GESAMTKATALOG CATALOGUE KÜCHE & TISCH KITCHEN & TABLE

Transkript

1 GESAMTKATALOG CATALOGUE KÜCHE & TISCH KITCHEN & TABLE

2 BESTECKE CUTLERY COLORI ICE COLORI BLUE RUSTIKA 00 RECORD 00 PANDA BARON LANDHAUS 11 NAUTIC 1 CALYPSO 00 1 MOZART 1 VIA SCALA 1 ANDRA 1 STRATOS 1 ATLANTIK 00 1 CONTURA 00 1 OCEAN MATT 0 OCEAN POLIERT 1 HOLIDAY 0 YES PAZIFIC IMPRESSION 0 SOLO POL./MATT MICHELANGELO FORM PLUS FUNKTION Der Küchentrend hält an. Köche sind Stars und alles rund um die Tischkultur ist ein neues Lieblingsthema, Erlebnisgastronomie in den eigenen Wänden oder im Restaurant. Tischkultur bedeutet für uns heute die Inszenierung eines Lebensgefühls, bei dem Details wieder wichtig sind. Ein liebevoll gedeckter Tisch, der Gastlichkeit und Genuss symbolisiert, braucht u.a. die Ästhetik formschöner Bestecke. Aber auch die hohe Wertigkeit der alltäglichen Dinge, mit denen wir uns umgeben: Funktionalität ist wichtig, nicht nur für Küchenchefs, sondern für jeden, der mit Liebe Essen zubereiten möchte. Unser erfolgreiches Konzept besteht aus Artikeln, die zum perfekten Vorbereiten, Zubereiten, Servieren und Genießen von selbstgemachten Köstlichkeiten einfach unerlässlich sind. Wieder haben wir unsere umfangreiche Michelangelo- Serie erweitert und um neue attraktive und zugleich praktische Produkte ergänzt. Probieren Sie es aus und lassen Sie sich von Form und Funktion unserer Michelangelo Produkte überraschen! MICHELANGELO FORM PLUS FUNCTION Cooking is still happening. There s cooking and enjoyment all over the world. Cooks are stars and table culture is a new favourite topic: gastronomic experiences within four walls or out at the restaurant. Table culture is now about presenting a life style where the detail is once again important. A lovingly set table offering hospitality and pleasure calls for the aesthetics of beautifully designed cutlery. And also the high values of everyday objects we constantly use: functionality is important, not only for chefs, but also for every person wishing to put love into preparing food. Our successful concept comprises products which are simply vital for preparing, serving and enjoying home-made delicacies. Once again, we have extended our already comprehensive Michelangelo range by adding new, attractive and practical products. KÜCHE &TISCH KITCHEN & TABLE K Messerserie Gourmet Knife series Gourmet K Profi-Messerserie Chef-Collection Profi knife series Chef-Collection K Messerserie Superscharf Knife series Supersharp K Schnelldreher für Ihre Kassenzone The rapid sellers K Scherensortiment Scissors series K K Schneidzubehör The right knife accessoires K K Rohkost, Kräuter und Salate raw fruit & vegetables, herbs and salads K11 Küchenhelfer EUROSTAR Kitchen helpers EUROSTAR K1 Präsenter EUROSTAR Display Tower EUROSTAR K1 Küchenhelfer STARLIGHT Kitchen helpers STARLIGHT K1 Präsenter STARLIGHT Display Tower STARLIGHT K1 Küchenhelfer KÜCHENMEISTER Kitchen helpers KITCHENMASTER K1 Rund um s Ei Go to work on an egg K1 Helfer im Haushalt Helpers in the home K Kaffe und Teerunde Time for a cozy cup K Alles für die Bar Everything for the bar K Alles für die Bar Everything for the bar KB Türstopper Doorstop K Eiszeit Time for icecream K Käse Cheese K/ Schnecken & Fisch Snails & fish K/ Hund & Katz Dog and cat K/ Für den Autofreund For motorists K/ Für den Computerfreund For computer freaks K/0 Saisonartikel Frühjahr Seasonal products spring K/0 Saisonartikel Herbst Seasonal products autumn S/ Besteckhalter Cutlery holder S/ Kinder Kinder Junior cutlery S S0 Für jeden Zweck For every use N1 N Michelangelo Serie DALLA PIAZZA Michelangelo series DALLA PIAZZA N Profi-Küchenserie GASTRONOM Profi kitchen series GASTRONOM N STARLIGHT Neuheiten STARLIGHT novelties N STARLIGHT Displays STARLIGHT displays N Neues Zangensortiment New series of tongs N Besondere Neuheiten Special novelties N Scherensortiment Scissors range Black Best Titanium Put them to the test and enjoy a pleasant surprise at the form and function of our Michelangelo products! K1 K0 Backen macht Freude Baking is fun K1 Kaffe und Teerunde Time for a cozy cup N Präsenter Displays N Etuis Boxes

3 COLORI ICE COLORI BLUE Edelstahl rostfrei 1/0 Stainless steel 1/0 dishwasher suitable Edelstahl rostfrei 1/0 Stainless steel 1/0 dishwasher suitable

4 RUSTIKA 00 RECORD 00 Edelstahl rostfrei 1/0 poliert spülmaschinenfest Stainless steel 1/0 polished dishwasher proof Edelstahl rostfrei 1/0 poliert spülmaschinenfest Stainless steel 1/0 polished dishwasher proof

5 PANDA BARON Edelstahl rostfrei 1/0 poliert Stainless steel 1/0 polished dishwasher suitable Edelstahl rostfrei 1/0 poliert Stainless steel 1/0 polished dishwasher suitable

6 LANDHAUS NAUTIC Edelstahl rostfrei 1/0 Stainless steel 1/0 dishwasher suitable Edelstahl rostfrei 1/ teilmattiert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ part matt dishwasher proof 11

7 CALYPSO 00 MOZART Edelstahl rostfrei 1/0 poliert Stainless steel 1/0 polished dishwasher suitable Edelstahl rostfrei 1/ poliert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ polished dishwasher proof 1 1

8 VIA SCALA ANDRA Edelstahl rostfrei 1/ poliert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ polished dishwasher proof Edelstahl rostfrei 1/ poliert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ polished dishwasher proof 1 1

9 STRATOS ATLANTIK 00 Edelstahl rostfrei 1/ poliert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ polished dishwasher proof Edelstahl rostfrei 1/0 poliert Stainless steel 1/0 polished dishwasher suitable 1 1

10 Auch in Dekorgold lieferbar! Also available in gold decorated! CONTURA 00 OCEAN MATT Edelstahl rostfrei 1/ poliert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ polished dishwasher proof Edelstahl rostfrei 1/ teilmattiert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ part matt dishwasher proof 1 1

11 Auch in Dekorgold lieferbar! Also available in gold decorated! OCEAN POLIERT HOLIDAY 0 Edelstahl rostfrei 1/ poliert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ polished dishwasher proof Edelstahl rostfrei 1/ poliert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ polished dishwasher proof 0 1

12 YES PAZIFIC Edelstahl rostfrei 1/ poliert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ polished dishwasher proof Edelstahl rostfrei 1/ poliert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ polished dishwasher proof

13 Auch in Dekorgold lieferbar! Also available in gold decorated! Auch in stielmattiert lieferbar! Also available handles in part matt! IMPRESSION 0 SOLO POLIERT Edelstahl rostfrei 1/ poliert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ polished dishwasher proof Edelstahl rostfrei 1/ poliert oder teilmattiert spülmaschinenfest Stainless steel 1/ polished or part matt dishwasher proof

14 1 Messerserie Gourmet Knife series Gourmet Profi - Messerserie Chef - Collection Profi knife series Chef - Collection 1 Küchenmesser Nr. 11 Ref 11 Turning knife 1 Tourniermesser," Turning knife," Küchenmesser Nr. Ref Paring knife Spick-/Garniermesser " Paring knife " Gemüseputzmesser Nr. 1 Ref 1 Filleting knife Gemüsemesser," Kitchen knife," Haushaltmesser Nr. 1 Ref 1 Household utility knife Tomatenmesser," Tomato knife," Bratengabel Nr. 1 Ref 1 Carving fork Buntschneidemesser " Fancy cut knife " 11 Fleischmesser Nr. 1 Ref 1 Butcher's knife Ausbeinmesser " Boning knife " Brotmesser Nr. 1 Ref 1 Bread knife Brotmesser " Bread knife " Schinkenmesser Nr. 1. Ref 1, Slicing knife Kochmesser Nr. 1 Ref 1 Cook's knife Santokumesser " Santoku knife " Kochmesser " Cook's knife " Wetzstahl Nr. Ref Steel, round blade 11 Fleischbeil 0/0 Ref 0/0 Cleaver Fleisch-/Schinkenmesser " Slicing knife " 11 Fleisch-/Bratengabel " Carving fork " 1 Messerständer Gourmet, Holzkiste, leer Gourmet wooden knife stand, empty 1 flexible Palette " Flexible palette knife " 1 Profi - Wetzstahl," Professional steel," Seite K K K 1 1 Seite K

15 Messerserie Superscharf Knife series Supersharp 1 Küchenmesser Nr. Ref Turning knife Küchenmesser Nr. 0 Ref 0 Paring knife Küchenmesser Nr. 1 Ref 1 Paring knife, serrated Tomatenmesser Nr. Ref Tomato knife, serrated Käsemesser Nr. Ref Cheese knife Gemüseputzmesser Nr. Ref Kitchen knife Bratengabel Nr. / Ref / Carving fork Die Schnelldreher für Ihre Kassenzone The rapid sellers 1 Display à Küchenmesser Nr. Serie Superscharf Display of Kitchen knives Ref Supersharp Display à Küchenmesser Nr. 0 Serie Superscharf Display of Kitchen knives Ref 0 Supersharp Display à Küchenmesser Nr. 1 Serie Superscharf Display of Kitchen knives Ref 1 Supersharp Display à 0 Tomatenmesser Nr. Serie Superscharf Display of 0 Tomato knives Ref Supersharp 1 Ausbeinmesser Nr. 0/ Ref 0/ Boning knife Brotmesser Nr. 0/ Ref 0/ Bread knife Fleischmesser Nr. 0/ Ref 0/ Butcher's knife 11 Haushaltmesser Nr. 0/ Ref 0/ Household utility knife 1 Kochmesser Nr. / Ref / Cook's knife 1 Lachsmesser cm mit Kullenschliff Salmon knife cm with fish cut 1 Wetzstahl Nr. Ref Steel, round blade 1. Sparschäler feste Klinge superscharf Fixed blade economy peeler super sharp Display à Küchenmesser Nr. Serie Gourmet Display of Paring knives Ref Gourmet Display à Küchenmesser Nr. 11 Serie Gourmet Display of Turning knives Ref 11 Gourmet Display à Gemüseputzmesser Nr. 1 Serie Gourmet Display of Filleting knives Ref 1 Gourmet Display à 0 Frühstücksmesser Perlmutt Imitation Display of 0 Imit.Mother-of-Pearl breakfast knives Display à 0 Frühstücksmesser Nr. Serie Superscharf Display of 0 Breakfast knives Ref Supersharp Display à Küchenmesser Nr. Display of Kitchen knives Ref 1 Seite K K K Seite K

16 1 Scherensortiment Scissors Series Schneidzubehör The right knife accessoires 1 Scherenkarte 1-tlg, frei bestückbar, voll bestückt kostenlos Display for 1 scissors, empty, if complete, display free of charge 1 Messerblock oval unbestückt -tlg. Farbe: mokkabraun Knife block oval for knives, empty, mocha brown 11 Spezialschere 0 " satiniert Ref 0 Utility scissors ", satin-finished Spezialschere 000 " satiniert Ref 000 Utility scissors ", satin-finished Spezialschere 000 " satiniert Ref 000 Utility scissors ", satin-finished Spezialschere 000 " satiniert Ref 000 Utility scissors ", satin-finished Geflügelschere verchromt Ref Poultry shears, chrome Geflügelschere 0 Edelstahl rostfrei Ref 0 Poultry shears, stainless 11 Geflügelschere Landhaus neu Landhaus new poultry shears 1 Nagelzange Nail pliers 1 Nagelschere Nail scissors 1 Hautschere Manicure scissors 1 Schneiderschere Tailoring scissors Messerblock oval unbestückt -tlg. Farbe: Buche natur Knife block oval for knives, empty, natural beech Messerblock oval unbestückt -tlg. Farbe: altweiß Knife block oval for knives, empty, antique white Messerblock oval unbestückt -tlg. Farbe: schwarz Knife block oval for knives, empty, black Messerblock oval unbestückt -tlg. Farbe: blau Knife block oval for knives, empty, blue Messerblock unbestückt -tlg. Buche natur Knife block for knives, empty, natural beech Messerblock unbestückt -tlg. natur Knife block for knives, empty, natural 11 Messerblock unbestückt -tlg. Edelstahl/Buche Knife block for knives, empty, steel/beechwood 1 1 Haushaltschere 00 " Ref 00 Household scissors " 1 Zackenschere " Pinking shears " Seite K K K 11 Seite K

17 Schneidzubehör The right knife accessories 1 Fleischbrett Nr. 1 Ref 1 Chopping board Fleischbrett Nr. 0 Ref 0 Chopping board Fleischbrett Nr. Ref Chopping board Hartglas Schneid/Servierplatte "Panzerglas" Toughened glass chopping and serving boards 0 x 0cm 0 x 0cm x cm cm Ø x 1cm Motiv Fisch Design fish 0 x 0cm 0 x 0cm Motiv Rohkost Design raw fruit & veg. 0 x 0cm 0 x 0cm 11 Motiv Paprika Design peppers 0 x 0cm 0 x 0cm 1 Motiv Käse Design cheese 0 x 0cm 0 x 0cm 1 Motiv Zitrone Design lemon 0 x 0cm 0 x 0cm color x cm Colour x cm 1 orange/orange 1 gelb/yellow 1 grün/green 1 blau/blue 1 frost/frosted 1 mokkabraun/mocha brown 0 caramel/caramel Rohkost, Kräuter und Salate Raw fruit & vegetables, herbs and salads 1a -tlg Frischhaltedosen-Set pce Keep fresh containers set 1b Universalschüssel 1/ cm Ø All purpose dish 1/ cm Ø 1b Universalschüssel 1/ cm Ø All purpose dish 1/ cm Ø 1b Universalschüssel 1/ cm Ø All purpose dish 1/ cm Ø 1b Universalschüssel 1/ cm Ø All purpose dish 1/ cm Ø 1b Universalschüssel 1/ cm Ø All purpose dish 1/ cm Ø Salatschüssel mattiert 1/ cm Ø Salad bowl, 1/ matt cm Ø Hartglas Schneid/Servierplatte Rohkost 0 x 0 cm "Panzerglas" Toughened glass chopping + serving board, design fruit 0 x 0cm Hartglas Schneid/Servierplatte Rohkost 0 x 0 cm "Panzerglas" Toughened glass chopping + serving board, design fruit 0 x 0cm 11 Salatseiher 1/ cm Ø Salad sieve 1/ 1 Gurkenreibe Nr. rostfrei Ref Cucumber slicer stainless 1 Universalreibe Nr. rostfrei Ref Multi-purpose grater stainless 1 Kartoffelreibe Nr. rostfrei Ref Potato grater stainless 1 Rohkostreibe Nr. rostfrei Ref Raw fruit/veg. grater stainless 1 Muskat/Zitronenreibe rostfrei Nutmeg grater/lemon zester, stainless 0 Sechskantreibe rostfrei Six-sided grater, stainless a 11 1b Seite K K K 1 1 Seite K

18 1 Rohkost, Kräuter und Salate Raw fruit & vegetables, herbs and salds 1 Salatbesteck -tlg Eurostar 1/ pce Salad servers Eurostar, 1/ Salatbesteck -tlg Starlight 1/ pce salad servers Starlight, 1/ Salatzange 1/ Salad tongs 1/ Kräuter/Wiegemesser-Set -tlg: Brett mit Wiegemesser klein pce Herbs hachoir: wooden board with small hachoir Kräuter/Wiegemesser-Set -tlg: Brett mit Wiegemesser groß pce Herbs hachoir: wooden board with large hachoir Kräuterbrett Buche 0 x 0cm (ohne Wiegemesser) natural beech board 0 x 0cm (without hachoir) 11 Sparschäler Eurostar feste Klinge Fixed blade economy peeler, Eurostar 1 Sparschäler Eurostar bewegliche Klinge Swivel blade economy peeler, Eurostar 1 Sparschäler Starlight bewegliche Klinge Swivel blade economy peeler, Starlight 1 Sparschäler Starlight feste Klinge Fixed blade economy peeler, Starlight 1 Sparschäler Nr. 1 rfr. DRP Ref 1 DRP economy peeler, stainless 1 Schnellschäler Nr. Kunststoff Ref Rapid peeler plastic 1 Knoblauchpresse weiß mit Einsätzen Garlic press white, with inserts 1 Speiseschutz-Set -tlg verchromt pce Food cage chromed Kräuter/Wiegemesser Nr. Ref. Herbs hachoir Kräuter/Wiegemesser Nr. 1 Ref. 1 Herbs hachoir Zwiebelkamm Onion slicing clamp Seite K K K Seite K

19 1 Küchenhelfer EUROSTAR 1/ Kitchen helpers EUROSTAR 1/ 1 Saucenlöffel Eurostar Sauce/gravy ladle Eurostar Suppenschöpfer Eurostar Soup ladle Eurostar Gemüse/Kartoffellöffel Eurostar Serving spoon Eurostar Schaumlöffel Eurostar Skimming spoon Eurostar Pfannenwender Eurostar Fry-pan turner Eurostar Bratengabel Eurostar Carving fork Eurostar Kartoffelstampfer Eurostar Potato masher Eurostar Spaghettigreifer Eurostar Spaghetti server Eurostar Hakenleiste Eurostar er Haken Position hanging rail Eurostar Teigschneider Eurostar Pastry wheel Eurostar Knoblauchpresse Eurostar Garlic press Eurostar Dosenöffner Eurostar Can opener Eurostar Aufschnittgabel Eurostar Cooked meats fork Eurostar Sparschäler bewegliche Klinge Eurostar Swivel blade economy peeler Eurostar Sparschäler feste Klinge Eurostar Fixed blade economy peeler Eurostar -tlg Salatbesteck Eurostar pce Salad servers Eurostar Muskat/Zitrusreibe Eurostar Nutmeg grater/lemon zester Eurostar 0 Käsemesser Eurostar Cheese knife Eurostar 1 Käsehobel Eurostar Cheese slicer Eurostar Käsebeilchen Eurostar Cheese cleaver Eurostar 11 Pizzaschneider Eurostar Pizza wheel Eurostar 11a 11a Schneebesen flach Eurostar Flat whisk Eurostar 1 Combi-Rad Eurostar Combi-wheel Eurostar Teigschaber Eurostar Rubber-end spatula Eurostar 1 Tortenheber/Pizzaheber Eurostar Cake/pizza server Eurostar Präsenter EUROSTAR, unbestückt, leer Display Tower EUROSTAR, empty 1 Juliennereißer Eurostar Shredder/zester Eurostar -tlg. Löffelgarnitur Eurostar pce Serving spoon-set Eurostar 1 Pellkartoffelgabel Eurostar Jacket potato fork Eurostar 1 Apfelausstecher Eurostar Apple corer Eurostar Melonen/Buttergarnierformer Eurostar Paris cutter Eurostar 1 Grapefruitmesser Eurostar Grapefruit knife Eurostar 0 Eisformer Eurostar Ice-cream dipper Eurostar 1 Flaschenöffner Eurostar Bottle opener Eurostar Teesieb Eurostar Tea strainer Eurostar Seite K11 K11 K11/1 Seite K11/K1

20 Küchenhelfer STARLIGHT 1/ Kitchen helpers STARLIGHT 1/ 1 Suppenschöpfer Starlight Soup ladle Starlight Saucenlöffel Starlight Sauce/gravy ladle Starlight Gemüse/Kartoffellöffel Starlight Serving spoon Starlight Schaumlöffel Starlight Skimming spoon Starlight Pfannenwender Starlight Fry-pan turner Starlight Kartoffelstampfer Starlight Potato masher Starlight Bratengabel Starlight Carving fork Starlight Spaghettigreifer Starlight Spaghetti server Starlight Hakenleiste Haken Starlight Position hanging rail Starlight Schneebesen Nr cm Ref 11 Balloon whisk, 1cm 11 Schneebesen Nr. 0 cm Ref Balloon whisk, 0cm 1 Schneebesen Nr. 1 cm Ref 1 Balloon whisk, cm 1 Schneebesen Nr cm Ref 10 Balloon whisk, 0cm 1 Schneebesen flach cm Balloon whisk flat, cm 1 Teigschaber Starlight Rubber end spatula Starlight 1 Pizzaschneider Starlight Pizza wheel Starlight 1 Teigschneider Starlight Pastry wheel Starlight 1 Combi-Rad Starlight Combi-wheel Starlight 1 Tortenheber/Pizzaheber Starlight Cake/pizza server Starlight 0 Juliennereißer Starlight Shredder (zester) Starlight 1 Dosenöffner Starlight Can opener Starlight Knoblauchpresse Starlight Garlic press Starlight Vielzweck-Deckelöffner Starlight Lid opener Starlight Flaschenöffner Starlight Bottle opener Starlight Käsebeilchen Starlight Cheese cleaver Starlight Käsehobel Starlight Cheese slicer Starlight Käsemesser Starlight Cheese knife Starlight -tlg Salatbesteck Starlight pce Salad servers Starlight Sparschäler bewegliche Klinge Starlight Swivel blade economy peeler Starlight 0 Sparschäler feste Klinge Starlight Fixed blade economy peeler Starlight 1 Küchenmesser Starlight Kitchen knife Starlight Apfelausstecher Starlight Apple corer Starlight Milchdosenlocher Starlight Can piercer Starlight Pellkartoffelgabel Starlight Jacket potato fork Starlight Aufschnittgabel Starlight Cooked meats fork Starlight Allesschneider Starlight Multi-cutter Starlight Muskat/Zitrusreibe Starlight Nutmeg grater/lemon zester Starlight Teesieb Starlight Tea strainer Starlight Melonen/Buttergarnierformer Starlight Paris cutter Starlight 0 Grapefruitmesser Starlight Grapefruit knife Starlight 1 Eisformer Starlight Ice-cream dipper Starlight Grillzange Starlight Barbecue tongs Starlight Seite K1 K1 K1 0 1 Seite K1

21 Präsenter STARLIGHT-Säule/Leer/ Alte Ausführung Display tower STARLIGHT/empty/old execution Rund um s Ei Go to work on an egg 1 -tlg Eierset Nr. 1 1/ ( Eierbecher + Eierlöffel) Ref 1 pce Egg-set 1/ ( egg cups + egg spoons) 1. Eierlöffel 1/ Egg spoon 1/ a Eierbecher 1/ oval Oval egg cup 1/ a Eierbecher Europa rund 1/ Egg cup Europa, round, 1/ Müslilöffel mit Gravur 1/ Muesli spoon with engraving 1a -tlg Eierlöffel rfr. Nr. Ref pcs Egg spoons stainless 1a -tlg. Löffelgarnitur Starlight pce Serving spoon-set Starlight -tlg Eierlöffel 1/ pcs Egg spoon 1/ Eierschneider rostfrei Egg slicer stainless Eierschneider in 1, Kunststoff Double egg slicer plastic -tlg Eierbecher Kunststoff weiß pcs Egg cups white plastic Küchenhelfer Küchenmeister Kitchen helpers Kitchenmaster -tlg Eierlöffel Kunststoff weiß pcs Egg spoons white plastic 11 -tlg Eierbecher Kunststoff klar pcs Egg cups clear plastic 1 Suppenschöpfer Küchenmeister Soup ladle Kitchenmaster 1 -tlg Eierlöffel Kunststoff klar pcs Egg spoons clear plastic Saucenlöffel Küchenmeister Sauce/gravy ladle Kitchenmaster Gemüse/Kartoffellöffel Küchenmeister Serving spoon Kitchenmaster 1 Butterdose Kunststoff Butter dish plastic Schaumlöffel tief, Küchenmeister Skimming spoon Kitchenmaster 1 Leiste Küchenmeister cm Rail Kitchenmaster Schaumlöffel flach, Küchenmeister Skimming spoon flat Kitchenmaster Pfannenwender Küchenmeister Fry-pan turner Kitchenmaster Bratengabel Küchenmeister Carving fork Kitchenmaster 11 Kartoffelstampfer Küchenmeister Potato masher Kitchenmaster Schneebesen Küchenmeister Balloon whisk Kitchenmaster 1 1 Seite K1/K1 K1/1 K1 Seite K1

22 Helfer im Haushalt Helpers in the home Backen macht Freude Baking is fun tlg. Fleischspieße mit Motiv rostfrei pce Ornamental meat pins stainless Holz/Metall-Fleischhammer Metal headed meat hammer Kuchenheber cm Ø Cake lifter stainless, cm Ø (," dia.) Quarz-Wanduhr 1/ mattiert Quartz wall clock, 1/ matt Fleischklopfer Alu gramm Steak hammer alum., grams Teigrolle Buche Rolling pin natural beech -tlg Spätzlegarnitur geschrumpft pce "Spaetzle"-set, shrink-wrapped Spätzlebrett Ahorn "Spaetzle" wooden board Combirad Eurostar Combi-wheel Eurostar 11 Combirad Starlight Combi-wheel Starlight Spätzleschaber Metall "Spaetzle" scraper stainless 1 Teigschneider Eurostar Pastry wheel Eurostar 11 tlg. Rouladennadeln rostfrei cm pcs Roulade needles stainless, cm length tlg. Schaschlikspieße rostfrei cm lang pcs Kebab skewers stainless, cm length Wurst/Servierzange rostfrei cm Sausage serving tongs stainless, cm length Spezialwender Melamin für beschichtete Pfannen Special turner for coated pans Melamine 1 Teigschneider Starlight Pastry wheel Starlight 1 Teigschaber Eurostar Rubber end spatula Eurostar 1 Teigschaber Starlight Rubber end spatula Starlight 0 Frischhaltedose x, cm Air-tight pot, x,cm (" x,") 1 Frischhaltedose x 1 cm Air-tight pot, x 1cm (" x ") Frischhaltedose x 1 cm Air-tight pot, x 1cm (" x,") Spezialwender Alu für beschichtete Pfannen Aluminium special turner for coated pans 11 1 Kartoffelpresse Metall Potato press metal Pellkartoffel-Gabel, Palisander Jacket potato fork, jacaranda tlg. Fonduegabeln Holz Nr. 1 Ref 1 pcs Fondue forks, wood tlg. Fonduegabeln Metall Nr. Ref pcs Fondue forks, stainless 1 1 Seite K1 K1 K1 1 0 Seite K1

23 Backen macht Freude Baking is fun Kaffee und Teerunde Time for a cozy cup 1 Schneebesen Nr cm 1/ Balloon whisk Ref 11 1cm 1/ Schneebesen Nr. 0 cm 1/ Balloon whisk Ref 0cm 1/ Kaffeeportionierer 1/ Nr. Coffee measure 1/ Ref Kaffeeportionierer 1/ Nr. Coffee measure 1/ Ref Schneebesen Nr. 1 cm 1/ Balloon whisk Ref 1 cm 1/ Teesieb 1/ Nr. 0 Tea strainer 1/ Ref Schneebesen Nr cm 1/ Balloon whisk Ref 10 0cm 1/ Schneebesen flach cm 1/ Balloon whisk flat cm 1/ Sieb Nr. 0,cm Ø 1/ Sieve Ref 0,cm Ø 1/ Sieb Nr. cm Ø 1/ Sieve Ref cm Ø 1/ Sieb Nr. 1 1cm Ø 1/ Sieve Ref 1 1cm Ø 1/ Sieb Nr. 0 0cm Ø 1/ Sieve Ref 0 0cm Ø 1/ Alu-Schaufel Nr. 0 cm Scoop alum. Ref 0 cm 11 Alu-Schaufel Nr. 0 cm Scoop alum. Ref 0 cm 1 Alu-Schaufel Nr. 1 cm Scoop alum. Ref 1cm 1 Alu-Schaufel Nr. 0 cm Scoop alum. Ref 0 cm 1 tlg. Schaufelsatz, Alu pce Scoop set alum. 1 Butterwärmer-Set 1/ Small saucepan and warmer set Teesieb Starlight Tea strainer Starlight Teesieb Eurostar Tea strainer Eurostar 1 Sahne/Zuckerset mit Löffel und Tablett 1/ Cream/sugar set with spoon and tray 1/ 1a Espressobereiter, Alu, 1 Tasse Espresso maker aluminium for 1 cup 1 Espressobereiter, Alu, Tassen Espresso maker aluminium for cups 1 Espressobereiter, Alu, Tassen Espresso maker aluminium for cups 0 Teebrühlöffel 1/ Tea infuser spoon 1/ 1 Tee-Ei 1/ Tea infuser egg 1/ Rahmlöffel poliert 1/ Cream ladle 1/ polished Rahmlöffel mattiert 1/ Cream ladle 1/ matt Rahmlöffel, Ostfriesen 1/ Ostfriesen Cream ladle 1/ Teeschaufel Ostfriesen 1/ Ostfriesen Tea caddy spoon 1/ 1 1 1a Teesieb Ostfriesen 1/ Ostfriesen Tea strainer 1/ Tortenmesser Ostfriesen 1/ Ostfriesen cake knife 1/ Seite K0 K0 K1 Seite K1

24 Kaffee und Teerunde Time for a cosy cup Serviettenring verchromt blau Napkin ring, chromed, blue Alles für die Bar Everything for the Bar 11 tlg. Cocktailgabeln rostfrei pcs Cocktail forks stainless 11 Serviettenring verchromt rot Napkin ring, chromed, red Displaykarton à Serviettenringe (1 x rot + 1 x blau) Display box of napkin rings (1 red + 1 blue) 1 tlg. Untersetzer Nr. rfr. pcs Coasters Ref. stainless 1 Früchte/Joghurtlöffel Nr. 1 Mod. 0 1/ Fruit/yoghurt spoon Ref 1, pattern 0 1/ 1 Tortenheber/Pizzaheber Starlight Cake/pizza server Starlight Tortenheber/Pizzaheber Eurostar Cake/pizza server Eurostar 1 Früchte/Joghurtlöffel Nr. Rapid rostfrei 0 cm lang Fruit/yoghurt spoon Ref, Rapid stainless, 0cm length 1a Früchtelöffel Yes kurz 1/ 1, cm Fruit/yoghurt spoon Yes, short 1/ 1,cm 1b Früchtelöffel Yes lang 1/ 1 cm Fruit/yoghurt spoon Yes, long 1/ 1cm 1 1 Trinklöffel 1/ Drinking straw spoon 1/ 1 1 Universalverschlüsse verchromt Universal bottle stopper, chromed 1 blau/blue 1 grün/green 1 rot/red 1 transparent/klar/transparent/clear 1 gelb/yellow 1 1a+b 0 Tip-Tap-Universalverschlüsse Tip-Tap universal bottle stoppers 0 roter Knopf/red spot 0 blauer Knopf/blue spot 0 1 Alles für die Bar Everything for the Bar Eiszange Nr. 1 1/ Ice tongs Ref 1 1/ Eiswürfelbehälter Alu Ice cube tray aluminium Zitronenpresse 1/0 Lemon squeezer 1/ 0 Displaykarton à Tip-Tap-Verschlüsse Display of Tip-Tap bottle stoppers 1 Luxus-Stand-Flaschenregal Luxury bottle rack 0 1 Seite K/K K/ K Seite K

25 Alles für die Bar Everything for the Bar Eiszeit Time for ice-cream 1 Hebelkorkenzieher Nr. chrom Lever-action corkscrew Ref chrome 1 Eisformer Eurostar Ice-cream dipper Eurostar 1 Hebelkorkenzieher Nr. 1 chrom Lever-action corkscrew Ref 1 chrome Hebelkorkenzieher Nr. weiß Lever-action corkscrew Ref white Eisformer Starlight Ice-cream dipper Starlight Eisportionierer Nr. 1a 1/ Ref 1a portioner 1/ 11 1 Dosenöffner Nr. 1 Metall Can opener Ref 1 stainless Dosenöffner Starlight Can opener Starlight Dosenöffner Eurostar Can opener Eurostar Dosenöffner Nr. Can opener Ref Dosenöffner Nr. 0 rostfrei Can opener Ref 0 stainless Kapselheber Nr. Crown cork opener Ref Flaschenöffner Eurostar Bottle opener Eurostar 11 Flaschenöffner Starlight Bottle opener Starlight 1 Vielzweckdeckelöffner Starlight Lid opener Starlight Eisportionierer Nr. 1a 1/ Box à 1 Stück Ref 1a portioner, 1 pcs in a box, 1/ Eisportionierer Nr. chrom Ref portioner chrome Eisportionierer Nr. chrom Box à 1 Stück Ref portioner, 1 pcs in a box, chrome Pürree/Spaghettieispresse mit Einsätzen Potato/ice-cream strander tlg. Eislöffel rostfrei Nr. Ref pcs ice-cream spoons, stainless tlg. Eislöffel 1/ pcs Ice-cream spoons 1/ Eisbecher 1/ Ice-cream dish 1/ Sektflaschenverschluß Champagne bottle stopper 1 Portionsausgießer Kunststoff cl cl Shot measure, plastic 1 Ausgießer 0 Kunststoff Pourer 0 plastic 1 Ausgießer 0 Kunststoff Pourer 0 plastic 1 Ausgießer 0 Naturkork Pourer 0 cork 1 Ausgießer 0 Naturkork Pourer 0 cork 0 Kellnerkorkenzieher chrom Nr. 1 Waiter's friend Ref 1 chrome 1 gebogener Kellnerkorkenzieher rostfrei Bow shape waiter's friend, stainless Türstopper Doorstop Türstopper Edelstahl matt flach cm hoch, cm Ø, ca. 1,kg Doorstop stainless matt, low cm height, cm Ø,approx. 1,kg hoch,cm hoch, cm Ø, ca. 1,kg Doorstop stainless matt high,cm height, cm Ø, approx. 1,kg Türstopper Messing Doorstop brass Käse Cheese Käseschneider Cheese 1/ Cheese slicer 1/ Hartglas Schneid/Servierplatte Käse 0 x 0cm "Panzerglas" Toughened glass chopping + serving board, design cheese 0 x 0cm 11 Hartglas Schneid/Servierplatte Käse 0 x 0cm "Panzerglas" Toughened glass chopping + serving board, design cheese 0 x 0cm 1 Käsehobel Eurostar Cheese slicer Eurostar 1 Käsehobel Starlight Cheese slicer Starlight 1 Käsebeilchen Eurostar Cheese cleaver Eurostar 1 Käsebeilchen Starlight Cheese cleaver Starlight 1 Käsemesser Eurostar Cheese knife Eurostar 1 Käsemesser Starlight Cheese knife Starlight Seite K/KB K/B K Seite K

26 1 Schnecken & Fisch Snails and fish Saisonartikel Frühjahr Seasonal products spring 1 Schneckenteller 1/ Snail dish 1/ 1 Schneckengabel 1/ Snail fork 1/ tlg. Grillbesteck Starlight pce Barbecue set Starlight Grillaufsatz für Heißluftpistole Barbecue header for hot-air pistol Schneckenzange 1/ Snail tongs 1/ Lachsmesser cm mit Kullenschliff, Serie Superscharf Salmon knife with fish cut, cm, series Supersharp Heißluftpistole Marke Steinel Hot-air pistol brand Steinel Spargelschäler Nr. chrom Ref Asparagus peeler Grillreinigungsbürste Chef- Collection Barbecue cleaning brush, Chef Coll. 1. Hund und Katz dog and cat 1 Hundefreßnapf rostfrei cm Ø Dog dish, stainless cm Ø Katzenfreßnapf rostfrei 1 cm Ø Cat dish, stainless 1cm Ø Hundefutter-Dosenlöffel rostfrei Dogfood can-spoon, stainless Katzenfutter-Dosenlöffel rostfrei Catfood can-spoon, stainless Display Hund & Katze bestückt Sales display with dog and cat dishes + spoons Grillgabel Chef-Collection Barbecue fork Chef Collection 11 Grillwender Chef-Collection Barbecue turner Chef Collection 1 Grillzange Chef-Collection Barbecue tongs Chef Collection Saisonartikel Herbst Seasonal products autumn 1 Nußknacker Nr. weiß Nutcracker Ref white Für den Autofreund For motorists Thermo - Autoreisebecher 1/ Motorist's thermo drinks container 1/ Schlüsselanhänger Key-ring Nußknacker Nr. 1 Alu Nutcracker Ref 1 alum. Nußknacker Nr. verchromt Nutcracker Ref chrome Geflügelschere Nr. verchromt Poultry shears Ref chrome Geflügelschere Nr. 0 Edelstahl rostfrei Poultry shears Ref 0 stainless Geflügelschere Landhaus neu Poultry shears Landhaus new Für den Computer-Freak For Computer freaks Luxus-Edelstahl-Mouse-Pad Luxury stainless steel mouse pad Luxus-Mouse-Pad Geschenk-Holzetui Luxury mouse pad in wooden presentation box Seite K/K K/ K/0 Seite K/K0

27 Die ganz patenten Besteckhalter The fully patented cutlery holder Für jeden Zweck For every use 1 Silber/Edelstahlputztuch mit Anlaufschutz Silver/steel cleaning cloth Unipol, Pflegemittel für Silber/Chrom und Edelstahl Unipol cleaner for silver, chrome, steel 0 tlg. Besteckhalterset selbstklebend, rot 0 pce Cutlery holder set self-adhesive, red Filztuch selbstklebend, rot (ca. 0 x cm) Felt, self-adhesive, red (approx. 0 x cm) tlg. Besteckhalterset selbstklebend, grün, inkl. Filz pce Cutlery holder, self-adhesive, green, incl. felt 1 tlg. Steakbesteck Calypso, rostfrei pce Steak set, Calypso, stainless tlg. Steakbesteck Steakhaus 0 1/ pce Steak set Steakhouse 1/ tlg. Fischbesteck Linea, rostfrei pce Fish set Linea, stainless tlg. Steakbesteck Linea, rostfrei pce Steak set Linea, stainless tlg. Obstbesteck Calypso, rostfrei pce Fruit cutlery Calypso, stainless tlg. Steakbesteck Landhaus neu pce Steak set, Landhaus new 1 tlg. Steakbesteck Landhaus neu 1pce Steak set, Landhaus new 1 1 Filztuch selbstklebend, grün (ca. 0 x cm) Felt, self-adhesive, green (approx. 0 x cm) 0 tlg. Besteckhalterset selbstklebend, grün 0 pce Cutlery holder set, self-adhesive, green Kinder... Kinder... Junior cutlery, children... childeren... tlg. Kinderbesteck Spaten Dekor vergoldet Hohlheft pce Junior cutlery Spaten, gold-decorated, hollow handle tlg. Kinderbesteck Spaten ganz vergoldet Hohlheft pce Junior cutlery Spaten, fully gold-decorated, hollow handle tlg. Kinderbesteck 1/0 Bär pce Junior cutlery 1/0, bear S/ S Seite / Seite

28 Für jeden Zweck For every use tlg. Tranchierbesteck Gourmet Nr. 1 und Nr. 1 pce Carving set Gourmet 1/1 tlg. Frühstücksbesteck Nr. schwarze Griffe pce Breakfast set Ref black handles Frühstücksmesser Nr. schwarz Breakfast knife Ref black Frühstücksgabel Nr. schwarz 1/ Breakfast fork Ref black 1/ Frühstückslöffel Nr. schwarz 1/ Breakfast spoon Ref black 1/ Frühstückskaffeelöffel Nr. schwarz 1/ Breakfast teaspoon Ref black 1/ o. Abb. Frühstückskuchengabel Nr. schwarz 1/ no pict. Breakfast cake fork Ref black 1/ tlg. Frühstücksbesteck weiße Griffe pce Breakfast set white handles Frühstücksmesser Nr. weiß Breakfast knife Ref white Frühstücksgabel Nr. weiß 1/ Breakfast fork Ref white 1/ Neue Michelangelo Artikel: Serie DALLA PIAZZA New Michelangelo articles: Serie DALLA PIAZZA 1 Oliven-Cocktailspieße -tlg. pcs Olive and cocktail picks Cocktailquirl -tlg. pcs Cocktail whisk Pizzaschneider Pizza cutter Eiszange Ice cube tongs Apfelteiler Apple sectioner Kaffeeportionierer Coffee measuring spoon Tropfenfänger Drip ring Champagnerverschluß Champagne bottle stopper Flaschenverschluß Cork bottle stopper Flaschenöffner Bottle opener 11 Korkenzieher Corkscrew 1 Folienschneider Foil cutter 1 Spaghettiportionierer/Tester Spaghetti portioner and tester 1 Eigelbtrenner Egg separator 1 Eisportionierer Ice-cream scoop 1 11 Frühstückslöffel Nr. weiß 1/ Breakfast spoon Ref white 1/ 1 Frühstückskaffeelöffel Nr. weiß 1/ Breakfast teaspoon Ref white 1/ o. Abb. Frühstückskuchengabel Nr. weiß 1/ no pict. Breakfast cake fork Ref white 1/ Seite 0 S0 N1 NEU

29 1 Michelangelo Serie DALLA PIAZZA Michelangelo series DALLA PIAZZA 1 Sparschäler Swivel blade economy peeler Profi-Küchenserie GASTRONOM 1/ Profi kitchen series GASTRONOM 1/ 1 Nußknacker Nutcracker Käseschneider Cheese slicer 1 Vorleger 1cm (0ml) Soup ladle 1cm (0ml) Salatlöffel groß 1, cm Salad serving spoon, large 1,cm Kellnerkorkenzieher Waiter's friend Salatgabel groß 1, cm Salad serving fork, large 1,cm Knoblauchpresse Garlic press Dosenöffner Can opener Dressinglöffel, cm (0 ml) Dressing spoon,cm (0ml) Chafing-Löffel geschlitzt cm Slotted serving spoon cm Oliven-Kirschentsteiner Cherry and olive pitter Eierschneider Egg slicer Chafing-Löffel geschlossen cm Solid serving spoon cm Salatlöffel klein cm Salad serving spoon, small cm Kochzeitmesser Cooking timer Salatgabel klein cm Salad serving fork, small cm Servierzange 0 cm Serving tongs 0cm Pfannenwender cm Slotted turner cm 11 Bratengabel cm Carving fork cm 1 Servierlöffel cm Serving spoon cm 1 Portionsvorleger cm (0 ml) Ladle, small cm (0ml) 1 Spaghettilöffel 1 cm Spaghetti server 1cm 1 Tortenheber cm Cake server cm 11 1 Aufschnittgabel 1 cm Cold meats fork 1cm 1 Saucenlöffel 0, cm (0 ml) Sauce/gravy ladle 0,cm (0ml) NEU N N 1 NEU

30 1 STARLIGHT Neuheiten STARLIGHT novelties 1 Korkenzieher Starlight Cork screw Starlight Spülbürste Starlight Washing up brush Starlight Neues Zangensortiment Edelstahl 1/ New series of tongs stainless steel 1/ 1 Fisch- und Spargelzange Fish/asparagus tongs 1 Ersatzkopf für Spülbürste Spare head for washing up brush Nudel- und Pommeszange Noodles and fries tongs Kombi-Fleischhammer Starlight beschichtet Combi steak hammer, coated, Starlight Frühstücksmesser Starlight Breakfast knife Starlight Querschäler Starlight bewegliche Klinge "Crossways" peeler, swivel blade, Starlight Backpinsel Starlight Baking brush Starlight Ersatzkopf für Backpinsel Spare head for baking brush Teigausroller Starlight Pastry roller Universalzange All purpose tongs Salatzange Salad tongs Besondere Neuheiten Special novelties 1 Streudose 0 ml Lochung fein/sieb Shaker tins 0ml, small holes/sieve Streudose 0 ml Lochung mittel Shaker tins 0ml medium holes Streudose 0 ml Lochung grob Shaker tins 0ml large hole DRINK! -Glas (Trinken auch Sie zu wenig?) DRINK! -glass (Are you drinking enough?) elektr. Gasanzünder Flame - Farbe schwarz Electric gas-lighter "Flame", black 1 elektr. Gasanzünder Flame - Farbe silber Electric gas-lighter "Flame", silver -tlg Nylon-Löffelgarnitur im Netz hitzebeständig bis C pce serving spoon-set in net, heat-resistant to C STARLIGHT Displays STARLIGHT Displays 11 Profi-Blitzhacker Edelstahl 1/ Profi-fast-chopper 1/ Display à 0 Knoblauchpressen Display of 0 Garlic presses Display à 0 Eisformer Display of 0 Ice-cream dippers Display à 0 Frühstücksmesser Display of 0 Breakfast knives Display à 0 Käsemesser Display of 0 Cheese knives Display à 0 Pizzaschneider Display of 0 Pizza wheels Display à 0 Schneebesen Display of 0 Balloon whisks Ref Display à 0 Schneebesen 1 Display of 0 Balloon whisks Ref 1 11 NEU N N NEU

31 1 Scherensortiment Black Best Scissors range Black Best 1 Haushaltsschere 1/ Utility Scissors 1/ Haushaltsschere Utility Scissors Haushaltsschere 1/ Utility Scissors 1/ Haushaltsschere 1/ Utility Scissors 1/ Präsenter Displays 1 Präsentationsmobil Michelangelo für Etuiware (/0 tlg., tlg. Kuchengabel, tlg. Kaffeelöffel, Tortenheber) -fahrbargegen Berechnung Mobile Michelangelo display for boxed cutlery (/0pce, pcs cake forks, pcs teaspoons, cake server) against charge 1 Scherensortiment Titanium Scissors range Titanium Universal-Haushaltsschere 1/ Utility Scissors 1/ Universal-Haushaltsschere Utility Scissors Universal-Haushaltsschere 1/ Utility Scissors 1/ Universal-Haushaltsschere 1/ Utility Scissors 1/ Präsentationsmobil Michelangelo für Küchenhelfer Starlight Messerserien Gourmet & Chef-Collection, Dalla Piazza, Küchenserie Gastronom usw. -fahrbargegen Berechnung Mobile Michelangelo display for kitchen helpers Starlight, knife series Gourmet & Chef- Collection, Dalla Piazza, kitchen helpers Gastonom etc. against charge NEU N N NEU

32 Notizen/ Remarks: Etuis boxes tlg. Koffer Nr. 1 0 pce canteen set incl. suitcase No. 1 /0 tlg. Etui /0 pce box Etui für tlg. Kuchengabel Box for pcs cake forks Etui für tlg. Kaffeelöffel Box for pcs teaspoons Etui für Tortenheber Box for cake server NEU N

33 Alle Beschreibungen und Abbildungen und Größenangaben dieses Prospektes sind unverbindlich. MICHELANGELO behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an den Original-MICHELANGELO-Produkten vorzunehmen, die zum Zwecke der Weiterentwicklung oder aus konstruktionsbzw. verkaufstechnischen Gründen als notwendig erachtet werden. All descriptions, illustrations and dimensions in this brochure are non-binding, MICHELANGELO reserves the right to make changes at any time to Original-MICHELANGELO-Products for the purpose of further development, production or sales reasons. Verwaltung: Friedrichsplatz 1/Nordwall Krefeld Tel. +(0)11-0 Fax +(0)11 0