Agenturen) sind eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft und Arbeit. Für alle, die für ihren privaten Haushalt Unterstützung benötigen, bieten die AhA-Agenturen zuverlässige Haushaltshilfen zu erschwinglichen Preisen ganz ohne Schwarzarbeit. Denn bis zu 25 Stunden pro Privathaushalt und Monat werden vom Land bezuschusst. So ergibt sich für Sie ein fairer Preis, und die Haushaltshilfen finden sozialversicherte Arbeit. Pflege-Stern Doris Winter-Westphal Verbund der ambulanten Pflegedienste Pflege-Stern Zitt GmbH & Co. KG Differter Straße Überherrn Tel.: Fax: Std. Rufbereitschaft Versorgungsgebiete: Saarlouis mit allen Stadtteilen Großgemeinde Überherrn Großgemeinde Wallerfangen zu allen Kassen zugelassen Vertragspartner aller Pflegekassen Unser Leistungsangebot umfasst alle Verrichtungen der häuslichen Pflege und Betreuung. Ihre Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern in einem persönlichen Gespräch, selbstverständlich vorab auch telefonisch. Doris Winter-Westphal Barbara Zitt Rosenthalstraße Saarlouis Tel.: Fax: Std. Rufbereitschaft Versorgungsgebiete: Püttlingen, Altenkessel, Heusweiler, Völklingen, Wadgassen, Bous, Ensdorf, Schwalbach, Hülzweiler Dillingen, Beckingen Rehlingen-Siersburg

23 3. Ambulante Hilfe und Versorgung zu Hause 21 Ob Sie Hilfe bei Reinigungsarbeiten im Haus, bei der Wäsche- oder häuslichen Blumenpflege benötigen oder einfach eine vertrauenswürdige Person brauchen, die Botengänge oder Einkäufe für Sie erledigt: Die AhA-Agenturen bieten Ihnen diese Dienste und einige auch noch mehr. Alle AhA-Agenturen sind qualitätsgeprüft, und ihre Mitarbeiter/Innen sind seriös und erfahren. Das gibt Ihnen die Sicherheit, dass Ihre Haushaltshilfe qualifiziert und zuverlässig ist. Sie haben keinerlei bürokratischen Aufwand und keine Arbeitgeberpflichten. Und für Krankheits- und Urlaubsvertretung ist auch gesorgt. Die Kontaktdaten der AhA-Agenturen und weitere Informationen erhalten Sie bei: Projektmanagement AhA Carolin Eckle, Tel.: 0681/ oder im Internet unter:

24 22 Wir sind immer für Sie da Krankengymnastik -Bobath- Lymphdrainage Massage Hausbesuche n. ärztl. Verordung Karsten Pathen Lorisstraße Saarluois-Roden Tel.:

25 4. Teilstationäre und Stationäre Einrichtungen Tages-, Nacht- und Kurzzeitpflege Die Kosten werden bei Einstufung in eine Pflegestufe von der Pflegekasse für einen begrenzten Zeitraum übernommen (siehe Pflegeversicherung). Tages- und Nachtpflege Menschen, die noch zu Hause leben, aber aufgrund ihres Pflege- oder Betreuungsbedarfs stundenweise nicht alleine bleiben können, haben hier die Möglichkeit, tagsüber oder nachts versorgt und betreut zu werden. Entsprechend der Tageszeit gibt es verschiedene Mahlzeiten und am Tage ein Freizeitangebot. Kurzzeitpflege Wenn die Betreuung und Pflege im häuslichen Bereich vorübergehend nicht möglich ist (z.b. durch Urlaub oder Krankheit der Pflegeperson oder nach Krankenhausaufenthalt der/des Pflegebedürftigen) können diese Leistungen vorübergehend in einer Kurzzeitpflegeeinrichtung übernommen werden. In vielen Seniorenheimen gibt es auch vereinzelt sogenannte Kurzzeitpflegeplätze. Eine Auflistung der Saarlouiser Heime erfolgt im Kapitel 4.5 Seniorenheime. Eine rechtzeitige Nachfrage ist sinnvoll. Weitere Ansprechpartner sind: Sozialdienst der DRK Gästehäuser im Landkreis Saarlouis Birgit Jacob, Tel.: 06831/ Demenz Verein Saarlouis e.v. / Demenz-Zentrum Ludwigstr. 5 Andreas Sauder Tel.: 06831/ , Fax: 06831/ demenz@demenz-saarlouis.de Internet: Der Demenzverein Saarlouis e.v. bietet an: Angehörigengruppen, Alzheimer Notruf, Beratungs stelle, Häusliche Betreuung, Wohngruppe, Tages- und Begegnungsstätte, Wohnberatung, Südwestdeutsche Akademie für Fort- und Weiterbildung, Gerontopsychiatrisches Beratungszentrum 4.2 Krankenhäuser Krankenhaus vom DRK Vaubanstr. 25 Tel.: info@drk-kliniken-saar.de Internet: /01.kh-saarlouis/index.asp St. Elisabeth Klinik Kapuzinerstr. 4 Zentrale und Notfälle Tel.: direktorium@sls.st-elisabeth.de Internet:

26 24 4. Teilstationäre und Stationäre Einrichtungen 4.3 Geriatrische Rehabilitation Bobath-Therapeut Si-Lehrtherapeut zert. DVE Behandlung von neurologischen Störungen, Schlaganfall, M. Parkinson, M.S. Selbsthilfetraining auch Hausbesuche Jürgen Konrath Lebacher Straße Saarwellingen Tel / Rehabilitation im Alter ist wichtig, da durch sie oftmals Pflegebedürftigkeit vermindert oder gar ihr vorgebeugt werden kann. Dies betrifft z.b. Ältere, die einen Schlaganfall hatten, die an Herz-Kreislauf Erkrankungen, Stoffwechselstörungen, Parkinson, Verschleißerkrankungen des Bewegungsapparates, operativ versorgten Knochenbrüchen Amputationen u.a. leiden. In den Bereichen Medizin, AktivesLeben Pflege, Ergotherapie, Physiothe- PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE rapie und Sozialarbeit werden die Patientinnen/ Patienten betreut. Das Ziel ist, soviel Eigenständigkeit wie möglich zu erhalten oder wiederzuerlangen und mit dem Einsatz entsprechender Hilfsmittel (z.b. Gehhilfen, spezielles Essbesteck) vertraut zu machen. Das St. Nikolaus Hospital bietet auch Tagesgruppen nach Entlassung aus dem stationären Bereich an. St. Nikolaus Hospital Wallerfangen, Tel.: 06831/962-0 DRK Klinik Mettlach, Tel.: 06864/ Gerontopsychiatrie Gerontopsychiatrie ist die Lehre von den psych. Leiden im Alter. Sie sieht Altern als Prozess an und berücksichtigt den Einfluss sowohl körperlicher Abbauerscheinungen wie auch die Veränderungen im Lebenslauf (z.b. Ausscheiden aus dem Berufsleben, Tod der Partnerin/des Partners, Umzug in eine stationäre Einrichtung, Vereinsamung). Fachklinik für Psychiatrie Wallerfangen Tel.: 06831/962-0 SHG Kliniken Sonnenberg Saarbrücken Tel.: 0681/ Seniorenheime Seniorenresidenz Saarlouis der Arbeiterwohlfahrt Landesverband Saarland e.v. Prälat-Subtil-Ring 3 a Leiter: Rigobertus Brill, Tel.: 06831/176-0 Sonnenresidenz Saarlouis der Arbeiterwohlfahrt Landesverband Saarland e.v. Lisdorfer Str. 25 Leiterin: Gertrud Arnold, Tel.: 06831/932-0

27 Praxis für Ergotherapie MARKUS PORTZ Metzer Straße SAARLOUIS Telefon / Fax / Behandlung von neurologischen, orthopädischen, geriatrischen, psychischen und pädiatrischen Krankheitsbildern Parkplätze am Haus und ebenerdiger Eingang Praxis Für Krankengymnastik Nicole Rullang Krankengymnastik manuelle Therapie Massage sanfte Chiropraktik Lymphdrainage Rückenschule Hausbesuche Termine nach Vereinbarung alle Kassen und Privat Ellbachstraße SLS-Roden Tel Mobil KRANKENGYMNASTIK ANDREA ROSCHE Manuelle Therapie Bobath Man. Lymphdrainage Schlingentisch Telefon / Viktoria-Luisen-Straße 9a Saarlouis werner osbild praxis für physiotherapie Krankengymnastik schulstrasse 43 lymphdrainage saarlouis-roden massage tel: / mobil: zugelassen zu allen kassen termine nach vereinbarung Auch hausbesuche

28 26 5. Wohnen im Alter 5.1 Wohnberatung/ Wohnraumanpassung/ Wohnraumvermittlung Wohnberatung und Wohnraumanpassung: Um das Verbleiben in der vertrauten Umgebung zu sichern, ist es notwendig, die eigene Wohnung auf Wohnhindernisse zu untersuchen, z.b.: der Einstieg in die Badewanne ist nicht mehr möglich, vielleicht fehlt ein Badewannenlifter oder der Toilettengang ist ohne fremde Hilfe nicht möglich, vielleicht fehlen nur eine Sitzerhöhung und Handgriffe oder die Treppe ist zu steil, vielleicht hilft ein zweiter Handlauf oder Teppiche erweisen sich als Stolperfallen... Wichtig ist eine vorherige fachkundige Beratung. Die Wohnberatung der Leitstelle Älter werden berät zu Wohnungsanpassungsmaßnahmen und entsprechenden finanziellen Hilfen. Die Beratung und evtl. Hausbesuche sind kostenlos. Leitstelle Älter werden Frau Vera Heinz, Tel.: 06831/ Ihre HausApotheke mit HomeService Saarlouis Ecke Lisdorfer Str. / Titzstr. Tel.: / Wohnraumvermittlung: Der Landkreis Saarlouis ist eine Anlaufstelle für Anbieter und Nachfrager behinderten-/altersgerechter Wohnungen. Haus- und Wohnungseigentümer können sich dorthin wenden, um vorhandenen geeigneten Wohnraum anzuzeigen. Diese Informationen können von den durchführenden Trägern der Maßnahmen der Behindertenarbeit dort zentral abgerufen werden. Die Träger setzen sich dann ihrerseits mit den Wohnraumanbietern direkt in Verbindung und beraten auch in Fragen der besonderen Ausstattung der Räumlichkeiten. Auch ältere Privatpersonen können hier Wohnraum nachfragen. Sofern der Träger der Sozialhilfe die Unterkunftskosten 2 4 Stunde nse rvi c e JAGER & RATH Heizung - Sanitär GmbH Barrierefreie Badsanierung Solaranlagen Kaminsanierung Wartung Öl- und Gasheizung Metzer Str Saarlouis Tel / Fax 06831/ ja-ra-@gmx.at

29 5. Wohnen im Alter 27 trägt, werden höhere Sätze als die Pauschalsätze der Sozialhilfe als angemessene Kosten der Unterkunft anerkannt. Zudem kann mit sicheren Mieteinnahmen gerechnet werden. In der Praxis zeigt sich, dass Wohnraum, der für die Bedürfnisse Älterer oder Pflegebedürftiger umgebaut bzw. von vornherein eingerichtet wurde, oft auch gut für Behinderte geeignet ist. Vorausschauend so zu planen und zu bauen bedeutet angesichts der demographischen Entwicklung unserer Gesellschaft für den Bauherrn einen nicht zu vernachlässigenden Vorteil auf dem Mietwohnungsmarkt. Anlaufstelle beim Landkreis Saarlouis: Amt für Soziale Dienste und Einrichtungen, Tel.: 06831/ ENGEL & KOLLEGEN RECHTSANWÄLTE Kurt Engel Silvia Morguet Erbrecht Familienrecht Miet- und Immobilienrecht Wohnungseigentumsrecht Pavillonstraße 8 10 (Historische Kaserne I) Saarlouis Telefon / / Telefax / info@saarlouiser.de Betreutes Wohnen Der Begriff Betreutes Wohnen ist ein Sammelbegriff für sehr unterschiedlich organisierte Kombinationen von Wohnen und Betreuung. Eine Aussage über die Zuverlässigkeit des Betreuungsangebotes und die qualitative Mindestausstattung für behindertengerechtes Wohnen lässt sich hierdurch nicht ableiten. Vorab sollte man sich im Klaren sein, was man von dem Betreuten Wohnen erwartet, und ob sich dies nicht in der eigenen Häuslichkeit mit entsprechenden Hilfen organisieren lässt. In Saarlouis gibt es z.zt. 2 Anbieter. Haus & Grund Saarlouis e.v. Der Verein für alle Eigentümer und Vermieter Damit keine Probleme um Ihr Haus entstehen: Haus & Grund Saarlouis e.v. berät Sie kompetent. Pavillonstraße Saarlouis Tel / Fax / info@hausundgrund-saarlouis.de

30 28 5. Wohnen im Alter Arbeiterwohlfahrt Landesverband Saarland e.v. Betreutes Wohnen Wohnanlage Gatterstraße 2, Tel.: 06831/932-0 Senioren-Palais Sonnenpark Betreutes Wohnen Saarland-Versicherungen in Zusammenarbeit mit dem DRK Kreisverband Saarlouis e.v., Wohnanlage Gartenstraße 31 Ansprechpartner: Saarland-Versicherungen Saarbrücken, Herr Maas, Tel.: 0681/ DRK Kreisverband Saarlouis e.v. Hildegard Thomaser, Tel.: 06831/42152 Voraussichtlich im Frühjahr 2008 wird eine weitere betreute Wohnanlage in der Bahnhofsstr. in Saarlouis von Pro-Seniore Saarland eröffnet. Informationen zur Thematik Betreutes Wohnen erteilen Ihnen: Leitstelle Älter werden Seniorenmoderatorin Vera Heinz Birgit Cramaro Tel.: 06831/ Tel.: 06831/ Wohnprojekte für Senioren Die Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgesellschaft mbh Saarlouis (GBS) plant, im Innenstadtbereich Wohnraum für ältere Menschen zu schaffen. Es handelt sich dabei nicht unbedingt um reine Seniorenanlagen, sondern um Wohnanlagen mit denen bewusst auch jüngere Menschen und Familien angesprochen werden. Die Contregarde Vauban zeichnet sich dadurch aus, dass sie zentral in der Innenstadt liegt, bar rierefrei und mit bestimmtem Hausmeisterservice ausgestattet ist. Die Planungen sind soweit abgeschlossen. Nähere Informationen erteilt die GBS. Die Wohnanlage Pavillonstraße/Adlerstraße in der Saarlouiser Innenstadt befindet sich bereits in der Bauphase. Mit der Fertigstellung wird 2008 gerechnet. Dieses Projekt zeichnet sich durch seine Standortqualität aus: absolute Innenstadtlage beste Erreichbarkeit der Nahversorger und der Dienstleister ruhige Wohnlage Einbindung in ein bestehendes Wohnquartier Mit der Wohnanlage sollen ältere Einzelpersonen bzw. Paare oder an Wohngemeinschaften interessierte ältere Personen mit Wohnraum versorgt werden. Weitere Informationen erteilt: GBS Gemeinnützige Bau + Siedlungs GmbH Saarlouis Kaiser-Wilhelm-Str. 16, Saarlouis oder Postfach 1447, Saarlouis Tel.: 06831/ , Fax: 06831/ info@gbs-sls.de, Internet:

31 6. Hilfe für Schwerkranke und Sterbende Ambulantes Hospiz- und Palliativ beratungszentrum Der Christliche Hospizkreis Saarlouis e.v. bietet in Zusammenarbeit dem Caritasverband Saar-Hochwald ehrenamtliche und kostenfreie Hilfe in der Begleitung Schwerkranker und Sterbender, zu Hause oder in einer Einrichtung an. Im Vordergrund steht die palliativpflegerische (Schmerztherapie, spezielle pflegerische Probleme) Beratung und das Angebot, die Vermittlerrolle zwischen Ärzten und Institutionen zu übernehmen. Angehörige und Freunde will man entlasten helfen und in ihrer Trauer begleiten. Dies kann auf vielfältige Weise geschehen. Diese Unterstützung wird unabhängig von Religionszugehörigkeit, Nationalität, Weltanschauung oder Art der Erkrankung der Hilfesuchenden geleistet. Hierbei geht es nicht um aktive Sterbehilfe! Die Mitarbeiterinnen unterliegen der Schweigepflicht. Ambulantes Hospiz- und Palliativberatungszentrum Saarlouis Friedensstr. 14, Saarlouis Frau Debrand, Frau Dräger Tel.: 06831/ Fax: 06831/ Palliativmedizin Die Palliativmedizin zielt auf die Linderung von Symptomen wie Schmerzen, Atemnot, Schwäche oder Übelkeit und Erbrechen bei Menschen, die an einer unheilbaren Krankheit im fortgeschrittenen Stadium leiden. Schwerpunkt der Behandlung ist dabei eine ganzheitliche Umsorgung der Patientin/des Patienten und der Angehörigen (Behandlung, Beratung, Begleitung, Gespräche, Seelsorge). Palliative Care Team, St. Elisabeth-Klinik Saarlouis, Tel.: 06831/16-0 Palliativstation, St. Michael Krankenhaus Völklingen, Tel.: 06898/ Palliativstation, Caritas-Klinik Saarbrücken (Rastpfuhl), Tel.: 0681/ SHG Klinik Merzig, Tel.: 06861/ Ambulante Palliativmedizin Die ambulante Palliativpflege ergänzt die normale Pflege durch palliatives Fachwissen und palliative Behandlung (besonders wichtig bei Schmerzpatientinnen/-patienten!). St. Jakobus Hospiz (saarlandweit), Saarbrücken, Tel.: 0681/

32 30 6. Hilfe für Schwerkranke und Sterbende Fragen Sie ihren Pflegedienst nach einer nachweislich ausgebildeten Palliativpflegekraft 6.4 Stationäre Hospizeinrichtungen Stationäre Hospize wollen Menschen, die unheilbar krank sind, ein letztes zu Hause anbieten und ihnen ein Leben in Selbstbestimmung und Würde bis zum Tod ermöglichen. Aus ganzheitlicher Sicht sollen sie bei ihren körperlichen, seelischen und seelsorgerischen Bedürfnissen begleitet werden. Hierfür steht ein besonders geschultes Team, Hauptamtliche wie Ehrenamtliche, zur Verfügung. Durch eine wohnliche Gestaltung der Räumlichkeiten soll die Krankenhausatmosphäre bewusst vermieden werden. Der Hospizaufenthalt wird durch eine Mischfinanzierung mehrerer Kostenträger ermöglicht, die in der Regel nur einen geringen Selbstkostenanteil erfordert. Paul Marien Hospiz / Evangelisches Krankenhaus Saarbrücken, Tel.: 0681/ Hospiz Emmaus, Gemeinnützige GmbH St. Wendel, Tel.: 06851/

33 7. Recht und Gesetz Alter und Behinderung Schwerbehindertenausweis Viele ältere Menschen haben Anspruch auf einen Schwerbehindertenausweis, der allerdings beantragt werden muss. Dies gilt auch für Anträge auf Feststellung eines höheren Grades der Behinderung. Um die Nachteile und Mehraufwendungen, die Behinderten und Schwerbehinderten im Beruf, bei der Arbeit und in der Gesellschaft aufgrund ihrer Behinderung entstehen, auszugleichen, erhalten sie sog. Nachteilsausgleiche: z.b. finanzielle Vergünstigungen (bei der Steuer, im Personen- und Nahverkehr, in der Wohnungsbauförderung, bei der Kfz-Nutzung, Rundfunkgebührenbefreiung und Telefonermäßigung etc.), u.u. eine Erwerbsminderungsrente vor dem 60. Lebensjahr (bei mind. fünf Jahren rentenrechtliche Zeiten) oder eine Altersrente wegen Schwerbehinderung ab dem 60. Lebensjahr. Als schwerbehindert gilt, wessen Grad der Behinderung wenigstens 50 beträgt. Diese Personen können einen Schwerbehindertenausweis erhalten. Der Ausweis bescheinigt den Grad der Behinderung und evtl. bestimmte gesundheitliche Merkmale: G Bewegungsfähigkeit im Straßenverkehr eingeschränkt ag Außergewöhnlich gehbehindert H Hilflos Bl Blind B Begleitung notwendig RF Rundfunkgebührenbefreiung/Telefonermäßigung möglich Landesamt für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz Hochstraße 67, Saarbrücken Tel.: 0681/ Antragsformulare und Weiterleitung Seniorenmoderatorin Birgit Cramaro Tel.: 06831/ Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderungen Sozialverband VdK e.v. Stadt- und Kreisverband Saarlouis Geschäftsstelle: Prof.-Notton-Str. 2, Saarlouis Tel.: 06831/ , -317 oder -332 Mo Fr: Uhr 7.2 Pflegeversicherung Bei der zuständigen Pflegekasse, angegliedert an die betreffende Krankenkasse, wird der Antrag auf Leistungen aus der Pflegeversicherung gestellt. Der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK) ermittelt bei einem Hausbesuch (in der Wohnung oder in einer stationären Einrichtung), ob Pflegebedürftigkeit vorliegt und in welche Stufe die/der

34 32 7. Recht und Gesetz Pflegebedürftige einzustufen ist. Pflegebedürftig im Sinne der Pflegeversicherung ( 14 SGB XI) ist, wer aufgrund einer körperlichen, geistigen oder seelisch bedingten Krankheit und/oder Behinderung der Hilfe bei den regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen des täglichen Lebens bedarf. Der Hilfebedarf muss mindestens sechs Monate andauern und in erheblichem oder höherem Maße vorliegen. Er ist gegliedert in die Bereiche: 1. Körperpflege Waschen, Duschen, Baden, Zahnpflege, Kämmen, Rasieren, Darm- und/oder Blasenentleerung 2. Ernährung mundgerechte Zubereitung und/oder Aufnahme der Nahrung 3. Mobilität Aufstehen und Zubettgehen, An- und Auskleiden, Gehen, Stehen, Treppensteigen oder das Verlassen und Wiederaufsuchen der Wohnung 4. Hauswirtschaftliche Versorgung Einkaufen, Kochen, Reinigen der Wohnung, Spülen, Wechseln und Waschen/Bügeln der Wäsche und Kleidung, Beheizen der Wohnung Häufigkeit und Zeitaufwand einer Verrichtung sind wichtige Kriterien für die Einstufung. Dabei liegt der Schwerpunkt auf dem pflegerischen Bereich, d.h. auf den Bereichen Körperpflege, Mobilität und Ernährung. Erhält jemand Leistungen der Pflegeversicherung, reichen diese aber nicht aus, um alle Kosten zu decken, so können zusätzlich Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz beantragt werden. Ob Leistungen erfolgen, hängt von der Prüfung im Einzelfall ab. Sanitätshaus Orthopädietechnik Rehatechnik Badehilfen Rollstühle Pflegebetten Personenlifter Gehhilfen Treppensteiger Therapiehilfen Toilettenhilfen Prinz & CO. GmbH Karcherstr. 1a, Saarlouis Tel / , Fax / Wir sind immer für Sie da Häusliche Pflege PRIVAT GmbH Ralf Langenfeld Hauptstr Schwalbach Tel /

35 7. Recht und Gesetz 33 Die Pflegestufen Pflegestufe I: Erheblich Pflegebedürftige Häufigkeit Hilfeleistung mind. 1x tägl., mind. 2 Verrichtungen Pflege und mehrmals/ Woche hauswirtschaftlich Pflegestufe II: Schwerpflegebedürftige Häufigkeit Hilfsleistung mind. 3x tägl., zu versch. Zeiten Pflege und mehrmals/woche hauswirtschaftlich Zeit Hilfebedarf mind. 90 Minuten/Tag, davon mind. 46 Minuten Pflege Zeit Hilfebedarf mind. 3 Stunden/Tag, davon 2 Stunden Pflege Pflegestufe III: Schwerstpflegebedürftige Häufigkeit Hilfeleistung Zeit Hilfebedarf tägl. rund um die Uhr mind. 5 Stunden/Tag, Pflege und mehrmals/ davon mind. 4 Stunden Woche hauswirtschaftlich Pflege Bei erwartetem Besuch des MDK sollte vorher (ca. zwei Wochen) unbedingt ein sog. Pflegetagebuch (i.d.r. erhältlich bei der Pflegekasse oder über die Verbraucherzentrale Dillingen) geführt werden. Dort ist jede, auch noch so kleine, Hilfestellung zu vermerken, denn: z.b. bei der Einstufung in Pflegestufe I ist ein tägl. Hilfebedarf von 90 Min.! erforderlich (mind. 46 Min. Pflege), jede Minute zählt! Die häusliche Pflege In der häuslichen Pflege kann die zu pflegende Person zwischen drei Möglichkeiten des Leistungsempfangs wählen: Pflegegeld Die/der zu Pflegende wird zu Hause von z.b. einer Angehörigen/einem Angehörigen gepflegt und erhält Pflegegeld, um die Pflegeperson zu entschädigen. Pflegestufe 1 205, Pflegestufe 2 410, Pflegestufe 3 665, Pflegesachleistung Ein Pflegedienst übernimmt die Pflege und rechnet direkt mit der Pflegekasse ab. Pflegestufe 1 bis zu 384, Pflegestufe 2 bis zu 921, Pflegestufe 3 bis zu 1.432, Besondere Härtefälle bis zu 1.918, Kombinationsleistung Die/der zu Pflegende wird von einer Privatperson gepflegt und von einem Pflegedienst. Der Pflegekasse wird mitgeteilt, welchen Dienst die Pflege übernimmt. Der Pflegedienst rechnet direkt mit der