Wegweiser ganz auf meiner Welle.

Transkript

1 ... ganz auf meiner Welle. Wegweiser 2014 Beckedorf Bullenhausen Emmelndorf Fleestedt Glüsingen Groß Moor Helmstorf Hittfeld Hörsten Holtorfsloh Horst Klein Moor Lindhorst Maschen Meckelfeld Metzendorf Ohlendorf Over Ramelsloh

2

3 Rapsfelder ( M. Clausen, Fotoclub Maschen) Herzlich willkommen in der Gemeinde Seevetal! Liebe Seevetalerinnen und Seevetaler, der Wegweiser 2014, den Sie in der Hand halten, soll Ihnen mit den vielfältigen Informationen ein kleiner Ratgeber durch das Seevetaler Rathaus und durch die Gemeinde sein. Seevetal ganz auf meiner Welle: In Seevetal leben rund Bürgerinnen und Bürger mit Seeve und Elbe vor der Tür. Seevetal ist mit 19 Ortsteilen die einwohnerstärkste Flächengemeinde Deutschlands. Die dörflichen Strukturen sorgen für Nähe und Gemeinschaft, das nahe Hamburg bietet alle Reize einer Weltstadt. Postleitzahlengebiet Bullenhausen Klein Moor Groß Moor Over Meckelfeld Hörsten Beckedorf Metzendorf Fleestedt Glüsingen Postleitzahlengebiet Emmelndorf Lindhorst Maschen Horst Hittfeld Helmstorf Seevetal... hier lässt es sich leben. Die verkehrsgünstige Lage Seevetals in der pulsierenden Metropolregion, vor den Toren Hamburgs, wissen vor allem die hier lebenden Menschen zu schätzen. Erholsame Ruhe bietet dagegen eine Reihe von Natur- und Landschaftsschutzgebieten. Mit Blick auf die vielfältigen Angebote unseres Gemeindelebens dient die mit unserer Partnerin inixmedia GmbH für 2014 erstellte Neuauflage auch als Orientierungshilfe für unsere Neubürger, die ich herzlich in Seevetal willkommen heiße. Viele Unternehmen haben uns mit ihren Inseraten geholfen, diesen Wegweiser kostenlos zur Verfügung zu stellen. Mein Dank gilt allen, die an der Realisierung der Bürgerbroschüre mitgewirkt haben. Unter können Sie den Inhalt der Broschüre nach Themen durchsuchen und Informationen ausdrucken. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre. Ihre GruSSwort Inhalt 1 Ohlendorf Postleitzahlengebiet Ramelsloh Holtorfsloh Martina Oertzen Bürgermeisterin Inhalt Gemeindedaten... 3 Bürgerservice... 3 Wegweiser durch die Verwaltung... 7 Politik Kinder & Jugendliche Bäder, Spiel- und Sportstätten Seniorinnen und Senioren Gesundheit und Soziales Menschen mit Handicap Kulturelle Einrichtungen Wochenmärkte/Veranstaltungen Vereinsleben in Seevetal Kirchen/Friedhöfe Impressum Branchenverzeichnis Hilfe im Notfall... 52

4 2

5 Hittfeld, Dorffest ( C. Petters, Fotoclub Maschen) Gemeindedaten auf einen Blick Amtlicher Name Bundesland Landkreis Partnerstadt Fläche Höhe über NN Telefonvorwahlen Gemeinde Seevetal Niedersachsen Harburg Decatur, Illinois/USA ha von 3 bis 70 m Beckedorf, Emmelndorf, Fleestedt, Glüsingen, Helmstorf, Hittfeld, Hörsten, Horst, Lindhorst, Maschen, Metzendorf 040 Bullenhausen, Groß Moor, Klein Moor, Meckelfeld, Over Holtorfsloh, Ohlendorf, Ramelsloh Einwohner der Gemeinde Seevetal/Hauptwohnsitz Beckedorf Seevetal Bullenhausen Seevetal Emmelndorf Seevetal Fleestedt und Seevetal Glüsingen Seevetal Groß Moor Seevetal Helmstorf Seevetal Hittfeld Seevetal Holtorfsloh Seevetal Hörsten Seevetal Horst Seevetal Klein Moor Seevetal Lindhorst Seevetal Maschen Seevetal Meckelfeld Seevetal Metzendorf Seevetal Ohlendorf Seevetal Over Seevetal Ramelsloh Seevetal Gesamt (Stand: ) amtlich nach Zensus: (Stand: ) Bürgerservice Gemeinde Seevetal Kirchstraße 11, Seevetal-Hittfeld /55-0 Fax / Postfach 11 61, Seevetal info@seevetal.de, Sprechzeiten für das Rathaus und die Ortsverwaltungen Maschen, Meckelfeld, Fleestedt Mo Uhr, Di Uhr und Uhr, Do Uhr, Fr Uhr Das Standesamt bleibt freitags wegen der Vielzahl! von Trauungen geschlossen. Sonstige Dienststellen der Verwaltung Ortsverwaltung Hittfeld (Rathaus) zuständig für: Hittfeld, Helmstorf, Lindhorst, Emmelndorf Kirchstraße 11, Seevetal / , , Fax / Mo., Mi., Do Uhr, Di Uhr, Fr Uhr Ortsverwaltung Fleestedt (Fleester Hoff) zuständig für: Fleestedt, Glüsingen, Beckedorf, Metzendorf Winsener Landstraße Seevetal / , Fax / Mo., Do., Fr Uhr, Di Uhr und Uhr Ortsverwaltung Meckelfeld (Helbach-Haus) zuständig für: Meckelfeld, Klein Moor Bgm.-Heitmann-Straße 34 b Seevetal / , , Fax / Mo., Do., Fr Uhr, Di Uhr und Uhr Ortsverwaltung Maschen (Dorfhaus) zuständig für: Maschen, Hörsten, Horst Schulstraße Seevetal / , , Fax / Mo., Do., Fr Uhr, Di Uhr und Uhr Gemeindedaten Bürgerservice 3

6 Nutzen Sie meine Erfahrung. Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als Ihr Allianz Fachmann der richtige Partner. Ich berate Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst. Mirco Böttcher Generalvertretung der Allianz Glüsinger Straße Seevetal Tel Fax Steuererklärungen Jahresabschlüsse Finanz- und Lohnbuchhaltung Vertretung bei Betriebsprüfungen und bei Steuerstrafsachen Gründungs- und betriebswirtschaftliche Beratung Rönneburger Straße Seevetal (Meckelfeld) Telefon (0 40) Fax Mitarbeiter der Jugendfreizeitstätte Village 4 Dagmar Kaska Rechtsanwältin Tätigkeitsschwerpunkte Pferderecht Verkehrsrecht Vertragsrecht Räuberberg 21 Telefon 0 40 / Seevetal-Meckelfeld Telefax 0 40 / info@kanzleikaska.de Termine nach Vereinbarung 26_1086_kaska_RA, 65x50, 48166, Seevetal Tabakwaren Schreibwaren Zeitschriften Fax- und Kopierservice Fanartikel Wertstoffsäcke Glüsinger Straße 40 a Seevetal-Meckelfeld Tel. 040/ CHRISTIAN MEYER Notar Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: Erbrecht Familienrecht Arbeitsrecht Interessenschwerpunkte: Vertragsrecht Verkehrsrecht Mietrecht Mattenmoorstr Seevetal-Meckelfeld Tel.: Notariat: Fax: office@kanzlei-meyer.net 27_1086_ra_meyer, 65x50, 48167, Seevetal Ihr Schlüssel zum eigenen Auto: Faire Konditionen Für eine Auto-Finanzierung ohne Anzahlung. Für Planungssicherheit dank Festzins. Für günstige Raten. Der Haspa AutoKredit Meine Bank heißt Haspa. Ihre Filiale Meckelfeld, Mattenmoorstr. 17, Seevetal haspa.de 66_1086_HaSpa, 65 x 50, 1086 Seevetal GWP Steuerberatungsgesellschaft mbh Grove Wolf Partner Am Anger Seevetal Fon [040] G W P Ihr zuverlässiger Partner für alle Fragen rund um Steuerberatung und Buchführung Existenzgründungs- und Nachfolgeberatung

7 Helmstorf, Herbst am Forellenhof ( W. Heyn, Fotoclub Maschen) Ortsverwaltung Ramelsloh zuständig für: Ramelsloh, Ohlendorf, Holtorfsloh Ohlendorfer Straße 17, Seevetal / Di Uhr, Fr Uhr Ortsverwaltung Bullenhausen zuständig für: Bullenhausen, Groß Moor, Over Lührsweg 17, Seevetal / Di Uhr, Do Uhr Sonstige Behörden und Institutionen Agentur für Arbeit Lüneburg-Uelzen An den Reeperbahnen 2, Lüneburg Arbeitnehmer 08 00/ * Arbeitgeber 08 00/ * Außenstelle Buchholz Breite Straße 4, Buchholz Arbeitnehmer 08 00/ * Arbeitgeber 08 00/ * * kostenfrei Amtsgericht Winsen I Grundbuchamt Schloßplatz 4, Winsen/Luhe / Finanzamt Buchholz (zuständig für PLZ-Gebiete und 21218) Bgm.-Adolf-Meyer-Straße 5, Buchholz / Mo. bis Fr Uhr und Do Uhr und nach Vereinbarung Winsen/Luhe (zuständig für PLZ-Gebiet 21220) Von-Somnitz-Ring 6, Winsen/Luhe / Mo. bis Fr Uhr und Do Uhr sowie nach Vereinbarung Forstamt Sellhorn Sellhorn 1, Bispingen / poststelle@nfa-sellhorn.niedersachsen.de Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Friedenstraße 6, Lüneburg / info@hwk-bls.de, Harburger Deichverband Deichhauptmann: Hermann Langerbein Alter Elbdeich 92 a, Seevetal 0 40/ Büro: Andrea Sahling Elbdeich 219, Seevetal 0 40/ Industrie- und Handelskammer Am Sande 1, Lüneburg / service@lueneburg.ihk.de Jobcenter Landkreis Harburg (Grundsicherung für Arbeitsuchende nach SGB II) Poststraße 5 a, Buchholz /99 00 Katasteramt Winsen/Luhe Von-Somnitz-Ring Winsen/Luhe /60 20 Kfz-Zulassungsstelle, Zwgst. Hittfeld An der Reitbahn Seevetal / Kreismedienzentrum Landkreis Harburg Peperdiekshöhe 1 (Gymnasium Hittfeld) Seevetal / medienzentrum.hittfeld@t-online.de Landkreis Harburg Schloßplatz 6 (Kreishaus) Winsen/Luhe / Mieterschutzverein Winsen/Luhe u. U. e. V. Nordertorstraße Winsen/Luhe /46 89 mieterschutz.wl@freenet.de Polizeikommissariat Seevetal Vogelsang 9, Seevetal-Hittfeld /62 00 Polizei-Außenstelle Meckelfeld Bgm.-Heitmann-Straße 34 (Helbach-Haus) Seevetal 0 40/ Regierungsvertretung Lüneburg Auf der Hude Lüneburg /15-0 Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Behördenzentrum Auf der Hude 2, Lüneburg / poststelle@gaa-lg.niedersachsen.de Immobilien Dienstleistungen für Haus-, Grundstücks- und Immobilienverwaltung in Seevetal Glüsinger Straße Seevetal-Meckelfeld Tel.: / _1086_PP_Jani, 65 x 50, Seevetal Bürgerservice 5

8 KFZ-PRÜFSTELLE IN SEEVETAL-MECKELFELD DIRK MESCHKE DIPL.-ING. (FH) Termin vereinbaren: Tel Niedermoor Seevetal Mo.-Fr Uhr und Uhr Mitarbeiter der Jugendfreizeitstätte Village Inspektion und Reparaturen aller Fahrzeugmarken Täglich TÜV & AU Service Telefon _1086_Koehnke_Meckelfeld, 65 x 50, Seevetal 6 NEU-/GEBRAUCHTWAGEN & SERVICE R. u. H.P. Artmann RENAULT-SERVICE Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Werkstatt-Service Reparatur aller Fabrikate HU- und AU-Abnahme jeden Mittwoch und Freitag Meckelfelderweg Hamburg Tel. : (040) Fax : (040) info@autohaus-artmann.de Web : 55_1086_Artmann_AH, 65 x 50, Seevetal Hittfeld Hittfelder Schulstraße Seevetal Telefon / Meckelfeld Mattenmoorstraße Seevetal Tel. 040/ Die Fahrschule für die Klassen A, A1, B, B Automatik, BE, C, CE M, L, T & Mofa - Erste Hilfe - BKF Aus- und Weiterbildung - Ausbildung für Menschen mit Handicap 39_1086_holst_Fahrschule, 65x50, 48308, Seevetal

9 Hittfeld, Kirchberg ( M. Clausen, Fotoclub Maschen) Ein Wegweiser durch die Verwaltung! Sollten Sie in dem unten dargestellten Verwaltungswegweiser für Ihr Anliegen kein entsprechendes Stichwort finden, hilft man Ihnen in der Zentrale der Verwaltung und den einzelnen Abteilungen gerne weiter /55-0 Abteilungen am Hauptstandort Kirchstraße 11, Seevetal: Abgabenabteilung Abteilung für Familie und Soziales Bauplanungs- und Bauverwaltungsabteilung Gemeindekasse Liegenschaftsabteilung Öffentlichkeitsarbeit, ÖPNV & Wirtschaftsförderung Ordnungsamt Umweltreferat Standesamt Steuerabteilung Tiefbauabteilung Abteilungen am Standort Meyermannsweg 5, Seevetal: Abt. für Schule, Sport, Kultur Abt. Jugend Meyermannsweg 9: Betriebshof Wegweiser durch die Verwaltung 7 Abbruch von Gebäuden Gemeinde Seevetal, Bauplanungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Abfallberatung Landkreis Harburg, Amt für Abfallwirtschaft Schlossplatz 6, Winsen/Luhe / Abfallbeseitigungsgebühren Landkreis Harburg, Amt für Abfallwirtschaft Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Abfallentsorgung (Hausmüll) Otto Dörner Entsorgung GmbH / Abstammungsurkunden Gemeinde Seevetal, Standesamt, Kirchstraße Seevetal / , , Abwasserabgabe Gemeinde Seevetal, Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Abwasserentsorgung, Landkreis Harburg Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Adoptionen, Landkreis Harburg, Jugendamt Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Amtspflegschaft, Amtsvormundschaft Landkreis Harburg, Jugendamt Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / An-/Ab- und Ummeldungen Gemeinde Seevetal, Ortsverwaltung, s. Behörden Seiten 3/5 Anliegerbeiträge Gemeinde Seevetal, Abgabenabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Anrufsammeltaxi (AST), Info: Gemeinde Seevetal Öffentlichkeitsarbeit/ÖPNV & Wirtschaftsförderung Kirchstraße 11, Seevetal Gemeinde / ASt / * * 3,9 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz Artenschutz, Gemeinde Seevetal, Umweltreferat Kirchstraße 11, Seevetal / Ausländerangelegenheiten, Landkreis Harburg Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Ausschreibungsunterlagen Gemeinde Seevetal, Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Automatensteuer, Gemeinde Seevetal, Steuerabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Bäder (Aquafitnesskurse, ermäßigte Badekarten) Gemeinde Seevetal, Abteilung für Schule, Sport, Kultur Meyermannsweg 5, Seevetal / Badeseen (Wasserwerte) Gemeinde Seevetal, Abteilung für Schule, Sport, Kultur Meyermannsweg 5, Seevetal / BAföG, Landkreis Harburg Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Bauanträge, Bebauungsfragen, -pläne, Flächennutzungsplan, Gemeinde Seevetal, Bauplanungsabteilung, Kirchstraße Seevetal / , , Bauberatung Gemeinde Seevetal, Bauplanungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Mo., Do Uhr, Di Uhr

10 gestalten - renovieren - instandhalten - seit _1086_koehler_maler, 65x50, 48156, Seevetal 47_1086_SH_Werbung, 65 x 50, Seevetal 8 Computerprobleme? Wir helfen Ihnen zu Hause und im Büro! Alles aus einer Hand! 24h Notdienst Ihr Fachmann seit 20 Jahren kompetent und zuverlässig. Montag-Freitag Uhr KE ComputerSysteme GmbH Seevetalstraße Seevetal Meckelfeld Tel Fax vertrieb@ke-computer.de Schöner kochen besser wohnen! Wir haben Ihre neue Küche modern oder klassisch, qualitätsbewusst und preiswert. Seevetal: Seevetalstraße 2 Tel Hamburg: Lübecker Str. 101 Tel

11 Maschen, Im Weißen Sande ( D. Seifert, Fotoclub Maschen) Beglaubigungen Gemeinde Seevetal, Ortsverwaltung, s. Behörden Seiten 3/5 Behindertenparkausweise Gemeinde Seevetal, Ordnungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Betriebshof, Gemeinde Seevetal, Meyermannsweg Seevetal / , Büchereiwesen, Gemeinde Seevetal Abteilung Gemeindebücherei Meyermannsweg 5, Seevetal / Bürgermeisterin-Sprechstunde Termine nach Vereinbarung Kirchstraße 11, Seevetal / Burg Seevetal (Vermietung) Gemeinde Seevetal, Abteilung für Schule, Sport, Kultur Meyermannsweg 5, Seevetal / , Bußgeldstelle, Landkreis Harburg Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Ehefähigkeitszeugnisse u. Eheschließungen Gemeinde Seevetal, Standesamt, Kirchstraße Seevetal / , , Einbürgerungen, Landkreis Harburg Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Erschließung, Gemeinde Seevetal, Tiefbauabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Erschließungsbeiträge Gemeinde Seevetal, Abgabenabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Erziehungshilfe, Landkreis Harburg Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Fahrausweise für Schüler Örtliche Verkehrsunternehmen (KVG) Am Bauhof 11, Seevetal / Fäkalschlammentsorgung Gemeinde Seevetal, Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / , Familienbücher, Gemeinde Seevetal, Standesamt Kirchstraße Seevetal / , , Ferienbetreuung, Gemeinde Seevetal Abteilung Jugend, Meyermannsweg Seevetal / , Feuerwehrangelegenheiten Gemeinde Seevetal, Ordnungsamt Kirchstraße 11, Seevetal / Fleester Hoff (Vermietung) Gemeinde Seevetal, Abteilung für Schule, Sport und Kultur Meyermannsweg 5, Seevetal / Flüchtlingsbetreuung Gemeinde Seevetal, Sozialarbeiterin Kirchstraße 11, Seevetal / Friedhofsangelegenheiten, Gemeinde Seevetal Kirchstraße 11, Seevetal / Führerscheine, Landkreis Harburg, Straßenverkehrsamt Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Führungszeugnisse Gemeinde Seevetal, Ortsverwaltung, s. Behörden Seiten 3/5 Fundsachen, Gemeinde Seevetal, Fundbüro Kirchstraße 11, Seevetal / i.hesslinger@seevetal.de Online-Suche: Gebäudewirtschaft (nur für gemeindeeigene Gebäude) Gemeinde Seevetal Kirchstraße 11, Seevetal / Geburten und Geburtsurkunden Gemeinde Seevetal, Standesamt, Kirchstraße Seevetal / , , Gewerbeangelegenheiten Gemeinde Seevetal, Ordnungsamt Kirchstraße 11, Seevetal / , Gewerbesteuer Gemeinde Seevetal, Steuerabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / , Grünanlagen (öffentliche Anlagen) Gemeinde Seevetal, Betriebshof, Meyermannsweg Seevetal / , Grundbuchangelegenheiten Grundbuchamt, Amtsgericht Winsen Schloss, Winsen/Luhe /88 60 Grundsteuer, Gemeinde Seevetal, Steuerabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / , Grundstücksverwaltung/Pachtangelegenheiten Gemeinde Seevetal, Liegenschaftsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Hausnummern Gemeinde Seevetal, Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Heimatgeschichte Gemeinde Seevetal, Gemeindearchiv im Helbach-Haus Bgm.-Heitmann-Straße Seevetal / Heiratsurkunden, Gemeinde Seevetal, Standesamt Kirchstraße Seevetal / , , Hundesteuer, Gemeinde Seevetal, Steuerabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Wegweiser durch die Verwaltung 9

12 Fahrrad-Service Bicker Am Felde 51 (Bhf. Meckelfeld) Seevetal Mitarbeiter der Jugendfreizeitstätte Village 10 elektro GmbH Energiekompetenz aus Ihrer Nachbarschaft elektrogeräte installationen industrieanlagen einbauküchen datennetze telekommunikation Als Schleswig-Holstein Netz AG betreiben wir rund Kilometer Mittel- und Niederspannungsnetze sowie Kilometer Gas- und Kilometer Kommunikationsnetze. Hierzu können wir auf viele eigene Fachkräfte zurückgreifen erfahrene und kompetente Kollegen, die dort leben, wo die Netze liegen: in Ihrer Nachbarschaft. Glüsinger Straße Seevetal-Glüsingen Tel. ( ) Fax ( ) Service- und Störungsnummer: _1086_thiele_elektro, 65x50, 48165, Seevetal Bick Heizung GmbH Moordamm Seevetal Tel.: Fax: bick.heizung@t-online.de Auch altersgerechte und barrierefreie Behindertenund Seniorenbäder... Bäder zum Wohlfühlen! 67_1086_Bick_Heizungen, Seevetal 69_1086_MEC_GmbH, 65 x 205, Seevetal

13 Emmelndorf, Bahnhof Hittfeld ( W. Heyn, Fotoclub Maschen) Jugendarbeit, Gemeinde Seevetal, Abteilung Jugend Meyermannsweg Seevetal / , Jugendhilfe/-schutz, Landkreis Harburg, Jugendamt Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Katastereintragungen/Lageplan Katasteramt Winsen Von-Somnitz-Ring 3, Winsen/Luhe /60 20 Kfz-Zulassung, Landkreis Harburg Zulassungsstelle, Zweigstelle Hittfeld An der Reitbahn 6, Seevetal / Kindertagesstätten (allgemein) Gemeinde Seevetal, Abteilung Familie und Soziales Kirchstraße 11, Seevetal / , Kindertagesstätten (Beratung und Beitragseinstufung) Gemeinde Seevetal, Familienservice-Büro Kirchstraße 11, Seevetal / , Kircheneintritte Beim jeweiligen Kirchenbüro, siehe Seite 49 Klärgrubenentleerung Gemeinde Seevetal, Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Kulturangelegenheiten Gemeinde Seevetal, Abteilung für Schule, Sport, Kultur Meyermannsweg 5, Seevetal / Lärmbekämpfung, Gemeinde Seevetal, Ordnungsamt Kirchstraße 11, Seevetal / , Lastenausgleich, Landkreis Harburg Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Lebensbescheinigungen Gemeinde Seevetal, Ortsverwaltung, s. Behörden Seiten 3/5 Lebensmittelüberwachung Landkreis Harburg, Gesundheitsamt Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Luftbilder-Verkauf, Gemeinde Seevetal, Planungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Marktwesen, Gemeinde Seevetal, Ordnungsamt Kirchstraße 11, Seevetal / , Namensänderungen, Gemeinde Seevetal, Standesamt Kirchstraße Seevetal / , , Natur- und Landschaftsschutz, Landkreis Harburg Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Obdachlosenangelegenheiten Gemeinde Seevetal, Ordnungsamt Kirchstraße 11, Seevetal / Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) Gemeinde Seevetal, Wirtschaftsförderung & Pressearbeit Kirchstraße 11, Seevetal / Passangelegenheiten und Personalausweise Gemeinde Seevetal, Ortsverwaltung, s. Behörden Seiten 3/5 Personenstandswesen, Gemeinde Seevetal, Standesamt Kirchstraße Seevetal / , , Pflegedienst s. Ambulante Pflegedienste, Seite 29 Präventionsarbeit Präventionsrat Seevetal e. V. c/o Gemeinde Seevetal Öffentlichkeitsarbeit/ÖPNV & Wirtschaftsförderung Kirchstraße 11, Seevetal / Presse, Gemeinde Seevetal Öffentlichkeitsarbeit/ÖPNV & Wirtschaftsförderung Kirchstraße 11, Seevetal / Regenwasserentsorgung Gemeinde Seevetal, Tiefbauabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / , Reisepässe Gemeinde Seevetal, Ortsverwaltung, s. Behörden Seiten 3/5 Rentenanträge Gemeinde Seevetal, Abteilung Familie, Jugend und Soziales Kirchstraße 11, Seevetal / , Schmutzwasserentsorgung, Landkreis Harburg Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Schulangelegenheiten Gemeinde Seevetal, Abteilung für Schule, Sport, Kultur Meyermannsweg 5, Seevetal / Seniorenbeirat für Seevetal weitere Informationen s. Seite 27 Seniorenwohnungen Gemeinde Seevetal, Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Skateranlagen, Gemeinde Seevetal, Abteilung Jugend Meyermannsweg Seevetal / , Sondernutzung Gemeinde Seevetal, Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Soziale Angelegenheiten und Beratung Gemeinde Seevetal, Abteilung Familie und Soziales Kirchstraße Seevetal / , , Sozialwohnungen Gemeinde Seevetal, Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Wegweiser durch die Verwaltung 11

14 Horster Landstr. 116, Seevetal Tel / Di. bis Fr Uhr Sa Uhr Vorhang- & Bezugstoffe Wolle & Kurzwaren Wohnaccessoires MöbelLampen Großes Teesortiment 23_1086_Stofftraeume, 65 x 50, Seevetal 12 HEIZUNGS- UND SANITÄRTECHNIK Hittfelder Kirchweg Seevetal / Maschen Tel / _1086_Rad_u_Sport, 135 x 100, Seevetal

15 Ramelsloh, Rapsfeld ( M. Clausen, Fotoclub Maschen) Sperrmüllabfuhr ALBA GmbH (kostenfreie Servicenummer) 08 00/ Spiel- und Bolzplätze, Gemeinde Seevetal, Abteilung Familie, Jugend und Soziales, Meyermannsweg Seevetal / , Sportanlagen Gemeinde Seevetal, Abteilung für Schule, Sport, Kultur Meyermannsweg 5, Seevetal / Sportförderung, Gemeinde Seevetal, Abteilung für Schule, Sport, Kultur, Meyermannsweg Seevetal / , Städtepartnerschaft Gemeinde Seevetal Öffentlichkeitsarbeit/ÖPNV & Wirtschaftsförderung Kirchstraße 11, Seevetal / Sterbefälle und Sterbeurkunden Gemeinde Seevetal, Standesamt, Kirchstraße Seevetal / , , Straßenausbaubeiträge Gemeinde Seevetal, Abgabenabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Straßenbeleuchtung Gemeinde Seevetal, Tiefbauabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Straßenneubau, Gemeinde Seevetal, Tiefbauabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Straßenreinigung Gemeinde Seevetal, Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Straßenunterhaltung Gemeinde Seevetal, Tiefbauabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Umweltschutz/-beratung Gemeinde Seevetal, Umweltreferat Kirchstraße 11, Seevetal / Vaterschaftsanerkennung Gemeinde Seevetal, Standesamt, Kirchstraße Seevetal / , , Vereins-/Versammlungswesen Gemeinde Seevetal, Ordnungsamt Kirchstraße 11, Seevetal / Vergabe-/Submissionsstelle Gemeinde Seevetal, Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Vergnügungssteuer, Gemeinde Seevetal, Steuerabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Verkehrsplanung, Gemeinde Seevetal, Tiefbauabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Verkehrswesen, Gemeinde Seevetal, Ordnungsamt Kirchstraße 11, Seevetal / Vollstreckungsangelegenheiten Gemeinde Seevetal Gemeindekasse Kirchstraße 11, Seevetal / Vormundschaft Landkreis Harburg Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Waffenangelegenheiten Gemeinde Seevetal, Ordnungsamt Kirchstraße 11, Seevetal / Wahlen Gemeinde Seevetal Ordnungsamt Kirchstraße 11, Seevetal / Wasser Wasserbeschaffungsverband Harburg Maschener Straße Seevetal / Wildunfall Jeweiliger Revierpächter zu erfahren bei der Polizei Seevetal /62 00 oder beim Hegeringsleiter Herrn Günther Meyer /84 21 Wirtschaftsförderung Gemeinde Seevetal Kirchstraße Seevetal / Wochenmarkt Gemeinde Seevetal, Ordnungsamt Kirchstraße 11, Seevetal / , Wohnberechtigungsscheine Gemeinde Seevetal, Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Wohngeld/Miet- und Lastenzuschüsse Gemeinde Seevetal Abteilung Familie, Jugend und Soziales Kirchstraße 11, Seevetal / , Wohnungsbauförderung Gemeinde Seevetal, Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11, Seevetal / Zahlungsverkehr Gemeinde Seevetal, Gemeindekasse Kirchstraße 11, Seevetal / Zivilschutz Gemeinde Seevetal, Ordnungsamt Kirchstraße 11, Seevetal / Wegweiser durch die Verwaltung 13

16 TAVERNA RESTAURANT NIKOS GYROS PALAST Mein Grieche Lassen Sie sich mit griechischen Spezialitäten verzaubern Familiengeführtes Restaurant Entspannt feiern mit NIKOS PARTY SERVICE Unseren mobilen Imbisswagen finden Sie bei vielen Veranstaltungen in Seevetal und Umgebung Unser Sommer-Garten Horster Landstr Seevetal/Maschen Tel.: /

17 Blumenwiese ( Die Seevetaler Gemeindeorgane Bürgermeisterin Martina Oertzen (CDU) Termine für die Bürgermeisterin-Sprechstunde nach Vereinbarung / stv. Bürgermeister Norbert Fraederich (CDU) Heidering 14, Seevetal / stv. Bürgermeister Andreas Rakowski (SPD) Schwalbenweg 7, Seevetal / Ratsvorsitzende Angelika Tumuschat-Bruhn (SPD) Alter Postweg 92 b, Seevetal / stv. Ratsvorsitzender Günter Thonfeld (CDU) Alter Elbdeich 23, Seevetal 0 40/ Ortsbürgermeister I Ortsbürgermeisterinnen Fleestedt I Glüsingen I Beckedorf I Metzendorf Adolf Wendt (CDU) Im Alten Dorf 30, Seevetal / Hittfeld I Emmelndorf I Helmstorf I Lindhorst Norbert Fraederich (CDU) Heidering 14, Seevetal / Maschen I Horst I Hörsten Angelika Tumuschat-Bruhn (SPD) Alter Postweg 92 b, Seevetal / Meckelfeld I Klein Moor Brigitte Somfleth (SPD) Buchenhain 34, Seevetal 0 40/ Over I Bullenhausen I Groß Moor Klaus-Dieter Kirchhoff (SPD) Am Plack 58, Seevetal / Ramelsloh I Ohlendorf I Holtorfsloh Rolf Masloch Volkmannstraße 20, Seevetal /25 89 Fraktionsvorsitzende im Gemeinderat CDU Norbert Böhlke, Mattenmoorstraße 60 a, Seevetal 0 40/ SPD Klaus-Dieter Kirchhoff Am Plack 58, Seevetal / Bündnis 90/Die Grünen Kay Kelterer Lohe 25, Seevetal 0 40/ FWG Gerd Krümmel Hagelbergweg 15, Seevetal /37 12 Zusammensetzung des Gemeinderats Legislaturperiode Anzahl Sitze: 41 CDU SPD FDP... 1 Die Grünen... 5 Die Linke... 1 Freie Wähler... 6 Bürgermeisterin.. 1 Schiedsämter Schiedsamtsbezirk I (Meckelfeld, Groß Moor, Klein Moor, Over, Bullenhausen) Schiedsperson Günter Thonfeld Alter Elbdeich 23, Seevetal-Over 0 40/ gthonfeld@gmx.de Vertreter Dr. Joachim Erhorn Weiße Heide 7, Seevetal-Meckelfeld 0 40/ gesa.erhorn@arcor.de Schiedsamtsbezirk II (Hittfeld, Emmelndorf, Fleestedt, Glüsingen, Metzendorf, Beckedorf, Lindhorst, Helmstorf) Schiedsperson Diethelm Krause Gartenstraße Seevetal-Emmelndorf /32 37 krause.diethelm@t-online.de Vertreterin Angelika Ambrosius Schrankenweg Seevetal-Fleestedt /42 50 a.ambrosius@spd-seevetal.de Schiedsamtsbezirk III (Maschen, Horst, Hörsten, Ramelsloh, Ohlendorf, Holtorfsloh) Schiedsperson Friedhelm Schneider Am Heidberg Seevetal-Maschen / schneider.friedhelm@t-online.de Vertreter Hans-Günther Bruhn Alter Postweg 92 b Seevetal-Maschen / hans-guenther.bruhn@gruene-seevetal.de Weitere Informationen erhalten Sie auf Politik 15

18 RUDOLF SIEVERS Partner für Technik Stahl und Werkstoffe Heizung und Sanitär Bau- und Werkzeugtechnik Elektrotechnik Mitarbeiter der Jugendfreizeitstätte Village Seevetal-Hittfeld Maschener Straße Telefon (04105) Besuchen Sie unsere neue Bäder-Ausstellung in Emmelndorf Ausstellung - Verkauf - Verlegung Fliesen - Mosaik - Naturstein Werkstraße Seevetal Tel / _seevetal_fliesen_mogck, 65x50, 48158, Seevetal [DIEKHOFF] das kontor Ihr Versicherungsmakler fair kompetent zuverlässig Am Musterplatz Seevetal Fon Fax info@diekhoff-das-kontor.de 56_1086_diekhoff, 135 x 50, Seevetal

19 Bemalen einer Bushaltestelle ( Präventionsrat Seevetal) Kinder I Jugendliche Kindertagesstätten Träger der Kindertagesstätten: Gemeinde Seevetal, Abteilung Familie und Soziales Kirchstraße 11, Seevetal / , Gemeindeelternrat für Kindertagesstätten Jennifer Graichen-Athakasehm / graichens@gmx.de Bullenhausen DRK-Kindertagesstätte Bullenhausen Betreuung von Kindergarten- und Krippenkindern Lührsweg 5 a, Seevetal 0 40/ Emmelndorf DRK-Kindertagesstätte Emmelndorf Betreuung von Kindergarten- und Grundschulkindern Gartenstraße 9, Seevetal /37 55 Fleestedt DRK-Kindertagesstätte Fleestedt Betreuung von Kindergarten- und Krippenkindern Kiefernweg 3, Seevetal /39 20 Ev.-luth. Kinderspielkreis Fleestedt Westpreußenweg 17, Seevetal / Glüsingen AWO-Kindertagesstätte Glüsingen Betreuung von Kindergarten- und Krippenkindern Seevetalstraße 14, Seevetal / Hittfeld DRK-Kindertagesstätte Hittfeld I: Betreuung von Kindergarten- und Krippenkindern Zu den Reetwiesen /23 53 DRK-Kindertagesstätte Hittfeld II: Betreuung von Kindergarten- und Krippenkindern Am Redder / Ev.-luth. Kinderspielkreis Hittfeld Schillerplatz Seevetal / Maschen DRK-Kindertagesstätte Maschen/Heide Betreuung von Kindergarten-, Krippen- und Grundschulkindern Horster Landstraße 19 a Seevetal / DRK-Kindertagesstätte Maschen/Ort Betreuung von Kindergarten-, Krippen- und Grundschulkindern Carl-Benz-Straße Seevetal / Regenbogen Kinderland e. V. Schulkamp 13, Seevetal / Ev.-luth. Kinderspielkreis Maschen Horster Landstraße Seevetal / Kinderspielkreis Kleine Hexe Frau Sietas, Frau Lerche Freschenhausener Weg Seevetal / Meckelfeld AWO-Kindertagesstätte Meckelfeld Betreuung von Kindergarten- und Krippenkindern Große Wiesen 17 und 0 40/ Bgm.-Heitmann-Straße Seevetal 0 40/ Ev.-luth. Kindertagesstätte Meckelfeld Betreuung von Kindergarten- und Krippenkindern Glockenstraße 3, Seevetal 0 40/ Ramelsloh DRK-Kindertagesstätte Ramelsloh Betreuung von Kindergarten- und Krippenkindern Kinderlandweg 4 und Ohlendorfer Straße 36, Seevetal /23 55 Ponyclub Ohlendorf Jugendfarm e. V. (Eintrag s. Seite 47) Barbara Marquardt Kinder & Jugendlcihe 17

20 Textilpflege Hittfeld Wir reinigen und pflegen für Sie: Textilbekleidung Teppiche Pferdedecken Pelze Bettdecken Lederbekleidung Schuhe und Taschen Polsterauflagen Hundebetten Wachsjacken Wäsche- und Hemdendienst Heimtextilien Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Uhr; Sa Uhr Bahnhofstraße 2 b Seevetal-Hittfeld Telefon / Mitarbeiter der Jugendfreizeitstätte Village Veranstaltungszentrum in unmittelbarer Nähe Hamburgs Der ideale Platz für Messen Tagungen und Seminare Feierlichkeiten aller Art Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel.: / Veranstaltungszentrum Burg Seevetal Am Göhlenbach Seevetal Auf Anfrage schicken wir Ihnen gerne unser aktuelles Veranstaltungsprogramm 72_1086_Burg_Seevetal, 65 x 65, Seevetal 18

21 Hittfeld Dorffest ( C. Petters, Fotoclub Maschen) Folgende Kindergärten können auch außerhalb Seevetals besucht werden: Integrativer Waldorfkindergarten Kleiner Prinz Waldorfpädagogik Lindenstraße Stelle-Ashausen / verein@waldorf-ashausen.de Waldkindergarten Wurzelzwerge e. V. Rosengarten Nina Wege Eckeler Berg Rosengarten / info@wurzelzwerge.org Kindertagespflege Landkreis Harburg Kinder- und Familienservicebüro / Tagesmütter und -väter e. V. des Landkreises Harburg Steinbecker Straße Buchholz i. d. N / Grundschülerbetreuung in Schulen in der GS Fleestedt ( Rabennest ) Träger: AWO-Kreisverband Osterkamp 26, Seevetal AWO-Kreisverband / vor Ort: / Schulmittagstisch in der GS Emmelndorf Gartenstraße 9, Seevetal Frau Knitt / Schulmittagstisch in der GS Horst Horster Landstraße Seevetal Frau Eckhoff / Schulen: Förderschulen! mit unterschiedlichen pädagogischen Schwerpunkten finden Sie auf Seite 36. Grundschulen Emmelndorf Gartenstraße 9, Seevetal Leitung: Frau König / Fleestedt Osterkamp 26, Seevetal Leitung: Frau Rehfeldt / Horst Horster Landstraße 144, Seevetal kommiss. Leitung: Frau Korff, Frau Peters / Maschen (Offene Ganztagsschule ab Schuljahr 2014/15) Schulkamp 11, Seevetal Leitung: Herr André / Ramelsloh (Offene Ganztagsschule) Ohlendorfer Straße 36, Seevetal Leitung: Frau Menapace / Grund- und Hauptschulen Hittfeld (Offene Ganztagsschule) Hittfelder Schulstraße 11, Seevetal Leitung: Herr Bodendieck / Meckelfeld (Offene Ganztagsschule) Am Schulteich 13, Seevetal kommiss. Leitung: Frau Salomon 0 40/ Schulträger der Grund- und Hauptschulen Kinder & Jugendliche 19 Anja Titius TSV Over Bullenhausen, Marathonstaffel (Eintrag s. Seite 47) Gemeinde Seevetal Kirchstraße 11, Seevetal / Besucheradresse: Meyermannsweg 5, Seevetal Frau Wäsche info@seevetal.de

22 BETTEN STÖLTING Jesteburger Straße Seevetal Tel.: / Das richtige Bett für gesunden Schlaf Bettfedern-Waschanlage ohne Chemie! Öffnungszeiten: Di. - Sa Uhr Di., Do. und Fr Uhr Shell Tankstelle Axel Kaiser e.k. Werkstattservice: Heiko Rienäcker AUTOPFLEGE INNEN- UND AUSSENREINIGUNG KFZ-REPARATUREN LPG AUTOGAS BISTRO Harburger Straße Seevetal Tel.: / 2401 Fax: / Mitarbeiter der Jugendfreizeitstätte Village 20 Mehrdad Rakhshan Sachverständiger für handgeknüpfte Teppiche, Teppichwäsche und Teppichrestauration Teppich-Kompetenz e. K. Privatperson: Hausratversicherung Haftpflichtversicherungen Erbauseinandersetzungen Am Erlengrund Seevetal Hittfeld info@m-rakhshan.de Wasser- und Brandschäden Eheschließungen Einbruchdiebstahl Feststellung der Preiswürdigkeit beim Kauf, Teppichreparaturen und Teppichwäsche. Tel / Fax 04105/ Mobil 0157/ Die Bank, die zu Ihrem Leben passt. Alles nach Maß. Fair und zukunftsfähig. 42_1086-Shell_Tankstelle, 65 x 50, Seevetal Erntefrisch aus der Region! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt! Wir machen den Weg frei. BEHR AG Ohlendorfer Straße Seevetal Tel.: verkauf@behr-ag.com 58_1086_Behr_AG, 65 x 50, 1086 Seevetal 2013_Anzeige_50x75mm.indd 1 Mit der richtigen Energie in die Zukunft 7/9/2013 9:52:40 AM Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche: auf Sie. Auf Ihre Ziele und Wünsche. Verantwortungsvoll und transparent geben wir Ihrer Zukunft Sicherheit. Entscheiden Sie sich für regional und fair - und für eine Bank, die zu Ihrem Leben passt. Telefon: _1086_VB_Lueneburg, 60 x 100, 1086 Seevetal EWE Passage Kirchstraße Seevetal-Hittfeld Tel _1086_EWE, 65 x 50, 48171, 1086 Seevetal

23 Musikschule S evetal ( Musikschule Seevetal) Gemeindeelternrat Reinhard Remmers (1. Vors.) / public@remmers-seevetal.de Sonderregelung Grundschule Neuland (Offene Ganztagsschule) Neuländer Elbdeich 241, Hamburg Leitung: Herr Böttcher 0 40/ Realschulen Hittfeld Peperdiekshöhe 2, Seevetal kommiss. Leitung: Herr Gerkensmeyer / Meckelfeld Appenstedter Weg 102, Seevetal Leitung: Herr Höfer 0 40/ Gymnasien Hittfeld, Peperdieksberg 1, Seevetal Leitung: Herr Weinreich / Meckelfeld, Appenstedter Weg 100, Seevetal Leitung: Herr Oberbeck 0 40/ IGS Seevetal Peperdiekshöhe 1, Seevetal komm. Leitung: Frau Dageförde / Schulträger der weiterführenden Schulen Landkreis Harburg Schloßplatz 6, Winsen/Luhe / Musikschule Seevetal e. V. Freizeitstätten AKI Aktiv-Spiel-Platz Meckelfeld Am Schulteich 15, Seevetal 0 40/ aktivspielplatz@seevetal.de Jugendfreizeitstätte Maschen Village Horster Landstraße 19, Seevetal / jugendfreizeitstaette-village@seevetal.de Jugendzentrum Meckelfeld Meckziko Appenstedter Weg 80, Seevetal 0 40/ jugendzentrum-meckziko@seevetal.de Sunderhof, Tagungs- und Jugendbildungsstätte (CVJM) Forstweg 35, Seevetal /62 10 Beratung Niedrigschwellige Beratung in den Jugendeinrichtungen der Gemeinde Seevetal Die Jugendfreizeitstätten Meckziko in Meckelfeld und Village in Maschen sowie der AKI Aktiv-Spiel- Platz in Meckelfeld bieten eine niedrigschwellige Beratung für Eltern an, die Hilfe suchen bei Erziehungsproblemen, Schulverweigerung, Drogenmissbrauch u.v.m. Je nach Schwere der Probleme wird neben einer ersten Hilfestellung auch die Vermittlung zu einer entsprechenden Fachberatung angeboten. Gesprächstermine bitte telefonisch vereinbaren: AKI Aktiv-Spiel-Platz 0 40/ Jugendfreizeitstätte Village / Jugendzentrum Meckziko 0 40/ Kinder & Jugendliche 21 Bgm.-Heitmann-Straße 34 a (Helbach-Haus), Seevetal Leitung: Herr Ränger 0 40/ Mo. bis Do Uhr, zusätzlich Mo Uhr, Mi Uhr musikschule@seevetal.de, Team der Jugendfreizeitstätte Village Gemeinde Seevetal

24 22 22_kohfeldt_gartengestaltung, 135x50, 48161, Seevetal Seevetaler Badespaß für die ganze Familie Freibad Hittfeld Peperdiekshöhe Seevetal Tel.: Öffnungszeiten: Mo.-So Uhr außer mittwochs Uhr Hallenbad Hittfeld Peperdiekshöhe Seevetal Tel.: Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Hallenbad Over Oversand Seevetal Tel.: Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr Uhr So Uhr Wassertemperatur ca. 23 C Kinderspiel- und Bachbecken große Liegewiese, Billard, große Wasserrutsche Imbisswagen... ganz auf meiner Welle.

25 Hörsten, Junkernfeldsee ( D. Seifert, Fotoclub Maschen) Hallen- und Freibäder Hallen- und Freibad Hittfeld Peperdiekshöhe Seevetal-Hittfeld / (ganzjährig geöffnet, außer während einer 3-wöchigen Grundreinigung) Angebot Hallenbad: Wassertemperatur ca. 28 C, Sonnenterrasse, zwei Hochleistungssolarien, Liegestühle, Startblöcke, Wärmebecken, Aquafitnesskurse, Wassergymnastik für jedermann, Schwimmkurse, Massagen auf Anfrage, Automatenverpflegung. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Frühschwimmen: Mo., Di., Do., Fr Uhr (nur mit Zehner- oder Dreißigerkarte möglich) Angebot Freibad: Wassertemperatur ca. 23 C, Kinderspiel- und Badebecken, große Liegewiese, Tischtennisplatten, Spielgeräte für Kinder, Billard, Sprungkissen, große Wasserrutsche und kostenlose Liegestühle, Imbiss. Öffnungszeiten: Mai bis September (siehe Presseveröffentlichung) täglich außer Mi Uhr Mi Uhr (zu den Öffnungszeiten des Hallenbades kann dieses mitgenutzt werden) Badezeit: unbegrenzt Letzter Einlass: 45 Minuten vor Badschließung Hallenbad Over Oversand 4, Seevetal-Over / Wassertemperatur ca. 28 C, Startblöcke, Raum für Kindergeburtstagsfeiern, Kleinkinderrutsche, div. Wasserspielzeug, Wassergymnastik für jedermann, Massagen auf Anfrage. Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr Uhr So Uhr Frühschwimmen: Di Uhr, Do Uhr mit Wassergymnastik (nur mit Zehner- oder Dreißigerkarte möglich) Letzter Einlass: 45 Minuten vor Badschließung! Eintrittspreise für alle Bäder Einzelkarten: Erwachsene... 3,00 Jugendliche... 2,00 Dauerkarten: Zehnerkarte Erwachsene... 26,00 Zehnerkarte Jugendliche... 17,00 Dreißigerkarte Erwachsene... 60,00 Dreißigerkarte Jugendliche... 30,00 Familienkarte (1 Erw., max. 2 Kinder)... 5,00 (2 Erw., max. 4 Kinder)... 10,00 Jedes weitere Kind... 1,50 Spielplätze Bullenhausen... Lührsweg, Up n Sand Emmelndorf... Alter Söhn, Wittenberger Feld Fleestedt... Bgm.-Wittwer-Weg, Fleestedter Ring, Osterkamp Glüsingen... Wennern Helmstorf... Garberskamp Hittfeld... Am Schützenplatz, Anemonenweg, Goethestraße, Maschener Kirchweg Hörsten... Vorwerkring Maschen... Gagelstrauchweg, Haulandsweg, Jahnstraße, Uhlengrund, Wollgrasweg Meckelfeld... Am Höpen, Am Schulteich (Aktivspielplatz), Diershof, Hillenklint, Lönsring, Melkerstieg Ohlendorf... Osterwald, Zum Suhrfeld Over... Overdamm Ramelsloh... Breite Straße, Justus-Kelp-Straße Bolzplätze Fleestedt... Wiesengrund, Winsener Landstraße Helmstorf... In den Lühnen Hittfeld... Meyermannsweg Hörsten... Westermannsweg Lindhorst... Sandkuhlenweg Maschen... Horster Landstraße/Vor den Hallonen, Schulkamp, Wollgrasweg Meckelfeld... Appenstedter Weg, Bramweg Ohlendorf... Zum Suhrfeld Ramelsloh... Ohlendorfer Straße, Zum Badeteich Bäder, Spiel- und Sportstätten 23

26 24 Ihr Ihr Bauelemente Bauelemente Händler Händler Ihr Ihr Ihr Ihr südlich Ihr Bauelemente südlich Bauelemente der der Elbe Händler Elbe Händler Ihr Fenster Ihr Bauelemente südlich Bauelemente südlich der der Händler Elbe Händler Elbe Holzfenster und südlich der Fenster Elbe Türen Holzfenster südlich der Elbe Holz-Alu Fenster Holz-Alu Fenster Holzfenster und Holzfenster Fenster und Überdachungen und Türen Türen Kunststofffenster Kunststofffenster Holzfenster Holz-Alu Fenster Holzfenster Holz-Alu Fenster und Holzhaustüren Holzhaustüren Insektenschutz Überdachungen Türen Holz-Alu Kunststofffenster Fenster Holz-Alu Kunststofffenster Fenster Aluminiumtüren Aluminiumtüren Überdachungen Holzhaustüren Kunststofffenster Kunststofffenster Holzhaustüren Garagentore Insektenschutz Kunststofftüren Holzhaustüren Holzhaustüren Insektenschutz Aluminiumtüren Aluminiumtüren Vordächer Garagentore Insektenschutz Aluminiumtüren Aluminiumtüren Kunststofftüren Insektenschutz KunststofftürenGaragentore Vordächer Vordächer Kunststofftüren Kunststofftüren Insektenschutz Insektenschutz Vordächer Rollläden Vordächer Rollläden Insektenschutz Insektenschutz Vordächer Rollläden Vordächer Rollläden Ihr Ihr Ihr Vordächer Rollläden Bauelemente-Händler Ihr südlich der der Elbe Markisen Ihr Rollläden Vordächer Elbe Rollläden Ihr Ihr Ihr Bauelemente-Händler Rollläden Markisen südlich der der Elbe Elbe Velux Liliencronstraße Markisen Ihr Ihr Bauelemente-Händler Rollläden südlich 37 Velux Bremer der 37 Straße Elbe Straße Markisen Markisen Velux Liliencronstraße Markisen 37 Neu Neu Neu Neu Velux Wulmstorf Bremer Bremer Straße Buchholz Straße Velux Liliencronstraße Tel. Neu Tel. Tel. 040 Tel. 040 Velux Velux Neu Neu Wulmstorf 37 Bremer Straße Tel Tel. Tel Tel Buchholz Tel. Neu Tel. 040 Tel. 040 Neu Velux Wulmstorf Tel. Buchholz 19 Tel. Tel Tel Fax Fax Tel Fax Tel Tel. Fax Fax Tel Fax Fax Fax Fax Fax 040 Fax Fax Fax Sie Sie Sie uns und Fax Fax testen Sie 3948 Fax Vergleichen und und Fax Fax testen Sie 999 Sie uns 48 uns Vergleichen und testen Sie uns Direkt Nord GmbH Fenster Fenster Direkt Direkt Nord Nord Nord GmbH GmbH Liliencronstraße Bremer Bremer Straße Straße 11 1 Liliencronstraße Neu Neu Jesteburger Wulmstorf Straße Straße Buchholz Bremer Buchholz Bremer Straße Straße Telefon Telefon Telefon Neu Neu Neu Wulmstorf Seevetal/Hittfeld Buchholz Telefax Telefax Telefax Buchholz Tel. Tel. 040 Tel Tel. Tel Tel Tel. Tel. Tel. Tel. Tel Fax Fax 040 Fax Fax Fax Fax Öffnungszeiten: Fax Fax Fax Fax Fax bis Uhr Montag Montag Montag Montag Samstag Samstag Samstag bis bis bis bis Uhr Uhr Uhr Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag bis Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Freitag bis bis bis Uhr Uhr Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, nord.de Freitag bis Uhr - nord.de -nord.de Jeans Marken Mode Mitarbeiter der Jugendfreizeitstätte Village WABA Hittfeld AmBahnhof 2 Tel ForFashion Kfz-Zulassung/Allgemeiner BürgerService Außenstelle Seevetal-Hittfeld An der Reitbahn 6 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Mittwoch und Freitag Donnerstag 08:00 bis 16:00 Uhr 08:00 bis 12:00 Uhr 08:00 bis 17:00 Uhr Tel.: / Fax: / buergerservice@lkharburg.de Heizung Lüftung Sanitär Beratung Ausführung Kundendienst Öl- und Gasfeuerung Solaranlagen Bäder Vor dem Bruch 4 Tel.: Hanstedt Fax: info@luetzow-heizung.de Internet: 49_1086_Landkreis_Harburg, 65 x 50, Seevetal

27 Reitwiese an der Horster Mühle ( C. Oertzen, Fotoclub Maschen) Skateranlagen Maschen... Horster Landstraße Meckelfeld... Appenstedter Weg Sporthallen Ballsporthalle Ramelsloh Ohlendorfer Straße 15 b /75 03 Gymnastikhalle, Kleinsporthalle (Dengler-Halle) und Tennishalle Meckelfeld Bgm.-Heitmann-Straße / Schulsporthalle Emmelndorf, Gartenstraße 9 Schulsporthalle Fleestedt, Osterkamp 26 Sportplätze Schulsportplatz Fleestedt, Osterkamp 26 Schulsportplatz Hittfeld Zu den Reetwiesen Schulsportplatz Schulzentrum Hittfeld Peperdieksberg Schulsportplatz Maschen, Schulkamp 11 Schulsportplatz Ramelsloh Ohlendorfer Straße 36 Sportplatz Fleestedt, Winsener Landstraße 51 Sportplatz Hittfeld, Schützenstraße 22 Sportplätze Maschen, Zum Sportplatz 10 Sportplatz Meckelfeld Am Anger / Sportplatz Over, Oversand 2 Sportplatz Ramelsloh Ohlendorfer Straße /75 03 Sportzentrum Meckelfeld Appenstedter Weg 0 40/ Tennisplätze, Tennis- und Squashhallen Bäder, Spiel- und Sportstätten 25 W. Heyn, Fotoclub Maschen Bullenhausen, Elbe mit Frachtkahn Schulsporthalle Horst, Horster Landstraße 144 Schulsporthalle Maschen, Schulkamp 11 Schulsporthalle Meckelfeld, Am Schulteich 14 Schulsporthalle Ramelsloh, Ohlendorfer Straße 36 Schulsporthallen Schulzentrum Hittfeld, Peperdieksberg Sportarena Hittfeld Schützenstraße / Sportclub, Fitness, Tennis- und Squashhalle Maschen (Club CCM & Club Eichenhof) Unner de Bult / Sporthalle Maschen Zum Sportplatz / Sporthallen Schulzentrum Meckelfeld Appenstedter Weg Sporthalle Over Oversand 2 Club CCM GmbH Unner de Bult / info@club-ccm.de Contacts Sport-Club Seevetaler Sportstätten GmbH Hamburger Straße / MTV Ramelsloh Ohlendorfer Straße /27 12 Tennishalle Meckelfeld (Dengler-Halle) Bgm.-Heitmann-Straße / Tennishalle Ramelsloh Ohlendorfer Straße 15 a Counter /75 44 Tennishalle und -plätze Hittfeld Am Tennisplatz / Tennisplätze Fleestedt Winsener Landstraße 51 b Tennisplätze Maschen Unner de Bult / Tennisplätze Meckelfeld Appenstedter Weg Tennisplätze Over Oversand 4 Tennisplätze Ramelsloh I TC Ramelsloh Horner Straße /27 34