EI 30 Türen Fertigungs- und Montageanleitung

Transkript

1 EI 30 Türen Fertigungs- und Montageanleitung Brandabschnitttor Drehflügeltüren Schiebetüren Glaswände Vollwände Türtypen Übersicht Version 08/2013 Preisliste Register 4 EI 30 / EI 60 Konstruktion Version 10/2015 Preisliste Register 4 Baumann + Eggimann AG Türen- und Furnierwerkstätte Hinterlenzligenweg Zäziwil Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Jan. 12 Ver.08 / 0

2 Inhaltsverzeichnis Übersicht Übersicht Matrix (A4 quer) Siehe Beiblätter Allgemeine Grundlagen EI 30 Elemente 2 Konformitätserklärung Kennzeichnung 3 Grössenveränderung 1- und 2-flüglige Elemente 4 Montageanleitungen Blendrahmen Zulässige Vergrösserung 5 Blockrahmen Zulässige Vergrösserung 6 Holzrahmen Montageanleitung 7 Blendrahmen Montageanleitung 8 Blockrahmen Montageanleitung 9 Stahlzarge Montageanleitung/ Matrix von Elkuch Eisenring 10/11 Tür-Aufdoppelungen Vorgehängt / geschraubt / geklebt 12 Glas Glas Trösch Glasdetail, Einbauanleitung, Möglichkeiten 13 Flachglas Glasdetail, Einbauanleitung 19 Mittelpartie 2 flüglige Türen Mittelpartie 2-flüglige Türen 20 Info Rahmen Blendrahmen überfälzt / stumpf 1- und 2-flüglige Türen, Technische Infos 22 Blockrahmen /Blockfutter 1- und 2-flüglige Türen, Technische Infos 24 Blendrahmen XL 1- und 2-flüglige Türen, Technische Infos 25 Blockrahmen /Blockfutter XL 1- und 2-flüglige Türen, Technische Infos 26 schmalen Massivholz Friese 1-flüglige Türe, Technische Infos (Holz & Stahlzarge) 31 Info Stahlzarge UD28 / UD34 Stahlzarge 1- und 2-flüglige Türen, Technische Infos 27 UDS Stahlzarge 1- und 2-flüglige Türen, Technische Infos 28 UDS Stahlzarge 1-flüglige Türen 40 mm, Technische Infos 29 Stahlzarge mit Oberteil 1- und 2-flüglige Türen, Technische Infos 30 Brandschutztor 1- und 2-flg. Brandschutztor 1-und 2-flüglige Tore, Technische Infos 32 Wand und Kombination Türe in Wand Vollwand mit Türe Türe mit / ohne Glas mit Seiten-Oberteil 35 Glaswand mit Türe Türe mit / ohne Glas mit Seiten-Oberlicht 36 Vollwand / Seitenteile Nichttragende symmetrische Vollwand 37 Glas in der Vollwand / Seitenteile Nichttragende symmetrische Vollwand 37 Glaswand / Festverglasung Nichttragende symmetrische Glaswand 39 Schiebetüren Übersicht + Detail 1- und 2-flüglige Schiebetüren 40 Schiebetüre 1- und 2-flüglige Schiebetüren, Technische Infos 44 Schiebetüre mit Fluchttüre Schiebetüren, Technische Infos 45 Patentierte Schiebetüre Deckenmontage ab 50 mm 46 Zubehör Beschläge und Bezugsquellen Dämmschichtbildner, Türbänder 47 VKF Brandschutzanwendungen VKF-Nummern 48 Bestellung-Unterlagen Siehe Beiblätter Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 1

3 Allgemeine Grundlagen Brandschutz VKF: Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Die VKF ist die schweizerische Koordinationsstelle für Brandschutz Vom Bund akkreditierte Zertifizierungsstelle für Produkte und Personen im Bereich Brandschutz Dachorganisation der Kantonalen Brandschutzbehörden und den 19 Kantonalen Gebäudeversicherungen in der Schweiz Brandschutzabschlüsse Brandschutzabschlüsse sind feuerwiderstandsfähige, bewegliche Bauteile (z.b. Türen, Tore) zum Abschliessen von Durchgängen und Öffnungen in brandabschnittsbildenden Bauteilen. Feuerwiderstand Das Brandverhalten von Bauteilen wird insbesondere durch ihre Feuerwiderstandsdauer gekennzeichnet. Sie ist die Mindestdauer in Minuten, während der ein Bauteil die an gestellten Anforderungen erfüllen muss. Hauptkriterien (Funktion) Zusatzkriterien R Tragfähigkeit (Résistance) W Wenn die durchgehende Strahlung beurteilt wird E Raumabschluss (Etanchéité) M Wenn besondere mechanische Einwirkung berücksichtigt wird I Wärmedämmung (Isolation) S Für Bauteile mit besonderer Begrenzung der Rauchdurchlässigkeit C Für bewegliche Brandschutzabschlüsse, die selbstschliessend ausgerüstet sind Bezeichnung von EI 30 C E = Raumabschluss I = Wärmedämmung 30 = Feuerwiderstandszeit 30 Min. C = Selbstschliessend Fluchtweg Als Fluchtweg gilt der kürzeste Weg, der Personen zur Verfügung steht, um von einer beliebigen Stelle in Bauten und Anlagen ins Freie an einen sicheren Ort zu gelangen; der Feuerwehr und den Rettungskräften als Einsatzweg zu einer beliebigen Stelle in Bauten und Anlagen dient. Türen in Fluchtwegen Türen müssen in Fluchtrichtung geöffnet werden können. Ausgenommen bleiben Türen zu kleinen Räumen mit kleiner Personenbelegung oder zu Räumen ohne erhöhte Brandgefahr. Türen in Fluchtwegen müssen sich von Flüchtenden jederzeit ohne Hilfsmittel rasch öffnen lassen. Von den Einsatzkräften müssen sie von aussen geöffnet werden können. Kipp-, Hub-, Roll-, Schnelllauf- und Schiebetore sowie Drehtüren sind nur zulässig, wenn zweckmässig angeordnete, in der Richtung des Fluchtweges öffnende Türen vorhanden sind. Automatische Schiebe- und Drehtüren sind in Fluchtwegen zulässig, soweit sie die Flucht jederzeit gewährleisten. Sie müssen bei Stromausfall oder einem Defekt selbsttätig öffnen oder rasch und ohne Hilfsmittel von Hand geöffnet werden können. Das Gleiche gilt für Schnelllauftore. Besteht die Gefahr einer starken Verqualmung, sind Türen zu Treppenhäusern (ausgenommen Wohnbauten) mit Selbstschliessern zu versehen. Fluchtwege Die Breite von Türen, Korridoren und Treppen ist nach der möglichen Personenbelegung zu bemessen. Der Raum mit der grössten Personenbelegung bestimmt die erforderliche Breite des Fluchtwegs. Die Behörden sind die entscheidende Instanz. Mindestbreite Treppen und Korridore 1.2 m wohnungsinterne Verbindungen Durchgangsmass von Türen 0.9 m 0.9 m Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 2

4 Konformitäterklärung Brandschutztüren Kennzeichnung Das Brandschutzschild (Kennzeichnung) muss nach der Oberflächen-beschichtung und Montage im unteren Drittel der Türe im Falz aufgeklebt werden. Das Brandschutzschild dient der Rückverfolgung zum Hersteller und zeigt, dass die Türe den Brandschutzrichtlinien EI 30 entspricht. Konformitätserklärung Mit der Konformitätserklärung bestätigt der Besteller vom Hersteller deren aktuellen Herstell- und Montageanleitungen erhalten, die vorgeschrieben Fertigungs- und Montagematerialen verwendet und keine vorgegeben Konstruktionsänderungen vorgenommen zu haben. Die Konformitätserklärung ist vollständig auszufüllen und Unterzeichnet dem Hersteller zurück zu schicken. Sie finden Sie auf der letzten Seite jeder Auftragsbestätigung. Tel Fax Ver.10 / 3

5 Grössenveränderung 1- und 2-flüglige Elemente Die Firma Baumann + Eggimann AG prüft alle Elemente nach: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) Prüfungen mit Klassierung EN - EI 30 Grössenveränderung nach bestandener Brandtestzeit Kategorie A Kategorie B Das Element hat einen Feuerwiderstand von Min. erreicht X Die geprüften Elemente können nicht vergrössert werden Das Element hat einen Feuerwiderstand von mehr als 36 Min. erreicht Drehflügeltür: Die geprüften Elemente können linear in der Höhe und Breite um 15 % zunehmen Schiebetüre: Die geprüften Elemente können linear in der Höhe und Breite um 50 % zunehmen Drehflügeltür: In der Fläche ist max. 20 % des geprüften Türelementes möglich Schiebetüre: In der Fläche ist max. 50 % des geprüften Türelementes möglich Grössenverminderung ist unbegrenzt zugelassen X X Die Dicke und/oder Dichte des Türblattes darf bis 25 % zunehmen, wenn das Gewicht nicht über 25 % ist X X X X X X Möglichen Veränderungen der Flügelgrössen bei Doppelflügeltüren (Lichtmass) zulässig nicht zulässig Vergrösserung Breite Gehflügel > 15% Vergrösserung Fläche >20% Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 4

6 Zulässige Vergrösserung der Holzrahmen von EI Türen nach EN a) aufgesetzter Rahmen Rahmenprofil Vollholz einteilig, (Blendrahmen) keine angeleimten Teile d = Dicke geprüft d Mögliche Dicke b = Breite geprüft b Mögliche Breite e = Einstand geprüft e Möglicher Einstand s = Abstand der Schraube von der Mauerkante darf nicht verkleinert werden! Maximal zulässige Vergrösserung: Rahmenverbreiterung in Richtung Wand (grössere Überlappung mit der Wand, wenn das Einstandsmass e nicht vergrössert wird) Rahmenverbreiterung in Richtung Mauerlicht (grösserer Einstand e. wenn die Überlappung mit der Wand nicht verkleinert wird) Vergrösserung des Rahmenquerschnittes in der Dicke (mit oder ohne Verbreiterung wie oben) b beliebig* e 2 e max. 150 mm d beliebig* * zu beachten sind die materialtechnologischen Grenzen des einteiligen Vollholzprofils Alle übrigen Ausführung- und Befestigungsdetails sind so einzubauen, wie sie geprüft wurden! VKF-FBT, Ausschuss Rahmenverbreiterung, Zulässige Vergrösserung der Türelemente b = Breite Breite geprüft Mögliche Breite 50 mm beliebig wenn der Einstand von 50mm nicht vergrössert wird e = Einstand Einstand geprüft Möglicher Einstand 50 mm mm* // als Wandelement endlos möglich *wenn die Überlappung mit der Wand von 50mm nicht verkleinert wird d = Dicke Dicke geprüft Möglicher Dicke/Tiefe 44 mm beliebig Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 5

7 Zulässige Vergrösserung der Holzrahmen von EI Türen nach EN b) in die Leibung gestellter Rahmen Rahmenprofil Vollholz einteilig, (Blockrahmen) keine angeleimten Teile d = Dicke geprüft d Mögliche Dicke b = Breite geprüft b Mögliche Breite s = Abstand der Schraube von der Mauerkante darf nicht verkleinert werden! Maximal zulässige Vergrösserung: Rahmenverbreiterung in Mauerlicht (grössere Rahmenbreite b, wenn die Rahmendicke d konstant gehalten wird) Rahmenverbreiterung in Mauerlicht (grössere Rahmenbreite b, wenn die Rahmendicke d proportional vergrössert wird) Vergrösserung des Rahmenquerschnittes in der Materialstärke (Dicke) (mit oder ohne Verbreiterung wie oben) b 1.5 b max. 150 mm b 2 b max. 200 mm d 4 d* * zu beachten sind die materialtechnologischen Grenzen des einteiligen Vollholzprofils Werden die oben angegebenen Maximalmasse durch Brandversuche erreicht oder überschritten, gilt der direkte Anwendungsbereich gemäss EN Legt die Norm keine Grenzwerte fest, dürfen in diesen Fällen die geprüften Abmessungen um 10 % vergrössert werden. Alle übrigen Ausführungs- und Befestigungsdetails sind so einzubauen, wie sie geprüft wurden! VKF-FBT, Ausschuss Rahmenverbreiterung, Zulässige Vergrösserung der Türelemente b = Breite Breite geprüft min. 45 mm / max. 120 mm Mögliche Breite 150 mm (Massivholz) // als Wandelement endlos möglich Wenn die Dicke von 45 mm proportional (ab 120 mm) vergrössert wird, kann die maximale Breite 200 mm betragen. (200/120 = Faktor 1.66) 45 mm x 1.66 = 75 mm d = Dicke (Blockrahmen / Blockfutter) Dicke geprüft Möglicher Dicke/Tiefe min. 44 mm / max. 66 mm 264 mm Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 6

8 Holzrahmen Montageanleitung Befestigung Holzrahmen Wandaufbau: Massivbauwand (MBW) Leichtbauwand (LBW) Holzunterkonstruktion optional in zugehörige Wand-Tragkonstruktion Anschlussfuge: Abdichtung auf die Wand mit Silikon (Standard) Kompriband (Standard) Alternativ mit Gyso-Flammfix Silikon/Acryl nur optional Befestigung: Anzahl der Befestigungen: Mit Direktschrauben (Top Roc, Rafix) gehärtet min. 7.5 x 80 mm direkt * Variante: gerade durch den Rahmen gebohrt mit Abdeckkappe verschlossen Holz oder Kunststoff, Kunststoffdübel. Mit Z-Winkel aus verzinktem Stahl, montiert mit Direktschraube Top-Roc Rafix gehärtet 7.5 x 80mm * Kunststoffdübel 1-Flügel 2-Flügel Bandseite: 4 Schrauben 4 Schrauben Schlossseite: 4 Schrauben 4 Schrauben Sturz: 1 Schraube 3 Schrauben Dämmschichtbildner: Dichtung: * Gleich stark oder ähnliches Produkt Intumex 15/18 x 1.8 mm, Roku-Strip 15 x 1.5 mm im Rahmen aufrecht und oben durchgehend, eingenutet oder aufgeklebt Standard Silikon Dichtung, in der Ecken gestossen nicht verklebt Kombinationen Kombinationen zwischen Wand und auf Wand montiert sind im gleichen Türelement oben und seitlich möglich (zugehörige Wand-Tragkonstruktion) oder alternativ mit GYSO-Flammfix. Legende: 1 Silikon Standard 2 Montageband Standard (oder Alternativ 2 x GYSO-Flammfix) 3 Intumex 15/18 x 1.8 mm, Roku-Strip 15 x 1.5 mm im Rahmen aufrecht und oben durchgehend, eingenutet oder aufgeklebt 4 mehr als 50mm nur mit Einzelzulassung (vorgängig) Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 7

9 Blendrahmen Montage auf Wand Legende: 1 Silikon Standard 2 Montageband Standard 3 Intumex 15/18 x 1.8 mm, Roku-Strip 15 x 1.5 mm im Rahmen aufrecht und oben durchgehend, eingenutet oder aufgeklebt Kompriband GYSO-Flammfix Dank neuster Entwicklung können unsere EI 30-Holzrahmen einfach mit Kompriband (GYSO-Flammfix) montiert werden. Es wird kein Silikon mehr benötigt. Das Fugen mit Silikon/Acryl kann optional angewendet werden. Legende: 1 Silikon/Acryl (optional) 2 1 x GYSO Flammfix 3 Intumex 15/18 x 1.8 mm, Roku-Strip 15 x 1.5 mm im Rahmen aufrecht und oben durchgehend, eingenutet oder aufgeklebt XL -Türen Die Auflage ist im Minimum 80 mm Der Querschnitt ist im Minimum 90 x 65 mm Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 8

10 Blockrahmen Montage zwischen Wand Legende: 1 Silikon Standard 2 Montageband Standard 3 Intumex 15/18 x 1.8 mm, Roku-Strip 15 x 1.5 mm im Rahmen aufrecht und oben durchgehend, eingenutet oder aufgeklebt 4 Montage; z.b. mit Z-Winkel Kompriband GYSO-Flammfix Dank neuster Entwicklung können unsere EI 30-Holzrahmen einfach mit Kompriband (GYSO-Flammfix) montiert werden. Es wird kein Silikon mehr benötigt. Das Fugen mit Silikon/Acryl kann optional angewendet werden. Legende: 1 Silikon/Acryl (optional) 2 2 x GYSO Flammfix 3 Intumex 15/18 x 1.8 mm, Roku-Strip 15 x 1.5 mm im Rahmen aufrecht und oben durchgehend, eingenutet oder aufgeklebt 4 Montage; z.b. mit Z-Winkel XL -Türen Der Querschnitt ist im Minimum 60 x 65 mm Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 9

11 Stahlzarge Massivbauwand (MBW) Montageanleitung Leichtbauwand (LBW) Wand: Massivmauerwerk (MBW) eingemörtelt Leichtbauwand (LBW) LBW Anschlussfuge: Abdichtung zwischen Zarge und LBW mit Silikon (Standard) Hersteller: Elkuch Eisenring AG, 9243 Jonschwil Keller Zargen AG, 8353 Elgg Andere Zargen müssen im Vorfeld abgeklärt werden. Bestehende Zargen: Stahlzarge: Varianten: Befestigung: Türen auf bestehende Zargen dürfen nur mit einer Einzelzulassung eingebaut werden (Vorgaben von der VKF). UD 28 LBW für 1-flg. Türen UD 34 LBW für 1-flg. und 2-flg. Türen aus IZ Blech 1.5 mm verzinkt, für Leichtbauwände, dreiseitig gefälzt, keine Schwelle, Zarge innerhalb der Leichtbauwand mit Steinwolle gefüllt Steckzargen, Spitalfalzzargen, Designzargen, Nutenzargen Bandseite: Schlossseite Sturz 1-Flügel 4 Laschen 4 Laschen 0 Laschen 2-Flügel 4 Laschen 4 Laschen 3 Laschen pro Lasche je 3 Schrauben 4.8 x 16mm, direkt in die Verstärkungsprofile geschraubt Dämmschichtbildner: Dichtung: Intumex 15/18 x 1.8 mm / Roku-Strip 15 x 1.5 mm 3-seitig in Zargenfalz aufgeklebt oder in Türblatt eingenutet TPE-Dichtung (thermoplastische Elastomere), in den Ecken gestossen, nicht verklebt Kombi-Dichtung: Intumex inkl. Gummidichtung in einem (Intumex LX-Pro 370) * Gleich stark oder ähnliches Produkt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 10

12 Stahlzarge Matrix von Elkuch Eisenring Baumann + Eggimann AG Türen- und Furnierwerkstätte Hinterlenzligenweg Zäziwil Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Dez. 15 Ver.10 / 11

13 Aufdoppelungen / Kanten / Lüftungsgitter Vorgehängt Zugelassen (einseitig und/oder beidseitig) - 1-flg / 2-flg Türen - Schiebetüren - Wandelemente (zugehörige Wand-Tragkonstruktion) - auf Rahmen Aufdoppelungen aus brennbaren Materialien max. 30 mm Dicke Aufdoppelungen aus nicht brennbaren (nbb) Materialien max. 24 kg/m2 (je nach Rohdichte ändert sich die Dicke) CNS Blech (schwimmend / geklebt) Montageart: 1 schwimmend vorgehängt 2 verklebt 3 geschraubt Kanten auf der Türenkante - Furnierkante bis 3 mm - Massivholzkante bis 3 mm - Kunstharzkante bis 1 mm - ABS-Kante bis 2 mm Lüftungsgitter Lüftungsgitter dürfen nur mit einer Einzelzulassung bei unseren Türen eingebaut werden (Vorgaben von der VKF). Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 12

14 Glas Trösch Verglasungen Gläser Glas Fireswiss Foam / O / / O Glas Fireswiss Foam IV mit 1-fach Glas und 2-fach Glas (total 2-fach oder 3-fach Glas) Glas Fireswiss Foam IV mit frontbündiger Verglasung Glas Fireswiss Foam IV Stufenglas (einseitig, beidseitig, abgefälzt) PLANLINE Frontbündige Verglasung Geometrie Die Geometrie kann frei gewählt werden. (Rund / 3-Eckig / Trapez / u.s.w.) Das Glas kann immer verkleinert werden. Das Mass Lmax ist immer die maximale Länge. Eigenschaften der Gläser - geätzt / sandgestrahlt / Satinato / Mattfolie / Bleifolie - VSG / Splitterschutz / UV-Schutz Glasfelder Mehrere Glasfelder sind möglich (max. 4 Stk. pro Türe), Mittlere Friesbreite inkl. Glasstäbe mindestens 80 mm Stäbe / Sprossenkreuz brennbare und nicht brennbare Stäbe/Sprossen können auf das Glas angebracht werden Elemente Elementstärken ab 50 mm Schiebtüren ab 52mm Auskantung für Glasausschnitt Vollspanelemente: ab 100mm Friesbreite ohne Einleimer Schallelemente: Auskantung 25 mm (Eiche, Sipo, KVZ, Schichtverleimt, Massiv) Glashalteleisten / Tiefe x Höhe mind.14.5 mm x 25 mm Glasleistenmaterial Eiche, Sipo Glasleistenschrauben 4.5 x 60 mm // Mittelpartie 4.5 x 50 mm maximaler Schraubenabstand 300 mm Variante 1 (Trockenverglasung) Variante 2 (Nassverglasung) Glasfalzgrund Roku Strip-Flexpress 100 Intumex oder Roku Strip MonoGlas 1 Stk. 15x1.5mm MonoGlas 1 Stk. 15x1.5mm IV-Glas 2 Stk. 15x1.5mm IV-Glas 2 Stk. 15x1.5mm Verklotzung Gyso-Verglasungsklötze Flammi unten 2 Stk. seitlich Standard unten 2 Stk. aus Eiche 30 x 15 x 5 mm, seitlich richtig verklotzt Vorlegeband GYSO-Kronenleiste 15 x 3 mm Kerafix 15 x 2 mm Glasabdichtung - optional Silikon Standard Glasfalzgrundmaterial Vollspan oder Eiche, Sipo (Kantenholz) Glasaufbauten bei Innen- und Aussenanwendungen mit Fireswiss Foam Innenanwendung Beheizt Beheizt Unbeheizt Beheizt Fireswiss Foam Fireswiss Foam Brandschutz-Isolierglas GlasTrösch Aussenanwendung Unbeheizt Unbeheizt Unbeheizt Beheizt Fireswiss Foam Fireswiss Foam Brandschutz-Isolierglas GlasTrösch Das Glas oder die Glasseite ohne PVB-Folie (Polyvinylbutyral) muss immer vor Sonnenlicht geschützt werden. Auch die Zeit bis zur Montage muss beachtet werden. Es ist sonst möglich, dass das Glas irreparable Fehler aufweisen kann. Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 13

15 Glas Trösch Monoverglasung - Glaswand (dicke min. 52 mm) - 1-Flg. Elemente stumpf einschlagend (überfälz, Türfriese + 13mm) (dicke min. 54 mm) - 2-Flg. Elemente stumpf einschlagend (überfälz, Türfriese + 13mm) (dicke min. 54 mm) min. Mass max. Mass der Türfriese Spez. Infos a 65 b 2870 Amax = 3.99 m 2 max pro Vollwandelement c 80 d 2870 Amax = 3.99 m 2 max pro Vollwandelement e 65 (80) 30 (45) Montage auf LBW/MBW (bei Blockrahmen) f Flg. Elemente 2 Flg. Elemente g 2300 Amax = 2.07 m 2 max. Lichtmass von Türe beachten h 87 (102) 142 (157) 1 Flg. Elemente 2 Flg. Elemente i Flg. Elemente 2 Flg. Elemente k 2300 Amax = 2.07 m 2 max. Lichtmass von Türe beachten l Flg. Elemente 2 Flg. Elemente m 65 (80) 30 (45) Montage auf LBW/MBW (bei Blockrahmen) n 2894 Amax = 4.4 m 2 = n+n mehrere Glasstosse pro Feld in Prüfverfahren o 65 p 2870 Amax = 3.99 m 2 Glasstoss Oblicht im Prüfverfahren q Endlos möglich r 65 ab 142 Türaufbau Flg. Elemente, Türfries unten 2 Flg. Elemente, Türfries unten s 2300 Amax = 2.07 m 2 max. Lichtmass von Türe beachten t 87 1 Flg. Elemente 142 u (110) 30 (45) 2 Flg. Elemente zwischen Verglasung und Oblicht zwischen Türe und Oblicht Montage auf LBW/MBW (bei Blockrahmen) v 2870 Amax = 3.99 m 2 w 65 x 2870 Amax = 3.99 m 2 y ohne Glas * Türaufbau EI30 (Clima, Clima db1, Clima db2, Intus, Intus db1, Intus db2) Friesmasse inkl. Glasleiste Hinweis: Wir haben die Mindest-Elementbreite aufgeführt. Diese sind für die Stabilität im täglichen Gebrauch nicht immer genügend. Damit die Stabilität gewährleistet ist, muss das Element nach den bautechnischen Eigenschaften ausgeführt werden. Die Verantwortung der Stabilität liegt beim Auftrag gebenden Fachbetrieb. Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 14

16 Glas Trösch Isolierverglasung - Glaswand (dicke min. 52 mm) - 1-Flg. Elemente stumpf einschlagend (überfälz, Türfriese + 13mm) (dicke min. 54 mm) - 2-Flg. Elemente stumpf einschlagend (überfälz, Türfriese + 13mm) (dicke min. 54 mm) min. Mass max. Mass der Türfriese Spez. Infos a 80 b 1996 Amax = 1.76 m 2 max pro Vollwandelement c 80 d 1996 Amax = 1.76 m 2 max pro Vollwandelement e 65 (80) 30 (45) Montage auf LBW/MBW (bei Blockrahmen) f Flg. Elemente 2 Flg. Elemente g 1996 Amax = 1.76 m 2 max. Lichtmass von Türe beachten h 87 (102) 142 (157) 1 Flg. Elemente 2 Flg. Elemente i Flg. Elemente Dreifallenschloss 2 Flg. Elemente Dreifallenschloss k 1996 Amax = 1.76 m 2 max. Lichtmass von Türe beachten l Flg. Elemente 2 Flg. Elemente m 65 (80) 30 (45) Montage auf LBW/MBW (bei Blockrahmen) n 1996 Amax = 1.76 m 2 = n+n mehrere Glasstosse pro Feld in Prüfverfahren o 80 p 1996 Amax = 1.76 m 2 Glasstoss Oblicht im Prüfverfahren q Endlos im Prüfverfahren r Flg. Elemente, Türfries unten 2 Flg. Elemente, Türfries unten s 1996 Amax = 1.76 m 2 max. Lichtmass von Türe beachten t 87 1 Flg. Elemente 142 u (110) 30 (45) 2 Flg. Elemente zwischen Verglasung und Oblicht zwischen Türe und Oblicht Montage auf LBW/MBW (bei Blockrahmen) v 1996 Amax = 1.76 m 2 w 80 x 1996 Amax = 1.76 m 2 y ohne Glas * Türaufbau EI30 (Clima, Clima db1, Clima db2, Intus, Intus db1, Intus db2) Friesmasse inkl. Glasleiste Hinweis: Wir haben die Mindest-Elementbreite aufgeführt. Diese sind für die Stabilität im täglichen Gebrauch nicht immer genügend. Damit die Stabilität gewährleistet ist, muss das Element nach den bautechnischen Eigenschaften ausgeführt werden. Die Verantwortung der Stabilität liegt beim Auftrag gebenden Fachbetrieb. Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 15

17 Glas Trösch Möglichkeiten Standarddetail Verarbeitungsdetail (Standard) auf nächster Seite ersichtlich Monoglas Standard Monoglas mit einer/zwei IV Glas mit frontbündiger Scheibe beidseitigen Glasleisten Spezialdetail Verarbeitungsdetail (Spezial) ist nicht in diesem Dokument ersichtlich Stufen IV-Glas abgefälzt Stufen IV-Glas Stufen IV-Glas einseitig beidseitig IV-Glas 2-fach z.b. Türen bündig IV-Glas 3-fach z.b. Türen bündig p IV-Glas 3-fach IV-Glas 3-fach beidseitig mit der Türe bündig Spezialglas PLANLINE Glastec CNS- Winkel CNS-Abdeckung geklebt, z.b. bei Bullauge beidseitige Glasleiste CNS-Abdeckung geklebt, z.b. bei Bullauge einseitige Glasleiste Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 16

18 Glas Trösch Monoglas Verglasungen für Türenstärke ab 50 mm Glas Fireswiss Foam (Glas Trösch AG), Rw = 37dB 38 kg/m2 (Monoglas) Möglichkeiten Trockenverglasung Standarddetail Varianten: beidseitig Glasleisten Trockenverglasung Standarddetail Varianten: einseitig / beidseitig Glasleisten stumpf / überfälzt Trockenverglasung Silikon und Acryl optional Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 17

19 Glas Trösch Einfach IV-Verglasung Varianten: einseitig / beidseitig Glasleisten stumpf / überfälzt Möglichkeiten Trockenverglasung Verglasung als Alternative mit Silikon und Keramikband Varianten: einseitig / beidseitig Glasleisten stumpf / überfälzt Nassverglasung Einfach IV-Verglasung Varianten: einseitig / beidseitig Glasleisten stumpf / überfälzt Nassverglasung Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 18

20 Flachglas Innenbereich - Verglasungen Verglasung für Türenstärke ab 50 mm Pyrostop EI (Flachglas AG), Rw = 38 db 35 kg/m2 (nur für den Innenbereich verwendbar) Glasfelder Mehrere Glasfelder sind möglich (max. 4 Stk. pro Türe) Mittlere Friesbreite inkl. Glasstäbe mindestens 80 mm Elemente Elementstärken ab 50 mm Verglasung Flachglas Minimalmasse Glashalteleisten (Tiefe x Höhe) 15 mm x 17 mm Glasleistenmaterial Eiche, Sipo Glasleistenschrauben 4.5 x 70 mm maximaler Schraubenabstand 310 mm Glasfalzgrund - Verklotzung unten 2 Stk. aus Eiche 30 x 15 x 5 mm, seitlich fachgerecht verklotzt Vorlegeband Keramikband 12 x 2 mm Typ Permabond 619 Glasabdichtung - Glasfalzgrundmaterial Eiche, Sipo (Kantenholz) max. Glasabmessungen 944 mm x 1813 mm max. Glasfläche Amax = 1.71 m2 Standarddetail: Varianten: einseitig / beidseitig Glasleisten stumpf / überfälzt Infos von Pyrostop EI (Flachglas AG), (Monoglas) Türfries Standard Glaswand (ohne Glasleisten) (ohne Glasleisten) Friesbreite 180 mm 41 mm Lmax 1813 mm 2600 mm Amax 1.71 m m 2 Lmax = Glaslänge Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 19

21 Mittelpartie 2-flüglige Montageanleitung für Türenstärke ab 50 mm Falz und Intumex Kantenriegel MSL 1807 Kantenriegel GU Schliessblech 1151 Stegbreite 3.7 Schliessblech 1150 Stegbreite 5.5 Tel Fax Ver.10 / 20

22 Mittelpartie 2-flüglige Beschläge Hebelkantenriegel: MSL 1808 / MSL 1807 Falztreibriegelschloss: BKS 1899 / MSL 1708 Gegenbasculen: GLUTZ 1809 / MSL 1813 Türkantenriegel: GU mit Kniehebel / 216 x 20 x 16 Dämmschichtbildner: Gehflügel: Stehflügel: Intumex 18 x 1.8 mm in der Schlossfuge zwei Streifen Intumex 10 x 1.8 mm in der Schlossfuge Dichtung: Standard Silikon Dichtung Schliessblech: Glutz 1151 / 1150 * Schloss: Einsteckschloss Glutz 1102/1106 * Dreipunktschloss Glutz Treplan 1834 * * Gleich stark oder ähnliches Produkt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 21

23 Blendrahmen überfälzt EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) 1-flüglig 2-flüglig (Türstärke ab 50 mm) Lichtmass Rahmen: 2250 x 1100 mm 2250 x 2200 mm Max. Grösse: (im Licht) Höhe x Breite 2590 x 1265 mm (max m2) 2590 x 2530 mm (max m2) Hinweis Grösse: Grössenzunahmen Höhe & Breite von 15 % und in der Fläche 20 %, Grössenverminderung ist unbegrenzt zugelassen Falz: Doppel: Die Falzmasse sind mind. einzuhalten. Falzvergrösserungen sind möglich brennbar/nicht brennbar (nbb) auf Rahmen und Türblatt, ein- oder zweiseitig Band: 2 Bänder SASSBA HR 18 EI 30 (Bolzenlänge 110 mm)* Mittelteil (9.6 x 44 mm) ohne Grundplatte SFS Unimarket SAP: 364'099 4 Bänder SASSBA HR 18 EI 30 (Bolzenlänge 110 mm)* Mittelteil (9.6 x 44 mm) SFS Unimarket SAP: ab 2250 mm Lichte Höhe 6 Bänder Band pro Flügel: 2 Bänder und mehr möglich, bei Glas immer mit mind. 3 Bändern (Gewicht) Schloss: Einsteckschloss Glutz 1102/1106*, Dreipunktschloss Glutz Treplan 1834* Mittelpartie: Schliessblech: Glutz 1151* SEA mechatronischer Zylinder / SEA Polyboard (inkl. Kabelverlängerung)* Hebelkantenriegel, Gegenbasculen, Falztreibriegelschlösser, Türkantenriegel Bodendichtung: Diverses: Schwelle, Winkel 30 x 40 mm oder stumpf (10 mm Bodenluft) Planet* Elektroübergang Dorma Kü 480*, Kabeldurchlass 10 x 10 mm Glas: siehe Verglasungen ab Seite 12 Rahmen: Rahmenholz: Drücker und Schild: Querschnitt Blendrahmen mindestens 50 x 44 mm Sipo und Eiche massiv, keilgezinkt (KVZ), lamelliert, schichtverleimt Zinkdruckguss oder Chromstahl Beschichtung: * Gleich stark, stärker oder ähnliches Produkt Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt. KH Argotherm und Alumax sind erlaubt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 22

24 Blendrahmen stumpf EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) 1-flüglig 2-flüglig (Türstärke ab 50 mm) Lichtmass Rahmen: 2250 x 1100 mm 2250 x 2200 mm Max. Grösse: (im Licht) Höhe x Breite 2590 x 1265 mm (max m2) 2590 x 2530 mm (max m2) Hinweis Grösse: Grössenzunahmen Höhe & Breite von 15 % und in der Fläche 20 %, Grössenverminderung ist unbegrenzt zugelassen Falz: Doppel: Die Falzmasse sind mind. einzuhalten. Falzvergrösserungen sind möglich brennbar/nicht brennbar (nbb) auf Rahmen und Türblatt, ein- oder zweiseitig Band: 2 Bänder 18 / S-13* Mittelteil (9.6 x 44 mm) ohne Grundplatte SFS Unimarket SAP: SIMONS 2828 / 120* 4 Bänder 18 / S-13* Mittelteil (9.6 x 44 mm) SFS Unimarket SAP: SIMONS 2828 / 120* ab 2250 mm Lichte Höhe 6 Bänder Band pro Flügel: 2 Bänder und mehr möglich, bei Glas immer mit mind. 3 Bändern (Gewicht) Schloss: Einsteckschloss Glutz 1102/1106*, Dreipunktschloss Glutz Treplan 1834* SEA mechatronischer Zylinder / SEA Polyboard (inkl. Kabelverlängerung)* Mittelpartie: Schliessblech: Lappenschliessblech aus Stahl mind. 1.5 mm Blechdicke Hebelkantenriegel, Gegenbasculen, Falztreibriegelschlösser, Türkantenriegel Glutz 1151 Bodendichtung: Diverses: Schwelle, Winkel 30 x 40 mm oder stumpf (10 mm Bodenluft) Planet* Elektroübergang Dorma Kü 480*, Kabeldurchlass 10 x 10 mm ITS 96 mit GYSO-Brandschutzstreifen (ab Türstärke von 50 mm) Glas: siehe Verglasungen ab Seite 12 Rahmen: Rahmenholz: Drücker und Schild: Querschnitt Blendrahmen mindestens 50 x 44 mm Sipo und Eiche massiv, keilgezinkt (KVZ), lamelliert, schichtverleimt Zinkdruckguss oder Chromstahl Beschichtung: * Gleich stark, stärker oder ähnliches Produkt Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt. KH Argotherm und Alumax sind erlaubt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 23

25 Blockrahmen / Blockfutter stumpf / überfälzt EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) 1-flüglig 2-flüglig (Türstärke ab 50 mm) Lichtmass Rahmen: 2250 x 1100 mm 2250 x 2200 mm Max. Grösse: (im Licht) Höhe x Breite Hinweis Grösse: Falz: Doppel: 2590 x 1265 mm (max m2) 2590 x 2530 mm (max m2) Grössenzunahmen Höhe & Breite von 15 % und in der Fläche 20 %,P Grössenverminderung ist unbegrenzt zugelassen Die Falzmasse sind mind. einzuhalten. Falzvergrösserungen sind möglich brennbar/nicht brennbar (nbb) auf Rahmen und Türblatt, ein- oder zweiseitig Band: 2 Bänder 18 / S-13* Mittelteil (9.6 x 44 mm) ohne Grundplatte SFS Unimarket SAP: SIMONS 2828 / 120* 4 Bänder 18 / S-13* Mittelteil (9.6 x 44 mm) SFS Unimarket SAP: SIMONS 2828 / 120* ab 2250 mm Lichte Höhe 6 Bänder Band pro Flügel: 2 Bänder und mehr möglich, bei Glas immer mit mind. 3 Bändern (Gewicht) Schloss: Einsteckschloss Glutz 1102/1106*, Dreipunktschloss Glutz Treplan 1834* SEA mechatronischer Zylinder / SEA Polyboard (inkl. Kabelverlängerung)* Mittelpartie: Schliessblech: Lappenschliessblech aus Stahl mind. 1.5 mm Blechdicke Hebelkantenriegel, Gegenbasculen, Falztreibriegelschlösser, Türkantenriegel Glutz 1151 Bodendichtung: Diverses: Schwelle, Winkel 30 x 40 mm oder stumpf (10 mm Bodenluft), Planet* Elektroübergang Dorma Kü 480*, Kabeldurchlass 10 x 10 mm ITS 96 mit GYSO-Brandschutzstreifen (ab Türstärke von 50 mm) Glas: siehe Verglasungen ab Seite 12 Rahmen: Rahmenholz: Drücker und Schild: Querschnitt Blockrahmen mindestens 45 x 44 mm Sipo und Eiche massiv, keilgezinkt (KVZ), lamelliert, schichtverleimt Zinkdruckguss oder Chromstahl Beschichtung: * Gleich stark / stärker oder ähnliches Produkt Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt. KH Argotherm und Alumax sind erlaubt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 24

26 Blendrahmen stumpf / überfälzt XL nur als Element erhältlich EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) 1-flüglig (Türstärke ab 63 mm) 2-flüglig (Türstärke ab 63 mm) Lichtmass Rahmen: 2712 x 2100 mm 2712 x 2464 mm Max. Grösse: (im Licht) Höhe x Breite 3118 x 2415 mm (max m2) 3118 x 2833 mm (max m2) 3000 x 5000 mm (im Prüfverfahren) max: Flügelbreite 2500mm Hinweis Grösse: Grössenzunahmen Höhe & Breite von 15 % und in der Fläche 20 %, Grössenverminderung ist unbegrenzt zugelassen Falz: Doppel: Die Falzmasse sind mind. einzuhalten. Falzvergrösserungen sind möglich brennbar/nicht brennbar (nbb) auf Rahmen und Türblatt, ein- oder zweiseitig Band: 3 Stück Objektband 6 Stück Objektband z.b. Simons VX7939/160 / VN 1937/160 Compact Planum Band pro Flügel: 3 Bänder und mehr möglich // technische Werte sind zu beachten Schloss: Dreifallenschloss z.b. MSL 1856* SEA mechatronischer Zylinder / SEA Polyboard (inkl. Kabelverlängerung)* Mittelpartie: Schliessblech: Bodendichtung: Diverses: Glas: Rahmen: Rahmenholz: Drücker und Schild: Lappenschliessblech aus Stahl mind. 1.5 mm Blechdicke Glutz * Hebelkantenriegel, Gegenbasculen, Falztreibriegelschlösser, Türkantenriegel Schwelle, Winkel 30 x 40 mm oder stumpf (10 mm Bodenluft) Planet* Elektroübergang Dorma Kü 480*, Kabeldurchlass 10 x 10 mm (im Prüfverfahren) Querschnitt Blendrahmen mindestens 90 x 65 mm Sipo und Eiche massiv, keilgezinkt (KVZ), lamelliert, schichtverleimt Zinkdruckguss oder Chromstahl Beschichtung: * Gleich stark, stärker oder ähnliches Produkt Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt. KH Argotherm und Alumax sind erlaubt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 25

27 Blockrahmen / Blockfutter stumpf / überfälzt XL nur als Element erhältlich EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) 1-flüglig (Türstärke ab 63 mm) 2-flüglig (Türstärke ab 63 mm) Lichtmass Rahmen: 2712 x 2100 mm 2712 x 2464 mm Max. Grösse: (im Licht) Höhe x Breite 3118 x 2415 mm (max m2) 3118 x 2833 mm (max m2) 3000 x 5000 mm (im Prüfverfahren) max: Flügelbreite 2500mm Hinweis Grösse: Grössenzunahmen Höhe & Breite von 15 % und in der Fläche 20 %, Grössenverminderung ist unbegrenzt zugelassen Falz: Doppel: Die Falzmasse sind mind. einzuhalten. Falzvergrösserungen sind möglich brennbar/nicht Pbrennbar (nbb) auf Rahmen und Türblatt, ein- oder zweiseitig Band: 3 Stück Objektband 6 Stück Objektband z.b. Simons VX7729/160 / VN 2927/160 Compact Planum Band pro Flügel: 3 Bänder und mehr möglich // technische Werte sind zu beachten Schloss: Dreifallenschloss z.b. MSL 1856* SEA mechatronischer Zylinder / SEA Polyboard (inkl. Kabelverlängerung)* Mittelpartie: Schliessblech: Bodendichtung: Diverses: Glas: Rahmen: Rahmenholz: Drücker und Schild: Lappenschliessblech aus Stahl mind. 1.5 mm Blechdicke Glutz * Hebelkantenriegel, Gegenbasculen, Falztreibriegelschlösser, Türkantenriegel Schwelle, Winkel 30 x 40 mm oder stumpf (10 mm Bodenluft) Planet* Elektroübergang Dorma Kü 480*, Kabeldurchlass 10 x 10 mm ITS 96 mit GYSO-Brandschutzstreifen (ab Türstärke von 50 mm) (im Prüfverfahren) Querschnitt Blendrahmen mindestens 60 x 65 mm Sipo und Eiche massiv, keilgezinkt (KVZ), lamelliert, schichtverleimt Zinkdruckguss oder Chromstahl Beschichtung: * Gleich stark, stärker oder ähnliches Produkt Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt. KH Argotherm und Alumax sind erlaubt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 26

28 Stahlzarge UD 28 / UD 34 LBW EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) 1-flüglig UD 28 1-flüglig ab UD 34 2-flüglig (Türstärke ab 50 mm) ab UD 34 Lichtmass Zarge: 2250 x 1100 mm 2250 x 1100 mm 2250 x 2200 mm Max. Grösse: (im Licht) Höhe x Breite 2250 x 1100 mm 2590 x 1265 mm (max m2) 2590 x 2530 mm (max m2) Hinweis Grösse: - Grössenzunahmen Höhe & Breite + 15% & in der Fläche 20%, Grössenverminderung ist unbegrenzt zugelassen Falz: Doppel: Die Falzmasse sind mind. einzuhalten. Falzvergrösserungen sind möglich brennbar/nicht brennbar (nbb) auf Türblatt, ein- oder zweiseitig Band: 2 Bänder SASSBA HE 18 EI 30 4 Bänder SASSBA HE 18 EI 30 ab 2250 mm Lichte Höhe 6 Bänder Band: (Bolzenlänge 110 mm)* Mittelteil M10 x 1 SFS Unimarket SAP: Band pro Flügel: 2 Bänder und mehr möglich, bei Glas immer mit mind. 3 Bändern (Gewicht) Schloss: Einsteckschloss Glutz 1102/1106*, Dreipunktschloss: Glutz Treplan 1834* Einsteckschloss Glutz 1102/1106*, Dreipunktschloss Glutz Treplan 1834* ab 2250 mm LM Dreifallenschloss SEA mechatronischer Zylinder / SEA Polyboard (inkl. Kabelverlängerung)* Mittelpartie: Hebelkantenriegel, Gegenbasculen Falztreibriegelschlösser, Türkantenriegel Schliessblech: Bodendichtung: Diverses: z.b. VIBRO STOP* Schwelle, Winkel 30 x 40 mm oder stumpf (10 mm Bodenluft), Planet* Elektroübergang Dorma Kü 480*, Kabeldurchlass 10 x 10 mm Glas: siehe Verglasungen ab Seite 12 Stahlzarge: UD 28 LBW, dreiseitig gefälzt 28 x 17 mm UD 34 LBW, dreiseitig gefälzt 34 x 17 mm Stahlzarge: Verankerung: Varianten: Drücker / Schild: aus IZ Blech 1.5 mm verzinkt, für Leichtbauwände, keine Schwelle, Zarge innerhalb der Leichtbauwand mit Steinwolle gefüllt (Hinweis Seite 10) Seitlich je 4 Laschen (Bügel), pro Lasche je 3 Schrauben 4.8 x 16 mm, direkt in die Verstärkungsprofile geschraubt Steckzargen, Spitalfalz, Designzargen, Nutenzarge Zinkdruckguss oder Chromstahl Beschichtung: Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt. KH Argotherm und Alumax sind erlaubt * Gleich stark / stärker oder ähnliches Produkt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 27

29 Stahlzarge UDS LBW EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) 1-flüglig 2-flüglig (Türstärke ab 50 mm) Lichtmass Zarge: 2250 x 1100 mm 2250 x 2200 mm Max. Grösse: (im Licht) Höhe x Breite 2590 x 1265 mm (max m2) 2590 x 2530 mm (max m2) Hinweis Grösse: Grössenzunahmen Höhe & Breite von 15 % und in der Fläche 20 %, Grössenverminderung ist unbegrenzt zugelassen Falz: Doppel: Die Falzmasse sind mind. einzuhalten. Falzvergrösserungen sind möglich brennbar/nicht brennbar (nbb) auf Türblatt, ein- oder zweiseitig Band: 2 Bänder SASSBA 18 / S-13* Mittelteil M10 x 1 SFS Unimarket SAP: Bänder SASSBA 18 / S-13* Mittelteil M10 x 1 SFS Unimarket SAP: ab 2250 mm Lichte Höhe 6 Bänder Band pro Flügel: 2 Bänder und mehr möglich, bei Glas immer mit mind. 3 Bändern (Gewicht) Schloss: Einsteckschloss Glutz 1102/1106*, Dreipunktschloss: Glutz Treplan 1834* Einsteckschloss Glutz 1102/1106*, Dreipunktschloss Glutz Treplan 1834* ab 2250 mm LM Dreifallenschloss SEA mechatronischer Zylinder / SEA Polyboard (inkl. Kabelverlängerung)* Mittelpartie: Hebelkantenriegel, Gegenbasculen, Falztreibriegelschlösser, Türkantenriegel Schliessblech: Bodendichtung: Diverses: z.b. VIBRO STOP* Schwelle, Winkel 30 x 40 mm oder stumpf (10 mm Bodenluft), Planet* Elektroübergang Dorma Kü 480*, Kabeldurchlass 10 x 10 mm ITS 96 mit GYSO-Brandschutzstreifen (ab Türstärke von 50 mm) Glas: siehe Verglasungen ab Seite 12 Stahlzarge: Verankerung: Varianten: Drücker und Schild: UDS LBW aus IZ Blech 1.5 mm verzinkt, für Leichtbauwände, dreiseitig gefälzt 48 x 17 mm, keine Schwelle, Zarge innerhalb der Leichtbauwand mit Steinwolle gefüllt (Hinweis Seite 10) Seitlich je 4 Laschen (Bügel), pro Lasche je 3 Schrauben 4.8 x 16 mm, direkt in die Verstärkungsprofile geschraubt Steckzargen, Spitalfalz, Designzargen, Nutenzarge Zinkdruckguss oder Chromstahl Beschichtung: * Gleich stark / stärker oder ähnliches Produkt Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt. KH Argotherm und Alumax sind erlaubt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 28

30 Stahlzarge UDS LBW Türe 40 mm EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) 1-flüglig (ohne Alu) 1-flüglig (mit Aluzwischenlage) Lichtmass Zarge: (im Licht) Höhe x Breite Max. Grösse: (im Licht) Höhe x Breite Falz: Band: Bandanzahl: 2250 x 1100 mm 2250 x 1100 mm 2250 x 1100 mm (max m2) 2590 x 1265 mm (max m2) stumpfeinschlagend 2 Bänder SASSBA 18 / S-13* Mittelteil M10 x 1 SFS Unimarket SAP: Bänder und mehr möglich Schloss: Einsteckschloss Glutz 1102/1106*, Dreipunktschloss Glutz Treplan 1834* SEA mechatronischer Zylinder / SEA Polyboard (inkl. Kabelverlängerung)* Schliessblech: Bodendichtung: Glas: Stahlzarge: Verankerung: Drücker und Schild: Dämmschichtbildner: Beschichtung: z.b. VIBRO STOP* Schwelle, Winkel 30 x 40 mm oder stumpf (10 mm Bodenluft), Planet* ohne Glas UDS LBW aus IZ Blech 1.5 mm verzinkt, für Leichtbauwände, dreiseitig gefälzt 48 x 17 mm, keine Schwelle, Zarge innerhalb der Leichtbauwand mit Steinwolle gefüllt Seitlich je 4 Laschen (Bügel), pro Lasche je 3 Schrauben 4.8 x 16 mm, direkt in die Verstärkungsprofile geschraubt Zinkdruckguss oder Chromstahl Intumex 18 x 1.8 mm 3-seitig in Falz auf Zarge aufgeklebt oder in Türblatt eingenutet Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt. KH Argotherm und Alumax sind erlaubt * Gleich stark / stärker oder ähnliches Produkt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 29

31 1-flüglige und 2-flüglige Stahlzargen mit Oberteilen EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) 1-flüglig und 2-flüglig Wandmass: Doppel: Befestigung Decke: Zargen: Höhe 3000 mm 1-flg Türe: Breite = Kategorie B der Stahlzargen (max mm im Licht) 2-flg Türe: Breite = Prüfgrösse der Stahlzargen (max mm im Licht) Oberteil: Lichte Höhe max. 740 mm brennbar/nicht brennbar (nbb) auf Türblatt, ein- oder zweiseitig Stahl-Winkel 40 x 20 mm / 4-kant Stahl 10 x 40 mm in Zarge geschweisst alle B+E Türen die auf Stahlzarge geprüft wurden, Ausnahme: Die 40 mm Türe, die auf der UDS Zarge geprüft wurde Montageart der Wand mit Winkel oben montiert mit 4-kant (in Zarge eingeschweisst) Metallplatte seitlich (4 x 30 mm) und die Mittelpartie im Sturzbereich Die Bearbeitungsmasse müssen auf die Details vom Zargenhersteller abgestimmt werden. Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 30

32 1-flüglige Türe mit schmalen Massivholz Friese nur als Element erhältlich EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) Türstärke: 54 mm (mit beidseitigem HDF 3.2mm, Massiver Kern) 54 mm (Massiv, ohne HDF) // Eiche massiv / schichtverleimt / keilgezinkt Friesbreite: Überfälzt mind. 75mm + Glasleisten 25mm Stumpf mind. 62mm + Glasleisten 25mm Massive Friese max.: 250mm breit Wand: auf Leichtbauwand, (LBW) auf Massivbauwand (MBW), Holzrahmen zusätzlich auf/in IGS-Tragkonstruktionen (per EZ) 1-flüglig Lichtmass Zarge: Max. Grösse: (im Licht) Höhe x Breite Falz: 2250 x 1100 mm 2587 x 1265 mm (max m2) Überfälzt Band: 2 Bänder SASSBA 18 / S-13* Mittelteil M10 x 1 SFS Unimarket SAP: 174'196 // TECTUS / HE18 EI30 Bandanzahl: 2 Bänder und mehr möglich Schloss: Einsteckschloss Glutz 1106*, Dreipunktschloss Glutz Treplan 1834* SEA mechatronischer Zylinder / SEA Polyboard (inkl. Kabelverlängerung)* Bodendichtung: Schwelle, Winkel 30 x 40 mm oder stumpf (10 mm Bodenluft), Planet* Glas: siehe Verglasungen ab Seite 12 Stahlzarge: Verankerung: Dämmschichtbildner: Rahmen: Rahmenholz: Dämmschichtbildner: Drücker und Schild: UD42 LBW aus IZ Blech 1.5 mm verzinkt, für Leichtbauwände, dreiseitig gefälzt 42 x 17 mm, keine Schwelle, Zarge innerhalb der Leichtbauwand mit Steinwolle gefüllt Seitlich je 4 Laschen (Bügel), pro Lasche je 3 Schrauben 4.8 x 16 mm, direkt in die Verstärkungsprofile geschraubt Intumex 18 x 1.8 mm 3-seitig in Falz auf Stahlzarge aufgeklebt oder in Türblatt eingenutet Querschnitt Blendrahmen mindestens 50 x 54 mm Sipo und Eiche massiv, keilgezinkt (KVZ), lamelliert, schichtverleimt Intumex 15/18 x 1.8 mm, Roku-Strip 15 x 1.5 mm im Rahmen aufrecht und oben durchgehend, eingenutet oder aufgeklebt Zinkdruckguss oder Chromstahl Beschichtung: * Gleich stark oder ähnliches Produkt Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt. KH Argotherm und Alumax sind erlaubt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 31

33 1- flg. Tor mit/ohne integrierter Servicetüre nur als Element erhältlich EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) Türstärke: 63 mm (ohne Servicetür) / 63 mm (mit Servicetür) ohne Alu 1-flüglig Max. Lichtmass: Höhe x Breite Max. Servicetüre: (im Licht) Höhe x Breite Hinweis Grösse: Servicetüre Band: 3000 x 2500 mm 2544 x 1265 mm (max.2.92 m2) Grössenverminderung ist unbegrenzt zugelassen Die Friesbreite von 300 mm der zugehörigen Türe (um die integrierte Servicetüre) darf nicht unterschritten werden Zapfenbänder (Servicetüre mit Objektbänder verdeckt) Schloss: Dreifallenschloss Servicetüre Tor mit Dreifallenschloss // oben und unten verriegeltes Schloss Drücker: Zarge: Wand: Turnhallendrücker FSB 7949 / Heusser 653 SV / Heusser 5198 INOX normale Muschel aus Druckguss mit Holzrahmen oben seitlich Rahmenlos auf Leichtbauwand (LBW), auf Massivbauwand (MBW) Bodenführung: Schwellenlos * Diverses: Drücker und Schild: Elektroübergang Dorma Kü 480*, Kabeldurchlass 10 x 10 mm Türschliesser, Schliessfolgeregler Zinkdruckguss oder Chromstahl, Heusser Panik und Turnhallendrücker Beschichtung: * Gleich stark oder ähnliches Produkt Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 32

34 2-flg. Tor mit/ohne integrierter Servicetüre nur als Element erhältlich EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) Türstärke: 63 mm (ohne Servicetür) / 63 mm (mit Servicetür) ohne Alu 2-flüglig Max. Lichtmass: Höhe x Breite Max. Servicetüre: (im Licht) Höhe x Breite Hinweis Grösse: Servicetüre Band: 3000 x 5000 mm max: Flügelbreite 2500mm 2544 x 1265 mm (max m2) Grössenverminderung ist unbegrenzt zugelassen Die Servicetüre kann in nur einen oder in beide Flügel eingebaut werden. Die Friesbreite von 300 mm der zugehörigen Türe (um die integrierte Servicetüre) darf nicht unterschritten werden Zapfenbänder (Servicetüre mit Objektbänder verdeckt) Schloss: Dreifallenschloss Servicetüre Tor mit Dreifallenschloss // oben und unten verriegeltes Schloss Drücker: Zarge: Wand: Turnhallendrücker FSB 7949 / Heusser 653 SV / Heusser 5198 INOX normale Muschel aus Druckguss mit Holzrahmen oben seitlich Rahmenlos auf Leichtbauwand (LBW), auf Massivbauwand (MBW) Bodenführung: Schwellenlos * Diverses: Drücker und Schild: Elektroübergang Dorma Kü 480*, Kabeldurchlass 10 x 10 mm Türschliesser, Schliessfolgeregler Zinkdruckguss oder Chromstahl, Heusser Panik und Turnhallendrücker Beschichtung: * Gleich stark oder ähnliches Produkt Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 33

35 1- und 2-flügliges Tor nur als Element erhältlich Mittelpartie des 2-flg Tor bei einer gegenläufigen Türe / Mittelpartie ohne Gummidichtung möglich Randdetail beim 1-flg Tor (Dreifallenschloss) / Rand mit/ohne Gummidichtung Randdetail beim 1-flg Tor (Schloss oben/unten in der Türe eingebaut) Rand mit/ohne Gummidichtung Deckenanschluss mit / ohne heruntergehängter Decke Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 34

36 1- und 2-flüglige Türen in nichttragenden symmetrischen Vollwänden EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) Max. Grösse: Höhe x Breite 4000 x ~ (endlos) mm Wandstärke: Vollspan ab: 46 mm Schallkern ab: 50 mm 1-flüglig 2-flüglig (Türstärke ab 50 mm) Lichtmass Rahmen: 2250 x 1100 mm 2250 x 2200 mm Max. Grösse: (im Licht) Höhe x Breite 2590 x 1265 mm (max m2) 2590 x 2530 mm (max m2) Hinweis Grösse: Grössenzunahmen Höhe & Breite von 15 % und in der Fläche 20 %, Grössenverminderung ist unbegrenzt zugelassen Falz: Überfälzt und stumpfeinschlagend möglich Band: 2 Bänder SASSBA 18 / S-13* Mittelteil M10 x 1 SFS Unimarket SAP: Bänder SASSBA 18 / S-13* Mittelteil M10 x 1 SFS Unimarket SAP: Band pro Flügel: 2 Bänder und mehr möglich, bei Glas immer mit mind. 3 Bändern (Gewicht) Schloss: Einsteckschloss Glutz 1106/1106*, Dreipunktschloss Glutz Treplan 1834* SEA mechatronischer Zylinder / SEA Polyboard (inkl. Kabelverlängerung)* Mittelpartie: Hebelkantenriegel, Falztreibriegelschlösser, Gegenbasculen, Türkantenriegel Schliessblech: Glutz 1151* Bodendichtung: Doppel: Diverses: Schwelle, Winkel 30 x 40 mm oder stumpf (10 mm Bodenluft), Planet* brennbar/nicht brennbar (nbb) auf Türblatt, ein- oder zweiseitig Elektroübergang Dorma Kü 480*, Kabeldurchlass 10 x 10 mm ITS 96 mit GYSO-Brandschutzstreifen (ab Türstärke 50 mm) Glas (Türe): siehe Verglasungen ab Seite 12 Drücker und Schild: Zinkdruckguss oder Chromstahl Beschichtung: * Gleich stark oder ähnliches Produkt Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt. KH Argotherm und Alumax sind erlaubt Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 35

37 1-und 2-flüglige Türen in nichttragenden symmetrischen Glaswänden EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) Max. Grösse: Wandstärke: Glaswand: 4000 x ~ (endlos) mm (Max: Glas -Elementbreite 1350 mm / Max: Elementhöhe 2830mm) 54 mm (Oblicht- und Seitenverglasung) Massivholz Eiche / Sipo 1-flüglig 2-flüglig (Türstärke ab 50 mm) Lichtmass Rahmen: 2250 x 1100 mm 2250 x 2200 mm Max. Grösse: (im Licht) Höhe x Breite 2590 x 1265 mm (max m2) 2590 x 2530 mm (max m2) Hinweis Grösse: Grössenzunahmen Höhe & Breite von 15 % und in der Fläche 20 %, Grössenverminderung ist unbegrenzt zugelassen Falz: Band: Band pro Flügel: Überfälzt und stumpfeinschlagend möglich 2 Bänder SASSBA 18 / S-13* Mittelteil M10 x 1 SFS Unimarket SAP: Bänder SASSBA 18 / S-13* Mittelteil M10 x 1 SFS Unimarket SAP: Bänder & mehr möglich / bei Glas immer mit mind. 3 Bändern (Gewicht) Schloss: Einsteckschloss Glutz 1102/1106*, Dreipunktschloss Glutz Treplan 1834* Mittelpartie: Schliessblech: Glutz 1151* Bodendichtung: SEA mechatronischer Zylinder / SEA Polyboard (inkl. Kabelverlängerung)* Hebelkantenriegel, Falztreibriegelschlösser, Gegenbasculen, Türkantenriegel Schwelle, Winkel 30 x 40 mm oder stumpf (10 mm Bodenluft), Planet* Doppel: brennbar/nicht brennbar (nbb) auf Türblatt, ein- oder zweiseitig Diverses: Elektroübergang Dorma Kü 480*, Kabeldurchlass 10 x 10 mm ITS 96 mit GYSO-Brandschutzstreifen (ab Türstärke 50 mm) Glas (Türe & Wand): siehe Verglasungen ab Seite 12 Drücker und Schild: Beschichtung: * Gleich stark oder ähnliches Produkt Zinkdruckguss oder Chromstahl Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt. Hinweis Wir haben die Mindest-Elementbreite geprüft. Diese ist für die Stabilität im täglichen Gebrauch nicht immer genügend. Damit die Stabilität gewährleistet ist, muss die Wand nach den bautechnischen Eigenschaften ausgeführt werden. Die Verantwortung der Stabilität liegt beim Auftrag gebenden Fachbetrieb. Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.09 / 36

38 Nichttragende symmetrische Vollwände EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) Wandmass: Max. Grösse: Wandstärke: Aufbau: Doppel: 3000 x 3000 mm (Prüfgrösse) 4000 x ~ (endlos) mm (Maximale Elementbreite 2000 mm) 46 mm Vollspan / Schallkern mit oder ohne Alu / Blei (z.b. Strahlenschutz Spital) brennbar/nicht brennbar (nbb) auf Wand, ein- oder zweiseitig Mittelpartie: Beschichtung: Dübel / Federn * Gleich stark, stärker oder ähnliches Produkt Furnier & Beschichtungen bis 1.5 mm Dicke sind auf der Fläche erlaubt. KH Argotherm und Alumax sind erlaubt Glas in nichttragende symmetrische Vollwände EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) Glaseinbau ohne Türe in der Wand Glaseinbau mit Türe in der Wand Einleimer bei Glaseinbau in der Wand / Seitenteil oder Oberteil Wandstärke ab 50mm Glasgrösse FireSwiss Foam (Monoglas) FireSwiss Foam (IV-Glas) Friesbreite bis mind. 40 mm Friesbreite bis mind. 55 mm Lmax: 2870 mm Lmax: 1996 mm Amax: 3.99 m 2 Amax: 1.76 m 2 in der Türe / Wand / Seitenteil oder Oberteil Wandstärke ab 50mm Glasgrösse FireSwiss Foam (Monoglas) FireSwiss Foam (IV-Glas) Friesbreite bis mind. 95 mm Friesbreite bis mind. 95 mm Lmax: 2535 mm Lmax: 1996 mm Amax: 2.86 m 2 Amax: 1.76 m 2 - Schalldämmkern immer mit Sipo oder Eiche Einleimer - Vollspankern ab 100mm Friesbreite ohne Einleimer Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 37

39 Montageart der Wand mit Falzleiste montiert 1.1 mit Nutleiste montiert 1.2 mit Stahl U-Profil 1.3 Mittelpartie 1.4 mit Metallwinkel 1.5 mit Metalllaschen 1.6 aufschlagend montiert 1.7 mit Z-Winkel 1.8 Legende der Details auf dieser Seite 1 Silikon Standard 2 Kompriband Standard 3 Metallwinkel 4 Abdeckung 5 Metalllasche Detail: 1.1), 1.2), 1.3). 1.5), 1.6) und 1.8) Alternativ mit 2 x GYSO Flammfix und optional Silikon oder Acryl abdichten anstatt dem Standardkompriband mit Silikonabdichtung Detail: 1.7) Alternativ mit 1 x GYSO Flammfix und optional Silikon oder Acryl abdichten anstatt dem Standardkompriband mit Silikonabdichtung 6 Z-Winkel 40/15/3 7 Dämmschichtbildner 8 Stahl U-Profil 9 Sperrholzfedern 10 Wand / 11 LBW/MBW Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 38

40 Nichttragende symmetrische Glaswände EMPA Brandschutz Klassierung EI 30 Prüfnorm: EN : 1999 (SIA ) EN : 2008 (SIA ) Wandmass: Max. Grösse: 3000 x 3000 mm (Prüfgrösse) 3000 x ~ (endlos) mm Glas: Lmax: 2870 mm (Länge) Amax = 3.99 m2 (Fläche) Doppel: Wandstärke: Mittelpartie: Träger: brennbar/nicht brennbar (nbb) auf Wand, ein- oder zweiseitig 50 mm (Blockfutter / mit Futter möglich) Dübel / Federn Massivholz Eiche / Sipo Montage: Mit Z-Winkel Direkt geschraubt (Direktschrauben Top Roc Rafix gehärtet 7.5 x 80 mm) Monoglas in der Wand IV-Glas in der Wand Glasdetail: siehe Verglasungen ab Seite 12 Hinweis Wir haben die Mindest-Elementbreite geprüft. Diese ist für die Stabilität im täglichen Gebrauch nicht immer genügend. Damit die Stabilität gewährleistet ist, muss die Wand nach den bautechnischen Eigenschaften ausgeführt werden. Die Verantwortung der Stabilität liegt beim Auftrag gebenden Fachbetrieb. Tel Fax tuer@tuerundraum.ch Ver.10 / 39