Nachrichten DSTY. Nr. 213, Freitag, Schulleitung

Transkript

1 Nachrichten DSTY Deutsche Schule Tokyo Yokohama Informationsblatt der der Deutschen Schule Tokyo Yokohama Chigasaki-Minami, Tsuzuki-ku, Yokohama Tel.: Tel. (045) /2, /4842, Fax Fax: (045) Homepage Homepage: Nr. 213, Freitag, Schulleitung Liebe Leserinnen und Leser, bei frühlingshaften Temperaturen hat uns die Weihnachtszeit auch an der DSTY erreicht. Geschmückte Räume, Nikolaus, Plätzchen und vieles mehr kündigen ein wichtiges Element christlich-europäisch orientierter Kultur an: Weihnachten. Unsere Schule besuchen Kinder aus ca. 20 Nationen. Nicht für alle hat Weihnachten sieht man einmal von Geschenkwünschen ab und auch die unterscheiden sich teilweise stark voneinander den herausragenden Stellenwert. Das haben wir zu respektieren. Respekt sollte aber an unserer Schule in allen Bereichen keine Einbahnstraße sein, weder zwischen Menschen unterschiedlicher nationaler Herkunft, noch zwischen den Geschlechtern, auch nicht zwischen jungen und älteren Schülern oder zwischen Eltern und Lehrkräften und ebenso wenig zwischen denen die mehr und denen die weniger haben. Fremde offene Kartons gehören uns so wenig wie geschlossene Kartons. Das können wir schaffen! Respekt kostet noch nicht einmal mehr Geld. Es wäre dennoch ausgesprochen lohnenswert, wenn es uns nicht nur in der Vorweihnachtszeit gelänge, die gegenseitige Achtung weiter zu entwikkeln. Wenn dazu noch ein wenig mehr Empathie käme, wäre mein schulbezogener Wunschzettel für das nächste Jahr schon (fast) erfüllt. Diese Empathie könnte vereint mit der Ratio helfen, die Lichter der Aufklärung mit den sieben Tugenden des Samurai (Inazô Nitobe: Bushidô) zu verknüp-

2 DSTY-Nachrichten Nr. 213, Freitag, fen. Aufrichtigkeit und Gerechtigkeit, Mut, Güte, Höflichkeit, Wahrheit und Wahrhaftigkeit, Ehre sowie Treue bilden durchaus einen ethischen Kompass über den es sich lohnt auch unter pädagogischer Sichtweise in diesen Tagen nachzudenken. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine gesegnete Weihnachtszeit und denjenigen von Ihnen, die damit wenig anfangen können, wünsche ich erholsame Ferien sowie ein gutes neues Jahr Das können wir alle gebrauchen. Ihr Michael Szewczyk Der Vorstand teilt mit Schulbeihilfe des Bundes weniger drastisch reduziert - andere Kürzungen stehen im Raum - Auf die Kürzung der Schulbeihilfe des Bundes um 75% haben die Auslandsschulen mit massiven Protesten reagiert. Daraufhin hat das Auswärtige Amt doch etwas mehr Geld für den Schulfonds zur Verfügung gestellt. Die Schulbeihilfe für die DSTY für dieses Schuljahr beträgt damit Euro statt der zunächst angekündigten Summe von Euro. Im Vergleich zum vorigen Schuljahr bedeutet das eine Kürzung um 50 Prozent (statt der angedrohten 75 Prozent). Das ist zwar eine gewisse Erleichterung, aber kein Grund zum Aufatmen, denn es bleibt ein Haushaltsdefizit von 30 Mio Yen. Außerdem folgte eine weitere schlechte Nachricht. Die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) erwägt, die personnelle Unterstützung im kommenden Schuljahr zu kürzen. Zur Zeit haben wir 11 entsandte Lehrkräfte an der Schule, die von Deutschland bezahlt werden. Ab Herbst 2011 will die ZfA eine Stelle streichen. Noch steht die Entscheidung nicht fest und wir kennen die genauen Bedingungen nicht. Aber dass für das nächste Schuljahr Änderungen bevor stehen, wurde seitens der ZfA bestätigt. Der Vorstand steht mit der ZfA wie auch mit anderen Auslandsschulen ständig in Kontakt, um alle Möglichkeiten der Einflußnahme wahrzunehmen. Er wird dabei von der Botschaft nach Kräften unterstüzt. Unsere gegenüber dem Auswärtigen Amt zum Ausdruck gebrachte Besorgnis hat sie nicht nur weitergeleitet, sondern mit weiteren Argumenten untermauert. Das Gleiche gilt für die Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan. Wir danken beide Gremien herzlichst für ihre hilfreiche Unterstützung. Judith Coulmas Vorstandsvorsitzende Vorstandssitzung am Am Nikolaustag, dem , traf sich der Vorstand der Stiftung DSTY zur allmonatlichen Sitzung, die an diesem Tag mit über 6 Stunden eher einem Sitzungsmarathon glich. Es gab viele Tagesordnungspunkte, verschiedene Belange der Schule wurden z.t. ausführlich diskutiert, eingereichte Anträge geprüft. An dieser Stelle möchten wir die Eltern kurz über die wichtigsten Punkte informieren: Für den Kindergarten soll ein Sonnensegel angebracht werden. Kostenvoranschläge sind in Vorbereitung, die Umsetzung ist für das kommende Frühjahr vorgesehen. Ein Antrag auf Raumnutzung durch eine Vorkindergartengruppe wurde ausführlich diskutiert. Der Schulleiter Dr. Szewczyk wird sich mit Vertretern der Gruppe zusammensetzen. Eine Diskussion über die Ausgestaltung des Oktoberfestes 2011 sowie Überlegungen zur Abkoppelung des EU Friendship-Runs wurde ausgelöst, nachdem der Elternbeirat berichtete, dass die Abstimmung der Eltern mit einem eindeutigem Votum gegen ein Auslagern des Schulfestes an den Ōsanbashi-Pier und für eine eher familiäre Atmosphäre ausgefallen war. Der Vorstand möchte einmal deutlich darauf hinweisen, dass das Oktoberfest wichtig als Einnahmequelle für die Schule ist und Fundraising nach wie vor (auch in Hinblick auf die angekündigten Schulbeihilfe-Kürzungen) wichtig ist. Ein Kostenvoranschlag über das Anbringen von Jalousien auf der Ostseite des Gebäudes (im neu errichteten 4. Stock) liegt vor. Die anwesenden Schüler aus der SV forderten eine Anbringung von Jalousien ebenfalls für die Räume auf der Westseite. Der Antrag auf die Einrichtung einer neuen Mensagruppe und die Einführung sogenannter Mensamütter wurde vom Vorstand aus grundsätzlichen Aspekten abgelehnt. Es soll an dieser Stelle

3 DSTY-Nachrichten Nr. 213, Freitag, Termine Do, :10 Kl. 1-13: Schulschluss 19:30 DSTY Weihnachtsfeier Fr, :45 GS: Weihnachtsfeier 13:10 Kl. 1-13: Schulschluss vor den Weihnachtsferien Mo, Fr, Weihnachtsferien Mo, Fr, Kl. 12 & 13: Vorklausuren Di, Dt. Seminar: Unterrichtsbeginn 2. Trimester Mi, :30 Öffentliche Sprechstunde des Schulleiters Do, :00 Kl. 3-4: Zeugniskonferenzen Di, :50 Kl. 5-13: Unterrichtsende 15:00 Kl. 5-13: Zeugniskonferenzen Do, Kl. 2-13: letzter Tag AG- Angebote im 1. Halbjahr Organisatorisches Weihnachtsfeiern an der DSTY Zu den vorweihnachtlichen Veranstaltungen sind alle Mitglieder der Schulgemeinschaft herzlich eingeladen: Die Weihnachtsfeier der Schule steht am Donnerstag, ab Uhr auf dem Programm. Die Grundschüler feiern am Freitag, ab 9.45 Uhr in der Aula. deutlich gemacht werden, dass elterliche Erziehung nicht auf die Schule übertragen werden kann (Kernpunkt: Einkaufsverhalten der Kinder in der Mensa). Der Vorschlag, eventuell Paten für Grundschulkinder einzuführen und andere Maßnahmen werden indes auf Umsetzungsmöglichkeiten überprüft. Umstrukturierungsmaßnahmen in der Verwaltung: Die Optimierung der Arbeitsabläufe ist im Gange, ein 8-Punkte Maßnahmenkatalog zur Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltung wurde vorgestellt. Der geplante Austausch von Sitzbänken im Außenbereich, die z.t. reparaturbedürftig sind, wurde vertagt. Ein Sponsor stellt der Schule fünf Innenuhren zur Verfügung, kann die finanziellen Mittel für die Erneuerung der Uhren auf dem Pausenhof jedoch nicht übernehmen. Der Kauf soll aus Schulmitteln erfolgen. Ein Kostenvoranschlag für einen neuen Schwingboden in der Turnhalle liegt vor. Der Vorstand trifft sich am Montag, den zu einer Strategieplanung in der DSTY und will dann Schule live vor Ort erleben. Die nächste Vorstandssitzung ist für den , ab 18:00 Uhr, vorgesehen. Maike Petersen Öffentlichkeitsarbeit Fr, Ende 1. Halbjahr, Zeugnisausgabe 13:10 Kl. 1-13: Schulschluss Mo, Fr, Kl. 1-13: keine AG Di, 1.2. Beginn 2. Halbjahr 13:15 Kl. 1/2: Grundschulmalwettbewerb - Lernwerkstatt 14:55 Kl. 3/4: Grundschulmalwettbewerb - Lernwerkstatt Fr, :45 Kl Japanisch: Kanji- Prüfung Mo, 7.2. Kl. 1-13: AG-Beginn im 2. Halbjahr Fr :10 Kl. 1-13: Unterrichtsende 14:00 Kl. 1-13: Elternsprechtag Fr, 11.-Fr, Kl. 12 & 13: schriftliche Prüfungen Unterricht am Donnerstag, Damit alle Schülerinnen und Schüler am Abend rechtzeitig zur Weihnachtsfeier kommen und die letzten Vorbereitungen für die Veranstaltung erledigt werden können, endet der gesamte Unterricht für die Klassen 1-13 am Donnerstag, um Uhr. Danach finden weder Nachmittagsunterricht noch Arbeitsgemeinschaften statt. Die Heimfahrt erfolgt mit dem 1. Bus. Bei Bedarf ist eine Betreuung von Grundschülern in der Lernwerkstatt bis Uhr, also bis zur Abfahrt des 2. Busses, möglich. Dafür ist eine

4 DSTY-Nachrichten Nr. 213, Freitag, vorherige Anmeldung nach dem üblichen Verfahren notwendig. Die Bücherei ist an diesem Tag bis Uhr geöffnet. Für Schülerinnen und Schüler ab der 5. Klasse, die wegen Vorbereitungen und Proben am Nachmittag in der Schule bleiben, ist der Freizeitraum bis Uhr geöffnet. Der 1. Bus um Uhr fährt wie folgt: Orange Nr.1 nur Denenchofu Bhf! Orange Nr.2 Tokyo Toshi Daigaku, Oyamadai, Tamagawa Josui, Marimura, Chofu Otsuka Hodokyo, Yukigaya Otsuka Bhf Grün Nr.1 Tamabidai-mae bis Nittaidai-mae Grün Nr.2 Komazawa Park bis Senzoku-ike/Benz Gelb Noge Park bis Sony Achtung!Nur im grünen Bus Nr. 2 können Gastkinder mitfahren, in allen anderen Bussen ist die Kapazität voll ausgelastet. Der 2. Bus um Uhr fährt für die Kindergartenkinder der Nachmittagsbetreuung die Haltestellen wie jeden Donnerstag an. Der 3. Bus entfällt! Schulbusse am Freitag, und am Freitag, An beiden Tagen fahren alle Schulbusse um Uhr ab. Die Busse fahren die gleichen 6 Routen wie am Morgen und halten an den für die Rückfahrt üblichen Haltestellen. Bitte auf die Farbtafeln der jeweiligen Linien hinter den Frontscheiben achten. In allen Bussen können nur nach Rücksprache Gastkinder mitfahren, da die Sitzkapazität begrenzt ist: Denenchofu-Linie Denenchofu Bhf (Rondel) KG, GS, Kl.5,7,10,11,13 ORANGE h KomaMe-Linie Tamabidai mae Nakamachi 5-2 Nittaidai-mae Nakahara Kaido-Linie Tamagawa Josui Chofu Otsuka Hodokyo Yukigaya Otsuka Bhf Senzoku-ike/Benz Mr. Donut (gegenüber) Komazawa-Linie Noge Park Komazawa Park Tokyo Medical Center Kakinokizaka Nomigawa Ampel Tokamori Inari Jinja Arisugawa Park Koreanische Botschaft Meguro-Linie Todoroki Campus Higashi Kinokuniya Supermarkt Shidome-zaka Toritsu Daigaku Bhf Daiei Kaufhaus Meguro Post Moto-Keibajo-mae Meguro Bhf Sony BLAU h h h LILA h h h h h PINK h h h h h h h h GELB h h h h h h h h h Neues Formular für Abwesenheitsmitteilungen Auf der Schulhomepage gibt es unter den neuen Vordruck für Abwesenheit als Wordund PDF-Dokument (Stand: ). Das ausgefüllte Formular mailen Sie bitte an mitteilung@dsty.ac.jp. Kanpachi-Linie Tokyo Toshi Daigaku Oyamadai 2 chome Marimura Denenchofu Bhf (Rondel) Kl.6,8,9,12 Hakusan Jinja GRÜN h h h h h Schulheftverkauf in der Bibi Bisher konnten Schulhefte in der Verwaltung gekauft werden. Ab Januar 2011 findet der Verkauf in der Bibi statt. Die Verkaufszeiten an Schultagen in der 1. großen Pause und die Preise bleiben unverändert.

5 DSTY-Nachrichten Nr. 213, Freitag, Die Deutsche Schule sucht zum Schuljahr 2011/12 je eine Lehrkraft für Mathematik (Sekundarstufe I und II) Japanisch als Fremdsprache und Japanisch als Muttersprache (Teilzeit) Weitere Informationen sind auf Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen können bis zum an bewerbung@dsty.ac.jp geschickt werden. ben Sie ein Zitat aus r dem Dokument ode die Kindergarten VERGISS DEN ANDEREN NICHT! Unter diesem Gedanken steht unser zu Sankt Martin begonnenes Projekt, das schon in den letzten DSTY-Nachrichten erwähnt wurde. Durch Spielzeug- und Kleiderspenden haben die Kinder und auch viele Eltern des Kindergartens einen Basar des diakonischen Hauses Ai no Izumi unterstützt. Erzieherinnen und Erzieher unseres Kindergartens waren am 4. Dezember dort zu Gast und konnten einen sehr guten Eindruck der Einrichtung gewinnen. Säuglinge, Kinder, Jugendliche und Senioren haben hier ihr dauerhaftes Zuhause. Pfarrer Morita, der Leiter des Heimes möchte sich bei allen Spendern herzlich bedanken. Am vergangenen Mittwoch, dem 8. Dezember besuchten uns Bewohnerinnen und Bewohner unseres nachbarschaftlichen Altenheimes. In unseren vier Gruppen haben sie gemeinsam mit den Kindern gesungen, gebastelt und gebacken. Künstlerisch nähern sich einige Kinder unserem Thema unter Leitung der deutschen Schauspielerin Sulamith Bade, die wir für ein Theaterprojekt gewinnen konnten. Nebenbei wurde und wird - passend zur Jahreszeit in allen Gruppen viel gebacken. Besonders froh sind wir hier über die tatkräftige Hilfe vieler Mütter. Einige Weihnachtskekse wurden selbstverständlich sofort gegessen, die meisten haben die Kinder aber heute, am 10. Dezember in den Pausen verkauft. Über den sinnvollen Einsatz des Erlöses werden die Kinder mit uns beraten und entscheiden. Schon jetzt möchte ich sagen, dass VERGISS DEN ANDEREN NICHT ein Erfolg ist. Die Kinder und auch die Kolleginnen und Kollegen haben bisher fremde Menschen kennengelernt und mehr über deren Lebenswirklichkeiten erfahren. Und in Prozessen wie diesem lernen Kinder sich selbst besser kennen. Sie setzen sich verstärkt mit ihren eigenen Bedürfnissen auseinander. Sie wurden in den letzten Wochen häufig gefordert, sich in Interaktionen einzubringen und sie haben sich intensiv mit Werten und deren Sinn für das Individuum und die Gemeinschaft auseinandergesetzt. Damit haben wir uns entsprechend des Thüringer Bildungsplanes in den letzten Wochen vermehrt im Bereich der soziokulturelle(n), moralische(n) und religiöse(n) Bildung bewegt. Ich bedanke mich bei allen Unterstützern des Kindergartens für die belebende Zusammenarbeit im Jahr Mein herzlicher Dank gilt auch den Kolleginnen und Kollegen des Kindergartens, deren Arbeit wieder zu einem inhaltsreichen, spannenden und wertvollen Jahr für die Kinder geführt hat. Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich eine frohes Weihnachtsfest und einen kraftvollen Start in das Jahr Andreas Wintersohl Kindergartenleiter

6 DSTY-Nachrichten Nr. 213, Freitag, Aus dem Schulleben Botschafter, Manager, Schulleiter lesen Kinderbücher... haben die denn nichts Besseres zu tun? NEIN. Kindern vorlesen ist eine Investition in die Zukunft! Am 26. November beteiligte sich zum 2. Mal die DSTY am nationalen Tag des Vorlesens. An diesem Tag lesen Repräsentanten des öffentlichen Lebens aus Politik, Kultur und Wirtschaft überall in Deutschland Kindern in Schulen und Kindergärten vor, um mit ihnen die Freude am Lesen und am Buch zu teilen. Vorschulkinder, Grundschüler und Gymnasiasten bis zur 8. Klasse kamen in den Genuss des Vorlesens. Frau Botschafterin Dr. Stefan-Bastl, Herr Botschafter Dr. Stanzel, Herr Wördemann (Leiter des Goethe-Instituts), Herr Boltze (Thyssen- Krupp), Herr Hutzenlaub (Mercedes-Benz) und Herr Dr. Szewczyk nahmen sich zwei Stunden Zeit und beschenkten die Kinder mit einer vorgelesenen Geschichte. Übrigens hat der Neurowissenschaftler Prof. Manfred Spitzer (Ulm) herausgefunden, dass die persönliche Zuwendung beim Vorlesen einen Soziales Engagement Reissammlung Liebe Eltern, Weihnachten ist eine Zeit des Feierns, der Behaglichkeit und des guten Essens. Nicht allen geht es so gut wie uns das ist bekannt. Weil auch im reichen Japan die Armut zunimmt und etwa in Form der Obdachlosigkeit sichtbar wird, hat sich die Schule auf Initiative des Vorstands und des Elternbeirats entschlossen, ein Obdachlosenprojekt in Yokohama zu unterstützen. Die Organisation Second Harvest sammelt Lebensmittel und gibt diese an Bedürftige weiter. Reis ist als Grundnahrungsmittel und wegen seiner Haltbarkeit als Sammelgut besonders geeignet und begehrt. Deswegen wollen wir in der Woche vor den Weihnachtsferien, ab , Reis sammeln. Wir haben uns in der Schulentwicklungsgruppe zum Ziel gesetzt, dass wir als DSTY 500 kg Reis sammeln. Das wären pro Schüler etwa ein Kilo nachweisbar viel höheren Lernerfolg erzielt, als es ein Hörbuch leisten kann. Wer seinem Kind etwas Gutes tun will, soll vorlesen. Harald Pröm, Fachbereichsleiter Deutsch Kunst erfindet und macht Zukunft sichtbar! Über 75 Schüler der Klassenstufen 6-9 beteiligen sich am japanweiten Kunstwettbewerb Kunst und Wissenschaft- Erfindungen der Zukunft! des National Museum of Nature and Science in Ueno. Die Arbeiten werden dort in einer großen Ausstellung im Frühling des nächsten Jahres gezeigt. Fühlen Sie sich bereits jetzt dazu eingeladen. Juliane Köhler/FS Kunst Reis und wenn noch Lehrer/innen, Erzieher/innen und Verwaltungsangestellte mitmachen, schaffen wir das. Im letzten Jahr haben wir das Ziel sogar leicht übertroffen. Somit bitten wir Sie, liebe Eltern, Ihren Kindern jeweils ein Kilo (oder mehr) Reis mitzugeben. Der Reis soll im Foyer der Schule an geeigneter Stelle abgegeben werden, damit man sieht, dass ein Reisberg wachsen kann. Es geht uns als Schule nicht nur darum, einen symbolischen Akt des Teilens zu veranstalten, sondern wir streben als Schule an, die Arbeit an dem Obdachlosenprojekt erzieherisch zu begleiten. Anlässlich des sozialen Tages am Ende des letzten Schuljahres hatten Schüler/innen Gelegenheit, das Obdachlosenprojekt von Pfarrer Sato in Yokohama zu besuchen und vor Ort sich von der Notwendigkeit der Hilfe zu überzeugen. Mit adventlichen Grüßen Harald Pröm für die Schulentwicklungsgruppe

7 DSTY-Nachrichten Nr. 213, Freitag, Bibliothek Ein letztes Mal in diesem Jahr Nachrichten aus der Bibi. Es gibt wieder eine Menge Neues, Lesefutter für lange Ferienabende. Die ersten Bände aus der Reihe Das musikalische Bilderbuch sind da: Hänsel und Gretel, Romeo und Julia sowie Jazz für Kinder. Die drei!!! lösen neue Fälle; Greg war gestern, Chaos-Comics von Luis sind angesagt: Bleibt locker, Leute! Von ihrem Praktikum im Kanzleramt berichtet Jasmin Behringer: Ich und die Kanzlerin. Ein Jugendbuch der Extraklasse ist Heldenspiel, ein Roman über den Terror in Kaschmir. Der vorerst letzte Bartimäus - Band ist eingetroffen, ebenso wie Das Leben von Anne Frank. Eine grafische Biografie. Der neue Murakami 1Q84 sichert spannendes Lesevergnügen. Eine Reise durch den japanischen Alltag unternimmt Ohne Zen und Aber. Stilistisch sehr ungewöhnlich präsentieren sich die beiden ersten Bände der Tokyo-Trilogie von David Peace Tokyo Year Zero und Occupied City. Simon Winder hat ein eigensinniges Geschichtsbuch geschrieben: Germany, oh Germany. Eine pädagogische Weltreise unternimmt Erich Renner: Andere Völker andere Erziehung. Zwei besonders interessante DVDs sind Rudolf Heß. Der Letzte von Spandau und Der weiße Rabe, die Lebensgeschichte des Max Mannheimer. Zwei besonders schöne DVDs sind Das Sams mit der Augsburger Puppenkiste und Lippels Traum. All das ist nur eine kleine Auswahl, vorbeikommen lohnt sich. Ich wünsche allen SchülerInnen, LehrerInnen, Eltern und denen, die sonst zum Gelingen der Schule beitragen schöne, ruhige Weihnachtstage und hoffe, dass wir uns im neuen Jahr des Hasen 2011 gesund wiedersehen werden. Ulrike Ketel DSTY-Kalender für 2011 Den neuen DSTY-Kalender gibt es an der Pforte und in der Bibliothek zum Preis von Yen. Wir danken Leonhard Balk, Katharina Gutow, Kai Schindelbauer und Matthias Wenger recht herzlich für die Erstellung des neuen Schulkalenders Ein weiterer Dank gilt dem Sponsor BMW für die finanzielle Unterstützung.

8 DSTY-Nachrichten Nr. 213, Freitag, Anzeigen ******************************************* Kleinanzeigen-Regelungen Maximalumfang pro Anzeige acht Zeilen à 40 bis 45 Anschläge, Preis pro Anzeige 500 Yen. Verschenke- Anzeigen werden kostenlos abgedruckt. Anzeigentext und Geld müssen schriftlich ans Sekretariat geschickt oder dort abgegeben werden. Kommerzielle Anzeigen sind durch einen Rahmen gekennzeichnet. Preise auf Anfrage. ******************************************* Erfahrener japanischer Klavierlehrer erteilt Klavierunterricht auf Deutsch für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Der Unterricht erfolgt im Haus des Klavierschülers. Außerdem kann Anfgänger-Geigenunterricht gegeben werden. Kontakt unter folgender Telefon-Nummer: Sie haben Interesse an Samurai-Art oder Katana? Lassen Sie uns doch über diese besondere Kunst austauschen. Kontakt unter: Ikebana-Kurs an der DSTY: Der Ikebana-Kurs findet jeden Dienstag von Uhr im Kunstraum (2. Stock) statt. Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie mitmachen möchten. Sogetsu- Meisterin Joninsomu Keiko Tanaka, Tel Erwerb der Ikebana-Lehrberechtigung möglich. Anfängerkurs nur 10 Mal. Die Kunst sucht Handtücher! Liebe Leserinnen und Leser, die Fachschaft Kunst sucht dringend gebrauchte Handtücher jedweder Form und Couleur, wenn möglich mit Aufhängung. Sie können jederzeit im Kunstraum, bei Frau Köhler oder an der Pforte abgegeben werden. Vielen Dank! West meets East! Japanischer Sprachkurs und Interkulturelles Trainingsprogamm Sehr EFEKTIVE KURSE für deutschsprachige Erwachsene und Business community Seminar für Japanische Sprache und Kultur: Japanische Sprachkurse (Anfängerkurs, Mittelkurs, Mittel-Oberstufenkurs, Kanjikurs, Fortgeschrittenenkurs, Sommerkurs, Businesskurs, Ergänzungsunterricht, Einzelunterricht, Intensivkurs, JLPT-Zertifikat- Vorbereitungskurs) Interkulturelles Trainingsprogramm Interkulturelle Japanische Geschäftspraxis Business management training course / Business management consulting Die Kurse finden fortlaufend an der Deutschen Schule Tokyo Yokohama (DSTY; im laufenden Schuljahr statt. Businesskurse nach individueller Absprache in den Firmen vor Ort. Seminar für Japanische Sprache und Kultur Kontakt & Anmeldung: Rieko Sonntag Tel & Fax: Mobil: sonntag@sjsk-japan.com Nächste Ausgabe: Freitag, Redaktions- und Kleinanzeigenschluss: Freitag, Beiträge können per an dsty@dsty.ac.jp geschickt werden. Herausgeber:

9