... seit 25 Jahren. Rothlehner / Lift-Manager Unternehmens-Infos Ampeln stehen auf grün

Transkript

1 ... seit 25 Jahren Ausgabe 12 Dezember 2004 Rothlehner / Unternehmens-Infos Ampeln stehen auf grün Technik DENKA LIFT Stromversorgung PB-Lifttechnik neue Scherenbühnen Niederlassung Nord Stapler Führerschein DENKA LIFT Baujahr 1984 Partner Neues von AFD Vermietersoftware Spes Automobile Industriemodellbau Theo Jäckering News Messen Kundenforum DENKart Rothlehner Aktuell Standorte-Übersicht Internet-News

2 Rothlehner Rothlehner Rothlehner Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leser unseres Bühnenspiegel Für 2004 behielten die Optimisten Recht - zumindest aus unserer Sicht. Bereits jetzt, Ende November, haben wir die Planzahlen für 2004 erreicht. Den Dezember hochgerechnet werden wir mit rund 270 verkauften Neu- und Gebrauchtgeräten fast 30% über den Vorjahreszahlen liegen. Den PB-DINO-Absatz konnten wir dabei fast verdoppeln. Ein Absatzanstieg war sowohl bei den Vermietbetrieben, als auch bei den Endanwendern zu verzeichnen. Wir danken unseren Kunden für jeden Auftrag und das entgegengebrachte Vertrauen. Nach 10 Jahren in unserem neuen Betriebsgebäude in Massing wurden bereits umfangreiche Instandsetzungs- und Modernisierungsmaßnahmen fällig. So mussten z.b. Mitarbeiter und Geräte aus den Werkstatträumen in provisorische Unterkünfte in Nebengebäude umziehen, damit die Werkstattböden saniert und neu beschichtet werden konnten. Rundrum, innen und außen, wurde alles wieder auf Vordermann gebracht. Den Abschluss der Maßnahmen stellt die Investition in eine Lackier-Absauganlage dar. Die positive Entwicklung in 2004 bezieht sich auch auf die Auslands- Tochterunternehmen. Auch wenn wir unter der Öl- und Stahlpreisentwicklung sowie Verfügbarkeitsund Lieferzeitenproblemen (bei Unterlieferanten der Hersteller) zu Marek Rzasa, GF der Fa. Rothlehner in Polen, Roland Jäkel und Manfred Rothlehner bei der Quartalsbesprechung in Krakau leiden haben und so manche Verärgerung darüber mit unseren Kunden teilen der Ausblick für 2005 bleibt optimistisch. Ich wünsche Ihnen erholsame Tage zum Jahresausklang, eine besinnliche Weihnacht und einen guten Start ins Neue Jahr. Die Ampeln stehen auf Grün! Mit einer erfreulich guten Bauma in München wurde eine Trendwende im Arbeitsbühnenmarkt eingeläutet. Frischer Optimismus beflügelte die Branche nach diesen Messetagen. Trotz schwieriger Konjunkturlage in den letzten Jahren konnten wir im Serviceunternehmen Lift- Manager zwar ein stetiges Wachstum verzeichnen, aber unter einem positiven Marktumfeld gelingt das natürlich leichter. Mit der Erweiterung der EU ergeben sich für viele neue Chancen. Für uns hat sich die über zehnjährige Zusammenarbeit mit unseren Partnern in Tschechien und Polen auch vereinfacht die Staus an den Grenzen sind passee. Gemeinsam mit Ihnen haben wir in 2004 wieder viel erreicht: konnte den Umsatz im Vergleich zu 2003 um fast 10% steigern. In unserer Niederlassung Witten sind wir vom Passat auf einen Nissan Patrol als Service-Fahrzeug umgestiegen. Damit können wir flexibler auf Kundenwünsche reagieren und auch schwerere Geräte an den Haken nehmen. Ersatzteilbestände wurden gegenüber dem Vorjahr um 8% erhöht um zum Vorteil der Kunden noch reaktionsschneller zu werden. In der Betriebsstätte Massing wurde ein weiterer Auszubildender eingestellt. Damit bilden wir derzeit 5 Azubis aus. Für das entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich auch im Namen unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen bei Ihnen recht herzlich bedanken. Ich wünsche Ihnen noch recht gute Erfolge in den letzten Tagen das ablaufenden Jahres. Für die Adventszeit und das Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen, Ihren Angehörigen und Mitarbeitern besinnliche Stunden zum Ausruhen und um Kraft zu schöpfen für das kommende Jahr Gesundheit und Glück mögen Ihre Begleiter sein. Wir werden Sie wenn Sie das möchten - auch im neuen Jahr zu Ihrem Vorteil begleiten und ein zuverlässiger Service-Partner sein. Ich grüße Sie herzlich aus dem vorweihnachtlichen Niederschlesien. Ihr Manfred Rothlehner Ihr Roland Jäkel

3 technik technik technik Stromversorgung für DENKA LIFT Auch zukünftig wird DENKA LIFT am bewährten Batterieantrieb bei den mittleren und größeren Geräten festhalten. Steht zur Batterieladung kein Netzanschluss zur Verfügung, bietet sich als alternative Energiequelle ein Stromerzeuger an. Neben den bekannten Diesel-Direktantrieben für die DENKA LIFTe sind auch reine Stromerzeuger für die Batterieladung oder zum Antrieb des 230 V Netzmotors erhältlich. In Verbindung mit dem Leistungstrafo für zusätzliche Pufferladung wird damit eine über einen vollen Arbeitstag hinaus ausreichende Energieversorgung bereit gestellt. Je nach Anwendungsbedarf (Einsatzbedingungen, Lärmbegrenzungen, Betriebsdauer) sind verschiedenste Stromerzeuger für Neugeräte erhältlich und meist auch nachrüstbar. Viele Varianten sind möglich: Hand oder E-Start, Diesel oder Benzin, einfache Ausführung oder schallgedämmt. Ausführungsbeispiele: DK 12 DLX 15 DK 18 DK 25 DL 18/21 DENKA LIFT Produktprogramm Dieselaggregat 3,7 kw mit Handstart auf DK25 Benzinaggregat 3,6 kw mit Elektrostart, Drehzahlregelung und Schalldämmung für DK-Reihe. DL 25/30 Junior 12 Benzinaggregat 3,0 kw mit Drehzahlregelung und Handstart auf DK18 Wichtiger Hinweis zu diesem Thema: Benzinaggregat 3,0 kw mit Elektrostart, Drehzahlregelung und Schalldämmung z.b. für DLX 15. Oft werden aus Unwissenheit zu klein dimensionierte Stromerzeuger verwendet. Besonders bei induktiven Verbrauchern (also Geräte mit 230 V Netzbetrieb) kann ein zu kleines Aggregat große Spannungsschwankungen verursachen, welche zu teuren Schäden an der Elektrik der Arbeitsbühne führen können. Im besten Fall läuft der E-Motor erst gar nicht an. Von der Bauart des Elektromotors hängt dessen Anlaufstrom ab. Deshalb ist nachstehende Faustformel sicher nicht auf alle Fälle übertragbar, soll jedoch als Auswahlhilfe dienen. Im Zweifel vor dem Einsatz stets ausprobieren. Narrow DL 19/22 N DL 25/28 N DL 19/21 T Faustregel: Elektromotor 1,5 kw x 3 = 4,5 kw erforderliche Aggregatleistung

4 technik technik technik Neue Scherenbühnenreihe von PB Lifttechnik GmbH Die erste Scherenbühne der neuen Baureihe TOP 12 und TOP 15 erlebte ihr Debüt im August 2004 auf den Plattformers Days in Hohenroda und wurde dort mit großem Erfolg den Besuchern präsentiert. Die kleinste Ausführung mit 12 m Arbeitshöhe (Typ: PB S E) kann aufgrund ihres geringen Gewichtes von ca kg mit einem PKW-Anhänger transportiert werden. TOP 12 bezeichnet eine Gerätebreite von 1.20 m. Hier werden drei Geräte mit Arbeitshöhen von 12, 15 und 17 m angeboten. TOP 15 mit einer Gerätebreite von 1.50 m ist in den Arbeitshöhen 13, 15 und 17 m erhältlich. Die neue Scherenbaureihe ist das Ergebnis von: annähernd 200 Reparaturen von GSL-Scherenbühnen und die dadurch gesammelten Erfahrungen vielen interessanten Erfahrungsberichten von Anwendern (größtenteils Vermietern) über Scherenbühnen in ihrer Anwendung, speziell in der gewerblichen Vermietung Konsequenter Anwendung modernster Konstruktionsmethoden Besonders stolz ist man bei PB auf das neue Scherensystem der sechs Geräte, das im wesentlichen aus einer Kombination vorhandener Techniken besteht. Speziell diese einfache Kombination zweier bewährter Systeme ist es, was die Konstruktion in ihrer Anwendung so überzeugend macht. Alle Maschinen der neuen Baureihe haben nur einen Zylinder und ein sich nach oben verjüngendes Scherenprofil. Im Detail heißt das, dass im unteren Bereich stabile 4-scherige Pakete verwendet werden und oben leichte 3-scherige Pakete. Besonders im Eigengewicht der Maschinen und dem sicheren Gefühl bei ausgefahrener Plattform ist der wesentliche Unterschied bzw. Vorteil dieses Systems zu erkennen. Selbst kritische Anwender bescheinigen den Maschinen ein rundum geglücktes Konzept. Wenn Sie mehr über die innovativen und zuverlässigen technischen Detaillösungen der Geräte erfahren wollen, fordern Sie einfach eine ausführliche Funktionsbeschreibung an, oder Sie lassen sich ein Gerät vorstellen. und Weitere wichtige Wettbewerbsvorteile wurden bei der neuen Scherenbühnen Generation verwirklicht: - Zuverlässig und genau funktionierende Gewichtsüberwachung der Plattform - Innovatives Scherensystem mit überragender Stabilität - Einfache und selbsterklärende Bedienung - Echter 90 Lenk-Einschlagwinkel für extreme Wendigkeit - Weiße Reifen, Klappgeländer und Steckdose auf Plattform serienmäßig - Viele weitere anwenderfreundliche Detaillösungen 3-scheriges Paket 4-scheriges Paket Vorstellung der ersten S121-12E in Hohenroda. 90 Lenk-Einschlagwinkel, weiße Reifen Einfache, selbsterklärende Bedienung

5 Standort Deutschland Nord Die Niederlassung Nord wurde 1998 von Hamburg nach Breitenfelde, Bergkoppel 7 verlegt. Die Werkstattfläche beträgt 230m 2 und 20m 2 Bürofläche sowie 25m 2 Lagerfläche. Zur Ausstattung gehören neben einer Reihe von Spezialwerkzeugen u.a. auch ein verfahrbaren 5t-Kran und einen Gabelstapler. Die Niederlassung wurde dieses Jahr umfassend renoviert. Eine neue Lagerebene wurde platzsparend über dem Büro eingerichtet. Unsere zwei hochmotivierten Nordlichter, Sascha Krückmeyer, Industriemeister Metall, bereits seit über zehn Jahren dabei, und Andreas Gabel bilden unser Service-Team Nord. Andreas Gabel sei hier auch öffentlich einmal gedankt für seine ehrenvolle Tätigkeit im THW. Für andere, die in Not sind einzutreten, ist nicht hoch genug anzuerkennen. Dieser Standort ist zudem ein Musterbeispiel wie - Service und Rothlehner - Vertrieb Hand in Hand erfolgreich zusammen arbeiten. Sven Illgen, Vertrieb Nord, nutzt den Standort ebenfalls und agiert flexibel und kundennah von Breitenfelde aus. Andreas Gabel und Sascha Krückmeyer in Breitenfelde. Gabelstapler Führerschein Auch intern legen wir hohen Wert auf solide Ausbildung und halten uns an grundlegende Regeln. Sicherheit hat höchste Priorität. Erst kürzlich absolvierten 10 Mitarbeiter aus Werkstatt und Ersatzteillager in Massing einen Gabelstaplerkurs mit theoretischer und praktischer Prüfung nach der Berufsgenossenschaft-Vorschrift D 27 (BGVD 27). DENKA LIFT 2350, Bj Jahre sind keine Seltenheit für strammen Einsatz so mancher DENKA LIFTe. Vor allem im Endanwenderbereich laufen noch Hunderte von Geräten aus den 80er Jahren. Der DENKA LIFT 2350, Baujahr 1984 der Firma Baumschule Heinrich in Großwaltersdorf ist ein gutes Beispiel für die bekannte Langlebigkeit und Qualität von DENKA LIFTen. Theoretische Ausbildung Rechtliche Vorschriften Standsicherheit Tragkraftdiagramm Unfallverhütung Praktische Ausbildung Aufbau und Funktionsweise des Staplers Wartung und Pflege Stapelübungen Parcoursfahren Unser Partner dafür: Fahrschule Gillig, Dingolfing

6 Partner Partner Partner Was gibt es Neues von AFD (Vermieter-Software)? Die Software AFD wurde in den letzten Monaten wieder um viele nützliche Funktionen erweitert. So ist es möglich, sich eine Transportdisposition zu erstellen, in der alle anstehenden Transporte erfasst werden. Eventuelle zeitliche Überschneidungen sind sofort ersichtlich. Insgesamt stehen dem Anwender damit bis zu 5 verschiedene Dispositionspläne zur Verfügung. Weiterhin besteht seit Sommer 2004 die Möglichkeit der Bearbeitung von Prüflisten. Hierzu können sich verschiedene Prüfvorlagen, je nach Gerätetyp erstellt und dann für die Prüfdokumentation verwendet werden. Spes Automobile Ein Autohaus mit 45 Jahren Tradition und seit vielen Jahren unser Nissan-Partner. Gerade mit dem neuen Patrol (3l 16V 4 Zylinder Diesel mit Direkteinspritzung) steht uns und vielen Arbeitsbühnen-Vermietern und -Anwendern wieder ein robustes und zuverlässiges Zugpferd zur Verfügung. Empfehlung: Industriemodellbau Jäckering Für Anwender, die auch außerhalb des Büros disponieren müssen, steht Pocket AFD zur Verfügung. Damit können die wesentlichsten Daten von AFD, inklusive der Gerätedisposition, auf einen Pocket-PC übernommen werden. Änderungen im Bereich der Kundenkontakte und der Disposition werden dann im Büro auf den PC übertragen und stehen dort zur Weiterverarbeitung zur Verfügung. Anfang des Jahres wurden die technischen Voraussetzungen für eine Übersetzung von AFD geschaffen. Damit kann nun AFD komplett in jede Landessprache übersetzt werden. Übersetzungen für Polen und Tschechien existieren bereits. In den nächsten Monaten werden Übersetzungen für französisch, ungarisch, holländisch und griechisch hinzukommen. AFD kann seit Frühjahr 2003 auch per Mietkauf erworben werden. Damit erhält der Kunde dann mit kleinen Monatsraten nach 2 Jahren automatisch die jeweilige Programmlizenz. Da staunen die Messebesucher, wenn ein Denka Lift, gezogen von einem Geländewagen, im Maßstab 1:10 ferngesteuert die Wege kreuzt. Immer mehr Arbeitsbühnenhersteller entdecken den Modellbau und lassen den einen oder anderen Typ der Produktpalette als Modell anfertigen. Das Emsbürener Unternehmen Industriemodellbau Theo Jäckering fertigt maßstabsgetreue Modelle von jeglichen Arbeitsmaschinen als Stand- oder Vorführmodell. Für die Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH fertigte das Unternehmen bereits Modelle vom Typ DL 30, DK 25 und DL22N. Empfehlung: Empfehlung:

7 Messen Messevorschau: IHM in München vom Farbe in Köln vom Messerückschau: Hohenroda im August 04 Ihr Kundenforum News News News Mit einem nicht zu übersehenden Werbeträger hat die Erzgebirgische Holzkunst Gahlens GmbH gute Chancen für s Guinnes-Buch. Unterstützt wurde diese Aktion mit dem DENKA LIFT DL 15 der Fa. Kunze aus Frankenberg. DENKA LIFT Lkw 1900 bei der Sicherung der Durchfahrtshöhen für einen Schwertransport DENKA LIFT 2500 der Fa. BT Zeilinga beim Spezialeinsatz im Regierungsviertel Berlin. Machen Sie mit! Veröffentlichte Einsatzfotos werden prämiert. DENKart DENKart Sehr geehrte Leserinnen und Leser, das Jahr 2004 hat vielen Herstellern unserer Branche Wachstum beschieden, und glücklicherweise gehört DENKA LIFT zu diesen. Im Vergleich mit dem vergangenen Jahr können wir ein deutliches Wachstum beim Verkauf feststellen. Die Fa. Rothlehner konnte den Absatz um ganze 35% steigern und ist die Lokomotive der Entwicklung mit hervorragender Unterstützung durch die Kunden in Deutschland, Österreich, Tschechien, der Slowakei, Polen, Slowenien, Kroatien und Norditalien gewesen. Für diesen Erfolg danken wir Ihnen! Besonders der Verkauf unseres Junior 12m mit hydraulischem Rangierantrieb hat unsere Erwartungen übertroffen. Um unsere Produktion in Holbæk zu entlasten, hat die Fa. im Laufe des Jahres mit dem Bau einer bedeutenden Anzahl u.a. für den deutschen Markt unterstützt. Die Qualität der Bühnen und diese Zusammenarbeit ist sehr gut verlaufen, und wir danken Herrn Roland Jäkel und seine Mitarbeiter für ihren großen Einsatz. Außerdem hatten wir die Möglichkeit, unseren neuen DLX15 auf diversen Messen auszustellen, zuletzt in Deutschland auf der Hohenroda. Seitdem ist die Zeit damit vergangen, die Bühne fertig für die Markteinführung zu machen. Die erste Serie der DLX 15 wird im Dezember geliefert. Wir sehen dann gespannt das Urteil unserer Kunden entgegen. Der DLX15 wurde anhand Kundenwünschen entwickelt, und es freut uns, dass so viele bereits bestellt haben. Unsere Erwartungen für 2005 sind im übrigen positiv, jedoch werden wir wohl kein so bemerkenswertes Wachstum erwarten dürfen wie in diesem Jahr. Wir werden unter allen Umständen uns darauf bestreben, uns weiter zu verbessern und unsere Kunden bestmöglich zu bedienen. Abschließend möchten wir uns bei allen Besitzern und Anwendern von DENKA LIFTen für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2004 herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr. Mit freundlichen Grüßen Nils Bo Mølholm Geschäftsführer

8 Aktuell Rothlehner Arbeitsbühnen Produktprogramm auf Anhänger auf LKW Selbstfahrtechnik schmale Spezialgeräte Raupengeräte Gebrauchtgeräte Leistungen Beratung Kundendienst vor Ort Ersatzteilservice Bio-Ölfiltration Unfallinstandsetzungen Projektierungsleistung Finanzierung Versicherung Neues auf Vor kurzem haben wir für Sie wieder eine neue Rubrik im Internet eröffnet. Unter der Überschrift "Einsatzfotos" stehen ab sofort Bilder von interessanten Einsätzen, technische Details oder besonderen Anwendungsfällen für Sie bereit. Pressetexte und andere schriftliche Informationen haben wird für Sie ebenfalls zum Download bereitgestellt. Diese Texte finden Sie bei den einzelnen Gerätetypen. Alle Texte und Bilder können in digitaler Form (auch höhere Qualität) bei uns angefordert werden. Tel.: / oder hm@rothlehner.de Ansprechpartner Ausland: Österreich, Slowenien, Kroatien Tschechien, Slowakei Polen Bernhard Spörk Zbynek Tomásek Marek Rzasa Feldweg 3 Mezi uvozy 2512/2a ul. Tyniecka 173 a A-8055 Graz-Neuseiersberg CZ Praha 9 PL Krakow Tel. 0043/664/ Tel /2/ Tel. 0048/12/ Fax 0043/316/ Fax 00420/2/ Fax 0048/12/ b.spoerk@rothlehner.at info@rothlehner.cz rothlehn@rothlehner.com.pl Niederlassungen: 15 x in BRD Österreich, Slowenien, Kroatien Tschechien, Slowakei Polen Alles aus einer Hand Impressum: Herausgeber und Hauptsitz: Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH Mühlenweg 1 D Massing-Oberdietfurt Tel / Fax: / info@rothlehner.de Layout: IDEE & SERVICE Werbung GmbH LOGO! Design & mehr... Redaktion: Olga Zettl, Manuel Miller

9 Top-Angebot Mit neuer Power sicher durch den Winter Machen Sie Ihre Arbeitsbühne mit einem neuen Banner Batteriesatz stark für einen harten, langen Winter. 4 Stück Banner Batterien 3/9 GIS 196 zum Aktionspreis von 529,- * Netto pro Satz ab Lager Massing *Diese Aktion ist gültig bis zum Daten: 6V 240Ah/20H Länge 244 mm Breite 191 mm Höhe 276 mm Passend für alle Denka, PB und viele andere Arbeitsbühnen Die Batterien sind gefüllt und vorgeladen. Versand innerhalb Deutschlands frei Haus. Der Preis ist netto zzgl. gesetzl. MwSt. Bestellung bitte mit umseitigem Fax an unsere Betriebsstätte Massing. Betriebsstätte Massing GmbH Betriebsstätte Massing Mühlenweg Massing Tel (0) / Fax (0) / Zentrale Jänkendorf GmbH Jäkel & Rothlehner Schulstraße Jänkendorf Tel (0) / Fax (0) /

10 Unsere -Adresse: Unsere Internet-Adresse: Bitte Firmenstempel anbringen und Ansprechpartner eintragen.... Informationen / Angebot über: Reihe TOP 12 (12, 15 und 17m) Die neuen Scheren-Bühnen von PB-Lifttechnik Reihe TOP 15 (13, 15 und 17m) neue Baureihe: Anhänger-Arbeitsbühne DLX 15 Anhängerarbeitsbühnen m m m Schmale Spezialbühnen 12 m m m Scherenarbeitsbühnen Diesel Batterie Allrad Selbstfahrer Diesel Batterie Allrad m m LKW-Arbeitsbühnen 13 m 19 m 21 m 26 m Gebrauchtgeräte Bauart: Arbeitshöhe: m Angebot/Kontakt oder Information zu: Spes Automobile (Nissan Patrol) AFD-Vermietersoftware Top-Rahmenverträge zu Maschinenbruch- und Kraftfahrzeugversicherung Betriebshaftpflicht Finanzierung Mietkauf Leasing Vermieter-Software AFD Datenerfassungsgeräte Bestellung von Stk. CD-Rom Arbeitssicherheit zum Einzelpreis von 50,- zzgl. MwSt. inkl. Versand Stromversorgung DENKA LIFT Ausstattungsmöglichkeiten DENKA LIFT Bestellung Winter-Aktion 2004 Batteriecontroller Stück, á 85,00 Diebstahlsicherung f. Kugelkopfkupplung Stück, á 12,90 Korbabdeckplane Stück, á 62, mm 1200 mm 900 mm Korbbodenmatte Stück, á 32,00 (bitte Fahrgestellnummer angeben) Jumbo-Stützrad Stück, á 38,00 Unterlegplatten Stück, á 20,50 Satz, á 119,00 Kugelkopfkupplung EM 300 A Stück, á 32,90 Mit neuer POWER sicher durch den Winter Bestellung von Satz Banner Batterien 3/9 GIS 196 zum Aktionspreis von 529,- Euro pro Satz inkl. Lieferung frei Haus, gefüllt und geladen, zzgl. MwSt. (Bearbeitung und Versand durch GmbH) Infos oder Bestellung auch im Online-Shop: Wir wünschen weiterhin regelmäßige Zusendung ihrer Informationen ja nein... seit 25 Jahren